WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:02:03.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.500 --> 00:02:06.100 «قسمت سی و چهارم» 00:02:28.600 --> 00:02:29.320 آقای هوانگ 00:02:29.400 --> 00:02:30.920 آقای هوانگ 00:02:31.070 --> 00:02:32.000 سلام 00:02:32.240 --> 00:02:33.680 متأسفم که نتوانستم شخصاً شما رو بیارم 00:02:34.550 --> 00:02:35.510 اینقدر مودب نباش 00:02:35.830 --> 00:02:37.720 این تجارت رسمیه ‌، وظیفمه 00:02:38.840 --> 00:02:39.910 آقای هوانگ 00:02:40.120 --> 00:02:43.520 میخوام ازین فرصت استفاده کنم و بیشتر ازتون یاد بگیرم 00:02:44.350 --> 00:02:45.910 متشکرم 00:02:46.070 --> 00:02:47.270 باشه. -آقای. هوانگ 00:02:47.510 --> 00:02:48.990 شما کارشناس موشک این مدل هستید 00:02:49.240 --> 00:02:52.340 همه مشکلات روی موشک برای شما خیلی راحته 00:02:52.690 --> 00:02:56.270 این تنها کاریه که می تونم انجام بدم 00:02:58.150 --> 00:02:58.990 گزارش 00:03:01.870 --> 00:03:02.600 سلام ، آکادمیک هوانگ 00:03:02.960 --> 00:03:04.680 من روانشناس هوانگ ون هستم 00:03:05.320 --> 00:03:06.400 دکتر هوانگ 00:03:12.630 --> 00:03:14.240 آقای هوانگ ، اول بریم داخل 00:03:14.480 --> 00:03:15.510 بله ، آقای هوانگ ، لطفا 00:03:15.710 --> 00:03:16.910 باشه... بفرمایید 00:03:24.350 --> 00:03:25.320 چرا اینجایی؟ 00:03:25.600 --> 00:03:27.680 آکادمیک هوانگ اینجاست تا مشکل تجهیزات دو حل کنه ، درسته؟ 00:03:27.870 --> 00:03:28.840 من 00:03:28.990 --> 00:03:30.560 ربطی به مشکل روانی نداره 00:03:32.910 --> 00:03:34.240 اما من می خوام 00:03:34.430 --> 00:03:35.240 چی میخوای ؟ 00:03:35.430 --> 00:03:36.960 چندتا نظر روانشناسی؟ 00:03:37.190 --> 00:03:39.990 بعد از حل مشکلات فنی ، 00:03:40.200 --> 00:03:42.120 مشکلات روانی رو حل میکنیم 00:03:42.270 --> 00:03:43.040 خوب؟ 00:03:43.270 --> 00:03:44.120 من ، _برو 00:03:48.200 --> 00:03:48.840 برو 00:03:54.710 --> 00:03:56.200 هوانگ ، این یکی ،درسته؟ 00:03:56.350 --> 00:03:57.870 بله ، متشکرم. -باشه بیا 00:04:00.600 --> 00:04:01.400 هوانگ 00:04:02.840 --> 00:04:04.790 اون روانپزشک... 00:04:05.320 --> 00:04:06.840 این جلسه فنی داخلیه 00:04:07.040 --> 00:04:08.430 خارجی ها نمی تونن توی اون شرکت کنن 00:04:08.990 --> 00:04:09.990 بشین... 00:04:10.320 --> 00:04:11.480 آقای هوانگ ، بیا ، کمی آب بخور 00:04:11.630 --> 00:04:12.270 خوب 00:04:12.480 --> 00:04:14.320 هوانگ ، شما خیلی دقیق و متفکر هستید 00:04:14.320 --> 00:04:17.480 حتی متوجه می شید که اون اینجا نیست 00:04:17.680 --> 00:04:18.430 نه... 00:04:18.630 --> 00:04:19.600 اسم خانوادگی اون هم هوانگ اه 00:04:19.870 --> 00:04:21.510 فکر کردم با هم اشنا بشیم 00:04:22.120 --> 00:04:24.040 این جلسه فنی داخلیه 00:04:24.840 --> 00:04:25.910 هوانگ 00:04:26.790 --> 00:04:29.150 موشک به کارخونه اصلی برگردونده شد 00:04:29.200 --> 00:04:31.400 این موشک شبیه ساز روی خودرو اه 00:04:31.680 --> 00:04:35.790 اما ما تمام داده ها و فیلم های اون زمان رو اماده کردیم 00:04:36.190 --> 00:04:39.830 امیدوارم بتونید پیشنهادات بیشتری به ما بدید 00:04:43.760 --> 00:04:45.240 من می دونم چه اتفاقی افتاده 00:04:45.430 --> 00:04:47.190 گزارش تصادف رو بررسی کردم 00:04:47.720 --> 00:04:50.020 همچنین پارامترهای داده های اصلی و 00:04:50.020 --> 00:04:53.770 گزارش های هر سه بازرسی رو بررسی کردم 00:04:54.350 --> 00:04:56.790 قبل از رسیدن به اینجا ، به کارخونه رفتم 00:04:56.790 --> 00:04:59.160 این موشک بارها آزمایش شد 00:04:59.880 --> 00:05:02.240 نتیجه آزمایش تغییری نکرده 00:05:04.400 --> 00:05:05.470 موشک مشکلی نداره 00:05:08.720 --> 00:05:09.680 ولی... 00:05:13.440 --> 00:05:15.240 شماهم از شنیدن کلمه "ولی"میترسید؟ 00:05:16.520 --> 00:05:21.340 اما تو کل تصادف ، مشکلی وجود داره 00:05:22.790 --> 00:05:25.510 طبق معمول ، وقتی موشک دچار مشکل می شه 00:05:25.510 --> 00:05:28.070 ، می تونیم مشکل رو بازیابی و تکرار کنیم 00:05:29.000 --> 00:05:32.570 به عبارت دیگه ، ما می تونیم وضعیت موشک رو در اون زمان تکرار کنیم 00:05:33.160 --> 00:05:35.630 تا علت حادثه مشخص بشه 00:05:36.070 --> 00:05:39.410 اما اگر نتونیم اونو بازیابی کنیم ، معنیش اینه که موشک مشکلی نداره 00:05:43.350 --> 00:05:44.560 منظورم اینه که اساساً همچین چیزیه 00:05:47.160 --> 00:05:50.440 درست مثل اینکه ماشین داری 00:05:51.070 --> 00:05:52.310 نمیتونی استارت بزنی 00:05:52.790 --> 00:05:53.880 بعد اونو میبری تعمیرگاه 00:05:54.030 --> 00:05:55.880 اونا راحت میتونن موتور رو روشن کنن 00:05:56.070 --> 00:05:57.160 چرا؟ 00:05:59.970 --> 00:06:05.340 ما نمیتونیم دلیل یه حادثه رو با یه رویداد تصادفی قصاوت کنیم 00:06:05.720 --> 00:06:07.960 بعد از ارسال مجدد موشک به کارخونه ، 00:06:07.960 --> 00:06:11.560 نشانگر اچ بی یو اصلا چشمک نمی زنه 00:06:12.670 --> 00:06:16.070 ما ده بار بدون وقفه آزمایش رو تکرار کردیم 00:06:16.280 --> 00:06:18.510 این می تونه هر بار به هدف راه اندازی برسه 00:06:20.470 --> 00:06:22.030 طبق قوانین آزمون ، 00:06:22.510 --> 00:06:24.880 من می تونم موشک رو محک بزنم و رها کنم 00:06:24.960 --> 00:06:26.160 درسته؟ -آره. 00:06:28.160 --> 00:06:29.160 ولی... 00:06:31.470 --> 00:06:33.820 من هنوز "ولی"دارم 00:06:36.000 --> 00:06:38.880 گزارش تست روانشناسی رو دیدم 00:06:39.070 --> 00:06:41.840 یکی به نام شیا جو 00:06:42.000 --> 00:06:42.630 آره 00:06:42.790 --> 00:06:43.840 او شیپورچیه؟ -آره 00:06:44.440 --> 00:06:48.790 شیا جو اصرار داشت که چشمک زن نشانگر HBU رو مشاهده کرده 00:06:50.590 --> 00:06:54.570 و اون تمام داده هارو توی هر 00:06:54.570 --> 00:06:59.050 فرم آزمایش ، راه اندازی و کنترل رو به خاطر میاره 00:06:59.590 --> 00:07:03.320 پارامترهایی که اون نوشت دقیقاً با چیزی که به دست آوردیم مطابقت داره 00:07:04.680 --> 00:07:05.750 این چه چیزی رو نشونن می ده؟ 00:07:06.910 --> 00:07:07.720 اولا 00:07:07.960 --> 00:07:10.990 من تحت تأثیر حافظه خوب اون قرار گرفتم 00:07:12.160 --> 00:07:13.070 دوما 00:07:13.470 --> 00:07:15.510 با داشتن این ابر مغز به عنوان تأیید ، 00:07:15.720 --> 00:07:19.590 من باید تو این حادثه تجدید نظر کنم و ارزیابی کنم 00:07:21.030 --> 00:07:23.350 به همین دلیل من شخصاً اینجام 00:07:24.030 --> 00:07:25.280 آقای هوانگ ، نگاه کنید 00:07:25.470 --> 00:07:27.510 با عرض پوزش که وسط حرفتون میپرم 00:07:28.590 --> 00:07:30.880 این گزارش ارزیابی روانشناسیه 00:07:31.070 --> 00:07:34.240 ما ترجیح میدیم داده های علمی رو باور کنیم 00:07:37.590 --> 00:07:40.070 روانشناسی هم یه علمه 00:07:40.840 --> 00:07:42.590 بله ، اما روانشناسی... 00:07:42.840 --> 00:07:46.870 منظور آقای هوانگ ، از جمله ارزیابی مجدد کل موضوع ،اینه که 00:07:47.440 --> 00:07:49.590 همه نظرات ممکنه به عنوان مرجع استفاده بشن 00:07:49.790 --> 00:07:50.630 درسته؟ 00:07:52.160 --> 00:07:53.880 مراجع ارزشمند 00:07:54.240 --> 00:07:58.570 علم ، گاهی اوقات خیلی سخت به دست میاد 00:08:01.160 --> 00:08:06.970 همه چیز درباره اینه که آیا نشانگر اچ بی یو چشمک می زنه یانه 00:08:07.960 --> 00:08:09.880 اما اگر جزئیات رو رها کنیم ، یا 00:08:10.070 --> 00:08:12.000 این موشک رو مهر زده و رها کنیم ، 00:08:12.190 --> 00:08:16.470 تا حدی ، این نوع تصادف به احتمال زیاد دوباره رخ میده 00:08:18.190 --> 00:08:20.520 اختیار در علم اهمیت داره 00:08:21.160 --> 00:08:21.560 درسته 00:08:21.750 --> 00:08:25.220 ما نمی تونیم تو کار خودمون اشتباه کنیم 00:08:26.590 --> 00:08:27.400 درسته 00:08:28.400 --> 00:08:32.520 بنابراین من می خوام ماشین رو ببینم 00:08:33.590 --> 00:08:35.240 راه اندازی خودرو 928 00:08:35.400 --> 00:08:37.470 راه اندازی وهیکل 928 اکنون آماده است 00:08:37.910 --> 00:08:39.790 این موشک شبیه سازیه 00:08:40.030 --> 00:08:42.240 اینجا رو نگاه کن 00:08:42.680 --> 00:08:43.470 مقدمه ای کوچیک 00:08:43.470 --> 00:08:46.070 اونا رهبران ارشد تیم هستن 00:08:46.840 --> 00:08:47.510 سلام... 00:08:47.720 --> 00:08:48.680 سلام ، پروفسور هوانگ 00:08:49.510 --> 00:08:50.790 سلام 00:08:51.470 --> 00:08:53.680 برگشت وسیله هیچ مشکلی نداره؟ 00:08:53.790 --> 00:08:54.560 نه 00:08:54.750 --> 00:08:56.160 عالیه ، ممنون از زحماتتون 00:09:01.400 --> 00:09:02.120 خوب 00:09:03.590 --> 00:09:04.950 لباس کار رو به من بده 00:09:05.200 --> 00:09:06.030 خوب. -و 00:09:06.520 --> 00:09:07.240 اینجا 00:09:07.440 --> 00:09:08.350 اینجا تخت پیدا کن 00:09:08.520 --> 00:09:10.560 اگر خوابم بیاد اینجا می خوابم 00:09:10.710 --> 00:09:11.950 نه ، آقای هوانگ 00:09:12.120 --> 00:09:15.350 تا کی قراه کار کنید؟ 00:09:15.520 --> 00:09:16.350 هنوز برای گفتن زوده 00:09:16.680 --> 00:09:17.560 شاید مدتی 00:09:18.270 --> 00:09:19.320 شاید یک روز 00:09:20.030 --> 00:09:21.200 شاید یک هفته 00:09:21.520 --> 00:09:22.350 آقای هوانگ 00:09:22.520 --> 00:09:23.910 ما یه سالن در آشیانه داریم. 00:09:24.350 --> 00:09:25.950 ما اونو برای شما ترتیب دادیم. -نه 00:09:26.520 --> 00:09:29.470 تو آزمایش کردن، من غذا می خورم و در کنار تجهیزات زندگی می کنم 00:09:29.710 --> 00:09:34.120 اگر چند ساعت برم نمی دونم که تو خودرو چی م گذره 00:09:34.560 --> 00:09:36.640 من باید تمام داده ها رو همیشه دریافت کنم 00:09:37.880 --> 00:09:38.790 فهمیدم 00:09:39.080 --> 00:09:41.820 من دو سرباز برای شما می فرستم تا 24 ساعته نگهبانی بدن 00:09:42.350 --> 00:09:46.520 از این به بعد ، هیچ کس نمی تونه به وسیله نقلیه دست بزنه ، خوب؟ 00:09:47.520 --> 00:09:49.320 با تشکر از فرمانده و مدرس گروهان. 00:09:49.830 --> 00:09:54.320 من عادت دارم تو آزمایشگاه بخوابم 00:09:55.290 --> 00:10:00.000 نمی خوام یه ثانیه رو هدر بدم 00:10:01.240 --> 00:10:02.590 حالا بریم سر کار -باشه 00:10:02.870 --> 00:10:05.320 جای تعجب نیست که شما یک متخصص گنجینه ملی هستید 00:10:06.240 --> 00:10:07.350 رهبر تیم چن ، رهبر تیم هو. 00:10:07.720 --> 00:10:10.390 اونجا چادر بزنید 00:10:10.640 --> 00:10:11.910 بعد یه تخت پیدا کنید 00:10:12.240 --> 00:10:13.680 سیمونز عالی خواهد بود (برند تخت*) 00:10:14.150 --> 00:10:15.440 بیش از حد نرم یا سخت نباشه 00:10:15.680 --> 00:10:16.560 هیچ چیز غیر عادی نیست 00:10:16.590 --> 00:10:17.880 به چه داده هایی نیاز دارید؟ 00:10:17.910 --> 00:10:19.590 شما می تونید در هر زمان به من بگید 00:10:20.040 --> 00:10:20.890 خوب فرمانده گروهان 00:10:21.200 --> 00:10:22.640 ما باید خودرو رو به کمپ برگردونیم 00:10:22.790 --> 00:10:23.710 راحت تره 00:10:24.150 --> 00:10:24.910 آره 00:10:26.710 --> 00:10:27.270 آقای هوانگ 00:10:27.670 --> 00:10:30.350 بیایید با این وسیله نقلیه به کمپ برگردیم 00:10:30.590 --> 00:10:32.150 شما می تونید تا زمانی که می خواید کار کنید 00:10:32.560 --> 00:10:33.910 اذیت نشید 00:10:34.150 --> 00:10:34.830 اینجا خوبه 00:10:35.000 --> 00:10:36.390 ببینید ، اینجا فضای زیادی وجود داره 00:10:36.470 --> 00:10:40.120 تجهیزات من فضا رو اشغال می کنه 00:10:40.880 --> 00:10:41.680 ممنون 00:10:43.350 --> 00:10:45.000 اون لباس کار -خوب. 00:10:47.590 --> 00:10:50.830 خوب ، من باید شیاجو رو ببینم. 