WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:03.460 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.500 --> 00:02:06.140 «قسمت سی و سوم» 00:02:06.480 --> 00:02:09.230 چیه؟ میخوای دعوا کنی؟ 00:02:10.050 --> 00:02:11.610 به مبارزه دعوتت میکنم 00:02:13.450 --> 00:02:17.610 بیا اثار توطئه ی تو یا اثار عدالت مارو ببینیم 00:02:27.200 --> 00:02:28.050 تقریبا فراموشش کردم 00:02:29.250 --> 00:02:32.370 انگاری یادت رفته با اون لباس نظامی عکس گرفتی 00:02:40.440 --> 00:02:41.440 به من دست نزن 00:02:43.330 --> 00:02:44.250 فاصله بگیر 00:02:45.570 --> 00:02:46.770 میتونم بشنومت 00:02:47.410 --> 00:02:48.130 اوکی 00:02:48.800 --> 00:02:49.690 لین ان بانگ 00:02:49.920 --> 00:02:51.440 همه چی اونطور که فکر میکنی نیست 00:02:51.690 --> 00:02:52.690 چجوریه پس؟ 00:02:53.880 --> 00:02:56.250 میخوای توضیح بدی؟ 00:02:57.440 --> 00:02:59.000 ترفند قدیمی؟ 00:03:00.130 --> 00:03:01.160 بی استفادست 00:03:03.160 --> 00:03:05.210 وقتی میدونستی ترومپت نواز پرتاب نیستی 00:03:05.570 --> 00:03:08.250 علیه ما شدی 00:03:09.350 --> 00:03:12.500 اره مخالف باش. خیلی خوب بهت میاد 00:03:15.080 --> 00:03:15.880 لین انبانگ 00:03:19.080 --> 00:03:20.800 واقعا منظورم این نبود 00:03:21.410 --> 00:03:22.770 نمیخوام دیدتو عوض کنم 00:03:23.000 --> 00:03:24.410 ولی امروز میخوام بهت اطلاع بدم 00:03:24.690 --> 00:03:27.690 همه ی افتخارات جهان برای شیاجو نیست 00:03:27.690 --> 00:03:28.520 من یه سربازم 00:03:28.770 --> 00:03:30.720 افتخار یه سربازم میخوام 00:03:30.720 --> 00:03:31.980 اشتباه میکنم؟ 00:03:33.050 --> 00:03:35.520 هنوز روت میشه راجب افتخار سرباز صحبت کنی؟ 00:03:36.850 --> 00:03:40.030 فکر کردی میتونی راحت بهمون دروغ بگی؟ 00:03:40.440 --> 00:03:41.130 ..این 00:03:42.250 --> 00:03:43.490 ...حقیقت اینه که 00:03:43.690 --> 00:03:44.880 موشک خراب شده 00:03:45.880 --> 00:03:48.360 یعنی منظورت اینه که من باید دوباره تشکر کنم؟ 00:03:53.250 --> 00:03:54.080 لین ان بانگ 00:03:58.530 --> 00:03:59.450 باشه 00:04:00.830 --> 00:04:03.640 فقط یه چیز ازت میپرسم 00:04:04.130 --> 00:04:07.980 اگه جای من بودی دوست داشتی برای همیشه دومی باشی؟ 00:04:09.520 --> 00:04:10.720 نمیخوای شماره 1 باشی؟ 00:04:12.000 --> 00:04:12.850 همیشه؟ 00:04:25.280 --> 00:04:26.160 مسخرست 00:05:06.690 --> 00:05:07.360 اویانگ جون- بله؟- 00:05:08.010 --> 00:05:09.130 بیا بیرون- باشه- 00:06:07.890 --> 00:06:09.730 میخوای بلافاصله بعد گرفتن افتخار شرکتو عوض کنی؟ 00:06:10.200 --> 00:06:12.250 برای ترفیع اماده میشی؟ 00:06:13.200 --> 00:06:14.170 سرتیپ 00:06:15.250 --> 00:06:16.250 نه کاملا 00:06:17.320 --> 00:06:18.290 رک باش 00:06:18.520 --> 00:06:19.410 اره 00:06:19.600 --> 00:06:20.480 رک باش 00:06:21.350 --> 00:06:23.640 من بالاترین افتخارو تو شرکت واربلید گرفتم 00:06:23.730 --> 00:06:27.550 برای همین میخوام به ارتش دور برم 00:06:28.040 --> 00:06:30.640 البته مطمئنم که همیشه یه کادریم 00:06:52.480 --> 00:06:54.040 چشم راست 00:06:56.010 --> 00:06:57.040 چشم جلو 00:06:59.600 --> 00:07:01.170 هممون ارزتو میدونیم 00:07:01.970 --> 00:07:04.950 ما باید مراحلو طی کنیم 00:07:05.200 --> 00:07:07.640 ولی نمیتونیم به ارتش دور بفرستیمت 00:07:07.640 --> 00:07:10.040 بدون رضایت فرمانده ی گروهان 00:07:11.360 --> 00:07:12.890 بله کمیسر. متوجهم 00:07:13.450 --> 00:07:14.040 برو 00:07:14.250 --> 00:07:15.290 رفیقات منتظرتن 00:07:26.450 --> 00:07:28.250 ان، نظر تو چیه؟ 00:07:29.850 --> 00:07:30.850 امیدوار کنندست 00:07:32.080 --> 00:07:32.920 تو چطور؟ 