WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:03.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.348 --> 00:02:05.348 «قسمت سی و پنجم» 00:02:06.483 --> 00:02:07.293 ببین 00:02:07.723 --> 00:02:10.773 این کد سیستم آزمایش راه اندازی و کنترله 00:02:11.048 --> 00:02:14.293 این کد تطبیق موشکیه که استفاده کردین 00:02:15.933 --> 00:02:17.533 وقتی موشک وصل میشه 00:02:18.173 --> 00:02:21.648 چه ارتباطی بین ماشین پرتاب کننده و موشک وجود داره؟ 00:02:22.293 --> 00:02:25.003 باید رابطه بین مربی و بازیکن باشه 00:02:25.363 --> 00:02:28.323 اگه بازیکن دستور العمل هایی که مربی داده رو 00:02:28.323 --> 00:02:29.653 اجرا نکنه، مشکل داره نه؟ 00:02:30.473 --> 00:02:32.443 ناتوانی رو ول کن 00:02:34.123 --> 00:02:34.933 ببین 00:02:35.653 --> 00:02:37.043 این فایلای پیش فرضیه که باقی مونده 00:02:37.253 --> 00:02:40.448 فایل بروزرسانی نشده 00:02:41.563 --> 00:02:43.003 بروزرسانی نشده 00:02:43.363 --> 00:02:44.803 بروزرسانی نشده 00:02:53.333 --> 00:02:54.203 بروزرسانی نشده 00:02:54.643 --> 00:02:57.693 پس خودرو نتونست بدنه موشک رو درست تشخیص بده 00:02:57.893 --> 00:02:59.843 باعث شده بعضی از داده ها بتونن تعاملی باشن 00:02:59.973 --> 00:03:01.973 و بعضیا نباشن 00:03:02.283 --> 00:03:04.533 بقیه داده ها کجان؟ 00:03:05.613 --> 00:03:06.723 HBU شاخص 00:03:07.773 --> 00:03:09.203 آره همینه 00:03:09.563 --> 00:03:10.843 اچ بی یو برای چیه؟ 00:03:13.893 --> 00:03:19.173 اچ بی یو برای تصحیح تفاوت زمانی، دفع و احتراق ـه 00:03:19.173 --> 00:03:20.923 دومین پرتاب بعد از بیرون رفتن موشک از لوله پرتاب رو تضمین میکنه 00:03:21.283 --> 00:03:22.923 تا پرتاب کامل بشه 00:03:23.773 --> 00:03:24.643 آره 00:03:27.533 --> 00:03:29.173 بعد از برگردوندن تنظیمات کارخونه 00:03:29.443 --> 00:03:34.498 سیستم به طور پیش فرض اون رو به عنوان یه موشک تکی در نظر میگیره 00:03:36.253 --> 00:03:38.643 به صورت خودکار باعث میشه کل سیستم ها به روز رسانی بشن 00:03:39.363 --> 00:03:41.923 اما توی این برنامه یه خلا وجود داره 00:03:42.283 --> 00:03:45.723 پس برنامه قدیمی و برنامه جدید 00:03:45.723 --> 00:03:47.723 به طور همزمان توی یه پوشه ذخیره میشن 00:03:48.693 --> 00:03:51.053 یعنی اچ بی یو فقط یه مشکل داشت 00:03:51.413 --> 00:03:53.563 کدوم برنامه اولویت داره؟ 00:03:54.803 --> 00:03:56.003 ...پس - ...پس - 00:03:57.003 --> 00:04:01.269 توی خودآزمایی، اچ بی یو به طور خودکار برنامه قدیمی رو پیش فرض قرار داده 00:04:02.333 --> 00:04:03.843 اما موشک برنامه جدید رو پیش فرض داشته 00:04:05.083 --> 00:04:07.998 قبل از نصب موشک و قفل برنامه 00:04:09.253 --> 00:04:11.533 اچ بی یو خطا نشون میده 00:04:12.803 --> 00:04:16.498 ولی به طور پیش فرض خودآزمایی موشک رد شده بوده 00:04:17.203 --> 00:04:18.693 پس اچ بی یو خارج شد 00:04:20.563 --> 00:04:21.563 باهوش 00:04:21.923 --> 00:04:23.083 شیا جو واقعا شیا جو عه 00:04:23.413 --> 00:04:24.893 باید به واحد من منتقل بشی 00:04:26.333 --> 00:04:27.203 ولی آقای هوانگ 00:04:27.893 --> 00:04:29.623 ولی اگه برنامه موشک با ماشین پرتاب 00:04:29.623 --> 00:04:31.973 متفاوت باشه، چی میشه؟ 00:04:32.443 --> 00:04:34.803 چیزای زیادی ممکنه به وجود بیاد 00:04:35.893 --> 00:04:38.723 ولی احتمال این از همه بیشتره 00:04:38.973 --> 00:04:39.773 ببین 00:04:53.933 --> 00:04:54.813 فهمیدم 00:04:56.213 --> 00:04:58.403 قبل از اینکه موشک از لوله پرتاب بیرون بره 00:04:59.423 --> 00:05:00.703 به طور پیش فرض راه اندازی میشه 00:05:01.893 --> 00:05:03.333 احتراق زودتر به وجود اومده 00:05:03.813 --> 00:05:07.243 توی لوله پرتاب اتفاق افتاده 00:05:10.613 --> 00:05:12.053 ...چیزی که ترسناک تره اینه که 00:05:13.213 --> 00:05:15.173 آتش گرفتن سریع لوله پرتاب 00:05:15.893 --> 00:05:18.773 همزمان با دومین احتراق موشک بوده 00:05:19.823 --> 00:05:23.003 فقط منفجر شده 00:05:30.653 --> 00:05:31.893 همین الان حسابش کردم 00:05:32.213 --> 00:05:34.373 از زمانی که اچ بی یو اخطار داد 00:05:34.843 --> 00:05:39.403 تا وقتی که سیستم به طور خودکار گفت اچ بی یو اشتباهه 00:05:39.403 --> 00:05:40.523 و اچ بی یو رو خاموش کرد 00:05:40.893 --> 00:05:44.053 فقط چهل صدم ثانیه ست 00:05:44.523 --> 00:05:47.813 این حد تاخیر بینایی انسانه 00:05:48.283 --> 00:05:52.123 از نظر منطقی اصلا نمیشه گفت 00:05:52.523 --> 00:05:55.823 به یه زبون دیگه، قبل از اینکه متوجه بشیم نورش خاموش شده 00:05:57.963 --> 00:05:58.843 شیا 00:05:59.813 --> 00:06:01.373 چطور میتونستی ببینیش؟ 