00:10:52.000 --> 00:10:52.760 بفرمایید 00:10:56.350 --> 00:10:59.000 این تمام چیزیه که می خوای ؟ 00:11:00.790 --> 00:11:02.440 خواهر ییبینگ به من گفت یه معامله بزرگ بهممعرفی میکنه 00:11:02.640 --> 00:11:03.680 اولش باور نمی کردم 00:11:03.880 --> 00:11:04.560 چه سورپرایزی 00:11:04.710 --> 00:11:05.560 حالا باور می کنی؟ 00:11:05.880 --> 00:11:07.120 الان بیشتر باور نمی کنم 00:11:07.560 --> 00:11:09.270 خیلی زیاده 00:11:09.760 --> 00:11:10.350 اینه 00:11:11.390 --> 00:11:13.200 من نمی تونم پیش پرداخت بدم 00:11:13.390 --> 00:11:14.390 نیازی نیست 00:11:14.790 --> 00:11:16.790 من اول به شما پول می دهم. 00:11:18.080 --> 00:11:18.880 شما یه سربازید 00:11:19.120 --> 00:11:20.830 می خواید صاحب مغازه بشید؟ 00:11:21.200 --> 00:11:22.200 این اولین سفارشه 00:11:22.830 --> 00:11:25.440 بیا ، با فروشگاه گیتار تماس بگیر 00:11:25.910 --> 00:11:26.640 به رئیس بگو 00:11:26.830 --> 00:11:28.120 من این گیتار رو می خوام 00:11:28.320 --> 00:11:30.440 رئیس ، مراقب باشه 00:11:30.440 --> 00:11:32.150 اونو بپیچه ، بهش آسیب نرسه 00:11:32.200 --> 00:11:33.790 این خیلی گرونه ، بیش از 30،000 یوان 00:11:34.000 --> 00:11:35.350 بالای 30 هزار؟ 00:11:35.830 --> 00:11:37.790 بیش از 30،000 ، خدای من 00:11:38.120 --> 00:11:39.470 ماشین من فقط 6000 یوانه 00:11:39.680 --> 00:11:40.470 این بیش از 30 هزاره؟ 00:11:41.710 --> 00:11:44.950 هزینه نمایندگی خرید چقدره؟ 00:11:45.390 --> 00:11:47.880 من برای این کار از شما هزینه ای دریافت نمی کنم 00:11:48.440 --> 00:11:51.920 ما باید اونچه که باید بدست بیاریم 00:11:51.920 --> 00:11:54.000 ما قوانین خودمونو داریم ، درسته؟ 00:11:54.200 --> 00:11:55.150 من به قدر کافی ازت پول گرفتم 00:11:58.390 --> 00:11:59.000 بیا 00:11:59.950 --> 00:12:01.520 اینجا پنج هزار یوانه 00:12:03.890 --> 00:12:05.560 نه ، دفعه بعد می تونی به من بدی 00:12:05.760 --> 00:12:06.790 نه... 00:12:07.030 --> 00:12:09.880 اینجا یه پیام و آدرسه 00:12:10.190 --> 00:12:12.560 فقط یادداشت رو برای اون ارسال کن 00:12:13.150 --> 00:12:14.350 خوب... 00:12:15.640 --> 00:12:16.350 چیز دیگه ای میخوای؟ 00:12:17.200 --> 00:12:18.080 آره 00:12:19.680 --> 00:12:21.000 این در مورد معلم لیانگ نوئو اه 00:12:21.470 --> 00:12:23.200 اون اخیراً جوابی نداده 00:12:23.560 --> 00:12:24.760 لیانگ نوئو ، به شما جواب نداده؟ 00:12:25.520 --> 00:12:27.270 فهمیدم بهش میگم 00:12:27.710 --> 00:12:29.830 چی میخوای بگی؟ میگی دلت براش تنگ شده؟ 00:12:30.080 --> 00:12:31.390 یا چی؟ 00:12:32.030 --> 00:12:34.940 فقط از اون بپرس چرا جواب نداده 00:12:36.470 --> 00:12:37.910 بزار بهت بگم ، نمیتونی اونو سرزنش کنی 00:12:38.590 --> 00:12:41.390 سیگنال ما خیلی بده 00:12:41.560 --> 00:12:42.920 گاهی سیگنال داره 00:12:42.920 --> 00:12:44.770 گاهی اوقات چندین روز هیچ سیگنالی نداره 00:12:45.470 --> 00:12:46.710 اینبار به خاطر چی.... 00:12:46.910 --> 00:12:47.950 رانش زمین بود 00:12:48.150 --> 00:12:49.080 بعد نیروگاه برق خراب شد 00:12:49.320 --> 00:12:51.120 بعد هیچ سیگنالی وجود نداشت 00:12:52.560 --> 00:12:53.470 فهمیدم 00:12:56.370 --> 00:13:01.000 بهش بگو میتونه برام نامه بنویسه 00:13:01.270 --> 00:13:02.120 خیلی عاشقانه است 00:13:02.350 --> 00:13:04.590 خوب ، یه نامه 00:13:05.440 --> 00:13:07.320 میتونم ازت عکس بگیرم 00:13:07.640 --> 00:13:08.680 براش می فرستم 00:13:11.350 --> 00:13:12.240 چرا عکس می گیری؟ 00:13:12.470 --> 00:13:13.560 ثابت کنی که واقعی هستی 00:13:13.760 --> 00:13:15.000 من دروغ نگفتم ، درسته؟ 00:13:15.880 --> 00:13:16.790 خیلی فتوژنیک 00:13:17.030 --> 00:13:17.880 بهم نشون بده 00:13:18.000 --> 00:13:18.590 ایناها 00:13:20.270 --> 00:13:21.320 باشه. -برای دیگران ارسال نکن 00:13:21.560 --> 00:13:22.560 من لباس نظامی می پوشم 00:13:22.790 --> 00:13:23.520 میدونم 00:13:24.490 --> 00:13:27.790 خوب ، پول رو تسویه کن 00:13:37.760 --> 00:13:38.790 به همه چیز توجه کردی، درسته؟ 00:13:39.080 --> 00:13:40.470 آر 00:13:41.880 --> 00:13:42.680 چهار تکه 00:13:46.590 --> 00:13:47.560 باشه 00:13:48.240 --> 00:13:49.000 باشه 00:13:49.640 --> 00:13:50.830 بچه پولدار 00:13:51.200 --> 00:13:52.640 اگر خواستی چیزی بخری با من تماس بگیر 00:13:52.830 --> 00:13:53.710 چهره ام رو یادت باشه 00:13:53.950 --> 00:13:55.080 یادت باشه ، میبینمت 00:14:01.680 --> 00:14:03.440 اون می تونه این کارو انجام بده؟ 00:14:12.830 --> 00:14:14.000 لعنتی چه خبره؟ 00:14:15.390 --> 00:14:16.200 منظورت چیه؟ 00:14:18.710 --> 00:14:19.590 دود سیاه 00:14:20.390 --> 00:14:22.080 فقط میلرزه 00:14:23.880 --> 00:14:25.240 اشکالی نداره 00:14:30.350 --> 00:14:31.560 هنوز پنهانش می کنه 00:14:31.790 --> 00:14:32.790 دستفروش 00:14:34.150 --> 00:14:34.950 همه ما اونو می شناسیم 00:14:37.120 --> 00:14:38.030 همه اونو می شناسن 00:14:39.880 --> 00:14:40.950 چه حیف 00:14:41.240 --> 00:14:43.520 اون این کارو برای مدت طولانی انجام نمیده 00:14:44.240 --> 00:14:45.120 چرا؟ 00:14:47.030 --> 00:14:47.950 تو نمی دونی؟ 00:14:47.950 --> 00:14:52.080 طبق پرونده ، آنها مشکلات خدمات اجتماعی رو در 00:14:52.080 --> 00:14:53.440 مناطق دور افتاده به طور کامل حل میکنن 00:14:53.440 --> 00:14:57.120 به زودی یک فروشگاه خواهیم داشت 00:14:57.440 --> 00:14:59.290 خرید عمده، فروش عمده 00:14:59.830 --> 00:15:01.120 همون آژانس خدمات رسانی تیپ 00:15:03.880 --> 00:15:05.200 دستفروش چی میشه؟ 