WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:53.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.780 --> 00:01:55.980 «قسمت چهل و یکم» 00:01:56.680 --> 00:01:58.600 ممنون فرمانده گروهان و مربی 00:01:59.330 --> 00:02:00.410 ممنون رهبر دسته یانگ 00:02:00.660 --> 00:02:01.810 چه خبره؟ 00:02:02.930 --> 00:02:05.410 یی زی منگ گفت تو تمرین شرکت نکردی 00:02:05.660 --> 00:02:08.760 این رفتارته؟ 00:02:09.280 --> 00:02:11.640 فرمانده گروهان، من چک کردم 00:02:12.210 --> 00:02:14.020 هیچکدوم از اعضای حزب هم نمیتونن تو امتحان شرکت کنن 00:02:15.360 --> 00:02:16.150 منظورت چیه؟ 00:02:17.830 --> 00:02:20.620 فکر میکنی نیاز نداری که جزو حزب بشی؟ 00:02:20.760 --> 00:02:22.520 نه، قطعا نیاز دارم 00:02:26.560 --> 00:02:26.570 ولی فرمانده گروهان 00:02:26.570 --> 00:02:27.970 من خیلی مشتاقم که کمونیست با صلاحیتی بشم 00:02:27.970 --> 00:02:28.330 من خیلی مشتاقم که کمونیست با صلاحیتی بشم 00:02:28.330 --> 00:02:30.120 اینروزا، آشپزی و تمیزکاری میکردم 00:02:30.120 --> 00:02:32.210 اینروزا آشپزی و تمیزکاری میکردم 00:02:32.580 --> 00:02:34.060 یه چیزیو فهمیدم 00:02:34.780 --> 00:02:36.780 هیچکس نمیتونه عالی بشه 00:02:37.130 --> 00:02:38.680 نمیتونم به خواهش های همه عمل کنم 00:02:39.480 --> 00:02:41.480 نمیخوام مصالحه کنم 00:02:44.360 --> 00:02:46.360 منظورت اینه 00:02:47.380 --> 00:02:49.380 هیچکس درکت نمیکنه، درسته؟ 00:02:50.630 --> 00:02:51.400 نه 00:02:51.880 --> 00:02:54.080 الان همه درک و تحملم میکنن 00:02:54.340 --> 00:02:55.160 میدونم 00:02:55.560 --> 00:02:56.480 خیلی هم سپاسگزارم 00:02:56.760 --> 00:02:59.990 ولی خوب تمومش نکردم 00:03:00.730 --> 00:03:03.610 الان باید سخت کار کنم تا عضو حزب بشم 00:03:03.810 --> 00:03:05.420 باید برای امتحانا آماده بشم 00:03:05.960 --> 00:03:08.200 باید، کاری رو که باید انجام بدم 00:03:08.560 --> 00:03:09.740 حتی اگه فقط یه کار رو خوب انجام بدم 00:03:09.960 --> 00:03:11.680 خیلی برام با معناست 00:03:12.330 --> 00:03:16.480 شرکت کردن تو تمرین، با معنا نیست؟ 00:03:21.560 --> 00:03:22.480 فرمانده گروهان 00:03:23.730 --> 00:03:28.780 من نمیتونم به حزب ملحق بشم، چونکه تو تمرین شرکت نکردم 00:03:29.860 --> 00:03:31.500 عجیب نیست؟ 00:03:46.480 --> 00:03:47.600 اویانگ جون 00:03:47.960 --> 00:03:51.400 الان دارم آروم باهات حرف میزنم 00:03:51.610 --> 00:03:52.610 خودت بهم بگو 00:03:53.760 --> 00:03:56.710 برای اینه که تو یادگیری تجهیزات جدید شرکت نکردی؟ 00:03:56.710 --> 00:03:57.860 کینه به دل گرفتی، آره؟ 00:03:58.260 --> 00:04:00.010 همه میخوان تجهیزات جدید و یاد بگیرن 00:04:00.910 --> 00:04:03.270 ولی من واقعا دلخور نیستم 00:04:09.410 --> 00:04:13.170 تو خیلی جوونی 00:04:14.330 --> 00:04:18.780 تو نسبت به تواناییت، جسور و مفتخری 00:04:25.630 --> 00:04:27.150 میتونم بهت بگم 00:04:28.910 --> 00:04:30.040 میخوای امتحانا رو بدی، درسته؟ 00:04:30.360 --> 00:04:31.490 تو موافقت منو نداری 00:04:41.630 --> 00:04:42.350 فرمانده گروهان 00:04:43.280 --> 00:04:47.660 اگه اینطوریه، من مشکل و از روش خودم حل میکنم 00:04:50.260 --> 00:04:52.460 تو تنها کسی نیستی که حق نظر دادن داری 00:04:57.080 --> 00:04:59.170 میخوای منو کنار بزاری، درسته؟ 00:05:19.360 --> 00:05:20.290 اویانگ جون 00:05:22.430 --> 00:05:26.360 اگه فکر میکنی با بی عدالتی باهات رفتار شده 00:05:27.360 --> 00:05:28.970 میتونی تصمیم بگیری 00:05:50.480 --> 00:05:51.520 ممنون، فرمانده گروهان 00:05:58.760 --> 00:05:59.640 فقط برو 00:06:10.880 --> 00:06:11.590 بله 00:06:13.140 --> 00:06:13.910 بله 00:06:14.810 --> 00:06:15.680 لطفا خیالت راحت 00:06:16.080 --> 00:06:18.250 شرکت واربلد بیشترین عذاب رو متحمل میشه 00:06:18.410 --> 00:06:22.210 ما قاطعانه با انتخاب پرسنل، همکاری میکنیم 00:06:24.510 --> 00:06:25.310 بله 00:06:26.960 --> 00:06:27.750 بله 00:06:29.960 --> 00:06:30.880 خداحافظ 00:06:36.410 --> 00:06:38.250 ...لو 00:06:41.360 --> 00:06:42.010 چه خبر؟ 00:06:42.260 --> 00:06:42.810 آزار دهندست 00:06:44.010 --> 00:06:44.690 آزار دهنده؟ 00:06:46.080 --> 00:06:47.010 عصبانی؟ 00:06:50.610 --> 00:06:52.090 تو عصبانی ای، خیلی وحشتناکه 00:06:52.360 --> 00:06:53.320 وقتی عصبانی نبودی، دوباره میام 00:06:56.910 --> 00:06:58.240 چیشده؟ 00:07:00.680 --> 00:07:02.070 از اویانگ جون عصبانیم 00:07:02.480 --> 00:07:06.730 فکر نمیکنم بیشتر از این بتونه تو شرکت واربلد بمونه 00:07:07.510 --> 00:07:09.470 حرف زدنش با منو ندیدی 00:07:10.080 --> 00:07:15.260 اون خیلی با من مخالفه 00:07:16.230 --> 00:07:24.780 این به اون در 00:07:26.260 --> 00:07:27.180 یه تصمیمی گرفتم 00:07:28.310 --> 00:07:29.560 میخواد تو امتحانا شرکت کنه 00:07:30.480 --> 00:07:31.480 مخالفم 00:07:33.410 --> 00:07:34.890 من موافقت نمیکنم 00:07:35.210 --> 00:07:36.740 ولی بی فایدست 00:07:39.010 --> 00:07:39.020 هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره 00:07:39.020 --> 00:07:40.410 اون میخواد بره به آکادمی ارتش 00:07:40.410 --> 00:07:40.990 اون میخواد بره آکادمی ارتش 00:07:42.960 --> 00:07:44.880 نمیتونم متوقف کنم؟ 