00:06:04.653 --> 00:06:05.403 نمیدونم 00:06:06.843 --> 00:06:07.773 ...فقط فکر میکنم 00:06:09.213 --> 00:06:11.333 این زمینه معمولی آزمایش و راه اندازی و کنترل نیست 00:06:11.723 --> 00:06:14.963 فقط به خاطر اون چهل صدم ثانیه؟ 00:06:19.723 --> 00:06:20.443 بله 00:06:22.333 --> 00:06:23.243 گذرا هستش 00:06:25.813 --> 00:06:29.373 ولی مطمئنم که نور داده 00:06:51.443 --> 00:06:52.373 شیا 00:06:55.053 --> 00:06:58.273 برای تو آسون نیست که بگی نور داده 00:07:00.093 --> 00:07:01.653 فرمانده گروهانت بهم گفت 00:07:01.933 --> 00:07:03.653 سه بار متوالی ازت پرسید 00:07:04.053 --> 00:07:06.403 جوابت یکی بوده 00:07:07.723 --> 00:07:11.723 هر سرباز معمولی ای چنین کیفیت روانی ای نداره 00:07:14.333 --> 00:07:15.683 تجربیات زیادی داشتم 00:07:16.443 --> 00:07:17.683 متوجه میشم 00:07:19.443 --> 00:07:21.523 بیشتر از یه موشکه 00:07:22.563 --> 00:07:26.403 همچنین شامل مسئولیت، احساسات 00:07:26.403 --> 00:07:31.698 باور ارتش موشک برای ماموریت واسه خیلی از مردم میشه 00:07:34.813 --> 00:07:35.653 میدونم 00:07:36.053 --> 00:07:39.963 با تردید و سرزنش های زیاد کار داری 00:07:40.963 --> 00:07:46.798 تا الانم فشار و نارضایتی های زیاد رو تحمل میکنی 00:07:59.493 --> 00:08:00.283 باشه 00:08:02.243 --> 00:08:03.213 الان همه چی تمومه 00:08:09.843 --> 00:08:10.963 چون نور داده 00:08:12.523 --> 00:08:14.173 نور داده 00:08:20.283 --> 00:08:23.423 مستقیما یه گزارش برای مافوق مینویسم 00:08:24.333 --> 00:08:26.123 میتونم با اطمینان بهت بگم که 00:08:27.213 --> 00:08:28.243 سرباز شیا جو 00:08:31.123 --> 00:08:32.123 کارت خوب بوده 00:09:18.283 --> 00:09:20.843 928 تیم پرتاب 00:09:21.283 --> 00:09:25.403 270 در ماموریت پرتاب بزرگ تیپ 00:09:26.933 --> 00:09:30.083 سرباز شیا جو به موقع اخطار ایمنی پنهان رو کشف کرد 00:09:30.843 --> 00:09:33.523 و سرباز لیو جنگ، سرباز پرتاب 00:09:34.323 --> 00:09:35.843 در زمان مناسب موشک رو متوقف کرد 00:09:36.323 --> 00:09:37.883 و تیم پرتاب رو عوض کرد 00:09:38.203 --> 00:09:42.998 اونا از حادثه بزرگی که در حال رخ دادن بود اجتناب کردن 00:09:43.613 --> 00:09:45.763 بنابراین، این تصمیم کمیته حزب تیپ هستش 00:09:46.053 --> 00:09:49.963 گروهان تیغه جنگ شایستگی درجه سوم گروهی رو دریافت میکنه 00:09:51.573 --> 00:09:55.323 به سرباز شیا جو، شخصا شایستگی درجه دو داده میشه 00:10:04.573 --> 00:10:07.083 لطفا روی سن بیاین و دریافتش کنید 00:10:07.283 --> 00:10:08.013 ایستاده 00:10:09.373 --> 00:10:10.173 به سمت راست 00:10:10.933 --> 00:10:12.053 به سمت جلو 00:10:25.453 --> 00:10:26.173 درجا 00:10:27.763 --> 00:10:28.573 اینجا 00:10:30.133 --> 00:10:31.053 به سمت راست 00:10:34.453 --> 00:10:35.173 سلام نظامی 00:10:38.323 --> 00:10:39.133 پایین 00:10:39.613 --> 00:10:40.963 به سمت جلو 00:10:50.883 --> 00:10:51.613 ممنون کمیسر سیاسی 00:10:53.763 --> 00:10:54.573 تبریک 00:10:55.813 --> 00:10:56.573 سلام نظامی 00:10:59.933 --> 00:11:00.723 پایین 00:11:03.843 --> 00:11:04.883 برگشتن 00:11:08.013 --> 00:11:08.763 سلام نظامی 00:11:19.723 --> 00:11:20.693 به سمت راست 00:11:22.013 --> 00:11:22.813 حرکت 00:11:38.813 --> 00:11:39.723 این زمان 00:11:41.723 --> 00:11:43.933 من با اضطراب شدیدی زندگی میکردم 00:11:44.933 --> 00:11:45.883 فقط یک هفته 00:11:47.403 --> 00:11:51.203 زندگیم بالا و پایین های زیادی داشت 00:11:51.203 --> 00:11:53.203 من توی مسیرم 00:11:53.693 --> 00:11:56.403 ولی پاهام اصلا زمین رو لمس نکردن 00:11:58.573 --> 00:11:59.523 نگرانم 00:12:02.598 --> 00:12:08.039 چون میخوام به خاطر بهتم بقیه رو توی دردسر بندازم 00:12:08.573 --> 00:12:11.598 میدونم این فرصت ارزش زیادی داره 00:12:11.598 --> 00:12:14.713 چه برای من چه برای بقیه 00:12:15.693 --> 00:12:16.693 ناراحتم 00:12:17.643 --> 00:12:20.933 ...