00:07:33.850 --> 00:07:36.360 نقض هاش نمیتونن خوبیاشو کوچیک جلوه بدن. اون یه استعداده 00:07:46.480 --> 00:07:47.250 گزارش 00:07:48.010 --> 00:07:49.410 پایین بیا- بله- 00:07:56.010 --> 00:07:57.080 بپیچ به راست 00:07:59.920 --> 00:08:00.850 سریع تر برو 00:08:05.800 --> 00:08:07.900 گزارش پزشکی متخصصا کی منتشر میشه؟ 00:08:09.250 --> 00:08:10.640 تجهیزات اینجا کار نمیکنن 00:08:10.640 --> 00:08:12.850 باید سطح به سطح گزارش بدیم. باید متخصصارو دعوت کنیم 00:08:13.130 --> 00:08:15.130 بعد از ازمایش جامع میتونیم نتیجه گیری کنیم 00:08:16.920 --> 00:08:21.400 چی میشه اگه نتیجه این باشه که مشکلی برای موشک نیست؟ 00:08:43.800 --> 00:08:45.360 تو خوبی؟ 00:08:52.170 --> 00:08:53.450 فقط لیاقت درجه دو 00:08:53.760 --> 00:08:55.200 فقط یه گل بزرگ 00:08:55.550 --> 00:08:57.730 یکی بزرگترشو برات میسازم 00:08:58.200 --> 00:08:59.170 برگرد 00:09:01.250 --> 00:09:03.130 جدیدا حس مریضی میکنم 00:09:05.040 --> 00:09:06.480 ولی نمیتونم استفراغ کنم 00:09:09.600 --> 00:09:10.480 شیا جو 00:09:10.690 --> 00:09:12.840 فکر میکنم مثل استفراغ عصبیه 00:09:13.160 --> 00:09:14.800 باید بری دکتر هوانگ ون رو ببینی 00:09:27.800 --> 00:09:28.720 شیاجو 00:09:29.800 --> 00:09:31.130 بهم اعتماد کن 00:09:32.360 --> 00:09:33.650 خودتو بسپر به من 00:09:34.530 --> 00:09:38.450 در طول هیپنوتیزم درمانی تو ایمنی 00:09:39.570 --> 00:09:40.360 باشه 00:09:41.010 --> 00:09:41.920 باشه 00:10:08.650 --> 00:10:12.330 همین الان ذهنتو تمیز کن 00:10:13.130 --> 00:10:14.450 به هیچ چیزی فکر نکن 00:10:15.090 --> 00:10:16.330 ضربه هامو دنبال کن 00:10:19.090 --> 00:10:20.360 بازدم 00:10:24.160 --> 00:10:25.010 دم 00:10:28.280 --> 00:10:29.130 بازدم 00:10:32.600 --> 00:10:33.570 دم 00:10:36.400 --> 00:10:37.330 نفست رو نگه دار 00:10:39.650 --> 00:10:40.480 باز دم 00:10:43.130 --> 00:10:43.960 دم 00:10:47.530 --> 00:10:49.330 خودتو اروم کن 00:10:50.720 --> 00:10:54.330 به کسایی که بیشتر میشناسی فکر کن 00:10:55.090 --> 00:10:56.840 به جاهایی که بیشتر میشناسی فکر کن 00:11:11.210 --> 00:11:12.690 ترومپت نواز ها به جای خود 00:11:18.280 --> 00:11:19.160 ترومپت نواز شماره دو 00:11:23.090 --> 00:11:24.400 ترومپت نواز شماره دو 00:11:43.480 --> 00:11:44.840 کسی اینجاست؟ 00:11:45.770 --> 00:11:47.480 کسی اینجاست؟ 00:11:48.330 --> 00:11:49.770 کسی اینجاست؟ 00:11:57.010 --> 00:11:57.890 شیاجو 00:11:59.650 --> 00:12:00.400 چی دیدی؟ 00:12:12.160 --> 00:12:13.010 کسی اینجاست؟ 00:12:22.840 --> 00:12:23.720 کسی اینجاست؟ 00:12:36.280 --> 00:12:37.040 فلش زد 00:12:38.890 --> 00:12:39.800 فلش زد 00:13:22.040 --> 00:13:22.960 فلش زد 00:13:29.570 --> 00:13:30.530 فلش زد 00:13:33.360 --> 00:13:34.360 من بهت اعتماد دارم 00:13:36.010 --> 00:13:36.840 فلش زد 00:13:45.450 --> 00:13:48.950 فلش زد؟HBU پس میگی نشانگر 00:13:51.650 --> 00:13:54.930 ...گاهی وقتا، اطلاعات نادرست جهان 00:13:54.930 --> 00:13:56.930 که چشممون میبینه به طور مصنوعی فیلرشده 00:13:57.650 --> 00:13:59.890 در واقع این اطلاعات هیچوقت از بین نمیرن 00:13:59.890 --> 00:14:02.330 تو عمیق ترین بخشای حافظمون ذخیره شدن 00:14:02.890 --> 00:14:04.010 ناخوداگاهه 00:14:05.130 --> 00:14:07.840 وقتی کسی عصبانی یا ترسیده میشه 00:14:08.130 --> 00:14:10.880 یه سری چیزا براش یاداوری میشن 00:14:11.130 --> 00:14:13.880 مثل حافظه ی مبهم یا اغراق 00:14:14.380 --> 00:14:18.530 ولی وقتی عمیق ترین حافظه رو با روش علمی باز کنیم 00:14:18.530 --> 00:14:21.720 حقایق بازیابی میشن 00:14:22.800 --> 00:14:23.770 یه عبارت دیگه 00:14:24.130 --> 00:14:26.480 مگه اینکه