00:07:45.260 --> 00:07:47.210 میتونم نامه ارزیابی سرباز بنویسم 00:07:47.480 --> 00:07:47.860 درسته؟ 00:07:47.960 --> 00:07:48.610 آره 00:07:50.080 --> 00:07:50.970 عجیبه 00:07:51.410 --> 00:07:56.080 نباید بهش اجازه میدادم تو پرتاب صدمین موشک شرکت کنه 00:07:57.090 --> 00:07:58.160 و یانگ وان جین 00:07:59.310 --> 00:08:05.410 بعد گرفتن جایزه، میخواد بازنشسته بشه 00:08:06.210 --> 00:08:07.090 قدرنشناسه 00:08:07.960 --> 00:08:08.610 آره 00:08:09.410 --> 00:08:11.570 سوالی که میپرسی اینجا وجود داره 00:08:11.960 --> 00:08:13.030 ولی آموزش ها خیلی سخته 00:08:13.310 --> 00:08:14.630 عادیه که مردم بخوان برن 00:08:14.880 --> 00:08:15.880 با پیشرفت اطلاحات نظامی 00:08:16.130 --> 00:08:17.200 حرفه ای شدن پرسنل نظامی 00:08:17.510 --> 00:08:19.280 این یک حرفه ست 00:08:19.480 --> 00:08:22.710 پرش یه کار معمولیه 00:08:23.280 --> 00:08:24.960 آدما میان و میرن 00:08:25.280 --> 00:08:26.120 بزار طبیعت انتخابش و بکنه 00:08:30.760 --> 00:08:34.410 تو آینده، هرکس خواست دکمه رو فشار بده 00:08:34.760 --> 00:08:39.060 بخواد پرتاب کنه، بخواد جایزه بگیره، باید یه ضمانتی به من بده 00:08:40.030 --> 00:08:40.740 چی؟ 00:08:41.030 --> 00:08:41.790 ضمانت؟ 00:08:42.010 --> 00:08:45.080 آره، باید قول بده بعد از شرکت تو ماموریت پرتاب 00:08:45.480 --> 00:08:46.730 بعد از بردن جایزه 00:08:47.180 --> 00:08:52.760 تا ده سال هیچ خروجی از ارتش نداریم 00:08:53.780 --> 00:08:56.140 این یه مبادلست 00:08:56.930 --> 00:08:59.970 چرا انقدر غیر منطقی ای؟ 00:09:04.460 --> 00:09:05.830 باشه، بیا درمورد این حرف نزنیم 00:09:07.260 --> 00:09:08.260 بزار یه چیزی بهت بگم 00:09:17.210 --> 00:09:19.010 واقعا نمیدونم چطور حرف بزنم 00:09:20.430 --> 00:09:21.340 نه 00:09:22.530 --> 00:09:23.600 مشکل چیه؟ 00:09:26.960 --> 00:09:28.840 از نظر ذهنی آماده شو 00:10:01.210 --> 00:10:02.120 یه خبر خوب 00:10:02.680 --> 00:10:05.560 پیاده نظام ، تیم تجهیزات ، ثبت نام بر اساس شایستگی 00:10:06.030 --> 00:10:07.030 یه خبر خوب 00:10:07.160 --> 00:10:08.560 خیلی باشکوهه 00:10:08.560 --> 00:10:08.570 هیجان انگیزه 00:10:08.570 --> 00:10:09.520 هیجان انگیزه 00:10:09.530 --> 00:10:11.010 حتی منم میخوام شرکت کنم 00:10:11.210 --> 00:10:15.160 امروز، یه جلسه داریم 00:10:15.880 --> 00:10:18.490 سه تا زن میتونن نقش بازی کنن 00:10:18.710 --> 00:10:21.200 فقط سه تا از پرستارا اینجان 00:10:21.460 --> 00:10:23.460 ...چرا نمیتونیم 00:10:23.560 --> 00:10:24.390 گزارش، رهبر دسته 00:10:24.660 --> 00:10:25.370 من نمی‌خوام مهماندار باشم 00:10:25.560 --> 00:10:26.520 بزار چیان لی بره 00:10:27.410 --> 00:10:28.260 گزارش، رهبر دسته 00:10:28.480 --> 00:10:29.330 من نمیرم 00:10:29.530 --> 00:10:32.080 من نمیتونم بدون حمایت یکپارچه برم 00:10:32.610 --> 00:10:34.020 تو حمایت منو داری 00:10:34.380 --> 00:10:37.260 تو کینه به دل گرفتی 00:10:37.560 --> 00:10:38.100 نه 00:10:38.100 --> 00:10:39.970 خب،... بشین 00:10:41.410 --> 00:10:43.900 معمولا فرصتی برای نشون دادن خودت نداری 00:10:45.810 --> 00:10:46.780 همش تقصیر منه 00:10:47.030 --> 00:10:48.470 به اندازه کافی نمیشناسمت 00:10:50.030 --> 00:10:52.440 ولی الان همه دارن تمرین میکنن 00:10:52.830 --> 00:10:54.560 اگه مهمانداری نداریم 00:10:54.810 --> 00:10:56.610 مسخره کل شرکت میشیم 00:10:57.010 --> 00:10:57.770 رهبر دسته 00:10:57.960 --> 00:10:59.690 فکر میکنم، باید بری 00:10:59.910 --> 00:11:00.560 موافقم 00:11:00.760 --> 00:11:01.880 مخالفم 00:11:02.410 --> 00:11:05.140 افراد توانمند میرن بالا،‌ متوسطا پایین 00:11:05.330 --> 00:11:07.160 ارشد اینجا کاربردی نداره 00:11:09.980 --> 00:11:13.610 امروز یه رای گیری مخفی داریم 00:11:13.610 --> 00:11:14.610 باشه؟ بله 00:11:45.660 --> 00:11:47.170 شروع کنیم 00:11:47.710 --> 00:11:49.790 وانگ تیان، یک رای 00:11:53.010 --> 00:11:53.890 چیان لی 00:11:54.700 --> 00:11:55.610 یک رای 00:11:59.360 --> 00:12:00.960 آخرین رای 00:12:05.760 --> 00:12:06.560 منفی 00:12:09.230 --> 00:12:11.610 پس باید بری 00:12:11.710 --> 00:12:12.590 رهبر دسته، باید بری 00:12:12.830 --> 00:12:13.640 درسته 00:12:14.710 --> 00:12:15.710 شما دو تا 00:12:17.560 --> 00:12:18.790 چه سخت 00:12:19.910 --> 00:12:25.140 در سرعت نعوظ ، 185H دقیقاً دو برابر 185C عه 00:12:26.560 --> 00:12:29.240 توانایی ضد تداخل که قبلا تمرین کردیم 00:12:29.480 --> 00:12:32.680 یعنی پرورش اراده همه 00:12:32.680 --> 00:12:32.690 در میدان جنگ با گودهای پر سر و صدا روبرو خواهید شد 00:12:32.690 --> 00:12:37.340 در میدان جنگ با گودهای پر سر و صدا روبرو خواهید شد 00:12:37.660 --> 00:12:40.020 شما شش تا، بلند بشید 00:12:40.710 --> 00:12:43.470 بیاید، با موقعیت ارتباطی آشنا بشید 00:12:45.280 --> 00:12:46.450 یه نگاه بندازید 00:12:48.130 --> 00:12:49.840 رهبر دسته، ترسوندیم 00:12:50.910 --> 00:12:51.910 میخوای یاد بگیری؟ 