ناراحتم چون 00:12:20.933 --> 00:12:22.693 از بچگی یه نابغه بودم 00:12:23.763 --> 00:12:28.083 اما الان اینطوری شدم 00:12:28.883 --> 00:12:31.453 وقتی همه رو میبینم که تشویق میکنن 00:12:32.253 --> 00:12:36.773 میدونم حسیه که برای اولین بار کنار گذاشته شده 00:12:43.693 --> 00:12:44.843 ولی من بیشتر از اون ممنونم 00:12:45.548 --> 00:12:51.398 فرمانده ها در همه سطوح تحقیقات خودشون رو کنار نزاشتن 00:12:51.933 --> 00:12:57.423 اونا متخصص ها رو در سازماندهی کردن تا بار ها و بار ها تحقیق کنن 00:12:57.843 --> 00:12:58.763 عضو انجمن هوانگ لی 00:13:00.283 --> 00:13:01.173 دکتر هوانگ ون 00:13:03.283 --> 00:13:04.173 فرمانده گروهان من 00:13:04.843 --> 00:13:06.133 و مربیم 00:13:06.813 --> 00:13:08.253 رهبر دسته من، وانگ شیان مین 00:13:08.693 --> 00:13:09.933 دو نفر از همرزم هام 00:13:10.843 --> 00:13:13.453 یی زیمونگ و لین آنبانگ 00:13:14.373 --> 00:13:18.373 میخوام ازشون به خاطر تشویق و اعتمادی که بهم داشتن تشکر کنم 00:13:18.813 --> 00:13:21.053 ازشون ممنونم که گذاشتن ببینم 00:13:21.403 --> 00:13:22.763 و کاستی های خودمو قبول کنم 00:13:23.173 --> 00:13:26.133 ازشون ممنونم که بهم اطمینان دوباره به وجود اومدن رو دادن 00:13:30.253 --> 00:13:31.253 دو ماه پیش 00:13:31.843 --> 00:13:33.283 درمورد یه سوال فکر میکردم 00:13:34.523 --> 00:13:35.843 به زودی فصل بازنشستگی میشه 00:13:36.883 --> 00:13:43.948 به عنوان یه سرباز دانشجو باید برم یا بمونم؟ 00:13:55.053 --> 00:13:55.813 الان 00:13:56.763 --> 00:13:57.763 همین لحظه 00:13:58.643 --> 00:13:59.373 من، شیا جو 00:14:02.053 --> 00:14:03.253 تصمیمم رو گرفتم 00:14:18.843 --> 00:14:20.883 راستش من نباید میزبان جلسه باشم 00:14:20.883 --> 00:14:23.253 لانگ و شیان مین رفتم مقر ه؟ 00:14:23.643 --> 00:14:24.883 باید یه چیزی بهتون بگم 00:14:25.133 --> 00:14:26.883 اول اینکه اونا هیچ اعتراضی ندارن 00:14:27.083 --> 00:14:27.933 خب 00:14:28.613 --> 00:14:30.203 جریان اینه که فصل بازنشستگی به زودی میاد 00:14:30.643 --> 00:14:33.989 من و هو قراره بازنشسته بشیم 00:14:35.013 --> 00:14:39.423 لانگ یونگ چنگ و یانگ وان جین الان رهبر دسته و معاون هستن 00:14:40.493 --> 00:14:41.573 ...پیشنهاد من اینه 00:14:42.323 --> 00:14:43.323 الان این سن رو داریم 00:14:43.613 --> 00:14:47.998 اگه خودمون شخصا بازنشسته نشیم کسی نمیتونه جامون رو بگیره 00:14:48.883 --> 00:14:53.048 اما نمیتونیم این موقعیت رو برای همیشه اشغال کنیم 00:14:54.013 --> 00:14:54.453 نه؟ 00:14:54.613 --> 00:14:59.158 رهبر دسته یه مقام مبهمه 00:14:59.403 --> 00:15:01.573 و ما رابطه خوبی داریم 00:15:01.963 --> 00:15:03.693 پس میخوام درموردش با شما حرف بزنم 00:15:04.133 --> 00:15:05.493 خوبه؟ 00:15:05.763 --> 00:15:06.763 اعتراضی دارین؟ 00:15:07.013 --> 00:15:08.723 اگه مشکلی ندارین 00:15:18.053 --> 00:15:18.843 یانگ وان جین 00:15:19.723 --> 00:15:20.523 مشکلی داری؟ 00:15:22.963 --> 00:15:26.623 مبهم 00:15:27.613 --> 00:15:28.573 همین الان گفتی 00:15:29.203 --> 00:15:29.963 خب بعدش؟ 00:15:30.203 --> 00:15:31.643 بعدش منو صدا کردی 00:15:32.813 --> 00:15:33.813 وای 00:15:34.573 --> 00:15:39.398 منظورش اینه که ما باید بازنشسته بشیم یا موقعیت ها رو برای افراد جوون بزاریم 00:15:39.843 --> 00:15:40.453 درسته؟ 00:15:41.248 --> 00:15:48.723 وگرنه روی پیشرفت سربازای جوون تاثیر میزاره نه؟ 00:15:48.723 --> 00:15:50.643 دقیقا منظورم همینه، میفهمی؟ 00:15:55.173 --> 00:15:56.013 موافقم 00:16:00.013 --> 00:16:01.283 من از موافقت سازمان پیروی میکنم 00:16:02.173 --> 00:16:04.133 هیچ حرفی در این باره نداریم 00:16:04.963 --> 00:16:06.763 انتصاب گروهانه 00:16:07.493 --> 00:16:08.693 من از فرماندهی اطاعت میکنم 00:16:09.148 --> 00:16:15.673 و من نمیتونم رهبر دسته باشم و نه اونجوری که میخوام 00:16:16.403 --> 00:16:17.203 شنیدی؟ 00:16:18.523 --> 00:16:21.948 یعنی کناره گیری نمیکنی نه؟ 00:16:23.598 --> 00:16:26.013 اینطوری نگو 00:16:26.523 --> 00:16:27.253 تو 00:16:27.648 --> 00:16:31.283 هو، دارم ازت دفاع میکنم 00:16:33.173 --> 00:16:35.133 فقط نمیدونی چیکار کنی ه؟ 00:16:35.763 --> 00:16:39.453 با شایستگی و سابقه ارشد یانگ وان جین 00:16:39.453 --> 00:16:40.883 میتونه هرجایی رهبر دسته باشه 00:16:41.013 --> 00:16:41.523 درسته 00:16:41.898 --> 00:16:44.933 ولی اون معاون ماست 00:16:45.403 --> 00:16:46.403 چرا؟ 00:16:47.013 --> 00:16:51.798 فقط به خاطر اینکه یه سرباز چندین دهه رهبر دسته میشه 00:16:52.203 --> 00:16:53.253 بارونی یا آفتابی 00:16:53.453 --> 00:16:55.573 یه رهبر دسته قدیمی 00:16:55.643 --> 00:16:56.283 آره قدیمیه 00:16:56.573 --> 00:16:57.323 درسته؟ 00:16:57.763 --> 00:17:01.198 نه تنها روی پیشرفت سرباز یانگ وان جین تاثیر میزاره 00:17:01.453 --> 00:17:05.023 همینطور روی پیشرفت چند تا از سربازای جدید هم تاثیر داره 00:17:05.493 --> 00:17:07.523 مثلا شیا جو 00:17:07.813 --> 00:17:09.453 اویانگ جون - اویانگ جون - 00:17:09.763 --> 00:17:10.453 یی زیمنگ 00:17:10.573 --> 00:17:13.203 رو پیشرفتشون تاثیر میزاره نه؟ 