WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.050 --> 00:01:37.226 =روت کراش دارم= 00:01:39.490 --> 00:01:41.191 =قسمت سوم= 00:02:11.930 --> 00:02:13.017 بیدار شدی؟ 00:02:14.290 --> 00:02:15.410 رسیدیم؟ 00:02:22.850 --> 00:02:24.649 من رفتم- بذار بدرقت کنم- 00:02:24.650 --> 00:02:26.521 نمیخواد- تا اینجا که اومدم- 00:02:39.089 --> 00:02:40.139 بدشون من 00:03:01.530 --> 00:03:03.537 یکم دیگه میری حرفی نداری بزنی؟ 00:03:03.538 --> 00:03:04.810 چی باید بگم؟ 00:03:04.811 --> 00:03:06.129 هر چی 00:03:06.130 --> 00:03:08.754 میتونی در مورد حسی که به این سفر داری بگی 00:03:11.010 --> 00:03:13.968 لابد باید بگم از اینکه دوباره دیدمت خوشحالم؟ 00:03:13.969 --> 00:03:16.249 بستگی داره که واقعا خوشحالی یا نه 00:03:18.050 --> 00:03:19.809 بیشتر شبیه شوکه تا سورپرایز 00:03:22.570 --> 00:03:23.890 بفرمایید- ممنون- 00:03:30.385 --> 00:03:32.706 ظاهرا طلاقمون تصمیم عاقلانه ای بود 00:03:33.577 --> 00:03:34.823 منم همین حس رو دارم 00:03:38.106 --> 00:03:39.169 من رفتم 00:03:46.329 --> 00:03:47.377 به سلامت 00:03:50.050 --> 00:03:51.047 ممنون 00:04:15.810 --> 00:04:17.401 2012 ،جیانگ ژو، چین ببخشید دیر کردم 00:04:17.402 --> 00:04:19.201 اشکال نداره خودم هم تازه رسیدم 00:04:19.202 --> 00:04:21.809 قهوه سرد و یکم دسر برات سفارش دادم 00:04:21.810 --> 00:04:23.169 نمیدونم دوسشون داری یا نه 00:04:23.673 --> 00:04:24.953 من قهوه میخوام 00:04:26.482 --> 00:04:28.162 قهوه سرد هم یه نوع قهوست 00:04:30.521 --> 00:04:31.598 میخوای امتحانش کنی؟ 00:04:37.890 --> 00:04:38.923 نظرت چیه؟ 00:04:40.449 --> 00:04:41.466 خوبه 00:04:45.706 --> 00:04:46.906 ژی چیان 00:04:49.530 --> 00:04:50.729 این روزا حالش چطوره؟ 00:04:52.385 --> 00:04:55.609 یا میره میدوئه یا مشروب میخوره 00:05:00.170 --> 00:05:02.441 ارشد دونگ من متوجه نمیشم 00:05:02.442 --> 00:05:04.145 ارشد نینگ ادم خیلی خوبیه 00:05:04.146 --> 00:05:05.240 و خیلی دوستت داره 00:05:05.241 --> 00:05:06.640 چجوری میتونی عاشق یکی دیگه شی؟ 00:05:09.018 --> 00:05:10.489 قبلا بهت گفتم 00:05:10.490 --> 00:05:14.889 هم هنر و هم انسانها باید ازاد باشن 00:05:15.610 --> 00:05:17.106 من که نمیتونم تصمیم بگیرم 00:05:18.081 --> 00:05:19.402 که عاشق کی بشم 00:05:22.434 --> 00:05:25.474 پزشکهایی مثل ما چیزی در مورد هنر نمیدونن 00:05:26.210 --> 00:05:29.810 ما برای پشتکار از هر چیز دیگه ای بیشتر ارزش قائلیم 00:05:32.594 --> 00:05:36.970 لیو ژنگ با چیزی که تصور میکردم فرق داری 00:05:38.737 --> 00:05:39.835 ارشد دونگ 00:05:40.510 --> 00:05:42.191 منم همین حس رو به شما دارم 00:05:48.018 --> 00:05:50.257 معمولا کجاها مشروب میخوره؟ 00:05:52.665 --> 00:05:53.906 بهت نمیگم 00:05:54.449 --> 00:05:57.288 حتی اگه بهم نگی کجا میره هم میتونم پیداش کنم 00:05:57.289 --> 00:05:58.364 البته اگه بخوام 00:06:31.233 --> 00:06:32.914 فکر میکردم جای همیشگیت اونجاست 00:06:32.915 --> 00:06:35.075 چرا امروز کنارم نشستی؟ 00:06:35.753 --> 00:06:37.049 میدونستی؟ 00:06:37.050 --> 00:06:39.050 خیلی وقته که لو رفتی، دختره خنگ 00:06:42.810 --> 00:06:44.049 سلام 00:06:44.050 --> 00:06:45.370 میتونم یه لیوان بگیرم؟ 