00:12:55.010 --> 00:12:57.210 میتونم با فرمانده گروهان حرف بزنم 00:12:58.010 --> 00:12:58.840 نیازی نیست 00:12:59.360 --> 00:13:00.960 خیلی باهاشون حرف زدم 00:13:01.760 --> 00:13:05.160 فرمانده گروهان اینبار خیلی بدگمان شده 00:13:06.910 --> 00:13:08.710 پس هنوز نمیخوای یاد بگیری 00:13:09.760 --> 00:13:10.790 واقعاً میخوام 00:13:12.260 --> 00:13:14.260 اگه از مقرراتی بودن نمیترسیدم 00:13:14.460 --> 00:13:17.560 یه مانیتور تو موشک نصب میکردم 00:13:20.460 --> 00:13:23.560 فرمانده گروه ما را می توان با دلیل متقاعد کرد ، اما مجبور به زور نیست 00:13:25.560 --> 00:13:27.470 اینبار برعکسه 00:13:33.880 --> 00:13:36.520 لباسای طلایی 00:13:39.030 --> 00:13:40.200 زره بدنه 00:13:41.810 --> 00:13:43.460 حتی اگه زره بدن باشه 00:13:44.610 --> 00:13:48.540 میتونی سوزن بزنی 00:13:53.330 --> 00:13:55.570 انتخاب رهبر دسته، کار خوبی بود 00:13:56.130 --> 00:13:58.530 ...ولی شماها 00:13:59.480 --> 00:14:01.040 رهبر دسته رو تنها بزارین، ناراحته 00:14:01.260 --> 00:14:02.930 ...حتی ما 00:14:03.410 --> 00:14:04.370 ...میدونی 00:14:04.810 --> 00:14:05.900 رهبر دسته 00:14:06.530 --> 00:14:07.690 راستشو بهت بگم 00:14:08.560 --> 00:14:09.790 میترسم نتونم خوب انجامش بدم 00:14:10.880 --> 00:14:11.640 میخوای بازنشسته بشی؟ 00:14:11.640 --> 00:14:12.520 نه 00:14:13.330 --> 00:14:15.210 میخوام بمونم و سخت کار کنم 00:14:15.480 --> 00:14:17.280 ترفیع بگیرم و برم به آکادمی نظامی 00:14:17.480 --> 00:14:18.960 من یه رویا دارم 00:14:19.410 --> 00:14:20.660 هنوز بهش نرسیدم 00:14:22.260 --> 00:14:24.260 چه رویایی؟ 00:14:26.030 --> 00:14:27.000 رازه 00:14:32.410 --> 00:14:33.490 بهت میگم 00:14:34.810 --> 00:14:38.210 رویای تو، رویای ما هم هست 00:14:47.530 --> 00:14:49.160 یه چیز جدی بهت میگم 00:14:49.880 --> 00:14:51.320 لانگ الان بستری شده 00:14:52.480 --> 00:14:54.210 وانگ، کل روز تو آشیانست 00:14:54.460 --> 00:14:56.540 الان منم و چن 00:14:57.280 --> 00:15:00.180 ما مصممیم که بهت پیشنهاد بدیم رهبر دسته بشی 00:15:00.480 --> 00:15:01.530 خوشت میاد؟ 00:15:02.810 --> 00:15:05.660 رهبر دسته، توهینی نشه 00:15:06.410 --> 00:15:08.810 میخوام عالی انجامش بدم 00:15:09.460 --> 00:15:11.780 میترسم تو دانشگاه قبول بشم 00:15:13.280 --> 00:15:16.780 انقدر مطمئنی که قبول میشی؟ 00:15:23.460 --> 00:15:24.850 دردسر ساز 00:15:27.680 --> 00:15:30.030 میخوام یه چیزیو باهات مطرح کنم 00:15:30.260 --> 00:15:31.140 رهبر دسته 00:15:31.760 --> 00:15:33.440 هنوز حرفامون تموم نشده 00:15:41.160 --> 00:15:42.480 رژه روستا؟ 00:15:43.560 --> 00:15:44.470 میخوای بری؟ 00:15:48.560 --> 00:15:50.120 رژه روستا؟ 00:15:51.360 --> 00:15:52.280 رفقا 00:15:52.660 --> 00:15:53.780 روش انتخاب 00:15:53.960 --> 00:15:55.480 سرتیپ خیلی واضح گفت 00:15:55.760 --> 00:15:57.390 من دو تا هدف برای رسیدن دارم 00:15:57.660 --> 00:15:59.010 رژه نظامی مراسم بزرگیه 00:15:59.010 --> 00:16:02.990 هفتاد سال از تاسیس چین جدید میگذره 00:16:04.210 --> 00:16:06.010 دوراندیشانه ترین راهپیمایی نظامی 00:16:06.560 --> 00:16:09.060 تجهیزات رو هم میبینید 00:16:09.810 --> 00:16:12.220 بعنوان کهنه کار ارتش موشک 00:16:12.480 --> 00:16:16.410 من مفتخر و هیجان زدم 00:16:18.710 --> 00:16:20.560 از اونجایی که انتخاب خدمت ماست 00:16:20.560 --> 00:16:23.810 باید معیار انتخاب و بالا ببریم 00:16:24.260 --> 00:16:26.260 شدت دشواری رو افزایش بدین 00:16:27.360 --> 00:16:30.340 نخبه ها رو از نخبه ها انتخاب کنیم 00:16:30.810 --> 00:16:31.780 به عبارت دیگه 00:16:32.360 --> 00:16:41.280 هیچکس تو تیپ دویست و هفتاد تو محاکمات رژه حذف نمیشه 00:16:42.080 --> 00:16:43.760 نه حتی یک نفر 00:16:44.710 --> 00:16:50.260 هر سرباز تو تیپ دویست و هفتاد ما، از میدون تیانمن، رد میشه 00:16:51.210 --> 00:16:54.250 و بررسی حزب و مردم رو قبول کنید 00:16:55.030 --> 00:16:57.560 پس کیفیت رو قبل از کمیت قرار بدین 00:16:58.130 --> 00:16:59.010 رفقا 00:16:59.960 --> 00:17:02.040 این شأن تیپ دویست و هفتاد ماست 00:17:02.510 --> 00:17:04.370 و همینطور شأن ارتش موشک 00:17:06.680 --> 00:17:08.350 ولی کلی مشکل اینجاست 00:17:09.710 --> 00:17:13.050 وقت انتخاب خیلی عجیبه 00:17:15.490 --> 00:17:16.210 کهنه کارها میخوان برن 00:17:17.180 --> 00:17:19.230 سربازا میتونن مسئولیت و به عهده بگیرن؟ 00:17:19.560 --> 00:17:21.080 قبل از رفتن کهنه کار ها 00:17:21.280 --> 00:17:24.720 افراد تازه‌کار میتونن به همه مهارت ها تسلط داشته باشن؟ 00:17:25.460 --> 00:17:29.450 کهنه کار ها میتونن استعداد ها رو انتخاب کنن؟ 