اموزش حرفه ای دیده باشه 00:14:27.010 --> 00:14:29.400 و توانایی مقاومت رد برابر پیشنهادات روانشناختی قوی رو داشته باشه 00:14:29.920 --> 00:14:31.690 وگرنه دروغ نمیگه 00:14:32.330 --> 00:14:33.530 برای اینکه نیازی نداره 00:14:33.960 --> 00:14:36.950 حداقل تو این مورد نیازی به این کار نیست 00:14:40.090 --> 00:14:41.960 کارشناسا باید نتیجه گیری رو امروز بهمون بگن 00:14:42.160 --> 00:14:43.800 ولی هنوز به این نتیجه نرسیدن 00:14:44.280 --> 00:14:46.280 ما خیلی نگران شیاجو هستیم 00:14:46.800 --> 00:14:49.700 شاید شیاجو خیلی نگرانه 00:14:50.040 --> 00:14:53.180 نمیخواد رفیقاش شکست بخورن 00:14:53.690 --> 00:14:57.050 به هر حال این فرصت کمیابیه 00:14:57.800 --> 00:14:59.090 من یه قضاوتم اعتماد دارم 00:14:59.690 --> 00:15:00.770 بیاین منتظر نتیجه باشیم 00:15:01.480 --> 00:15:02.250 باشه 00:15:06.600 --> 00:15:07.360 بگو 00:15:10.400 --> 00:15:11.250 متوجه شدم 00:15:12.280 --> 00:15:13.130 متوجه شدم 00:15:14.480 --> 00:15:15.650 ببخشید مزاحمت بشدم 00:15:16.920 --> 00:15:17.800 میدونم 00:15:18.160 --> 00:15:19.720 باشه امشب میبینمت 00:15:20.600 --> 00:15:22.090 همتونو شخصا میفرستم 00:15:22.530 --> 00:15:23.250 باشه 00:15:32.800 --> 00:15:35.840 سلام. شرکت واربلید تو اشیانست 00:15:53.480 --> 00:15:54.330 من لو ژنگ هستم 00:15:54.720 --> 00:15:56.280 لو ژنگ، این ان لی عه 00:15:56.480 --> 00:15:57.770 کارشناسا نتیجه رو بهم گفتن 00:15:59.160 --> 00:16:00.890 فلش نمیزنهHBUنشانگر 00:16:06.160 --> 00:16:07.090 سرتیپ 00:16:07.280 --> 00:16:08.650 ...این 00:16:09.800 --> 00:16:12.720 نتیجه گیری نهاییه؟ 00:16:12.920 --> 00:16:14.400 بله. نتیجه گیری نهاییه 00:16:15.000 --> 00:16:17.090 بقیشو به تو میسپرم 00:16:17.360 --> 00:16:19.960 امشب کارشناسارو به پکن میفرستم 00:16:20.330 --> 00:16:23.090 نتیجه ی ازمون سطح دوم مشخص شد؟ 00:16:25.890 --> 00:16:26.770 سرتیپ 00:16:26.960 --> 00:16:28.570 چیزی که میخواستم بهت بگم 00:16:30.840 --> 00:16:34.280 نتیجه گیریه اینه که موشک خوبه 00:16:35.840 --> 00:16:36.600 اوکی 00:17:15.040 --> 00:17:15.840 رهبر گروه 00:17:19.570 --> 00:17:20.720 من قبلا سربازی مثل شما ندیده بودم 00:17:26.600 --> 00:17:27.400 شیا جو 00:17:28.570 --> 00:17:30.400 میدونی چرا شکست خوردی؟ 00:17:33.450 --> 00:17:34.360 رهبر گروه 00:17:35.440 --> 00:17:36.360 من شکست نخوردم 00:17:38.890 --> 00:17:39.930 درسته 00:17:40.770 --> 00:17:42.170 ما شکست خوردیم 00:17:43.050 --> 00:17:43.960 باهوش 00:17:45.770 --> 00:17:46.890 باهوش 00:20:15.200 --> 00:20:16.010 دختر 00:20:16.360 --> 00:20:18.440 هنوز نخوابیدی؟ 00:20:19.770 --> 00:20:20.960 بدون شما نه 00:20:22.500 --> 00:20:24.480 بابا 00:20:24.960 --> 00:20:26.360 میخوام ازت یه خواهشی بکنم 00:20:26.720 --> 00:20:27.930 خیلی مودب به نظر میرسی 00:20:28.440 --> 00:20:29.810 مشکل چیه؟ 00:20:32.360 --> 00:20:33.290 میشه بیای اینجا؟ 00:20:35.770 --> 00:20:37.840 تیپ اجرایی شرکت واربلید 00:20:38.050 --> 00:20:40.960 صدمین پرتاب موشک هم موفق شد 00:20:41.170 --> 00:20:43.360 کنفرانس خلاصه الان شروع میشه 00:20:49.680 --> 00:20:51.810 تو این کنفرانس هفت موضوع در دستور کار قرار میگیره 00:20:52.200 --> 00:20:54.410 اول همه بلند شین 00:20:56.130 --> 00:20:59.050 سرود ملی جمهوری خلق چین رو بخونید 00:21:06.560 --> 00:21:11.130 برخیزید ای کسانی که از بردگی امتناع میورزید 00:21:11.550 --> 00:21:16.650 بزارید با گوشت و خون خود یک دیوار بزرگ دیگه بسازیم 00:21:16.650 --> 00:21:23.150 در حالی که چین با بزرگترین خطر خود رو به رو عه 00:21:23.150 --> 00:21:27.830 از هر فراخوان استفاده کنید 