00:15:06.520 --> 00:15:07.470 آره 00:15:07.880 --> 00:15:09.080 این یه مشکله 00:15:11.270 --> 00:15:13.350 لعنت بهش ،من تقریباً فراموش کردم بهت بگم 00:15:13.560 --> 00:15:15.640 فرمانده گروهان می خواد تو رو تو اشیانه ببینه 00:15:15.790 --> 00:15:17.030 خودرو... -باید زودتر به من می گفتی 00:15:17.200 --> 00:15:18.080 خودرو بیرونه 00:15:22.910 --> 00:15:23.830 گزارش ، فرمانده گروهان 00:15:24.080 --> 00:15:25.890 من شیا جو هستم. 00:15:26.320 --> 00:15:27.200 این دستور حمل و نقله 00:15:30.640 --> 00:15:31.640 باشه ، یک لحظه صبر کن 00:15:31.830 --> 00:15:32.520 من ترتیبش رو می دم 00:15:39.240 --> 00:15:40.640 چرا شیاجو به آشیانه اونده؟ 00:15:41.830 --> 00:15:42.760 نیازی به پرسیدن نیست 00:15:42.950 --> 00:15:44.560 این در مورد شاخص اچ بی او عه 00:15:45.240 --> 00:15:47.480 یه مسئله بزرگه 00:15:47.830 --> 00:15:50.240 فرمانده و مربی گروهان هر روز تو آشیانه می مونن 00:15:50.240 --> 00:15:51.200 برنمی گردن 00:15:52.730 --> 00:15:55.240 برام سواله چرا نشانگر چشمک می زد؟ 00:15:55.240 --> 00:15:56.200 آره 00:15:57.240 --> 00:15:58.200 خیلی درمونده است 00:15:58.640 --> 00:15:59.760 من دیروز رفتم غذاخوری 00:16:00.040 --> 00:16:03.270 ازم پرسیدن چه مشکلی تو گروهانمون پیش اومده 00:16:03.440 --> 00:16:05.470 هر روز هم میپرسن 00:16:07.270 --> 00:16:08.120 چی میگی تو؟ 00:16:09.080 --> 00:16:11.640 بیا اینجا بگو 00:16:12.710 --> 00:16:13.560 نه 00:16:14.560 --> 00:16:15.270 بیا 00:16:20.350 --> 00:16:22.440 شیا جو 00:16:24.080 --> 00:16:25.590 بله ، بیایید ، خودرو شماره 1 00:17:11.200 --> 00:17:12.080 شیا جو درسته؟ 00:17:14.830 --> 00:17:15.590 پروفسور هوانگ 00:17:16.950 --> 00:17:18.390 سلام ، اسم من شیا جوعه 00:17:18.760 --> 00:17:19.710 میخواستید منو ببینید 00:17:21.880 --> 00:17:24.390 یه جوان با استعداد 00:17:32.080 --> 00:17:33.520 تو اهل علمی درسته؟ 00:17:33.910 --> 00:17:34.520 آره 00:17:34.670 --> 00:17:35.430 پسر ای تی (ای تی :فناوری اطلاعات) 00:17:35.880 --> 00:17:36.640 آره 00:17:37.880 --> 00:17:39.160 من بازیتو تماشا کردم 00:17:40.880 --> 00:17:41.950 همه چیز تموم شده 00:17:42.920 --> 00:17:43.670 عالیه 00:17:47.840 --> 00:17:49.050 چرا می میخوای به ارتش بپیوندی؟ 00:17:50.920 --> 00:17:51.760 داستانش طولانیخ 00:17:52.160 --> 00:17:53.880 من قبلاً شخصاً پرتاب موشک رو دیدم 00:17:54.470 --> 00:17:55.520 با حاله 00:17:55.800 --> 00:17:57.310 سرباز بودن چطوره؟ 00:17:57.920 --> 00:17:58.710 کاملاً سخت 00:18:01.760 --> 00:18:02.520 جالبه 00:18:03.830 --> 00:18:05.240 من سرباز نیستم 00:18:05.830 --> 00:18:07.590 اما من یه عمر با ارتش سر و کار داشتم 00:18:08.590 --> 00:18:11.590 معمولاً پاسخ اونا سخت نیست ، دشوار نیسته 00:18:12.280 --> 00:18:13.160 احساس غربت نکن 00:18:13.710 --> 00:18:14.670 من فقط چیزی رو که احساس می کنم می گم 00:18:15.000 --> 00:18:15.760 خوبه 00:18:16.000 --> 00:18:17.400 از صراحتت خوشم میاد 00:18:18.190 --> 00:18:20.470 نمیدونی من کیم درسته؟ 00:18:20.840 --> 00:18:21.600 میدونم 00:18:21.800 --> 00:18:23.350 شما حرفه ای هستید 00:18:23.550 --> 00:18:25.280 مهندس و استاد 00:18:26.590 --> 00:18:28.800 نام من هوانگ لی ه 00:18:29.120 --> 00:18:31.670 طراح ارشد دانگ 185 00:18:35.350 --> 00:18:36.240 سلام رئیس 00:18:37.190 --> 00:18:38.430 من رئیس نیستم 00:18:38.830 --> 00:18:40.160 فقط به من هوانگ بگو 00:18:41.370 --> 00:18:43.670 خیلی بی ادبیه 00:18:44.120 --> 00:18:45.160 من می تونم شما اقای هوانگ صدا کنم 00:18:46.350 --> 00:18:47.950 باشه هرچی بخوای 00:18:49.280 --> 00:18:50.190 نگران نباش 00:18:50.920 --> 00:18:53.710 من فقط می خوام یه صحبت خوب با تو داشته باشم 00:18:54.290 --> 00:18:57.880 خب میشه بهم کمک کنی اون روز رو باز سازی کنم؟ 00:18:57.880 --> 00:18:58.670 آره 00:18:58.880 --> 00:19:00.160 بیا... 00:19:03.000 --> 00:19:06.430 یه کلاغ پرواز می کنه و پرواز می کنه... 00:19:07.400 --> 00:19:10.000 به شمال غربی بزرگ پرواز می کنه 00:19:10.800 --> 00:19:13.550 بدون کوه و بدون آب در شمال غرب 00:19:14.240 --> 00:19:17.160 چقدر حیف 00:19:21.310 --> 00:19:22.190 یی زیمنگ... 00:19:22.820 --> 00:19:26.920 همه اینها طاووس هایی هستند که در جنوب شرقی پرواز می کنن 00:19:27.520 --> 00:19:30.190 چرا کلاغ شما به شمال غربی پرواز می کنه؟ 00:19:31.710 --> 00:19:32.920 تو هیچی نمی دونی 00:19:34.000 --> 00:19:35.640 این آهنگ اصلیه 00:19:35.830 --> 00:19:37.760 من آهنگسازم 00:19:37.800 --> 00:19:39.280 خوب. -فقط گوش کن و ساکت شو 00:19:39.430 --> 00:19:40.040 خوب... 00:19:40.240 --> 00:19:41.590 میدونی اصل یعنی چی؟ 00:19:44.950 --> 00:19:49.520 یه کلاغ پرواز میکنه و پرواز می کنه 00:19:50.590 --> 00:19:53.400 به سمت شمال شرقی پرواز می کنه 00:19:53.590 --> 00:19:54.430 یی زیمنگ 00:19:55.240 --> 00:19:55.830 شرقی... 00:19:57.430 --> 00:19:58.190 تو دیوونه ای 00:19:59.350 --> 00:20:01.240 کی بهت گفته تو منطقه اموزشی گیتار بزنی؟ 00:20:01.920 --> 00:20:02.920 ظهر اه 00:20:03.070 --> 00:20:04.070 نه حتی اگر ظهرباشه 00:20:05.070 --> 00:20:06.280 کی بهت اجازه داد بیای؟ 00:20:06.520 --> 00:20:07.430 و دستات 00:20:07.760 --> 00:20:08.880 تو از تغییر شکل نمی ترسی؟ 00:20:09.430 --> 00:20:11.040 چجوری یه شیپورچی میتونه دستاش غیر طبیعی باشه؟ 