00:17:29.660 --> 00:17:30.570 همه ی اینا مشکلن 00:17:31.160 --> 00:17:34.680 ارتش موشکی ما در حال حاضر از فناوری پیشرفته تری برخورداره 00:17:36.260 --> 00:17:38.820 هر سرباز 00:17:39.530 --> 00:17:41.330 یه دسته تجهیزات 00:17:41.730 --> 00:17:43.730 باید تو بهترین حالت، حرکت کرد 00:17:45.830 --> 00:17:49.830 سربازا با افزایش سن قدرت پیدا میکنن یا جانبازا؟ 00:17:50.530 --> 00:17:54.130 امیدوارم چشمات و باز نگه داری 00:18:09.880 --> 00:18:10.850 برگرد 00:18:13.760 --> 00:18:14.640 خیلی خوب 00:18:14.930 --> 00:18:16.720 میدونم 00:18:17.430 --> 00:18:18.640 زیادی فکر میکنی 00:18:18.830 --> 00:18:20.800 نگران نباش، هیچکس گزارشت رو نمیده 00:18:22.560 --> 00:18:25.780 الان سربازا خیلی شجاعن 00:18:26.410 --> 00:18:27.650 شماره تلفن و بهش دادم 00:18:27.830 --> 00:18:29.190 واقعا جراتشو داره که زنگ بزنه 00:18:29.430 --> 00:18:30.350 مدرکی هست؟ 00:18:31.080 --> 00:18:32.200 نه 00:18:32.710 --> 00:18:33.730 زیادی فکر میکنی 00:18:36.660 --> 00:18:37.310 من زیاد فکر نکردم 00:18:37.680 --> 00:18:39.360 کمیسر سیاسی، گفت 00:18:39.610 --> 00:18:43.230 میدونم داشت درباره من حرف میزد 00:18:43.730 --> 00:18:44.420 باشه 00:18:44.960 --> 00:18:46.770 چرا اینطور فکر میکنی؟ 00:18:47.410 --> 00:18:50.180 اگه واقعا شک داری، برو از کمیسر سیاسی بپرس 00:18:55.250 --> 00:18:56.310 میگفت، فقط باید موقع حرف زدن به یه جا نگاه کنم 00:18:56.310 --> 00:18:57.240 چیکار میکنی؟ 00:18:57.240 --> 00:18:57.560 میگفت، فقط باید موقع حرف زدن به یه جا نگاه کنم 00:18:57.560 --> 00:18:59.490 خیلی خجالت آوره، درسته؟ 00:18:59.490 --> 00:18:59.650 خیلی خجالت‌ آوره، درسته؟ 00:19:00.410 --> 00:19:01.290 باشه، فقط برو 00:19:01.880 --> 00:19:04.060 مثل کارمند دولتی چخوف نباش 00:19:04.710 --> 00:19:05.880 امروز یه مشکلی داری 00:19:06.530 --> 00:19:09.850 اویانگ جون واقعا میخواد ژنرال باشه 00:19:12.060 --> 00:19:15.060 فکر میکنم الان شیا جو بهتره 00:19:18.370 --> 00:19:19.260 سلام 00:19:19.880 --> 00:19:21.280 یک دو یک 00:19:21.530 --> 00:19:22.930 یک دو یک 00:19:23.360 --> 00:19:24.130 یک دو 00:19:24.360 --> 00:19:26.430 منم؟ 00:19:26.930 --> 00:19:28.250 ...تویی 00:19:28.830 --> 00:19:30.470 چرت نگو، چی مشکل به نظر میاد؟ 00:19:30.760 --> 00:19:31.430 بعد از ظهر تمرینه 00:19:31.660 --> 00:19:33.710 اینجام تا برنامه رو باهات چک کنم 00:19:34.060 --> 00:19:36.020 نمایش و انجام میدی یا نه؟ 00:19:36.210 --> 00:19:37.330 چندبار باید بهت بگم؟ 00:19:37.530 --> 00:19:38.770 نه 00:19:39.280 --> 00:19:40.800 همراهی نباشه، تمرینم نیست 00:19:41.060 --> 00:19:41.780 هیچکس نمیخواد انجامش بده 00:19:42.010 --> 00:19:43.560 فهمیدی؟ 00:19:49.260 --> 00:19:49.930 مردم میگن شما دانشجو ها همه کاره این 00:19:49.930 --> 00:19:52.820 دارم سعی میکنم کمک کنم 00:19:52.820 --> 00:19:53.010 People say you college students are versatile. 00:19:53.010 --> 00:19:54.210 حتی مدرسه راهنمایی یی کینگ هم نمیاد 00:19:54.210 --> 00:19:54.770 حتی مدرسه راهنمایی یی کینگ هم نمیاد 00:19:56.360 --> 00:19:57.480 یه تماس دریافت کردیم 00:19:57.680 --> 00:19:58.810 کل مدرسه دعوت شدن به 00:19:59.010 --> 00:20:01.130 مهمونی پروژه امید تو پکن 00:20:01.360 --> 00:20:02.250 کل مدرسه میرن پکن 00:20:02.410 --> 00:20:04.010 رئیس تنها میاد اینجا 00:20:04.560 --> 00:20:06.050 رئیس تنها میاد اینجا 00:20:06.680 --> 00:20:07.890 رئیس چرا باهاشون نمیره؟ 00:20:08.080 --> 00:20:09.480 من از کجا بدونم؟ 00:20:11.280 --> 00:20:14.660 یه معلم به اسم لیانگ نو میبرتشون به پکن 00:20:16.960 --> 00:20:18.210 کجا میری؟ 00:20:29.850 --> 00:20:30.760 شیا جو 00:20:33.810 --> 00:20:35.050 اتو؟ 00:20:35.830 --> 00:20:37.400 معلومه 00:20:43.760 --> 00:20:45.400 چرا انقدر ترسویی؟ 00:20:45.710 --> 00:20:46.760 چه خبر؟ 00:20:49.780 --> 00:20:52.090 ...خب، اگه 00:20:52.090 --> 00:20:53.360 میگم اگه 00:20:54.560 --> 00:20:56.310 اگه لیانگ نو نیاد 00:20:57.160 --> 00:20:59.000 ناراحت میشی؟ 00:20:59.560 --> 00:21:00.410 نه 00:21:00.930 --> 00:21:02.290 حداقل، اینجایی 00:21:05.730 --> 00:21:06.880 درسته 00:21:08.760 --> 00:21:10.640 لیانگ نو نمیاد 00:21:12.410 --> 00:21:13.810 تازه کار 00:21:14.880 --> 00:21:16.280 جدیم 00:21:18.360 --> 00:21:19.930 شوخی نیست 00:21:20.330 --> 00:21:24.370 با بچه ها می‌ره به مهمونی پروژه امید تو پکن 00:21:27.410 --> 00:21:28.140 واقعاً؟ 00:21:28.480 --> 00:21:29.480 آره 00:21:33.480 --> 00:21:34.560 نخند 00:21:35.430 --> 00:21:36.920 نخند 00:21:37.530 --> 00:21:39.600 جدیم 00:21:41.490 --> 00:21:43.060 باشه، لین آنبانگ 00:21:43.310 --> 00:21:46.240 تازگیا تو بازی کردن خیلی خوب بودی 00:21:46.610 --> 00:21:49.140 حالا میتونی جلو خندتو بگیری 00:22:05.080 --> 00:22:05.890 سلام 00:22:16.310 --> 00:22:17.350 گرفتم 00:22:20.360 --> 00:22:21.360 اوکیه 00:22:25.810 --> 00:22:27.170 پس مراقب باش 00:22:32.830 --> 00:22:33.830 خداحافظ 00:23:00.810 --> 00:23:03.170 بس کن 00:23:09.130 --> 00:23:10.320 من خوبم 00:23:12.530 --> 00:23:14.080 چی میگن بهش؟ 