00:21:27.830 --> 00:21:30.600 برخیزید برخیزید برخیزید 00:21:30.600 --> 00:21:33.340 میلیونها نفریم ولی یک قلبیم 00:21:33.340 --> 00:21:38.170 اتش دشمنو روشن کنید 00:21:38.350 --> 00:21:42.050 اتش دشمنو روشن کنید 00:21:42.050 --> 00:21:46.210 روشن کنید روشن کنید روشن کنید 00:21:46.890 --> 00:21:49.720 دومین پرچم خوش امد گویی 00:21:52.360 --> 00:21:54.130 دست ها بالا 00:22:14.720 --> 00:22:15.600 پایین 00:22:17.720 --> 00:22:18.650 لطفا بشینید 00:22:20.600 --> 00:22:23.080 سه، سرتیپ سخنرانی میکنه 00:22:29.050 --> 00:22:31.080 مدال نظامی اعطا شد 00:22:32.200 --> 00:22:34.530 چرا جایزرو با سروصدا ندادیم؟ 00:22:34.890 --> 00:22:38.200 فقط امیدواریم بتونیم در برابر گستاخی و بی پروایی وایستیم 00:22:39.200 --> 00:22:42.500 افتخارت در ارتش روی دیوار حک شده 00:22:43.290 --> 00:22:44.360 و روی سینتم هست 00:22:44.810 --> 00:22:46.930 ولی نمیتونیم بیش از حد روش تاکید کنیم 00:22:47.130 --> 00:22:49.360 به هر حال خدمات، شایسته ی افتخار یه سربازن 00:22:49.680 --> 00:22:51.440 ولی سربازی حرفه نیست 00:22:51.680 --> 00:22:52.890 نمیتونیم شو اف بریم 00:22:53.080 --> 00:22:54.930 نمیتونیم هیچ موشکی رو با موفقیت پرتاب کنیم 00:22:54.930 --> 00:22:58.480 بدون تلاش تیپ 00:22:59.230 --> 00:23:02.480 بدون فداکاری ترومپت نواز ها 00:23:03.440 --> 00:23:08.530 خیلی از مردم هیچ شانسی برای فشار دادن دکمه ی حریق تو زندگیشون ندارن 00:23:09.010 --> 00:23:11.720 ولی این روی یه سرباز خوب بودن تاثیر نمیزاره 00:23:12.840 --> 00:23:15.480 پس در جلسه ی خلاصه ی امروز 00:23:16.320 --> 00:23:17.770 ما مدال نظامی نمیندازیم 00:23:18.010 --> 00:23:21.090 ما درمورد مشکلات و افتخارات صحبت میکنیم 00:23:23.050 --> 00:23:25.840 صدمین موشک با موفقیت پرتاب شد 00:23:26.560 --> 00:23:28.010 بعدی چطور؟ 00:23:28.560 --> 00:23:30.810 اخرین مرحله یه سفر نیمه راه رو مشخص میکنه 00:23:31.130 --> 00:23:35.750 مدال نظامی فقط یه شروع مهم تو حرفه ی نظامی شماست 00:23:36.560 --> 00:23:38.170 ولی راه دیگه ای دارید برای رفتن 00:23:38.890 --> 00:23:42.050 همه میدونن تو این ماموریت پرتاب 00:23:42.720 --> 00:23:45.810 رفیق لانگ یونگ چنگ جانباز کمپانی واربلیده 00:23:46.130 --> 00:23:49.130 چشماش به دلیل محافظت از سلاح اسیب دیده 00:23:49.840 --> 00:23:55.880 سیستم امنیتی فرست کلاس ان بانگ موشکو با موفقیت حمل کرد 00:23:56.290 --> 00:23:58.170 اون ایمنی سلاح و تجهیزات رو تضمین کرد 00:23:58.890 --> 00:24:00.320 و رفیق یی زی منگ 00:24:01.010 --> 00:24:03.770 برای حفاظت از مدرسه یی کینگ 00:24:04.130 --> 00:24:05.840 بحران بمب رو رد کرد 00:24:06.290 --> 00:24:08.440 و از خونریزی جلوگیری کرد 00:24:09.200 --> 00:24:10.650 اینم دستور تیپ 00:24:11.010 --> 00:24:14.770 رفیق لانگ یونگ چنگ دارای شایستگی درجه هست 00:24:15.360 --> 00:24:20.560 همچنین به لین ان بانگ و یی زی منگ پاداش میدیم 00:24:29.560 --> 00:24:30.410 چهارم 00:24:30.810 --> 00:24:33.130 لطفا این سه نفر روی صحنه بیان و پاداش دریافت کنند 00:24:38.200 --> 00:24:39.130 بیاستید 00:24:40.010 --> 00:24:41.130 چرخش به راست 00:24:42.410 --> 00:24:43.480 حرکت به جلو 00:24:54.410 --> 00:24:55.770 علامت گذاری زمان 00:24:57.200 --> 00:24:57.960 اینجا 00:24:59.560 --> 00:25:00.530 چرخش به راست 00:25:05.010 --> 00:25:06.080 دست ها پایین 00:25:10.290 --> 00:25:11.130 پایین 00:25:12.290 --> 00:25:13.770 قدم به جلو 00:25:21.170 --> 00:25:22.170 ممنونم رئیس ستاد 00:25:22.360 --> 00:25:23.170 کارت خوب بود 00:25:25.930 --> 00:25:26.840 تبریک میگم 00:25:27.440 --> 00:25:28.560 ممنون سرتیپ 00:25:31.810 --> 00:25:32.810 دست ها پایین 00:25:37.130 --> 00:25:37.960 پایین 00:25:39.130 --> 00:25:40.770 چرخش 00:25:42.840 --> 00:25:43.930 دست ها پایین 00:25:52.530 --> 00:25:53.360 پایین 00:25:54.480 --> 00:25:55.650 چرخش به راست 00:25:56.440 --> 00:25:57.810 حرکت به جلو 00:26:03.010 --> 00:26:05.480 بعد 00:26:06.810 --> 00:26:08.930 ما به قهرمان ها پاداش دادیم 00:26:09.650 --> 00:26:10.840 همه خوشحالن؟ 