00:20:12.640 --> 00:20:14.430 برای فشار دادن دکمه احتراق به یه دست نیاز داری 00:20:14.640 --> 00:20:16.280 رهبر تیم ، من نمی خوام اینجا باشم 00:20:16.430 --> 00:20:17.920 این دوتا مجبورم کردند که اینجا باشم 00:20:18.070 --> 00:20:20.190 اونا موسیقی منو دوست دارن 00:20:20.400 --> 00:20:21.430 فکر میکنن اسم اهنگ من بهتره 00:20:21.640 --> 00:20:24.070 کلاغ چه حال و هوایی داره؟ 00:20:24.710 --> 00:20:26.240 آهنگ تو؟ 00:20:27.520 --> 00:20:29.120 به عنوان رقص مربع عمه استفاده می شه 00:20:29.670 --> 00:20:32.670 چی میگی تو؟ 00:20:32.670 --> 00:20:34.470 تو هنوز دروغ می گی 00:20:34.880 --> 00:20:36.280 اونا فکر می کنند آهنگ تو مثل موسیقی رقص مربع است 00:20:36.470 --> 00:20:37.550 تو هنوز دروع میگی 00:20:39.430 --> 00:20:40.160 نه 00:20:40.760 --> 00:20:41.520 رقص مربع 00:20:42.470 --> 00:20:43.830 تو میگی اهنگش مثل رقص مربعه؟ 00:20:44.430 --> 00:20:45.430 اشکال در اجرای رقص مربع چیه؟ 00:20:45.920 --> 00:20:47.000 رقص مربع 00:20:47.950 --> 00:20:49.160 خیلی چرته 00:20:50.040 --> 00:20:52.920 کی کفته رقص مربع چرته؟ 00:20:52.920 --> 00:20:56.930 میدونی جوونا تو خارج رقص مربعی میکنن؟ 00:20:57.240 --> 00:20:57.880 بزار بهت بگم 00:20:57.880 --> 00:20:59.310 کلب رقصنده های خوب مربع هستن 00:20:59.760 --> 00:21:03.500 رومبا ، چا چا و هیپ هاپ و موارد دیگه 00:21:04.000 --> 00:21:05.710 همسرم یک رقصنده مربع اه 00:21:06.070 --> 00:21:07.280 اون عاشقشه 00:21:07.550 --> 00:21:09.470 اون هر روز ویدئوهای رقص مربعی خودشو برام می فرسته 00:21:09.640 --> 00:21:10.640 خیلی خوشحاله 00:21:10.760 --> 00:21:11.520 رهبر دسته 00:21:11.590 --> 00:21:13.070 همسرت چند سالشه؟ 00:21:13.070 --> 00:21:14.310 باید خیلی جوون باشی که رقصنده مربعی باشی 00:21:14.800 --> 00:21:17.350 رقص مربعی ربطی به سن نداره 00:21:17.670 --> 00:21:18.710 نه ، رهبر دسته من... 00:21:19.240 --> 00:21:21.840 من فقط چند روز پیش اخبار رو تماشا می کردم 00:21:22.310 --> 00:21:25.040 مردان و زنان بهتره رقص مربع نکنن 00:21:25.040 --> 00:21:29.520 فقط یه رقصه، حمام نیست 00:21:29.710 --> 00:21:30.520 این چه مشکلی داره؟ 00:21:30.830 --> 00:21:32.350 چند وقته که به سربازی اومدی؟ 00:21:33.950 --> 00:21:38.530 با گذشت زمان ، خواهی دید که دیدن خانواده چقدر سخته 00:21:39.550 --> 00:21:41.190 میتونی هر روز باهاش ​​بمونی؟ 00:21:42.800 --> 00:21:44.070 فقط یه رقص مربعی 00:21:44.430 --> 00:21:46.430 تا وقتی خوشحاله میتونه انجامش بده 00:21:46.830 --> 00:21:48.040 اون می تونه دوست پیدا کنه 00:21:48.040 --> 00:21:48.880 اون می تونه از کوه بالا بره 00:21:49.070 --> 00:21:50.400 اون می تونه یه ماراتن بره 00:21:50.590 --> 00:21:52.280 تا زمانی که اون خوشحال باشه 00:21:52.920 --> 00:21:54.670 تو نباید رقص مربعی رو مسخره کنی 00:21:54.950 --> 00:21:55.800 لانگ رهبر تیم 00:21:56.520 --> 00:21:57.520 فرمانده گروهان میخواد ببینتتون 00:21:57.760 --> 00:21:58.590 باشه ، میام 00:21:59.350 --> 00:22:00.640 شما وقتمو تلف می کنید 00:22:01.760 --> 00:22:03.160 برو جایی دیگه بخون 00:22:03.400 --> 00:22:04.920 تاوقتی خوب نشدی نباید گیتار بزنی 00:22:05.670 --> 00:22:06.400 خداحافظ ، رهبر دسته 00:22:06.590 --> 00:22:07.670 بله رهبر دسته ، خداحافظ 00:22:13.190 --> 00:22:15.070 نخند 00:22:17.190 --> 00:22:19.760 این همه در مورد شرکت واربلید ماست 00:22:20.520 --> 00:22:24.550 به هر حال ، اگر سختی ها رو دوست نداری ، می تونی بری 00:22:24.550 --> 00:22:26.830 اگر میخوای بهتر بشی باید بمونی 00:22:27.590 --> 00:22:30.470 اینجا مشت تیپ ماست 00:22:32.240 --> 00:22:33.040 گزارش ، رهبر دسته 00:22:33.310 --> 00:22:36.090 من برای سختی ها و تمرینات آماده هستم 00:22:36.430 --> 00:22:39.970 ما باید با اشتیاق ، مراقبت و صبر 00:22:39.970 --> 00:22:43.510 خودمون خودمونو راحت و خوشحال کنیم 00:22:44.070 --> 00:22:44.920 بله 00:22:45.800 --> 00:22:47.190 و خواهر یان 00:22:47.470 --> 00:22:49.070 در آینده بیشتر ازتون یاد میگیرم 00:22:49.350 --> 00:22:52.070 از مهارت های پزشکی فوق العاده و شخصیت نجیب خود بیاموزید. 00:22:52.400 --> 00:22:54.760 شما از این به بعد معلم ما خواهید بود 00:22:55.550 --> 00:22:56.310 آره... 00:22:58.240 --> 00:22:59.520 من فقط یک متخصص بهداشتم 00:22:59.800 --> 00:23:00.880 من پزشک نظامی نیستم 00:23:01.070 --> 00:23:02.280 همه ما کارکنان بهداشت هستیم 00:23:02.720 --> 00:23:06.070 ما فرشته هایی سفیدپوش هستیم که کت های سفید بر تن دارن 00:23:06.390 --> 00:23:10.070 نجات مردم وظیفه پزشکانه 00:23:10.550 --> 00:23:11.520 حق با شماست 00:23:12.520 --> 00:23:14.710 من فقط چند سال اینجا هستم 00:23:15.520 --> 00:23:17.000 شما یک زن ارشد ارتش هستید 00:23:17.670 --> 00:23:18.920 کهنه سرباز کهنه سربازه 00:23:19.240 --> 00:23:20.350 رهبر دسته رهبر دسنه تست 00:23:21.340 --> 00:23:26.070 شما از این به بعد رهبر ما هستید 00:23:26.240 --> 00:23:27.800 آره. -بیا. 00:23:30.000 --> 00:23:32.350 کیان لی ، به وانگ تیان نگاه کن 00:23:32.710 --> 00:23:34.520 او در بیان افکار خودش مهارت داره 00:23:34.920 --> 00:23:37.880 از من عصبی هستی یا از من می ترسی؟ 00:23:38.190 --> 00:23:39.350 نه ، رهبر دسته 00:23:39.880 --> 00:23:43.000 من اهل حرف زدن نیستم... 00:23:43.000 --> 00:23:43.880 بیانگ بیانگ 00:23:47.240 --> 00:23:48.470 تازه واردا 00:23:48.800 --> 00:23:49.830 اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:50.120 --> 00:23:50.830 شکم من... 00:23:53.000 --> 00:23:53.760 اشکالی نداره 00:23:54.120 --> 00:23:56.350 نرو ، سر وقت. 00:23:56.590 --> 00:23:57.280 بیا اینجا 00:23:57.310 --> 00:23:58.240 بیا اینجا 00:23:59.350 --> 00:24:00.280 چی؟ -بفرمایید تو، بیا تو. 00:24:00.710 --> 00:24:02.190 نه ، من خجالتی هستم 00:24:02.400 --> 00:24:04.070 بیا داخل ، خجالت نکش 00:24:04.880 --> 00:24:05.710 نگاه کن 00:24:05.920 --> 00:24:07.550 بزار مقدمه ای داشته باشم 00:24:07.760 --> 00:24:09.350 لین آنبانگ. کهنه سرباز 00:24:10.880 --> 00:24:12.000 چاپلوس 00:24:12.190 --> 00:24:13.000 من هنوز جوونم 00:24:13.400 --> 00:24:15.800 چهره زیبا اونو به خاطر بسیاری 00:24:16.000 --> 00:24:18.240 لحظه اومدنش رو به من بگو 00:24:18.430 --> 00:24:20.060 اگر من دور هستم ، فقط منتظر من باشید 00:24:21.070 --> 00:24:21.950 چرا؟ 00:24:22.160 --> 00:24:22.950 چرا؟ 00:24:23.160 --> 00:24:24.430 چون عاشق تظاهر به بیماریه 00:24:24.550 --> 00:24:25.670 او دوست داره داوطلب بشه 00:24:28.040 --> 00:24:29.160 خواهش می کنم ، رحم کن 00:24:30.830 --> 00:24:32.400 بیا ، بریم اتاق تزریق 00:24:32.590 --> 00:24:33.670 آره. -این جا بمون 00:24:45.760 --> 00:24:47.400 خودم می خورمش 00:25:05.920 --> 00:25:11.370 اویانگ ، چرا برای کنکور کارشناسی ارشد انگلیسی می خونی؟ 00:25:11.830 --> 00:25:12.950 تو نمی دونی 00:25:13.880 --> 00:25:17.740 اگر زبان انگلیسی خوب باشم ، به راحتی پذیرفته می شم 00:25:18.590 --> 00:25:20.160 جای تعجب نیست که تو شیپورچی برتری 00:25:20.640 --> 00:25:21.400 عالیه 00:25:37.640 --> 00:25:39.550 چی میخوای؟ 00:25:39.550 --> 00:25:40.920 چرا دوباره گزارش سربازگیری رو به من می دی؟ 00:25:41.120 --> 00:25:41.920 چی میخوای؟ 00:25:42.120 --> 00:25:43.120 پارسال تایید نشده؟ 00:25:43.280 --> 00:25:44.070 آره 00:25:44.280 --> 00:25:46.000 امسال هم نمی شه تصویب کرد 00:25:46.000 --> 00:25:47.190 مسخره - مضحک 00:25:47.550 --> 00:25:48.240 فرمانده گروهان 00:25:48.400 --> 00:25:49.190 الان می تونم بازنشسته بشم 00:25:51.400 --> 00:25:52.760 میدونم 00:25:53.950 --> 00:25:54.670 یانگ 00:25:54.880 --> 00:25:57.840 امسال دو گروهبان درجه یک بازنشسته می شن 00:25:58.320 --> 00:26:00.640 این یه صرر برای گروهان و تیپه 00:26:00.830 --> 00:26:03.430 تو کهنه سربازی 00:26:03.880 --> 00:26:05.310 تکیه گاه اصلی گروهان ما 00:26:05.520 --> 00:26:07.190 تو باید با من همکاری کنی 00:26:07.880 --> 00:26:08.760 نه فرمانده گروهان 00:26:09.000 --> 00:26:10.040 الان می تونم بازنشسته بشم 00:26:10.670 --> 00:26:11.670 من می خوام از سربازی خارج بشم 00:26:13.550 --> 00:26:15.120 چی میخوای؟ 00:26:16.620 --> 00:26:21.320 ما حتی صدمین پرتاب ماموریت رو به پایان رسوندیم 00:26:21.920 --> 00:26:25.880 ما غرق در شادی هستیم 00:26:26.120 --> 00:26:28.350 افرادی که شایستگی رو دارن پاداش دریافت می کنن 00:26:28.350 --> 00:26:31.800 به زودی ، تیپ به طور کلی به ما پاداش می ده 00:26:32.000 --> 00:26:32.800 به من نگاه کن 00:26:33.800 --> 00:26:35.280 ده روز و نیمه که حمام نکردم 00:26:35.670 --> 00:26:39.550 بالاخره از آشیانه خارج می شم و هوای تازه می گیرم 00:26:39.710 --> 00:26:40.640 الان می تونم استراحت کنم 00:26:40.830 --> 00:26:42.280 حالا تو این رو به من بده 00:26:42.430 --> 00:26:43.280 چی میخوای؟ 00:26:43.470 --> 00:26:45.350 برو... 00:26:45.920 --> 00:26:47.040 نه فرمانده گروهان 00:26:47.830 --> 00:26:49.070 اینبار مصمم هستم 00:26:49.760 --> 00:26:51.350 تصمیم من نهاییه 00:27:01.920 --> 00:27:02.760 میدونم 00:27:04.070 --> 00:27:05.830 پاداش نمی گیری 00:27:06.470 --> 00:27:09.640 تو صدمین موشک رو پرتاب نکردی 00:27:11.760 --> 00:27:12.920 من دیگه نمی خوام در مورد اون صحبت کنم 00:27:13.120 --> 00:27:14.120 چرا که نه؟ 00:27:17.470 --> 00:27:18.280 یانگ 00:27:18.430 --> 00:27:20.000 چرا شیا جو به ارتش می پیوندد؟ 00:27:21.590 --> 00:27:23.670 وقتی بچه بوده گم شده 00:27:23.880 --> 00:27:29.690 اون از دیدن پرتاب در ساحل هیجان زده بوده 00:27:30.520 --> 00:27:32.710 بنابر این تصمیم گرفته عضوارتش بشه 00:27:33.280 --> 00:27:34.880 پس به گروهان واربیلید ما میاد 00:27:35.640 --> 00:27:38.240 ما چهار گنج در تیپ خود داریم 00:27:38.430 --> 00:27:39.400 اسامی رو بیان نمی کنم 00:27:39.590 --> 00:27:42.470 این چهار برترین هم تو گروهان واربیلید ما هستن 00:27:43.710 --> 00:27:44.880 چرا اینجا هستن؟ 00:27:45.830 --> 00:27:49.620 چون شما رو دیدند یانگ وانجین موشک رو پرتاب کرد 00:27:53.470 --> 00:27:54.430 من اینها رو میدونم 00:27:54.990 --> 00:27:57.670 امامنطورت چیه؟ 00:27:59.350 --> 00:28:01.070 فقط خیالت راحت باشه 00:28:01.470 --> 00:28:04.000 سال گذشته ، تیپ ما چندین ماموریت پرتاب داشت 00:28:04.280 --> 00:28:05.190 به من نگاه کن 00:28:07.070 --> 00:28:08.280 بیش از ده ساله که در ارتش هستم 00:28:08.520 --> 00:28:10.000 فقط یکبار راه اندازی کردم 00:28:10.190 --> 00:28:11.920 خیلی ارزشمنده 00:28:12.400 --> 00:28:19.040 اگر تفنگ نوع 95 است ، می توانید هر زمان که می خواهید شلیک کنید 00:28:20.040 --> 00:28:24.240 اما موشک ها بسیار گرونن 00:28:24.760 --> 00:28:26.040 منظوری نداشتم 00:28:26.640 --> 00:28:28.640 اما اون فرصت در ابتدا متعلق به ما بود 00:28:30.550 --> 00:28:31.920 اونو به اویانگ جون دادید 00:28:32.280 --> 00:28:33.070 من کردم؟ 00:28:33.830 --> 00:28:36.120 شیا جو یه اشکال گزارش داد 00:28:36.430 --> 00:28:37.710 مجبور شدم راه اندازی رو متوقف کنم 00:28:38.350 --> 00:28:40.000 اگر اجازه نمی دادم واحد پشتیبان راه اندازی بشه 00:28:40.470 --> 00:28:42.350 این بار مأموریت رو تموم میکنیم؟ 