00:23:18.760 --> 00:23:20.710 این طرح نمیتونه با تغییرات مطابقت داشته باشه 00:23:24.280 --> 00:23:25.430 میفهمم 00:23:27.680 --> 00:23:30.650 من تو ارتشم 00:23:32.810 --> 00:23:34.890 اون تو مدرسه 00:23:36.430 --> 00:23:40.190 ما هممون به کشور کمک میکنیم 00:23:41.660 --> 00:23:42.660 درسته؟ 00:23:44.310 --> 00:23:45.520 جفتمون 00:23:46.710 --> 00:23:47.880 میتونم بفهمم 00:23:49.660 --> 00:23:50.730 چیزی نیست 00:23:57.610 --> 00:23:58.690 بدو، برو سر تمرین 00:23:58.830 --> 00:24:00.190 فرمانده گروهان عجله داره، بدو 00:24:01.430 --> 00:24:02.520 شما دو تا اول برید 00:24:03.430 --> 00:24:04.640 من بعد اتو کردن شلوارم میرم 00:24:05.810 --> 00:24:06.600 اول تو برو 00:24:22.410 --> 00:24:22.850 بریم 00:24:23.010 --> 00:24:23.650 تمرین 00:24:24.930 --> 00:24:25.680 باشه 00:24:25.680 --> 00:24:26.840 میدونم حس بدی داری 00:24:27.430 --> 00:24:28.590 بیا بریم، نمیخواد اتو کنی 00:24:28.830 --> 00:24:30.510 بیا اول تمرین کنیم 00:24:38.710 --> 00:24:39.590 برو 00:24:42.080 --> 00:24:43.010 بیین 00:24:44.010 --> 00:24:45.530 چه منظره خوبی 00:24:48.530 --> 00:24:49.410 برو 00:24:49.610 --> 00:24:50.420 باشه 00:24:50.610 --> 00:24:52.660 من خیلی خستم 00:24:57.660 --> 00:24:59.210 بیا یکم اینجا استراحت کنیم 00:24:59.970 --> 00:25:00.430 یه استراحت 00:25:00.680 --> 00:25:01.890 استراحت کن 00:25:05.760 --> 00:25:06.880 بشین 00:25:07.160 --> 00:25:08.040 ممنون 00:25:09.090 --> 00:25:09.810 آروم 00:25:09.960 --> 00:25:11.770 ...من 00:25:12.160 --> 00:25:12.850 ببین 00:25:12.850 --> 00:25:13.280 بیا 00:25:13.530 --> 00:25:15.560 مشکل چیه؟ پام خیلی درد میکنه - 00:25:15.560 --> 00:25:16.750 حتما تاول زده 00:25:17.210 --> 00:25:18.280 تقریبا رسیدیم 00:25:18.710 --> 00:25:21.520 رهبر دسته کانگ، چه قدر دیگه باید بریم؟ 00:25:22.830 --> 00:25:24.120 بزار ببینم 00:25:26.480 --> 00:25:28.250 پونزده کیلومتر 00:25:30.410 --> 00:25:32.130 پونزده کیلومتر 00:25:35.310 --> 00:25:36.180 رهبر دسته کانگ 00:25:37.060 --> 00:25:38.820 پاهای شین منگ درد میکنن 00:25:39.010 --> 00:25:39.610 تماس بگیر 00:25:39.760 --> 00:25:41.260 اینجا به کمک نیاز داریم 00:25:41.430 --> 00:25:43.160 فکر کنم جاده رو به رو خیلی صاف باشه 00:25:43.160 --> 00:25:44.230 مشکلی نیست 00:25:45.130 --> 00:25:46.250 رهبر دسته کانگ 00:25:46.830 --> 00:25:48.430 چته تو؟ 00:25:48.710 --> 00:25:50.800 بهشون گفتیم که نمیریم 00:25:51.010 --> 00:25:52.530 الان برنامه های دیگه ای دارن 00:25:52.760 --> 00:25:55.210 سورپرایزشون میکنیم 00:25:56.260 --> 00:25:57.730 اونا مشغول تمرینن 00:25:58.130 --> 00:26:01.300 اگه نتونیم از پس این سختی بر بیایم 00:26:01.480 --> 00:26:03.130 خیلی بی مصرفیم 00:26:03.560 --> 00:26:07.080 ما با خودمون ساک های سنگینی میاریم 00:26:09.410 --> 00:26:11.410 واقعا خیلی دوره 00:26:12.530 --> 00:26:13.410 چرت نگو 00:26:13.930 --> 00:26:15.680 یکم استراحت کن 00:26:15.930 --> 00:26:17.130 یکمم آب بخور 00:26:17.980 --> 00:26:22.020 میتونیم قبل از تاریکی برسیم اونجا 00:26:22.130 --> 00:26:25.170 میتونیم با ماشین بریم، چرا خودمونو اذیت کنیم؟ 00:26:25.610 --> 00:26:26.730 درباره چی حرف میزنی؟ 00:26:28.430 --> 00:26:29.350 گفتم 00:26:31.480 --> 00:26:33.050 میتونیم با ماشین بریم 00:26:33.360 --> 00:26:34.330 چرا خودمونو اذیت میکنیم؟ 00:26:34.610 --> 00:26:35.940 آره 00:26:36.260 --> 00:26:36.900 بریم 00:26:37.260 --> 00:26:38.090 برو 00:26:42.130 --> 00:26:43.050 مربی 00:26:43.610 --> 00:26:44.570 بزاری من میزبان باشم؟ 00:26:44.880 --> 00:26:46.640 میخوای من میزبان باشم؟ 00:26:46.960 --> 00:26:47.680 نه 00:26:48.130 --> 00:26:49.680 من میزبانی نمیکنم 00:26:49.960 --> 00:26:52.130 میخوام بیننده باشمش 00:26:53.130 --> 00:26:53.960 شیا جو 00:27:04.370 --> 00:27:06.130 من و فرمانده گروهان فکر کردیم شما چهار تا سورپرایزمون میکنین 00:27:06.130 --> 00:27:07.560 نا امیدمون نکرد 00:27:07.560 --> 00:27:07.830 من و فرمانده گروهان فکر کردیم شما چهار تا سورپرایزمون میکنین 00:27:07.830 --> 00:27:09.960 واقعا سورپرایزمون کردی 00:27:09.960 --> 00:27:10.360 من و فرمانده گروهان فکر کردیم شما چهار تا سورپرایزمون میکنین 00:27:10.360 --> 00:27:11.530 واقعا میخوام بپرسم 00:27:11.530 --> 00:27:11.760 من و فرمانده گروهان فکر کردیم شما چهار تا سورپرایزمون میکنین 00:27:11.760 --> 00:27:12.950 شماها دانشجویید 00:27:12.950 --> 00:27:13.210 من و فرمانده گروهان فکر کردیم شما چهار تا سورپرایزمون میکنین 00:27:13.210 --> 00:27:13.580 چرا انقدر مخالفی؟ 00:27:13.580 --> 00:27:14.540 چرا انقدر مخالفی؟ 