00:06:46.105 --> 00:06:47.384 سلام بفرمایید 00:06:49.266 --> 00:06:50.529 درباره یه چیزی کنکجاوم 00:06:50.530 --> 00:06:53.289 امروز زیر نظرم داری میگیری؟ 00:06:54.945 --> 00:06:56.809 فقط میترسم یه کار احمقانه انجام بدی 00:06:56.810 --> 00:06:58.090 کار احمقانه انجام بدم؟ 00:06:59.329 --> 00:07:00.888 میترسی خودکشی کنم؟ 00:07:00.889 --> 00:07:02.930 زیاد نوشیدن مثل اینه که آروم آروم خودکشی کنی 00:07:11.634 --> 00:07:12.721 خوبه؟ 00:07:13.313 --> 00:07:14.373 اره 00:07:25.530 --> 00:07:27.370 روان لیو ژنگ دقیقا چی تو سرته؟ 00:07:29.690 --> 00:07:31.185 فقط میخوام باهات باشم 00:07:32.129 --> 00:07:35.769 یه روش جادویی دارم که میتونه هر ناراحتی ای رو درمان کنه 00:07:35.770 --> 00:07:36.817 میخوای بدونی چیه؟ 00:07:40.569 --> 00:07:42.008 بگو 00:07:42.009 --> 00:07:43.062 گریه کن 00:07:44.297 --> 00:07:45.849 جوری گریه کن که انگار دیگه فردایی وجود نداره 00:07:45.850 --> 00:07:50.575 هر وقت یکی از دوستام کات میکنه گریه میکنه 00:07:50.576 --> 00:07:51.888 کلی گریه میکنن 00:07:51.889 --> 00:07:54.288 همینجوری بلند گریه میکنن 00:07:54.289 --> 00:07:55.729 مست که میشی خیلی پر حرف میشی نه؟ 00:07:57.473 --> 00:07:58.602 همینه که هست 00:08:06.930 --> 00:08:10.329 میدونی چرا میخوام پزشکی بخونم؟ 00:08:12.490 --> 00:08:16.489 چون رد پاهایی هست که میتونم دنبالشون کنم 00:08:16.490 --> 00:08:20.769 تا وقتی پشتکار داشته باشی قطعا جواب میگیری 00:08:20.770 --> 00:08:23.448 ولی رابطه فرق داره 00:08:23.449 --> 00:08:26.608 مردم بی دلیل بهت خیانت میکنن 00:08:26.609 --> 00:08:28.600 بدون هشدار این کار رو میکنن- تو هیچی نمیدونی- 00:08:28.601 --> 00:08:29.728 کات کردن واسشون یه چیز عادیه 00:08:29.729 --> 00:08:31.288 اصلا با عقل جور در میاد؟ 00:08:31.289 --> 00:08:32.489 تو هیچی نمیدونی 00:08:32.490 --> 00:08:33.969 من نمیدونم تو میدونی؟ 00:08:33.970 --> 00:08:37.288 اگه اونقدری که واسه درس خوندنت تلاش میکنی 00:08:37.289 --> 00:08:40.439 واسه رابطه هات تلاش میکردی 00:08:40.440 --> 00:08:42.560 مجبور نمیشدی اینجوری تمومش کنی 00:08:44.130 --> 00:08:45.263 میدونی چیه؟ 00:08:45.810 --> 00:08:47.249 تاحالا درموردش شنیدی؟ 00:08:47.250 --> 00:08:51.489 رودخانه روان یانگ تسه تو شرق ناپدید میشه 00:08:51.490 --> 00:08:54.849 و قهرمانهای گذشته رو با خودش میبره 00:08:56.250 --> 00:08:59.689 پیروزی ها و شکست ها نیست و نابود میشن 00:08:59.690 --> 00:09:02.450 ولی تپه های سبز مثل قبل 00:09:03.169 --> 00:09:04.969 همراه با غروب گلگون همیشگی خورشید ایستادن 00:09:05.810 --> 00:09:07.809 میتونی ساده تر واسم توضیح بدی؟ 00:09:07.810 --> 00:09:08.985 باشه 00:09:10.306 --> 00:09:11.826 انقدر نخور 00:09:12.946 --> 00:09:14.449 یعنی هر چیزی تو دنیا 00:09:14.450 --> 00:09:20.729 بالاخره بهش خیانت میشه 00:10:14.810 --> 00:10:16.041 بیدار شدی؟ 00:10:28.209 --> 00:10:29.285 ارشد نینگ؟ 00:10:35.121 --> 00:10:36.489 اینجا چیکار میکنیم؟ 00:10:36.490 --> 00:10:37.969 یادته شب قبل چی شد؟ 