00:26:11.360 --> 00:26:12.320 نه 00:26:13.600 --> 00:26:17.050 در طول این راه اندازی یسری مشکلات برملا میشن 00:26:18.360 --> 00:26:19.810 به طور خلاصه با یه مشکل اساسی روبه رو هستیم 00:26:20.360 --> 00:26:23.050 اول بازرسی تجهیزات ناکافیه 00:26:23.530 --> 00:26:26.200 دوم ، موقعیت قطعی نیست 00:26:26.480 --> 00:26:27.360 سوم 00:26:27.650 --> 00:26:29.250 مراقب خطرات ایمنی نیستیم 00:26:31.360 --> 00:26:33.840 ...در ادامه مفصل توضیح میدم 00:26:57.290 --> 00:26:58.080 ارشد 00:26:59.290 --> 00:27:00.560 مشکل چیه؟ 00:27:02.010 --> 00:27:03.320 فقط یکم ناراحت کنندست 00:27:04.290 --> 00:27:05.130 برو دکتر ببینتت 00:27:05.290 --> 00:27:06.130 نیازی نیست 00:27:06.320 --> 00:27:08.200 من بیماری روانی دارم 00:27:08.200 --> 00:27:13.010 مضخرفه. بیماری روانی ربطی به استفراغ داره؟ 00:27:13.680 --> 00:27:14.890 همشو دیدم 00:27:15.410 --> 00:27:16.360 همشو دیدم 00:27:16.560 --> 00:27:17.890 تو اشیانه هم استفراغ داشتی 00:27:18.720 --> 00:27:19.960 میخوام درخواست کنم تورو ببرن 00:27:20.170 --> 00:27:20.840 باید بری بیمارستان 00:27:21.010 --> 00:27:21.810 ارشد 00:27:23.080 --> 00:27:24.650 زود خوب میشم 00:27:26.050 --> 00:27:28.050 قبلا هم این اتفاق افتاده؟ 00:27:28.890 --> 00:27:29.810 نه 00:27:30.650 --> 00:27:31.890 بعد از نهار؟ 00:27:41.250 --> 00:27:42.130 شیا 00:27:43.170 --> 00:27:44.480 من ارشدتم. درسته؟ 00:27:44.650 --> 00:27:45.480 اره 00:27:46.010 --> 00:27:48.770 میدونی چند سال تو ارتش بودم؟ 00:27:50.580 --> 00:27:52.310 بیست و پنج. نه بیست و شش. درسته؟ 00:27:52.560 --> 00:27:57.200 خب میدونی من چندتا موشک پرتاب کردم؟ 00:28:03.050 --> 00:28:03.810 سه 00:28:05.840 --> 00:28:06.720 صفر 00:28:07.530 --> 00:28:08.360 صفر 00:28:12.290 --> 00:28:14.170 ...بیا 00:28:19.770 --> 00:28:21.170 شیا 00:28:21.680 --> 00:28:22.720 اینجا صبرکن 00:28:23.000 --> 00:28:24.830 به دقت ببین 00:28:28.290 --> 00:28:29.200 رهبر گروه 00:28:31.840 --> 00:28:34.130 ...رهبر گروه 00:28:34.810 --> 00:28:36.360 این یه استخدام کنندست 00:28:36.440 --> 00:28:37.770 یکم نا امید شده 00:28:38.080 --> 00:28:39.720 خب باهاش حرف میزنم 00:28:39.720 --> 00:28:42.680 میتونم این ماشین رو برای یه مدت قرض بگیرم؟ 00:28:42.720 --> 00:28:43.770 باشه مشکلی نیست 00:28:43.960 --> 00:28:44.930 باشه. ممنونم ممنونم 00:28:45.080 --> 00:28:46.200 ممنونم- مشکلی نیست- 00:28:46.720 --> 00:28:47.560 ممنونم 00:28:47.890 --> 00:28:48.480 کدوم یکی؟ 00:28:48.530 --> 00:28:49.480 ...رهبر تیم، این یکی 00:28:49.650 --> 00:28:50.480 ..باشه 00:28:50.560 --> 00:28:51.130 متوجه شدم 00:29:18.650 --> 00:29:20.050 ترومپت زن ها به جای خود 00:29:20.440 --> 00:29:21.720 ترومپت زن های شماره سه به جای خود 00:29:22.130 --> 00:29:23.440 ترومپت زن های شماره سه به جای خود 00:29:23.810 --> 00:29:25.360 ترومپت زن های شماره دو به جای خود 00:29:25.770 --> 00:29:27.250 ظاهر کل خودرو رو بررسی کنید 00:29:27.890 --> 00:29:29.560 ترومپت زن ها به جای خود 00:29:38.200 --> 00:29:39.680 برق اصلی رو بزنید 00:29:40.010 --> 00:29:42.010 سیم روی برد روشنه 00:29:53.080 --> 00:29:55.250 دستگاه راه افتاد 00:29:56.010 --> 00:29:57.410 دما