00:27:15.010 --> 00:27:18.210 کلی مشکل و حادثه 00:27:18.530 --> 00:27:19.410 مربی 00:27:20.060 --> 00:27:24.820 کلی مشکل و حادثه، ربطی به من ندارن 00:27:25.060 --> 00:27:26.940 آره، ربطی به تو ندارن 00:27:27.210 --> 00:27:28.780 لیانگ نو یه چیزی باهات داره، نه؟ 00:27:31.960 --> 00:27:33.410 میخوام بیاد 00:27:33.930 --> 00:27:35.500 ولی داره میره پکن 00:27:35.760 --> 00:27:38.560 کاری به جز اینکه قبولش کنم، نمیتونم بکنم 00:27:38.810 --> 00:27:40.410 واقعا قبولش کردی؟ 00:27:40.810 --> 00:27:41.370 آره 00:27:41.810 --> 00:27:43.580 عالیه 00:27:44.130 --> 00:27:45.200 اینبار میزبان تویی 00:27:45.530 --> 00:27:46.420 دستوره 00:27:46.930 --> 00:27:47.540 مربی 00:27:47.830 --> 00:27:49.830 نمیتونی مجبورم کنی 00:27:50.310 --> 00:27:51.430 نه 00:27:52.610 --> 00:27:53.530 شیا، جو بزار بهت بگم 00:27:53.810 --> 00:27:55.080 یا یی بینگ بهم گفت 00:27:55.080 --> 00:27:57.570 نمیتونه مهماندار و بهم بده 00:28:03.530 --> 00:28:04.260 فرمانده گروهان از اویانگ جون، لی زی منگ و لین ان بانگ خوشش نمیاد 00:28:04.260 --> 00:28:05.280 الان فقط تو رو داریم 00:28:05.280 --> 00:28:08.010 فرمانده گروهان از اویانگ جون، لی زی منگ و لین ان بانگ خوشش نمیاد 00:28:08.010 --> 00:28:09.100 اینبار، وقت نمایش شرکت ماست 00:28:09.100 --> 00:28:11.050 اینبار، وقت نمایش شرکت ماست 00:28:11.760 --> 00:28:12.590 سرتیپ میاد 00:28:12.960 --> 00:28:19.570 اگه دوباره رد کنی، انتظاراتمونو نابود میکنی 00:28:22.510 --> 00:28:25.060 میدونم به لو ژنگ گوش می‌کنی 00:28:25.210 --> 00:28:26.260 ازش میخوام باهات حرف بزنه 00:28:26.430 --> 00:28:27.310 نه 00:28:27.530 --> 00:28:28.730 نمیخوام باهاش حرف بزنم 00:28:29.130 --> 00:28:30.680 حرف زدن باهاش برام بی فایدست 00:28:30.880 --> 00:28:32.520 برای منم همینطور 00:28:36.610 --> 00:28:37.280 شیا جو 00:28:37.810 --> 00:28:41.760 فرمانده گروهان گفت، رو هیچکس نمیتونه حساب کنه 00:28:41.760 --> 00:28:41.780 به جز تو 00:28:41.780 --> 00:28:42.710 به جز تو 00:28:42.930 --> 00:28:45.330 تا الان، تو بهترین بودی 00:28:48.130 --> 00:28:49.200 موفق باشی 00:29:11.090 --> 00:29:13.930 زمان میگذره 00:29:14.310 --> 00:29:18.710 در یک چشم بر هم زدن ، ما اینجا هستیم تا سال 2018 را آغاز کنیم 00:29:18.710 --> 00:29:22.040 تو یه سال گذشته 00:29:22.040 --> 00:29:23.810 تمام افسرا و سربازای شرکت واربلد 00:29:24.080 --> 00:29:25.650 تحت رهبری محکم کمیته حزب تیپ 00:29:26.060 --> 00:29:31.160 با موفقیت تمرین ها و آموزش های متفاوت رو پشت سر گذاشتن 00:29:31.810 --> 00:29:32.680 با نمرات عالی 00:29:37.060 --> 00:29:38.450 اولین نمایش 00:29:38.960 --> 00:29:41.810 آهنگی از زنی ارتشی، از ارتش پرتاب موشک 00:29:42.280 --> 00:29:44.420 سرود نبرد ارتش قوی 00:29:56.830 --> 00:29:58.140 رئیس، خوبی؟ 00:29:58.810 --> 00:30:00.130 بارون میاد، جاده لغزندست 00:30:00.310 --> 00:30:01.070 من زمین خوردم 00:30:01.330 --> 00:30:02.160 دستم 00:30:03.210 --> 00:30:04.450 بزار کمکت کنم 00:30:04.680 --> 00:30:05.250 نه، ممنون 00:30:05.260 --> 00:30:06.180 خودم تنهایی میرم درمونگاه 00:30:06.360 --> 00:30:07.680 باشه، مواظب باش باشه - 00:30:11.310 --> 00:30:12.520 ممکنه یکم دردناک باشه 00:30:12.680 --> 00:30:13.650 چیزی نیست 00:30:18.010 --> 00:30:20.010 نگران نباش 00:30:20.610 --> 00:30:21.940 یه آسیب جزئیه 00:30:22.310 --> 00:30:23.950 بهت داروی ضد التهاب میدم 00:30:24.060 --> 00:30:25.210 یادت باشه سر وقت بخوری 00:30:25.430 --> 00:30:26.400 از عفونت کردن زخم، جلوگیری میکنه 00:30:26.660 --> 00:30:27.610 باشه 00:30:28.660 --> 00:30:29.970 ممنون 00:30:30.260 --> 00:30:31.450 خواهش میکنم 00:30:32.030 --> 00:30:35.630 اینجا خونته 00:30:36.610 --> 00:30:37.570 آره 00:30:38.980 --> 00:30:41.180 بیا بعدا بریم مهمونی 00:30:41.610 --> 00:30:42.330 باشه 00:30:42.680 --> 00:30:43.600 خب 00:30:44.060 --> 00:30:47.420 اسمت چیه؟ 00:30:48.480 --> 00:30:49.810 یان یی بینگ 00:30:51.430 --> 00:30:53.310 بابات سرباز بوده؟ 00:30:54.060 --> 00:30:55.020 آره 00:30:56.610 --> 00:30:59.730 بابات توی بیمارستان اصلی ما بوده 00:31:00.880 --> 00:31:03.190 اسم بابات، یان شو نونگه؟ 00:31:04.010 --> 00:31:05.130 ♪ حمله♪ 00:31:05.260 --> 00:31:07.570 ♪ ارتش موشک قهرمان♪ 00:31:09.310 --> 00:31:12.310 بچرخ به راست، برو 00:31:48.010 --> 00:31:48.840 عصر همگی بخیر 00:31:49.710 --> 00:31:50.830 اسم من جو یی عه 00:31:51.260 --> 00:31:54.160 رئیس مدرسه راهنمایی یی کینگ 00:31:54.680 --> 00:31:55.930 و همچنین یه سرباز سابق 00:32:02.560 --> 00:32:03.720 من شرقیم 00:32:05.280 --> 00:32:06.920 وقتی هجده سالم بود به ارتش ملحق شدم 00:32:08.560 --> 00:32:09.770 فقط تو این ارتش 00:32:10.710 --> 00:32:12.120 در زمان خدمت تو ارتش 00:32:15.560 --> 00:32:15.570 ولی بهم گفتن 00:32:15.570 --> 00:32:18.030 من فکر می کردم توپخانه دوم یک واحد توپخانه ست 00:32:18.030 --> 00:32:18.310 