00:17:13.203 --> 00:17:16.283 ولی اونا هنوز جوونن، شانس دارن 00:17:16.283 --> 00:17:19.523 میتونن امتحان بدن و منتظر بمونن که عضو کادر بشن 00:17:19.843 --> 00:17:22.453 ولی سرباز یانگ وان جین نمیتونه 00:17:22.643 --> 00:17:24.053 بسه... هو 00:17:24.373 --> 00:17:25.203 من اشتباه کردم 00:17:25.963 --> 00:17:27.013 التماست میکنم 00:17:27.173 --> 00:17:28.643 تو رهبر دسته ای 00:17:28.898 --> 00:17:31.933 میخوای مسخرم کنی یا خوشحال؟ 00:17:32.053 --> 00:17:33.013 بهت که گفتم 00:17:33.083 --> 00:17:33.403 نه 00:17:33.573 --> 00:17:34.973 فقط داریم حرف میزنیم 00:17:34.973 --> 00:17:37.453 تصمیم خودته نه؟ 00:17:37.693 --> 00:17:39.053 از دست من عصبانی نباش 00:17:39.053 --> 00:17:42.363 فقط دارم بهت میگم منظور رهبر دسته چن چیه 00:17:42.453 --> 00:17:43.813 درسته؟ 00:17:44.772 --> 00:17:47.092 و پرسیدنش از ما بی فایدست 00:17:47.453 --> 00:17:48.453 لانگ چی میگه؟ 00:17:48.762 --> 00:17:49.692 لانگ؟ 00:17:52.242 --> 00:17:57.330 اون میگه حتما بازنشستگی 00:18:06.813 --> 00:18:08.733 فرمانده گروهان نخند 00:18:09.003 --> 00:18:10.573 خیلی نگرانم 00:18:11.213 --> 00:18:12.883 ببینش، چرا از خنده من میترسی؟ 00:18:13.213 --> 00:18:17.998 میخندم چون شایستگی درجه سه رو برامون گرفتی 00:18:18.523 --> 00:18:19.603 فرمانده گروهان، اینطوری نگو 00:18:19.933 --> 00:18:20.883 شما فرمانده ای 00:18:21.213 --> 00:18:23.523 تمام تصمیم هات درمورد اتفاقات بزرگه 00:18:23.998 --> 00:18:27.603 بسه، انقدر چابلوسی نکن 00:18:27.603 --> 00:18:28.883 همش به خاطر توعه 00:18:31.173 --> 00:18:33.453 راستش همینطوری دارم بیشتر میترسم 00:18:33.848 --> 00:18:38.603 اگه تو نور اخطار اچ بی یو رو ندیده بودی 00:18:39.003 --> 00:18:45.623 اگه انفجار ده هزار پروفسور هوانگ لی اتفاق میفتاد 00:18:45.623 --> 00:18:51.573 1512 توی موقعیت 00:18:51.573 --> 00:18:52.853 حتی فکر کردن درموردشم ترسناکه 00:18:53.973 --> 00:18:54.883 ولی هنوز داری میخندی 00:18:55.643 --> 00:18:58.483 میخندم چون الان نگرانم 00:18:59.423 --> 00:19:02.373 بر اساس کتاب روانشناسی 00:19:02.373 --> 00:19:05.813 ترس بیش از حد میشه عصبانیت 00:19:06.333 --> 00:19:09.003 وقتی عصبانیت زیاد میشه، فقط میتونی بخندی 00:19:09.243 --> 00:19:09.973 فرمانده گروهان 00:19:10.483 --> 00:19:12.123 به روانشناسی اعتقاد نداری نه؟ 00:19:12.403 --> 00:19:13.813 چرا کتابای روانشناسی میخونی؟ 00:19:15.403 --> 00:19:18.853 قبلا باور نداشتم 00:19:18.853 --> 00:19:20.855 ولی الان دارم 00:19:21.243 --> 00:19:22.573 بزار یه مثال برات بزنم 00:19:23.548 --> 00:19:27.348 دکتر هوانگ بهم تشخیص روانی و آنالیز داده های 00:19:27.763 --> 00:19:29.173 اویانگ جون رو نشون دار 00:19:29.173 --> 00:19:35.123 اویانگ جون اونجا رو آتیش زد تا شما رو برگردونه 00:19:35.603 --> 00:19:39.123 فکر کرد شما سعی کردید از عمد اونو عقب بکشونید 00:19:39.123 --> 00:19:40.813 میخواستید به تاخیر بندازینش 00:19:42.933 --> 00:19:43.933 حتی اینم میدونه؟ 00:19:44.243 --> 00:19:44.853 آره 00:19:45.093 --> 00:19:45.733 بهش چی میگن؟ 00:19:46.053 --> 00:19:46.933 ...میگن 00:19:47.883 --> 00:19:48.763 اطلاعات بزرگ 00:19:48.973 --> 00:19:51.093 در هر صورت باورش دارم 00:19:52.093 --> 00:19:53.933 فرمانده گروهان تبریک میگم 00:19:54.213 --> 00:19:55.603 بالاخره علم رو باور کردی 00:19:56.213 --> 00:19:58.123 درمورد چی داری حرف میزنی؟ 00:19:58.333 --> 00:20:00.363 مهم نیست چی بشه، من به علم باور دارم 00:20:00.693 --> 00:20:01.333 چطوری؟ 00:20:01.693 --> 00:20:02.453 هنوزم بالا میاری؟ 00:20:02.763 --> 00:20:03.733 نه دیگه 00:20:05.283 --> 00:20:07.213 عالیه، کارت خوب بود 00:20:07.523 --> 00:20:08.243 درموردش حرف بزن 00:20:08.723 --> 00:20:09.723 چی میخوای؟ 00:20:10.003 --> 00:20:10.853 نقشت چیه؟ 00:20:12.053 --> 00:20:13.643 همین الانشم روی سن گفتم 00:20:14.573 --> 00:20:15.363 میخوام بمونم 00:20:17.053 --> 00:20:17.883 چرا؟ 00:20:18.243 --> 00:20:19.573 میخوام خودم موشک رو پرتاب کنم 00:20:19.853 --> 00:20:21.693 میخوام قوی ترین شیپورچی توی ارتش موشک باشم 00:20:24.523 --> 00:20:25.403 کالج چی؟ 00:20:26.813 --> 00:20:30.098 میرم به آکادمی نظامی 00:20:36.333 --> 00:20:37.643 دوست دخترت چی؟ 