کل دستگاه رو بررسی کنید 00:29:58.200 --> 00:30:01.650 دمای سیستم هارو هر لحظه مشخص کنید 00:30:10.580 --> 00:30:13.830 سیستم رو روشن کنید کامپیوترو روشن کنید 00:30:14.200 --> 00:30:15.530 تنظیم حالت سیستم 00:30:16.200 --> 00:30:17.250 تست سیستم 00:30:17.680 --> 00:30:19.600 تنظیم پیش فرض داده های راه اندازی 00:30:19.680 --> 00:30:20.960 تنظیم پیش فرض حالت کنترل راه اندازی 00:30:21.360 --> 00:30:24.080 اماده ی دریافت اطلاعات مربوط به قدرت اتش هر زمانی هستیم 00:30:38.010 --> 00:30:39.410 قدرت سیستم موشکی 00:30:40.200 --> 00:30:42.050 قدرت بالای بدنه ی موشک 00:30:42.360 --> 00:30:43.890 کالیبراسیون پارامترهای موشک 00:30:44.200 --> 00:30:46.010 روش های راه اندازی رو وارد کنید 00:30:46.320 --> 00:30:47.810 وارد کردن پارامتر های هدف 00:30:48.440 --> 00:30:50.320 بارگزاری داده های قدرت اتش 00:30:51.480 --> 00:30:52.840 موشک رو نثب کنید 00:31:24.480 --> 00:31:25.720 بیمه رو باز کنید 00:31:26.720 --> 00:31:27.560 مدار رو روشن کنید 00:31:28.600 --> 00:31:29.770 پیشگیری احتراق 00:31:31.200 --> 00:31:32.050 پنج 00:31:32.530 --> 00:31:33.410 چهار 00:31:33.770 --> 00:31:34.530 سه 00:31:35.080 --> 00:31:35.930 دو 00:31:36.440 --> 00:31:37.530 یک 00:31:37.770 --> 00:31:38.840 روشن کنید 00:31:57.360 --> 00:31:58.600 متوجه شدی؟ 00:32:04.810 --> 00:32:06.960 دردامو هدر نده اخر سر 00:32:07.770 --> 00:32:08.930 خدا 00:32:09.890 --> 00:32:12.080 بهم بگو. چیرو متوجه شدی؟ 00:32:12.770 --> 00:32:13.530 ارشد 00:32:14.170 --> 00:32:15.770 باید بری به موقعیت پرتاب 00:32:16.010 --> 00:32:18.600 به جایاینکه باد و نیروگاه ابی رو تو اشیانه مدیریت کنی 00:32:22.770 --> 00:32:24.840 تو هنوزم نفهمیدی 00:32:25.050 --> 00:32:26.890 چی فهمیدی؟ 00:32:27.550 --> 00:32:30.050 چجوری میشه توضیح داد؟ 00:32:32.440 --> 00:32:33.360 بزار ازت بپرسم 00:32:34.430 --> 00:32:37.720 نقشم چطوره؟ 00:32:38.170 --> 00:32:39.050 عالیه 00:32:39.250 --> 00:32:40.010 عالیه. درسته؟ 00:32:40.430 --> 00:32:46.030 پس همه میتونن تو تیپ از من بهتر عمل کنن؟ 00:32:48.650 --> 00:32:49.480 اره 00:32:51.080 --> 00:32:52.320 بزار ازت بپرسم 00:32:52.980 --> 00:32:56.480 کار من تو مدیریت باد، اب و برق چجوریه؟ 00:32:56.680 --> 00:32:58.320 چیزی بهتر از من هست؟ 00:32:58.480 --> 00:32:59.200 نه 00:32:59.360 --> 00:33:00.480 خودشه 00:33:01.890 --> 00:33:02.890 بزار ازت بپرسم 00:33:04.170 --> 00:33:09.200 تو ارتش ما میخوای عملکرد بهتری داشته باشی یا غیر قابل جایگزین بشی؟ 00:33:09.930 --> 00:33:11.480 بهترینش 00:33:14.300 --> 00:33:16.600 غیرقابل تعویض 00:33:16.810 --> 00:33:18.250 خودشه 00:33:19.300 --> 00:33:21.680 بالاخره گرفتیش 00:33:21.680 --> 00:33:25.770 بعد از فهمیدن این موضوع میتونی از ارتشمون دور و دور تر شی 00:33:25.960 --> 00:33:26.840 متوجه شدی؟ 00:33:31.560 --> 00:33:32.530 شیا 00:33:33.890 --> 00:33:34.930 میدونم 00:33:35.300 --> 00:33:38.080 بعد از راه اندازی تو قلبت شکایت داری 00:33:38.890 --> 00:33:40.080 احساس ناراحتی میکنی 00:33:40.680 --> 00:33:42.580 ولی میتونم بهت بگم 00:33:42.580 --> 00:33:47.050 ولی تو به اضافه کاری فکر میکنی 00:33:48.170 --> 00:33:49.840 میتونم بهت یه چیزی بگم 00:33:51.050 --> 00:33:54.770 سینت میتونه مدال های نظامی رو بیرون خودش نگه داره 00:33:55.600 --> 00:33:58.770 همینطور میتونه کل دنیارو تو خودش داشته باشه 00:33:59.080 --> 00:34:00.290 بهاین میگن مرد 00:34:06.810 --> 00:34:07.680 ارشد 00:34:09.010 --> 00:34:10.560 به چشمام اعتماد داری؟ 00:34:15.320 --> 00:34:18.200 بهت اعتماد دارم 00:34:21.770 --> 00:34:22.810 بهتر شد. درسته؟ 