من فکر می کردم توپخانه دوم یک واحد توپخانه ست 00:32:18.310 --> 00:32:18.830 سپاه دوم توپخونه، نیروی موشکیه 00:32:18.830 --> 00:32:20.470 سپاه دوم توپخونه، نیروی موشکیه 00:32:20.710 --> 00:32:22.670 یه بخش پیشرفته 00:32:23.310 --> 00:32:26.610 بعدش سریع دوییدم تا خونه 00:32:26.810 --> 00:32:28.960 و به خانوادم دربارش گفتم 00:32:29.560 --> 00:32:30.930 خیلی خوشحال شده بودن 00:32:31.510 --> 00:32:34.260 گفتن که کار موشک فوق العاده ست 00:32:35.160 --> 00:32:39.200 حداقل تو این بخش عذاب نمیکشی 00:32:39.610 --> 00:32:41.300 لازم نیست به جنگ بری 00:32:41.960 --> 00:32:42.720 دکمه رو فشار بده 00:32:43.180 --> 00:32:44.080 موشک پرتاب شده 00:32:44.280 --> 00:32:45.820 مبارزه تو بیشتر از ده دقیقه حل میشه 00:32:46.660 --> 00:32:48.900 گفتن، باید همچین سربازی بشی 00:32:49.360 --> 00:32:52.610 دکمه رو فشار بده 00:32:54.410 --> 00:32:56.360 بعدش من رفتم به ارتش 00:32:57.080 --> 00:32:59.050 منو تو شرکت مات و مبهوت بودم 00:32:59.430 --> 00:33:02.000 فقط فشار دادن دکمه برای پرتاب موشک نبود 00:33:03.560 --> 00:33:06.170 درمورد ساختن پایگاه و خونه هم بود 00:33:07.560 --> 00:33:09.080 از اینکه بهم بخندن نمی‌ترسم 00:33:09.610 --> 00:33:11.660 من به مدت پنج یا شیش سال، سرباز بودم 00:33:12.560 --> 00:33:15.440 حتی نمیدونم یه موشک چه شکلیه 00:33:16.210 --> 00:33:18.140 ده هشتاد بود 00:33:18.360 --> 00:33:20.290 کشورمون هنوز تو وضعیت سختی بود 00:33:20.530 --> 00:33:22.680 ولی کشورمون دید استراتژیکی داشت 00:33:23.160 --> 00:33:29.690 تو اون شرایط، کشورمون تو موشک ها پیشرفت کرد 00:33:30.010 --> 00:33:30.940 چرا ؟ 00:33:31.680 --> 00:33:34.200 چون ما موشک های عالی ای داشتیم 00:33:34.930 --> 00:33:36.720 ما از تهدید های دیگران نمیترسیم 00:33:37.130 --> 00:33:40.130 ما اعتماد به نفس خواهیم داشت 00:33:40.780 --> 00:33:45.900 اونموقع، وقتی برای موشک پایگاه می ساختیم 00:33:46.560 --> 00:33:48.360 واقعا سخت بود 00:33:48.680 --> 00:33:49.530 و همچنین خیلی خطرناک 00:33:50.010 --> 00:33:53.130 چونکه ساختار محیط خیلی خاصه 00:33:53.480 --> 00:33:57.210 تو کوه ها، هر روز مجبور بودیم با انفجار ها سر و کله داشته باشیم 00:33:57.210 --> 00:33:58.490 برای عملیات حفاری و انفجار 00:34:02.130 --> 00:34:07.050 هجدهم آوریل بود، میشه بیست سال پیش 00:34:08.830 --> 00:34:10.190 اونروز شنبه بود 00:34:12.830 --> 00:34:16.000 ما روی ستون سی و سه کار میکردیم 00:34:16.510 --> 00:34:20.330 اولش همه فکر می‌کردن که مشکلی نداره 00:34:20.930 --> 00:34:22.710 ...ولی یهو 00:34:23.880 --> 00:34:25.090 رانش زمین 00:34:26.280 --> 00:34:27.590 رانش زمین 00:34:28.260 --> 00:34:29.650 فقط یه لحظه بود 00:34:30.680 --> 00:34:34.310 ستون و افراد پشتیبانی 00:34:38.710 --> 00:34:39.860 همشون دفن شدن 00:34:42.480 --> 00:34:44.290 یازده تن از هم رزم ها 00:34:44.480 --> 00:34:45.850 یازده تا از برادرام 00:34:47.210 --> 00:34:48.650 برای همیشه اونجا موندم 00:34:50.730 --> 00:34:54.730 پرستار، بابای یانگ یی بینگ 00:34:55.680 --> 00:34:58.560 یان شو نونگ، اونموقع رئیس بود 00:34:58.960 --> 00:35:01.400 ما باهم کار کردیم تا هم رزمایی که زخمی شده بودنو نجات بدیم 00:35:03.560 --> 00:35:07.450 کاری نبود که بتونیم بکنیم 00:35:14.330 --> 00:35:18.260 هیچوقت اون تجربه رو یادم نمیره 00:35:25.560 --> 00:35:29.240 گهگاهی، دست فروشی برای فروش وسایل میومد 00:35:30.010 --> 00:35:31.720 اسمش کو شیائو شان بود 00:35:32.010 --> 00:35:34.810 و پدرش کو بائو‌چنگ 00:35:35.010 --> 00:35:36.160 رهبر دسته ی من 00:35:36.630 --> 00:35:38.670 اونم اونروز فداکاری کرد 00:35:39.680 --> 00:35:41.480 یازده برادرانمون 00:35:42.110 --> 00:35:44.110 فقط اون 00:35:44.480 --> 00:35:48.530 برای همین باید بچه رو بزرگ میکردم 00:35:49.910 --> 00:35:51.040 نمیتونم برم 00:35:52.560 --> 00:35:53.950 باید اینجا بمونم 00:35:55.330 --> 00:35:56.200 باید برم 00:35:56.330 --> 00:35:59.570 یازده برادرم تنهان 00:36:00.080 --> 00:36:01.240 از اون روز 00:36:05.080 --> 00:36:07.360 هیچوقت به زادگاهم تو شمال شرق برنگشتم 00:36:08.410 --> 00:36:10.860 بعضی وقتا خوابشونو می‌بینم 00:36:11.380 --> 00:36:12.430 بعضی وقتا 00:36:13.360 --> 00:36:14.390 وقتی بیدار میشم 00:36:15.280 --> 00:36:16.710 سریع چشمامو میبندم 00:36:16.910 --> 00:36:19.080 میخوام برگردم به خوابم 00:36:19.580 --> 00:36:21.450 چون فقط تو خوابم 00:36:25.760 --> 00:36:27.240 میتونم ببینمشون 00:36:46.560 --> 00:36:48.380 بعدها، شغلمو عوض کردم 00:36:50.010 --> 00:36:52.290 بعدش رفتم به مدرسه راهنمایی یی کینگ 00:36:52.660 --> 00:36:55.540 من تحصیلاتی ندارم 00:36:55.710 --> 00:36:57.430 من یه رئیس فلجم 00:36:58.980 --> 00:37:01.330 برای بچه ها راحت نیست که برن بیرون 00:37:01.530 --> 00:37:04.960 بیشتر بچه ها باید تو مدرسه زندگی کنن 00:37:05.610 --> 00:37:07.530 شرایط خیلی سخته 00:37:08.010 --> 