00:20:39.933 --> 00:20:40.643 فرمانده گروهان 00:20:42.573 --> 00:20:45.348 یه چیزی هست که باید باهاتون درموردش حرف بزنم 00:20:46.573 --> 00:20:49.173 تازگیا قراره تمرینات ورزشی پنج کیلومتر رو انجام بدیم 00:20:49.453 --> 00:20:50.523 این طرح آموزش میدانیه 00:20:50.933 --> 00:20:52.243 نقطه شروع ای هستش 00:20:53.123 --> 00:20:55.053 نقطه عطف بی هستش 00:20:55.763 --> 00:20:56.933 فاصلشون رو حساب کردم 00:20:57.213 --> 00:20:58.733 تقریبا پنج و پنج کیلومتره 00:20:59.093 --> 00:21:00.603 این راز گروهان ماعه 00:21:00.813 --> 00:21:03.093 از کجا متوجه شدی؟ 00:21:03.483 --> 00:21:04.483 نمیتونی اینو به بقیه بگی 00:21:04.763 --> 00:21:05.523 میدونم 00:21:06.003 --> 00:21:07.573 این 500 متر رو دست کم نگیرین 00:21:07.853 --> 00:21:09.453 طراحی دقیقش توسط شما صورت گرفته 00:21:10.098 --> 00:21:12.813 سربازا پنج و پونصد کیلومتر رو توی زمان پنج کیلومتر میدون 00:21:13.283 --> 00:21:14.573 به نظر میرسه همشون واجد شرایط هستن 00:21:14.853 --> 00:21:16.603 ولی همشون کارشون عالیه 00:21:18.148 --> 00:21:21.333 خیلی باهوشی 00:21:21.573 --> 00:21:25.483 حتی راز رو هم میدونی 00:21:27.323 --> 00:21:29.693 نقطه سی و نقطه دی 00:21:29.853 --> 00:21:31.853 سی بی دی، معنی اینا چیه؟ 00:21:31.973 --> 00:21:33.173 فرمانده گروهان ببین 00:21:33.523 --> 00:21:36.989 اگه از نقطه سی به دی بریم، یکم دور میزنیم 00:21:37.573 --> 00:21:39.853 منظورم اینه که به سمت شمال غربی میریم 00:21:40.243 --> 00:21:42.523 ...اگه به سمت جنوب غربی بریم 00:21:43.283 --> 00:21:44.333 کجا میریم؟ 00:21:46.693 --> 00:21:47.603 دبستان ییچینگ 00:21:52.643 --> 00:21:53.763 چقدر دوره؟ 00:21:54.333 --> 00:21:55.813 حدودا 800 متر 00:21:57.148 --> 00:22:02.523 من برای تمرین میزارم 500 متر بدون 00:22:03.243 --> 00:22:07.923 ولی تو برای دیدن دوست دخترت بقیه رو 800 متر میبری 00:22:08.453 --> 00:22:10.523 فرمانده گروهان، تنها میدوم 00:22:15.693 --> 00:22:17.363 به طور خلاصه دو کلمه 00:22:17.453 --> 00:22:18.173 موافقی؟ 00:22:18.363 --> 00:22:19.213 امکان نداره 00:22:20.173 --> 00:22:22.453 باشه، نقشه رو اینجا نگه میدارم 00:22:22.733 --> 00:22:23.403 برو 00:22:24.643 --> 00:22:25.453 بله 00:22:41.173 --> 00:22:41.763 سلام 00:22:42.003 --> 00:22:44.453 سلام، میخوام با دکتر هوانگ صحبت کنم 00:22:45.573 --> 00:22:46.693 دکتر هوانگ ون الان اینجا نیست 00:22:46.933 --> 00:22:48.763 اون در حال حرف زدن با پزشکان بیمارستان عمومیه 00:22:49.883 --> 00:22:51.283 میتونی به تلفن همراهش زنگ بزنی 00:22:51.453 --> 00:22:52.173 ...من 00:22:55.973 --> 00:22:57.813 باشه ممنون 00:22:58.283 --> 00:22:58.973 چیزی نیست 00:23:13.813 --> 00:23:15.363 فکر میکنم مدرک کالجم رو حروم کردم 00:23:15.813 --> 00:23:16.973 دکترا بعضی اوقات نمیتونن خودشون رو درمان کنن 00:23:19.453 --> 00:23:22.643 مشاوره روانشناسی رو امتحان کردی؟ 00:23:23.643 --> 00:23:24.573 بله 00:23:25.093 --> 00:23:26.403 خیلی امتحان کردم 00:23:27.573 --> 00:23:28.603 ولی کار نکرد 00:23:28.973 --> 00:23:30.573 میتونم متوجه شم که بقیه چی میگن 00:23:32.283 --> 00:23:33.643 همینطور میتونیم به بقیه کمک کنم 00:23:35.483 --> 00:23:37.453 ولی فقط نمیتونم به خودم کمک کنم 00:23:38.523 --> 00:23:42.173 من راه های زیادی رو امتحان کردم 00:23:44.093 --> 00:23:44.973 ولی فقط نمیتونم 00:23:46.003 --> 00:23:46.763 نگران نباش 00:23:47.603 --> 00:23:49.093 باورم داری نه؟ 00:23:49.973 --> 00:23:50.973 میتونی به من بگی 00:23:54.403 --> 00:23:56.283 نمیدونم چرا از پدرم متنفرم 00:23:58.603 --> 00:23:59.763 مادرت چی؟ 00:24:00.853 --> 00:24:02.173 تا حالا ندیدمش 00:24:03.883 --> 00:24:04.813 هیچوقت 00:24:08.483 --> 00:24:09.763 از وقتی که یادمه 00:24:12.093 --> 00:24:13.643 پدرم منو بزرگ کرد 00:24:13.973 --> 00:24:15.853 پدرم مهندس موشکه 00:24:17.283 --> 00:24:18.813 خیلی سرش شلوغ بود 00:24:20.173 --> 00:24:21.733 اکثرا هر روز تا دیروقت کار میکرد 00:24:22.333 --> 00:24:27.930 مادرم وقتی منو به دنیا اورد، تب شدید زایمان داشت 00:24:30.453 --> 00:24:31.883 مادرم از یکی خواست پدرم رو پیدا کنه 00:24:34.173 --> 00:24:36.603 پدرم با دوچرخه خودشو رسوند 00:24:37.453 --> 00:24:38.853 یه کاسه آب قند درست کرد 00:24:39.093 --> 00:24:41.213 یه طشت اورد و آب داغ رو توش ریخت 00:24:41.733 --> 00:24:42.733 و حوله اورد 00:24:44.453 --> 00:24:46.813 همینطور اون طرف تخم مرغ گذاشت بود 00:24:48.173 --> 00:24:48.973 ...گفتش 00:24:51.213 --> 00:24:53.053 گفتش باید برگرده تا نقشه توی واحد رو درست کنه 00:24:54.123 --> 00:24:55.173 و زودی میاد 00:25:01.933 --> 00:25:02.693 و بعدش؟ 