00:10:41.729 --> 00:10:43.088 مست بودی 00:10:43.089 --> 00:10:44.929 میخواستم بفرستمت خوابگاهت 00:10:44.930 --> 00:10:47.009 ولی دروازه بسته شده بود 00:10:47.010 --> 00:10:48.930 واسه همین باید میاوردمت اینجا 00:10:50.250 --> 00:10:51.544 ممنون ارشد 00:10:51.545 --> 00:10:52.611 یکم اب بخور 00:10:53.810 --> 00:10:55.728 نرفتم چون نگران بودم بالا بیاری 00:10:55.729 --> 00:10:58.104 و تو استفراغ خودت خفه شی 00:10:58.105 --> 00:11:00.009 وقتی تو اورژانس کار میکردم 00:11:00.010 --> 00:11:01.330 همچین موقعیت هایی پیش میومد 00:11:02.250 --> 00:11:03.296 ممنون 00:11:08.490 --> 00:11:10.848 نترس مال یه گارسون خانومه 00:11:10.849 --> 00:11:12.529 بالا اوردی و لباست رو عوض کرد 00:11:13.113 --> 00:11:16.034 یادت باشه بشوریش و بهش برش گردونیش 00:11:20.034 --> 00:11:21.088 دم در منتظرتم 00:11:21.089 --> 00:11:22.151 زود باش 00:11:39.649 --> 00:11:40.848 بازی خوبیه 00:11:40.849 --> 00:11:41.926 کارت اتاق رو اوردی؟ 00:11:42.529 --> 00:11:44.209 ارشد نینگ نیست؟- ارشد نینگ- 00:11:46.235 --> 00:11:47.296 روان لیو ژنگ؟ 00:11:48.242 --> 00:11:49.314 شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ 00:11:49.882 --> 00:11:51.642 دیشب مسابقه فوتبال بود اومدیم اینجا ببینیمش 00:11:52.609 --> 00:11:53.748 آسانسور اونطرفه 00:11:56.578 --> 00:11:57.640 بریم 00:12:47.409 --> 00:12:48.690 بذار استراحت کنم 00:12:51.650 --> 00:12:52.848 خیر سرت پزشکی میدونی؟ 00:12:52.849 --> 00:12:54.569 بلند شو قلبت نمیتونه تحملش کنه 00:12:54.570 --> 00:12:55.678 بدو 00:12:57.650 --> 00:12:58.825 بلند شو 00:13:01.810 --> 00:13:03.728 دارم میمیرم 00:13:03.729 --> 00:13:04.806 فقط یه جا نمون بچرخ این دور و ور 00:13:06.202 --> 00:13:07.325 بلند شو 00:13:07.849 --> 00:13:09.664 شب نمیخوای بری مشروب بخوری؟ 00:13:09.665 --> 00:13:11.689 دیگه باید تمومش کنیم و دوش بگیریم 00:13:11.690 --> 00:13:12.775 مشروب خوردن رو ترک کردم 00:13:13.753 --> 00:13:15.234 یکم دیگه رزیدنت میشم 00:13:15.931 --> 00:13:18.288 از ارشد ها شنیدم که سه سال بعدی 00:13:18.289 --> 00:13:20.609 سخت ترین سالهای درسمون میشه 00:13:21.330 --> 00:13:22.540 واسه همین باید مواظب بدنم باشم 00:13:23.530 --> 00:13:24.596 جایو 00:13:25.930 --> 00:13:27.728 ممنون خودم رو جمع و جور کردم 00:13:27.729 --> 00:13:29.088 چرا داری از من تشکر میکنی؟ 00:13:29.089 --> 00:13:31.969 تپه های سبز مثل قبل همراه با غروب گلگون همیشگی خورشید ایستادن 00:13:31.970 --> 00:13:33.113 خودت این رو نگفتی؟ 00:13:33.649 --> 00:13:34.847 کی همچین چیزی گفتم؟ 00:13:34.848 --> 00:13:36.889 همه چیزهایی که تو مستی گفتی یادت رفته؟ 00:13:37.787 --> 00:13:39.129 تحت تاثیرت قرار گرفته بودم 00:13:39.130 --> 00:13:41.130 روزی یه ساعت تمرین میکنم 00:13:42.729 --> 00:13:44.408 روزی یه ساعت 00:13:44.409 --> 00:13:46.689 کار سالم برای پنج دهه 00:13:46.690 --> 00:13:48.713 کار سالم برای ده دهه 00:13:48.714 --> 00:13:49.889 ده دهه؟ 00:13:49.890 --> 00:13:51.329 تا اخر عمر شاد زندگی کنیم 00:13:51.330 --> 00:13:53.369 تا اخر عمر شاد زندگی کنیم 00:13:53.370 --> 00:13:54.526 جایو 00:13:56.890 --> 00:13:58.370 ارشد نینگ جایو 00:14:13.098 --> 00:14:14.499 این همون دختریه که درگیر رسوایی ارشد نینگه 00:14:17.810 --> 00:14:19.013 دارین از چی فیلم میگیرین؟ 