00:37:10.610 بچه ها با من کلی سختی کشیدن 00:37:11.360 --> 00:37:17.260 برای همین، خیلیا بهمون پول اهدا کردن 00:37:18.410 --> 00:37:27.060 مدرسه جدیدمون توسط پروژه امید ساخته شده 00:37:28.330 --> 00:37:34.050 اهدا کننده یه سرباز معمولی تو ارتشمونه 00:37:36.480 --> 00:37:39.770 اسمش شیا جو عه 00:37:46.960 --> 00:37:55.960 لطفا اجازه بده احترامم رو به هم رزم شیا جو ادا کنم 00:38:00.080 --> 00:38:02.870 لطفا به صحنه بیا، هم رزم شیا جو 00:38:18.160 --> 00:38:19.160 هم رزم شیا جو 00:38:19.560 --> 00:38:22.600 من به نمایندگی از تمام معلم ها 00:38:22.910 --> 00:38:24.390 و بچه ها 00:38:25.710 --> 00:38:26.600 ازت ممنونم 00:38:48.260 --> 00:38:53.860 میخواستم از همه ی سرباز های اینجا هم تشکر کنم 00:38:59.110 --> 00:39:00.110 احترام 00:39:13.360 --> 00:39:14.150 آزاد 00:39:29.330 --> 00:39:35.160 ♪ ماه در خواب سرگردانه ♪ 00:39:36.010 --> 00:39:41.090 ♪ ستاره ها به بیرون نگاه میکردن♪ 00:39:42.630 --> 00:39:48.800 ♪ الان دیر وقته ♪ 00:39:49.360 --> 00:39:53.870 ♪ افراد ارتش موشک به خواب میرن ♪ 00:39:55.910 --> 00:40:02.080 ♪ من خواب مادر مهربان رو نمی‌دیدم♪ 00:40:02.610 --> 00:40:08.440 ♪ من خواب دختر عزیزمو نمی‌دیدم♪ 00:40:09.280 --> 00:40:10.150 ... فقط به خاطر اینکه 00:40:10.820 --> 00:40:12.160 کاپیتان کانگ، ممنون 00:40:12.360 --> 00:40:13.110 سفر سختیه 00:40:13.560 --> 00:40:14.360 ممنون از همگی 00:40:14.610 --> 00:40:16.050 خواهش میکنیم، ما همه یه خانواده ایم 00:40:16.880 --> 00:40:17.570 سفرتون به سلامت 00:40:17.730 --> 00:40:18.260 باشه 00:40:19.160 --> 00:40:21.010 میخوام با زی منگ حرف بزنم 00:40:21.340 --> 00:40:22.060 باشه 00:40:25.960 --> 00:40:29.420 دیروز، آهنگت عالی بود 00:40:29.810 --> 00:40:32.530 آوازش تو ارتش موشکمون میپیچه 00:40:32.810 --> 00:40:34.640 اگه آموزش های سیستماتیک بیشتری دریافت میکنی 00:40:34.880 --> 00:40:38.910 مطمئنم با یه حرکت معروف میشی 00:40:40.280 --> 00:40:43.560 میخوام منقلت کنم به گروه هنری، چطوره؟ 00:40:44.260 --> 00:40:45.020 دربارش فکر کن 00:40:48.210 --> 00:40:49.130 نگران نباش 00:40:49.430 --> 00:40:52.000 مربیت موافقت کرده 00:40:52.260 --> 00:40:53.860 میتونی از سربازی خارج بشی 00:40:54.360 --> 00:40:56.670 من حواسم به کارای ملحق شدنت هست 00:40:57.530 --> 00:40:59.810 دربارش فکر کن و بهم زنگ بزن 00:41:00.060 --> 00:41:00.930 یی زی منگ 00:41:01.630 --> 00:41:02.540 دو سال شده 00:41:02.760 --> 00:41:04.240 مدام میگی تو یه استعدادی 00:41:04.560 --> 00:41:06.200 این استعداد یاب توعه 00:41:06.530 --> 00:41:07.490 قدر فرصتت و بدون 00:41:14.110 --> 00:41:15.040 نه، ممنون 00:41:15.360 --> 00:41:17.040 از تایید و تمجیدت ممنونم 00:41:17.760 --> 00:41:19.430 قطعا از درست کردن موسیقی دست بر نمی دارم 00:41:20.480 --> 00:41:24.650 فکر میکنم اینا زیبایی منن 00:41:25.910 --> 00:41:27.520 من یه شیپورچی ام 00:41:27.710 --> 00:41:28.560 شیپور زن 00:41:30.110 --> 00:41:32.110 پست من در حال شروعه 00:41:32.134 --> 00:41:42.134 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:50.430 --> 00:41:51.240 برگشتی 00:41:52.710 --> 00:41:57.580 میتونم حدس بزنم، تو مربی و گروه هنری درباره چی حرف زدین 00:41:58.910 --> 00:41:59.870 جدا؟ 00:42:00.430 --> 00:42:02.760 فکر نمیکنم شما دو تا بتونید حدس بزنید 00:42:03.810 --> 00:42:04.680 چطور بگم؟ 00:42:05.430 --> 00:42:08.340 منظورم اینه من دو تا برادر دارم 00:42:09.410 --> 00:42:12.660 یکی از اون یکی بدتر 00:42:13.280 --> 00:42:14.240 واقعاً بی فایده بود 00:42:14.910 --> 00:42:16.560 دوستان 00:42:17.820 --> 00:42:19.080 اگه اینطور میگی 00:42:20.060 --> 00:42:21.690 منم دوتا برادر دارم 00:42:22.610 --> 00:42:26.200 یکی دوست داره آهنگای بدبختانه رو بخونه 00:42:26.910 --> 00:42:31.730 اونیکی مصممه که صاحب مغازه بشه 00:42:35.510 --> 00:42:38.410 منم دوتا برادر دارم 00:42:38.860 --> 00:42:39.580 باشه 00:42:40.130 --> 00:42:41.210 حرف زدن بسه 00:42:45.060 --> 00:42:45.860 دو تا برادرات با تو مثل برادر رفتار نمیکنن 00:42:45.860 --> 00:42:46.010 دو تا برادرات با تو مثل برادر رفتار نمیکنن 00:42:46.010 --> 00:42:47.120 هنوز تموم نشده 00:42:47.120 --> 00:42:47.860 دو تا برادرات با تو مثل برادر رفتار نمیکنن 00:42:47.860 --> 00:42:48.190 جدیم 00:42:48.190 --> 00:42:48.730 جدیم 00:42:50.110 --> 00:42:51.470 دو برادرم 00:42:51.760 --> 00:42:55.320 یکی سفر ستاره رو ول کرد نه 00:42:57.080 --> 00:43:00.280 یکیشون از یه پول درشت دست کشید 00:43:02.080 --> 00:43:03.080 و من 00:43:03.530 --> 00:43:05.330 باید چیکار کنم؟ 00:43:08.080 --> 00:43:11.410 میخوام ماشین پرتاب و از میدون تیانمن برونم 00:43:11.760 --> 00:43:14.460 از طرف ارتش موشکمون 00:43:14.460 --> 00:43:17.810 هنگام رژه ملی در سال دو هزار و نوزده 00:43:19.100 --> 00:45:53.300 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.