00:25:06.093 --> 00:25:07.053 سه روز بعد 00:25:08.693 --> 00:25:10.053 وقتی پدرم برگشت 00:25:14.733 --> 00:25:15.853 مادرم مرده بود 00:25:22.733 --> 00:25:25.453 توی لیوان آب قند بود 00:25:27.643 --> 00:25:29.453 و اون تخم مرغا رو نخورده بود 00:25:32.403 --> 00:25:33.283 دکتر گفتش 00:25:34.003 --> 00:25:35.813 که به خاطر تب توی کما بوده 00:25:37.853 --> 00:25:39.363 و برای نارسایی اعضای بدن مرد 00:25:44.173 --> 00:25:45.603 اون باهات مهربونه؟ 00:25:45.883 --> 00:25:46.643 بله 00:25:48.733 --> 00:25:49.643 خیلی خوبه 00:25:51.573 --> 00:25:54.323 تقریبا هرکاری که یه پدر میتونه انجام بده رو انجام داده 00:25:54.643 --> 00:25:56.093 یه پدر و مادره 00:25:58.283 --> 00:25:59.573 هیچوقت دوباره ازدواج نکرد 00:26:00.603 --> 00:26:01.603 تا همین الانشم مجرده 00:26:02.073 --> 00:26:03.623 چرا هنوزم ازش متنفری؟ 00:26:04.213 --> 00:26:07.523 خیلی سال پیش مرده 00:26:08.748 --> 00:26:11.003 فقط به خاطر اینکه من و پدرم به هم نزدیک میشیم 00:26:12.483 --> 00:26:13.763 احساس ناراحتی میکنم 00:26:15.883 --> 00:26:19.243 توی دبستان نفر اول بودم 00:26:19.453 --> 00:26:20.243 ...بعدش فکر کردم 00:26:23.093 --> 00:26:24.853 خوب میشد مادرم هم اینو میدید 00:26:26.813 --> 00:26:28.173 منو تشویق میکرد 00:26:31.453 --> 00:26:32.603 بعدش رفتم کالج 00:26:33.523 --> 00:26:34.733 یه پسر رو دوست داشتم 00:26:34.883 --> 00:26:35.693 ...اون موقع هم 00:26:38.283 --> 00:26:39.973 آرزو کردم کاشکی مادرم بود و میدید 00:26:42.093 --> 00:26:43.283 میخوای برای اون بیارمش خونه 00:26:45.363 --> 00:26:47.883 کار کردم و مسافرت رفتم 00:26:48.763 --> 00:26:50.333 ماشین و خونه خریدم 00:26:51.283 --> 00:26:52.403 هر موقع خوشحالم 00:26:52.643 --> 00:26:53.643 ...به این فکر میکنم 00:26:56.603 --> 00:26:57.933 کاشکی اینجا بودی 00:27:00.573 --> 00:27:01.933 کاشکی اینجا بودی 00:27:07.173 --> 00:27:12.093 هر موقع زمان سختی رو میگذرونم 00:27:13.763 --> 00:27:14.973 حتی بیشتر دلتنگش میشم 00:27:18.093 --> 00:27:21.523 حتی وقتی که روانشناسی رو به عنوان رشتم انتخاب کردم 00:27:21.523 --> 00:27:24.623 میخواستم تمام نا امیدی های این دنیا رو ببینم 00:27:27.003 --> 00:27:28.733 میخوام خودمو آزاد کنم 00:27:31.973 --> 00:27:34.723 ...ولی هر موقع که پدرم رو میبینم، من 00:27:37.483 --> 00:27:39.453 نمیدونم چطوری بهش نزدیک شم 00:27:43.883 --> 00:27:45.363 روز به روز پیر تر میشه 00:27:48.283 --> 00:27:49.933 بعضی وقتا میخوام بغلش کنم 00:27:52.813 --> 00:27:53.933 اما جرات نمیکنم 00:27:54.853 --> 00:27:55.523 جرات نمیکنی؟ 00:27:58.003 --> 00:27:58.813 جرات نمیکنم 00:28:05.243 --> 00:28:06.693 بیمارستان عمومی رو ترک کردی 00:28:07.883 --> 00:28:09.693 داوطلبانه درخواست دادی که به اینجا منتقل بشی 00:28:10.483 --> 00:28:11.933 تا ازش دوری کنی نه؟ 00:28:13.373 --> 00:28:16.853 پدر و دخترین 00:28:17.093 --> 00:28:20.693 ولی بیشتر شبیه غریبه های آشنایین 00:28:21.523 --> 00:28:22.883 اینطوری متوجهش میشم نه؟ 00:28:51.003 --> 00:28:52.003 معلم لیانگ 00:28:54.603 --> 00:28:55.483 معلم لیانگ 00:28:56.603 --> 00:28:57.363 معلم جائو 00:28:57.643 --> 00:28:58.403 گوشی آنتن داره؟ 00:28:58.603 --> 00:29:00.003 هنوز نه 00:29:00.273 --> 00:29:04.333 باید یه تلفن سیمی داشته باشیم 00:29:04.333 --> 00:29:05.123 درسته 00:29:05.873 --> 00:29:07.283 معلم لیانگ 00:29:07.693 --> 00:29:10.603 اداره پست برامون حواله فرستاده 00:29:11.453 --> 00:29:13.333 گفتن یه کمک خیریه ست 00:29:13.483 --> 00:29:15.773 ولی ببین، هیچ امضایی روش نداره 00:29:16.173 --> 00:29:16.853 نگاش کن 00:29:18.243 --> 00:29:19.573 یه عالمه پوله 00:29:19.933 --> 00:29:20.733 خیلیه 00:29:22.643 --> 00:29:24.453 کی اینو اهدا کرده؟ 00:29:25.283 --> 00:29:27.093 باید یه موسس باشه 00:29:27.333 --> 00:29:28.813 کی انفدر پولداره؟ 00:29:34.643 --> 00:29:35.603 معلم لیانگ 00:29:37.933 --> 00:29:39.483 نمیتونیم این پول رو بگیرم 00:29:40.523 --> 00:29:42.483 اول اینکه خیلیه 00:29:43.053 --> 00:29:44.883 دوم اینکه هیچ امضایی نداره 00:29:44.883 --> 00:29:46.933 پول از یه منبع ناشناخته فرستاده شده 00:29:46.933 --> 00:29:47.813 نمیتونیم بگیریمش 00:29:48.363 --> 00:29:49.693 ...آره خب 00:29:50.003 --> 00:29:52.698 ولی به نظرم بچه ها به این پول نیاز دارن 00:29:53.453 --> 00:29:54.853 درمورد مصرف روزانه حرف نمیزنم 00:29:54.973 --> 00:29:56.909 ولی این سری فرق داره 00:29:57.483 --> 00:29:58.763 سیل کوه تازه تموم شده 00:29:59.123 --> 00:30:04.523 فکر نمیکنی به پول نیاز داریم تا خونه بسازیم و غذاهای بیشتری به بچه ها بدیم؟ 