00:28:49.160 --> 00:28:49.830 باشه 00:28:50.000 --> 00:28:51.280 یانگ ، راستشو بگو 00:28:52.040 --> 00:28:55.590 در واقع ، من هرگز انتظار نداشتم که شیا جو بتونه موشک رو پرتاب کنه 00:28:58.400 --> 00:29:01.190 او به من گفت که می خواد بره 00:29:01.190 --> 00:29:02.760 اون دو سال دیگه می رفت 00:29:03.470 --> 00:29:07.470 چجوری میتونم وطیفه رو به سربازی بدم که قراره ارتش رو ترک کنه؟ 00:29:07.670 --> 00:29:08.920 چرا بهش فرصت میدید؟ 00:29:09.400 --> 00:29:10.590 اما چاره ای نداشتم 00:29:11.160 --> 00:29:14.170 اون توسط دموکراسی انتخاب شد 00:29:14.550 --> 00:29:15.590 همینطور بود 00:29:16.000 --> 00:29:18.830 اما واحد شما مشکل داشت 00:29:18.830 --> 00:29:19.920 تقصیر ما نیست 00:29:20.350 --> 00:29:21.070 تقصیر اونه 00:29:25.160 --> 00:29:27.800 به چی فکر میکنی؟ 00:29:28.620 --> 00:29:31.240 من نمی خوام در مورد اون صحبت کنم 00:29:31.620 --> 00:29:34.670 من نمی خوام دوباره در این مورد صحبت کنم 00:29:35.350 --> 00:29:38.520 من گزارش بازنشستگی تورو امضا نمی کنم 00:29:38.520 --> 00:29:43.890 اگر مافوقم اونو تأیید کنه ، برات آینده ای روشن آرزو می کنم 00:29:45.800 --> 00:29:46.350 همین 00:29:46.430 --> 00:29:47.400 نه فرمانده گروهان 00:29:47.590 --> 00:29:48.520 صحبت رو تموم کن 00:29:49.950 --> 00:29:52.430 یانگ ، آخرین کلمه 00:29:54.160 --> 00:29:56.640 این یه کار گروهیه 00:29:57.000 --> 00:29:58.160 تو کاپیتان هستی 00:29:58.400 --> 00:29:59.760 مشکلی پیش اومد 00:30:00.000 --> 00:30:01.470 تو باید شهامت مسئولیت پذیریرو داشته باشی 00:30:01.920 --> 00:30:03.000 اینقدر دلیل به من نده 00:30:03.710 --> 00:30:04.760 من از مسئولیت شونه خالی نکردم 00:30:09.640 --> 00:30:10.830 قبل از اینکه چیزی بگی خوب فکر کن 00:31:04.470 --> 00:31:05.190 آقای هوانگ 00:31:07.800 --> 00:31:08.640 شیا 00:31:08.830 --> 00:31:10.590 اینو ساختی؟ 00:31:12.070 --> 00:31:13.760 رفیق دیگه من و من 00:31:14.830 --> 00:31:15.760 اویانگ جون ، درسته؟ 00:31:16.310 --> 00:31:17.350 آره 00:31:17.550 --> 00:31:18.430 تو اونو می شناسی؟ 00:31:18.760 --> 00:31:20.430 من هر دوی شما رو می شناسم 00:31:22.280 --> 00:31:25.540 قاب اصلی رو برای من پیدا کنید 00:31:25.880 --> 00:31:26.470 باشه 00:35:27.520 --> 00:35:29.040 چه کار می کنی؟ مثل چوب خوابیدی 00:35:29.240 --> 00:35:30.110 تقریبا نتونستم بیدارت کنم 00:35:33.320 --> 00:35:34.950 چه کار می کنی؟ 00:35:40.520 --> 00:35:42.280 سرپرست تیم ، چه کار می کنی؟ 00:35:42.470 --> 00:35:43.710 نصف شب منو نترسون 00:35:43.910 --> 00:35:45.840 من الان میخوام ادرار کنم 00:35:45.950 --> 00:35:46.710 حالا برو دستشوی 00:35:46.910 --> 00:35:48.470 بعد می تونیم یه گفتگوی خوب داشته باشیم 00:35:49.240 --> 00:35:50.000 اشکالی نداره... 00:35:50.800 --> 00:35:52.520 مشکل چیه؟ چرا نصف شب؟ 00:35:58.430 --> 00:35:59.630 مشکل چیه؟ 00:36:00.520 --> 00:36:01.520 نمی دونم چجوری شروع کنم 00:36:09.080 --> 00:36:09.870 مشکل چیه؟ چته؟ 00:36:12.630 --> 00:36:13.950 بزار اول ازت یه سوال بپرسم 00:36:15.280 --> 00:36:17.110 رابطه ات با همسرت چطوره؟ 00:36:20.150 --> 00:36:21.870 عالی ، احتمالاً 00:36:22.390 --> 00:36:23.910 چی؟ 00:36:24.000 --> 00:36:26.190 خوب خوبه ، احتمالاً نه 00:36:26.630 --> 00:36:28.710 چی میخوای بگی؟ 00:36:32.360 --> 00:36:33.150 خیلی خوب 00:36:33.790 --> 00:36:37.600 تو اعلب خونه نمیری ، همسرت هنوز دوست داره؟ 00:36:38.630 --> 00:36:40.670 همه خانواده های نظامی اینطور هستند ، درسته؟ 00:36:42.430 --> 00:36:43.520 اون شکایت نمیکنه؟ 00:36:44.110 --> 00:36:45.800 فقط یه چیز خوب بگو 00:36:48.630 --> 00:36:49.470 اون میتونه درک کنه؟ 00:36:51.800 --> 00:36:52.760 گاهی 00:36:54.110 --> 00:36:55.950 اون درک نمیکنه و ما دعوا میکنیم 00:36:56.360 --> 00:36:59.080 پس همون 00:36:59.280 --> 00:37:00.080 درموردش چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:37:04.320 --> 00:37:07.280 مشکل چیه؟ 00:37:11.000 --> 00:37:11.870 فراموشش کن. من صحبت رو خاتمه میدم 00:37:12.280 --> 00:37:13.240 نه ، رهبر دسته 00:37:13.430 --> 00:37:14.430 نصف شب چی می خوای؟ 00:37:14.430 --> 00:37:18.320 مشکل چیه؟ 00:37:22.840 --> 00:37:23.760 زن داداشت 00:37:26.760 --> 00:37:27.520 با مردی فرار کرده 00:37:35.390 --> 00:37:36.150 آقای هوانگ 00:37:37.390 --> 00:37:38.240 آقای هوانگ 00:37:39.280 --> 00:37:40.000 اینجا 00:37:40.190 --> 00:37:41.080 شاو ، درسته؟ 00:37:41.240 --> 00:37:41.950 آقای هوانگ 00:37:42.110 --> 00:37:42.760 بیا دستمو بگیر 00:37:42.910 --> 00:37:43.800 چرا اون جا هستی؟ 00:37:44.430 --> 00:37:45.800 آقای هوانگ بیا 00:37:46.670 --> 00:37:48.690 باید مراقب باشید 00:37:50.090 --> 00:37:53.040 باید خطوط زیر رو بررسی کنم. 00:37:53.320 --> 00:37:54.040 بیا ، آقای هوانگ 00:37:54.240 --> 00:37:55.190 برات شام آوردم 00:37:55.760 --> 00:37:56.840 اینجا نزار. نقشه ها اینجاست 00:37:57.280 --> 00:37:57.950 ببرید اونجا 00:37:58.110 --> 00:37:58.760 خوب 00:38:01.000 --> 00:38:01.670 آقای هوانگ 00:38:02.630 --> 00:38:03.470 آقای هوانگ 00:38:03.800 --> 00:38:05.870 بعد از شام زود بخوابید 00:38:06.390 --> 00:38:07.360 الان دیره 00:38:07.520 --> 00:38:08.760 فردا می تونید انجام بدید 00:38:09.430 --> 00:38:11.560 من پیر هستم و عادت دارم شب کار کنم 00:38:11.840 --> 00:38:12.560 ساکته 00:38:14.360 --> 00:38:15.190 شیا جو کجاست؟ 