00:34:25.560 --> 00:34:26.440 عالیه 00:34:27.700 --> 00:34:30.290 سوادم کنه 00:34:30.440 --> 00:34:33.050 برای متقاعد کردنت مغزمو له کردم 00:34:33.050 --> 00:34:34.930 دارم عرق میکنم. ببین 00:34:36.290 --> 00:34:37.290 وسایل بسته بندی شدن؟ 00:34:37.290 --> 00:34:38.250 بله- بای- 00:34:39.610 --> 00:34:53.200 [موسیقی] 00:35:06.010 --> 00:35:06.920 اویانگ 00:35:08.850 --> 00:35:09.770 بیا 00:35:15.850 --> 00:35:16.480 رئیس گروه 00:35:16.680 --> 00:35:17.610 کجا میرین؟ 00:35:18.530 --> 00:35:21.120 میرم اتاق کامپیوتر. کامپیوتراشون تموم مدت خراب بودن 00:35:22.850 --> 00:35:23.680 عجله نکن 00:35:24.050 --> 00:35:24.880 میخوام باهاتون حرف بزنم 00:35:25.200 --> 00:35:27.850 بیا باهم حرف بزنیم. اوکی؟ 00:35:28.850 --> 00:35:29.640 اره 00:35:31.570 --> 00:35:32.810 عالیه مدیر گروه 00:35:33.200 --> 00:35:34.610 تو خیلی خوبی 00:35:35.450 --> 00:35:38.770 تو الان مشهوری 00:35:39.080 --> 00:35:43.880 الان همه سربازی به اسم اویانگ جون رو از شرکت واربلید میشناسن 00:35:45.720 --> 00:35:49.680 فرمانده ی گروه، من درواقع یه حسی دارم 00:35:49.680 --> 00:35:50.770 چه احساسی داری؟ 00:35:51.330 --> 00:35:53.370 مشهور؟ 00:35:53.610 --> 00:35:54.880 یه ستاره؟ 00:35:56.290 --> 00:35:57.640 میدونم چی میخوای بگی 00:35:58.850 --> 00:36:02.950 ولی منظورم اینه نمیخواستم هیچ اسیبی به شیاجو و دیگران برسونم 00:36:03.440 --> 00:36:05.440 ولی اتفاق افتاد 00:36:05.770 --> 00:36:06.570 اره 00:36:06.850 --> 00:36:08.810 درسته. اتفاق افتاد 00:36:10.120 --> 00:36:12.590 چیزی که باید باشه هست 00:36:13.880 --> 00:36:16.880 شیاجو در حال حاضر داره درد میکشه 00:36:16.880 --> 00:36:18.480 خودشو زیر سوال میبره 00:36:19.250 --> 00:36:22.920 ولی دور و اطرافش تمسخره و تمسخر 00:36:24.080 --> 00:36:28.630 شما دوتا یکی تو اسمونه و یکی تو زمین 00:36:29.960 --> 00:36:30.920 فرمانده ی گروه 00:36:31.570 --> 00:36:35.100 من فکر میکنم هر کسی باید مسئولیت کار خودشو قبول کنه 00:36:35.570 --> 00:36:37.050 به هرحال من به این فکر میکنم 00:36:37.440 --> 00:36:41.200 اگه جاش بودم به مراقبت کسی نیاز نداشتم 00:36:41.200 --> 00:36:42.640 میتونم با خودم کنار بیام 00:36:44.920 --> 00:36:49.640 اره تو متفاوت و توانایی. درسته؟ 00:36:51.920 --> 00:36:54.910 یادمه یه چیزی به مربی گفتی 00:36:55.330 --> 00:37:01.530 دو همکلاسی، دوست یا برادر شیاججو نیستی 00:37:02.200 --> 00:37:05.370 فقط هم رزمشی. درسته؟ 00:37:06.120 --> 00:37:10.830 میخوام ازتون بپرسم معنی رفیق حنگی رو میدونید؟ 00:37:12.640 --> 00:37:13.480 فرمانده ی گروه 00:37:14.330 --> 00:37:15.850 ...در واقع اونموقع 00:37:18.080 --> 00:37:21.120 الان به مربی اینطور نمیگم 00:37:22.090 --> 00:37:23.720 رفاقت خیلی مهمه 00:37:24.300 --> 00:37:27.480 منظورم انتقاداز تو نیست 00:37:28.010 --> 00:37:28.880 هیچ شاتباهی نکن 00:37:29.880 --> 00:37:34.250 فقط میخوام تجربمو باهات تقسیم کنم 00:37:34.570 --> 00:37:36.090 از رفاقت بگین 00:37:36.440 --> 00:37:41.330 فکر میکنم رفقای توی ارتش مثل اعتماد و بردباری میمونن 00:37:42.120 --> 00:37:43.920 احترام و درک 00:37:44.400 --> 00:37:49.330 از احساسات همه ی دوستا پیشی میگیره 00:37:50.370 --> 00:37:54.050 یادمه یکی از رهبرای تیمم یه چیزی بهم گفت 00:37:54.530 --> 00:37:56.330 فقط مشکل داری برو پیش رفیقت 00:37:56.610 --> 00:37:58.090 اون درکت میکنه 00:37:58.330 --> 00:37:59.160 دیدی؟ 00:37:59.680 --> 00:38:01.050 به این میگن رفاقت 00:38:01.290 --> 00:38:03.370 فراتر از برادر خونیه 00:38:03.570 --> 00:38:06.120 فراتر از رابطه ی برومنس 00:38:10.200 --> 00:38:12.880 متوجه شدم فرمانده ی گروه 00:38:13.720 --> 00:38:15.010 میدونم که اینکارو خوب انجام نمیدم 00:38:16.160 --> 00:38:19.650 ولی شما میدونید که من همیشه تنهام 00:38:21.400 --> 00:38:23.960 ...