00:30:05.093 --> 00:30:06.973 و زمان عوض شده 00:30:07.763 --> 00:30:09.573 باید برای بچه ها کامپیوتر بخریم 00:30:09.823 --> 00:30:11.973 باید هرچه زودتر درمورد زندگی بیرون بفهمن 00:30:12.173 --> 00:30:13.003 مگه نه؟ 00:30:13.603 --> 00:30:14.693 تحصیل به پول نیاز داره 00:30:14.923 --> 00:30:16.213 دقیقا 00:30:16.213 --> 00:30:17.933 به نظرم یچه ها نیاز به تحصیل دارن 00:30:17.933 --> 00:30:19.598 باید از بچگی اینکارو بکنن 00:30:19.598 --> 00:30:20.123 درسته؟ 00:30:20.213 --> 00:30:20.573 آره 00:30:20.643 --> 00:30:23.333 نمیتونیم بزاریم توسط خیریه زندگی کنن 00:30:23.598 --> 00:30:25.883 هیچ چیز عجیبی قبول نیست 00:30:26.123 --> 00:30:26.883 نه؟ 00:30:27.333 --> 00:30:28.643 نمیتونیم اینو قبول کنیم 00:30:29.403 --> 00:30:33.003 فکر نمیکنم این خیریه باشه 00:30:33.003 --> 00:30:33.643 مگه نه؟ 00:30:34.883 --> 00:30:35.573 ببین 00:30:35.573 --> 00:30:39.173 این سالا کل اهدایی ها رو برگردوندی 00:30:39.603 --> 00:30:41.213 هیچی نگفتم 00:30:42.283 --> 00:30:43.973 ولی این سری واقعا فرق داره 00:30:45.853 --> 00:30:47.363 همین تازگی از سیل و بمب 00:30:47.483 --> 00:30:48.973 گذر کردیم 00:30:49.243 --> 00:30:52.363 واقعا نیاز داریم یه دوازه مناسب برای بچه ها بسازیم 00:30:52.363 --> 00:30:53.333 و دوربین مداربسته 00:30:53.773 --> 00:30:58.023 و تو گفتی امنیت بچه ها مهمه نه؟ 00:30:58.403 --> 00:30:59.973 منم خوبیشون رو میخوام 00:31:01.643 --> 00:31:02.483 معلم لیانگ 00:31:02.813 --> 00:31:04.603 دچار سوتفاهم شدی 00:31:07.523 --> 00:31:09.933 باشه میسپارم به خودت 00:31:19.363 --> 00:31:21.003 خب بیاین شروع کنیم 00:31:21.283 --> 00:31:21.813 برپا 00:31:22.173 --> 00:31:25.243 صبح بخیر معلم 00:31:25.603 --> 00:31:27.123 توجه، تفنگاتون رو چک کنید 00:31:38.883 --> 00:31:40.333 کاری که باید بکنی رو انجام بده 00:31:54.093 --> 00:31:55.093 به سمت راست 00:31:56.003 --> 00:31:56.973 حرکت 00:32:31.473 --> 00:32:35.203 از فاصله دور، کوه خیلی رنگارنگه 00:32:35.523 --> 00:32:39.053 از نزدیک، آب صدا نداره 00:32:39.403 --> 00:32:42.933 بهار رفته، ولی هنوز گل ها بازن 00:32:43.283 --> 00:32:46.733 مردم نزدیک میشن اما پرنده ها نترسیدن 00:33:53.453 --> 00:33:56.603 صبح بخیر معلم 00:33:56.853 --> 00:33:58.053 بشینید لطفا 00:34:55.642 --> 00:34:59.532 از نزدیک، آب صدا نداره 00:35:00.013 --> 00:35:03.803 بهار رفته، ولی هنوز گل ها بازن 00:35:04.173 --> 00:35:07.603 مردم نزدیک میشن اما پرنده ها نترسیدن 00:36:41.363 --> 00:36:43.973 ...شیا جو 00:36:50.733 --> 00:36:51.603 خیلی دیره 00:36:53.733 --> 00:36:54.563 دلم برات تنگ شده 00:37:48.213 --> 00:37:49.043 داری چیکار میکنی؟ 00:37:49.253 --> 00:37:50.043 ها؟ 00:37:50.453 --> 00:37:51.293 گرسنمه 00:38:02.493 --> 00:38:03.693 انقدر گرسنته 00:38:04.363 --> 00:38:05.773 بزار ببینم 00:38:06.493 --> 00:38:09.693 ببینم گردنت گندست یا نه 00:38:10.733 --> 00:38:13.213 تیروئید پرکا معمولی 00:38:14.403 --> 00:38:15.803 واقعا؟ 00:38:17.323 --> 00:38:18.453 خیلی میخوری 00:38:18.803 --> 00:38:19.643 حرف نزن 00:38:25.453 --> 00:38:27.013 چیکار میکنی؟ به چی میخندی؟ 00:38:29.933 --> 00:38:31.123 دیدمش 00:38:37.013 --> 00:38:37.883 کیو؟ 00:38:40.293 --> 00:38:41.013 اونو 00:38:42.693 --> 00:38:43.453 اون کیه؟ 00:38:48.083 --> 00:38:48.803 اون 00:38:49.883 --> 00:38:52.083 اون کیه؟ فقط بهم بگو انقدر مجبورم نکن حدس بزنم 00:38:52.293 --> 00:38:53.363 چرا انقدر احمقی؟ 00:38:53.693 --> 00:38:54.403 بهم بگو 00:38:57.563 --> 00:38:59.293 لیانگ نو رو دیدم 00:39:01.693 --> 00:39:02.363 اون 00:39:05.253 --> 00:39:06.253 کجا دیدیش؟ 00:39:06.883 --> 00:39:07.643 ...اول بخور 00:39:07.693 --> 00:39:08.123 نه 00:39:08.253 --> 00:39:09.213 ...بهم بگو 00:39:09.493 --> 00:39:10.083 زود باش 00:39:10.323 --> 00:39:11.013 ...تو 00:39:14.843 --> 00:39:15.563 دارین چیکار میکنین؟ 00:39:17.293 --> 00:39:18.693 بسه 00:39:19.533 --> 00:39:21.043 موقع خوردن ساکت باشین 00:39:42.363 --> 00:39:43.013 رهبر دسته 00:39:48.973 --> 00:39:49.733 رهبر دسته 00:39:50.083 --> 00:39:51.013 کمکی از دستم برمیاد؟ 00:39:51.973 --> 00:39:52.693 نه ممنون 00:39:53.043 --> 00:39:54.013 امروز به حامل نیازی ندارم 00:40:02.043 --> 00:40:02.773 مشکلی هست؟ 