00:38:16.390 --> 00:38:17.560 اون همین الان اینجا بود 00:38:18.390 --> 00:38:19.710 میرم پیداش کنم 00:38:19.910 --> 00:38:20.910 نه من خوبم 00:38:21.190 --> 00:38:22.360 مدتی دیگه برمی گرده 00:38:23.040 --> 00:38:23.910 باشه آقای هوانگ 00:38:24.390 --> 00:38:26.040 در صورت نیاز به کمک می تونید با من تماس بگیرید 00:38:26.390 --> 00:38:27.240 امروز من شیفت دارم 00:38:27.630 --> 00:38:28.320 خوبه 00:38:29.240 --> 00:38:29.950 شما سخت کار کردید 00:38:30.150 --> 00:38:30.840 تو هم زحمت کشیدی 00:38:31.040 --> 00:38:31.710 خداحافظ 00:38:46.870 --> 00:38:47.600 دکتر هوانگ 00:38:48.150 --> 00:38:48.910 مربی 00:38:51.110 --> 00:38:52.150 خیلی دیر شده چرا نمی خوابید؟ 00:38:53.440 --> 00:38:56.390 من می خوام در مورد دور اول سربازان صحبت کنم 00:38:56.600 --> 00:38:57.670 ارزیابی سیستم مداخله روانشناختی 00:38:58.560 --> 00:39:00.670 فردا به بیمارستان اصلی برمی گردم 00:39:01.360 --> 00:39:03.670 اطلاعات جمع آوری شده در این مدت خیلی ارزشمند 00:39:04.280 --> 00:39:05.190 ببخشید مزاحمتون شدم 00:39:05.430 --> 00:39:06.240 اینقدر مودب نباش 00:39:06.670 --> 00:39:07.520 فردا شما رومی بینم 00:39:07.950 --> 00:39:10.000 همچنین امیدوارم به زودی نتایج تحقیقات شمارو ببینم 00:39:10.520 --> 00:39:11.190 بله 00:39:11.390 --> 00:39:11.910 زود استراحت کنید 00:39:14.760 --> 00:39:15.870 خدا حافظ 00:39:21.630 --> 00:39:23.000 آیا شواهد قطعیه؟ 00:39:24.590 --> 00:39:28.280 همسرم همه رو اعتراف کرد 00:39:29.390 --> 00:39:30.630 ابتکار عمل روبه من گفت 00:39:32.950 --> 00:39:33.760 همسرم گفت... 00:39:36.890 --> 00:39:39.000 ما بیش از 20 ساله که ازدواج کردیم 00:39:39.670 --> 00:39:41.110 فرقی با طلاق نداره 00:39:41.520 --> 00:39:42.630 او نمی تونه منو ببینه 00:39:43.950 --> 00:39:45.320 نمیخواد اینجوری زندگی کنه 00:39:49.840 --> 00:39:50.520 نه ، رهبر دسته 00:39:50.890 --> 00:39:56.600 ناراحت نباش شاید منظورش این نبود 00:39:56.600 --> 00:39:59.150 درسته 00:39:59.390 --> 00:40:01.670 فهمیدم 00:40:02.760 --> 00:40:04.080 اونا خیلی نزدیک هستن 00:40:04.990 --> 00:40:06.420 ویدئوهای صمیمی اوناهمه جا وجود داره 00:40:07.910 --> 00:40:09.190 نگاه کن... 00:40:16.280 --> 00:40:17.080 چی؟ 00:40:17.760 --> 00:40:18.670 یه رقص خوب 00:40:19.360 --> 00:40:20.280 می دونی در مورد چی صحبت می کنی؟ 00:40:21.340 --> 00:40:24.910 می تونی احساسات منو در نظر بگیری؟ 00:40:26.560 --> 00:40:28.520 آنها الان سلبریتی های اینترنتی هستن 00:40:28.840 --> 00:40:30.390 من یک گاو نرم 00:40:31.360 --> 00:40:32.080 مسخره - مضحکه 00:40:32.390 --> 00:40:34.080 کی فیلم رو گرفته؟ 00:40:34.240 --> 00:40:35.000 نه ، رهبر دسته 00:40:36.040 --> 00:40:38.390 زن داداشت ، اون واقعاً به همه اعتراف کرده؟ 00:40:41.950 --> 00:40:43.470 بله ، اون اعتراف کرد 00:40:43.670 --> 00:40:47.020 بهت گفتم به همه گفت 00:40:47.950 --> 00:40:48.520 به اون نگاه کن 00:40:48.670 --> 00:40:49.800 به بیانش نگاه کن 00:40:49.950 --> 00:40:52.080 اون خیلی خوشحاله ببین 00:40:53.190 --> 00:40:54.950 اگر همسر تو باشه، چیکار میکنی؟ 00:40:55.110 --> 00:40:56.280 بهش ضربه میزنم 00:40:57.430 --> 00:40:58.110 فردا برمی گردم 00:40:58.280 --> 00:41:01.240 نه... 00:41:02.430 --> 00:41:07.110 اگر الان بری کار دست خودت میدی که 00:41:07.110 --> 00:41:08.520 عواقبش غیرقابل تصوره 00:41:08.710 --> 00:41:09.280 نه ، حرفهای مزخرف رو بزاز کنار 00:41:09.390 --> 00:41:11.760 میتونم فردا مرخصی بگیرم؟ 00:41:15.740 --> 00:41:19.910 بذار در موردش فکر کنم 00:41:46.560 --> 00:41:47.240 آقای هوانگ 00:41:48.800 --> 00:41:49.630 برگشتی 00:41:51.630 --> 00:41:53.630 فیلم ها رو قبل از راه اندازی دیدی؟ 00:41:56.630 --> 00:41:57.430 آره 00:41:59.360 --> 00:42:00.470 نتیجه ای داره؟ 00:42:05.630 --> 00:42:06.320 خوبه 00:42:06.470 --> 00:42:07.190 ما پیشرفتی داریم 00:42:11.110 --> 00:42:11.910 نگاه کن 00:42:12.360 --> 00:42:15.320 این کد سیستم تست ، راه اندازی و کنترله 00:42:15.640 --> 00:42:18.910 این کد تطبیق موشکیه که استفاده کردید 00:42:20.560 --> 00:42:22.420 هنگام نصب موشک ، چه ارتباطی بین 00:42:22.420 --> 00:42:25.490 وسیله پرتاب کننده و موشک وجود داره؟ 00:42:26.910 --> 00:42:29.630 این باید رابطه مربی و بازیکن باشه 00:42:30.120 --> 00:42:32.170 اگر بازیکن دستورالعمل تاکتیکی صادر شده توسط 00:42:32.170 --> 00:42:34.280 مربی را اجرا نکنه مشکل داره درسته؟ 00:42:34.910 --> 00:42:36.900 چه رسد به ناتوانی 00:42:38.760 --> 00:42:39.560 نگاه کن 00:42:40.390 --> 00:42:45.430 این فایلهاییه که قبل از پیش فرض باقی مانده 00:42:46.190 --> 00:42:47.630 این فایل به روز نمی شه 00:42:48.000 --> 00:42:49.430 بروزرسانی نشده 00:42:57.950 --> 00:42:58.840 بروزرسانی نشده 00:42:59.280 --> 00:43:02.320 سپس خودرو نتونسته بدنه موشک رو به درستی تشخیص بده 00:43:02.520 --> 00:43:04.470 باعث شده برخی از داده ها بتونن تعاملی باشن و 00:43:04.670 --> 00:43:06.670 برخی از داده ها نمی تونن تعاملی باشن 00:43:07.000 --> 00:43:09.240 بقیه اطلاعات کجاست؟ 00:43:10.280 --> 00:43:11.360 نشانگر اچ بی یو 00:43:12.390 --> 00:43:13.840 بله همینه 00:43:14.190 --> 00:43:15.470 اچ بی یو برای چیه؟ 00:43:18.630 --> 00:43:23.350 اچ بی یو برای تفاوت زمانی اصلاح ، بیرون راندن و احتراقه 00:43:23.800 --> 00:43:26.690 دومین پرتاب بعد از بیرون روندن موشک از لوله پرتاب رو تضمین می کنه 00:43:26.690 --> 00:43:27.560 برای تکمیل راه اندازی 00:43:28.660 --> 00:46:03.220 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.