اره تو 00:38:25.290 --> 00:38:26.770 با بقیه فرق داری. میدونم 00:38:27.160 --> 00:38:29.050 باید یکم تغییر کنی. درسته؟ 00:38:29.530 --> 00:38:31.480 اویانگ، فراموش نکن 00:38:31.930 --> 00:38:35.480 تو هنوزم تو ارتشی 00:38:36.350 --> 00:38:41.480 علاوه بر اموزش سخت تواکادمی تحصیل میکنی 00:38:41.960 --> 00:38:43.330 و مقام اول رو کسب میکنی 00:38:43.610 --> 00:38:44.960 ...بیا بیا ببین 00:38:45.200 --> 00:38:46.610 اونجا و اونجا و اینجا 00:38:46.610 --> 00:38:50.050 تو رفقای زیادی داری 00:38:50.570 --> 00:38:53.680 اگه اخرین درس رفاقتو بیفتی 00:38:54.120 --> 00:38:55.880 چجوری میتونی تا انتها بری؟ 00:38:56.810 --> 00:39:01.080 میترسم یه روز این لباس نظامی رو دربیاری 00:39:01.920 --> 00:39:03.250 و ارتشو ترک کنی 00:39:04.280 --> 00:39:15.900 بعد از پروروندن رفاقت پشیمون میشی 00:39:21.250 --> 00:39:22.010 فرمانده ی گروه 00:39:22.290 --> 00:39:23.090 متوجه شدم 00:39:24.120 --> 00:39:25.400 میرم شیاو جو رو پیدا کنم 00:39:27.090 --> 00:39:28.010 ولی 00:39:28.200 --> 00:39:30.250 نمیدونم شاید بهش بگم 00:39:30.400 --> 00:39:31.610 نمیدونم چی باید بهش بگم 00:39:33.960 --> 00:39:35.010 منم نمیدونم 00:39:35.290 --> 00:39:37.120 هرچی میخوای بگو 00:39:37.610 --> 00:39:41.330 فکر میکنم گاهی لازم نیست چیزی بگی 00:39:41.330 --> 00:39:44.640 فکر میکنم هم نشینی همراه احساسه 00:39:44.640 --> 00:39:49.200 یه یه نوع رفتار خاص معنای خاص دارن 00:39:49.200 --> 00:39:49.960 به هر حال 00:39:51.000 --> 00:39:56.400 باید صادق باشی 00:40:01.610 --> 00:40:03.010 کجا میرفتی؟ 00:40:03.810 --> 00:40:04.920 میرم کامپیوتر رو تعمیر کنم 00:40:07.720 --> 00:40:13.010 فکر میکنم گاهی اوقات کامپیوتر خراب میشه 00:40:13.010 --> 00:40:20.000 همش بخاطر نرم افزارای زیاده 00:40:21.200 --> 00:40:31.340 گاهی وقتی بازش میکنی همه چیز درست میشه 00:40:33.610 --> 00:40:34.850 اوکی فعلا 00:40:36.330 --> 00:40:37.050 اوکی 00:40:40.370 --> 00:40:40.880 اوکی 00:40:41.050 --> 00:40:42.330 ...برو 00:40:59.090 --> 00:41:02.370 یک، دوس، سه، چار 00:41:02.770 --> 00:41:06.290 یک، دوس، سه، چار 00:41:07.440 --> 00:41:10.920 یک، دوس، سه، چار 00:41:54.640 --> 00:41:57.770 این پاداش درجه دو منه 00:41:58.680 --> 00:42:00.050 میخوام جبران کنم 00:42:03.770 --> 00:42:05.120 میدونم مشکل مالی نداری 00:42:05.770 --> 00:42:06.810 ولی لطفا بهم اعتماد کن 00:42:07.920 --> 00:42:10.440 فقط امیدوارم تواموزش و کار ازت جلو بزنم 00:42:11.770 --> 00:42:13.200 متواضعانه و در چارچون. 00:42:13.720 --> 00:42:15.610 ...ولی تو زندگی، امیدورام 00:42:17.370 --> 00:42:18.640 ما هنوزم دوستیم 00:42:23.720 --> 00:42:24.720 ممنونم 00:43:03.610 --> 00:43:04.330 اقای هوانگ 00:43:04.400 --> 00:43:05.920 اقای هوانگ 00:43:06.090 --> 00:43:07.010 سلام 00:43:07.250 --> 00:43:08.680 متاسفم که نتونستم شخصا انتخابت کنم 00:43:09.570 --> 00:43:10.530 انقدر مودب نباش 00:43:10.850 --> 00:43:12.720 اینکار رسمیه، وظیفه ی منه 00:43:13.850 --> 00:43:14.920 اقای هوانگ 00:43:15.180 --> 00:43:19.160 ما از این فرصت استفاده میکنیم تا بیشتر ازتون یاد بگیریم 00:43:19.370 --> 00:43:20.920 ممنونم 00:43:21.090 --> 00:43:22.290 باشه- اقای هوانگ- 00:43:22.530 --> 00:43:24.010 شما کارشناس این مدل موشکین 00:43:24.250 --> 00:43:27.430 مشکلات روی موشک برای شما مشکلی نیست 00:43:28.700 --> 00:46:03.300 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.