00:40:08.693 --> 00:40:09.453 رهبر دسته 00:40:09.803 --> 00:40:12.803 تا جایی که میدونم امسال میخواین بازنشسته بشین 00:40:13.173 --> 00:40:14.453 خبرا خوب رسیدن بهت 00:40:15.173 --> 00:40:15.973 آره 00:40:17.883 --> 00:40:18.933 نقشتون چیه؟ 00:40:19.843 --> 00:40:21.643 من رهبر دستتم 00:40:22.373 --> 00:40:24.803 میدونم چی میخوای بگی 00:40:25.693 --> 00:40:27.213 نه، فقط همینطوری پرسیدم 00:40:27.493 --> 00:40:29.043 میخوای رهبر دسته بشی نه؟ 00:40:29.493 --> 00:40:30.843 جای منو بگیری نه؟ 00:40:30.973 --> 00:40:32.453 نه نه اینطوری نیست 00:40:32.693 --> 00:40:34.213 جرات نمیکنم 00:40:34.898 --> 00:40:39.603 حتی منو با بنزین فریب دادی 00:40:39.883 --> 00:40:41.043 الان چطور جرات میکنی؟ 00:40:41.323 --> 00:40:42.123 ...این 00:40:42.363 --> 00:40:42.883 بسه 00:40:43.803 --> 00:40:46.043 فرمانده گروهان باهام حرف زد 00:40:46.403 --> 00:40:47.883 فقط یه سوتفاهم به خاطر درخت بزرگه 00:40:48.298 --> 00:40:52.363 و دکتر هوانگ شواهد رو توی محل جمع کرده نه؟ 00:40:53.533 --> 00:40:54.293 بله 00:40:54.693 --> 00:40:57.043 رهبر دسته شما اشتباه متوجه نمیشین نه؟ 00:40:58.933 --> 00:41:00.403 اشکالی نداره 00:41:02.043 --> 00:41:03.803 الان همه خوشحالن نه؟ 00:41:04.273 --> 00:41:07.933 هرکسی هر چیزی که لیاقتشو داره میگیره، عالیه 00:41:11.493 --> 00:41:12.213 بله 00:41:12.533 --> 00:41:14.083 رهبر دسته من الان باید برم 00:41:16.693 --> 00:41:17.323 برگرد 00:41:23.213 --> 00:41:24.803 میتونی مرد باشی؟ 00:41:25.148 --> 00:41:28.363 برای رهبر دسته بودن اینجایی نه؟ 00:41:31.643 --> 00:41:32.213 بله 00:41:32.403 --> 00:41:33.123 افکارت رو بهم بگو 00:41:33.453 --> 00:41:34.773 رهبر دسته میدونم 00:41:35.083 --> 00:41:36.123 من زیاد محبوب نیستم 00:41:36.403 --> 00:41:37.693 اما وجدان پاکی دارم 00:41:38.453 --> 00:41:39.803 از جمله شیا جو، بهش گفتم 00:41:40.083 --> 00:41:42.933 فقط امیدوارم توی تمرینات و کار ازش جلو بزنم 00:41:42.933 --> 00:41:43.773 ...برای چیزای دیگه 00:41:44.773 --> 00:41:46.693 هیچوقت نخواستم دشمنش باشم 00:41:47.733 --> 00:41:49.173 نظم رو رعایت میکنم و سخت تمرین میکنم 00:41:49.453 --> 00:41:50.213 من حرفه ایم 00:41:50.573 --> 00:41:53.563 من شیپورچی پرتاب کننده صدمین موشک توی تیپ 270 هستم 00:41:54.083 --> 00:41:55.043 شایستگی درجه دوم دارم 00:41:55.363 --> 00:41:56.643 همینطور یه فعال حزبی 00:41:57.013 --> 00:41:57.693 البته 00:41:57.933 --> 00:41:58.973 هنوزم خیلی جا برای پیشرفت دارم 00:41:59.603 --> 00:42:00.643 ...باشه 00:42:01.123 --> 00:42:02.933 بیا درمورد کمبود ها حرف بزنیم 00:42:04.883 --> 00:42:05.883 چرتو پرت نگو 00:42:06.293 --> 00:42:07.933 درمورد کمبود ها حرف بزن 00:42:10.883 --> 00:42:11.643 بله 00:42:12.363 --> 00:42:13.693 ...کمبود ها 00:42:16.648 --> 00:42:18.693 خب من میتونم یه سری چیزا بهت بگم 00:42:19.733 --> 00:42:22.373 درمورد چیزای خوبی که اشاره کردی موافقم 00:42:23.733 --> 00:42:24.773 تواناییت 00:42:25.453 --> 00:42:28.693 منظورم توانایی پرتابته 00:42:28.693 --> 00:42:30.643 چشما برای رهبر دسته مهمن 00:42:31.123 --> 00:42:32.643 من رهبر دستتم 00:42:33.173 --> 00:42:35.083 به خاطر همون همدیگه رو خوب میشناسیم 00:42:35.363 --> 00:42:35.733 ...پس 00:42:35.733 --> 00:42:36.823 ...پس رهبر دسته 00:42:37.623 --> 00:42:40.643 لطفا نقصای من رو بگین 00:42:40.883 --> 00:42:41.643 میخوام اصلاحشون کنم 00:42:43.213 --> 00:42:44.043 اصلاح؟ 00:42:46.043 --> 00:42:46.843 باشه 00:42:47.123 --> 00:42:48.083 برای رهبر دسته شدن 00:42:48.403 --> 00:42:50.363 باید توسط رهبر دسته ارشد پیشنهاد بشی 00:42:51.043 --> 00:42:52.123 و امتحانات گروهان مون رو بگذرونی 00:42:52.453 --> 00:42:53.493 دموکراسی توی گروه 00:42:53.803 --> 00:42:55.693 ...ولی چیزی که بیشتر از همه مهمه 00:42:55.973 --> 00:42:57.043 محبوبیت توعه 00:42:57.548 --> 00:43:02.123 بدون محبوبیت انتخاب نمیشی، مهم نیست چقدر کارت خوب باشه 00:43:02.803 --> 00:43:03.563 محبوبیت 00:43:03.803 --> 00:43:04.563 درسته 00:43:04.973 --> 00:43:05.563 رهبر دسته 00:43:05.803 --> 00:43:07.493 محبوبیت من بد نیست 00:43:08.883 --> 00:43:09.803 بد نیست؟ 00:43:12.603 --> 00:43:15.323 خب مثلا توی گروهان ما 00:43:15.533 --> 00:43:17.323 نه گروهان نه 00:43:17.673 --> 00:43:20.323 توی تیپ ما 00:43:20.603 --> 00:43:23.898 سه تا از دوستای صمیمیت رو نام ببر 00:43:24.603 --> 00:43:25.523 سه تا 00:43:25.773 --> 00:43:26.903 کیا میتونن باشن؟ 00:43:31.564 --> 00:46:02.764 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.