00:14:26.769 --> 00:14:30.080 همه دارن در مورد این حرف میزنن که تو و نینگ ژی چیان باهم خوابیدین 00:14:30.081 --> 00:14:31.728 نمیخوای براشون روشنش کنی؟ 00:14:31.729 --> 00:14:33.168 چجوری؟ 00:14:33.169 --> 00:14:35.369 حتی اگه بخوام همچین کاری بکنم هم باید اول باورم داشته باشن 00:14:35.370 --> 00:14:36.737 فقط بخور 00:14:36.738 --> 00:14:37.849 حق باتوئه 00:14:37.850 --> 00:14:40.249 منم اگه بیشتر از بیست سال همدیگه رو نمیشناختیم باورت نمیکردم 00:14:41.297 --> 00:14:44.088 ولی دارن افتضاح نشونش میدن 00:14:44.089 --> 00:14:47.161 دارن میگن معشوقه نینگ ژی چیانی 00:14:47.162 --> 00:14:48.489 اگه واقعا چیزی بینتون نیست 00:14:48.490 --> 00:14:50.849 پیشنهاد من اینه که ازش دور بمونی 00:14:51.450 --> 00:14:53.490 وجدانم راحته چرا باید ازش دور باشم؟ 00:14:54.010 --> 00:14:55.091 بخور 00:14:56.145 --> 00:14:57.648 حق با توئه 00:14:57.649 --> 00:14:59.649 بحث رو عوض کنیم خبرهای خوبی برات دارم 00:15:00.729 --> 00:15:02.489 اینترن شدم 00:15:02.490 --> 00:15:04.129 بی یا درخواستم رو قبول کرد 00:15:04.130 --> 00:15:05.491 جدی؟- اره- 00:15:06.050 --> 00:15:07.168 پس غذا مهمونم کن 00:15:07.169 --> 00:15:08.495 حالا بیخیال جشن گرفتن 00:15:08.496 --> 00:15:09.533 تو چی؟ 00:15:13.969 --> 00:15:15.305 بیخیال بخور 00:15:15.306 --> 00:15:16.968 تیکه های بزرگتر مال تو 00:15:16.969 --> 00:15:18.408 بخور 00:15:18.409 --> 00:15:20.330 بخور- کوچیکها مال تو- 00:15:23.770 --> 00:15:27.422 2019، جیانگ ژو، چین 00:15:35.010 --> 00:15:37.851 شارژر من رو تو برداشتی؟ چمدونت رو بگرد 00:15:41.593 --> 00:15:43.345 من شارژرت رو بر نداشتم 00:15:43.346 --> 00:15:44.674 خودت پیداشون کن 00:15:48.282 --> 00:15:50.129 من شارژرت رو بر نداشتم 00:15:50.130 --> 00:15:51.609 خودت پیداشون کن 00:15:53.250 --> 00:15:55.609 دکتر نینگ شارژرت همونجا نیست؟ 00:15:57.714 --> 00:15:58.929 دکتر نینگ 00:15:58.930 --> 00:16:00.849 فقط میخوای بدونی دکتر روان به سلامت رسیده اره؟ 00:16:00.850 --> 00:16:02.121 چرا حاشیه میری؟ 00:16:02.122 --> 00:16:04.602 به تو مربوط نیست کار نداشته باش 00:16:04.603 --> 00:16:06.329 وقتشه باید بریم نوبتمونه 00:16:06.330 --> 00:16:07.396 میدونم 00:16:30.130 --> 00:16:32.167 دو ماه بعد 00:16:34.290 --> 00:16:35.339 بفرما تو 00:16:36.395 --> 00:16:37.712 رئیس وانگ دنبال من میگشتین؟ 00:16:37.713 --> 00:16:38.848 برو لباسهات رو عوض کن 00:16:38.849 --> 00:16:40.129 تا فرودگاه باهام بیا 00:16:40.130 --> 00:16:41.529 فرودگاه؟ 00:16:41.530 --> 00:16:44.369 رئیس وانگ ببخشید که 00:16:44.370 --> 00:16:46.329 وقتی رفتم دایا مهندش ژائو رو برنگردوندم 00:16:46.330 --> 00:16:49.072 ژی چیان برام توضیح داد چی شده تقصیر تو نبود 00:16:49.073 --> 00:16:53.049 ژی چیان گفت که مهندس ژائو داره خوب میشه 00:16:53.050 --> 00:16:54.409 واقعا؟ خوشحال شدم شنیدم 00:16:55.969 --> 00:16:58.152 با دکتر نینگ صمیمی این؟ 00:16:58.153 --> 00:17:00.969 چندین سال با مامانش دوست بودم 00:17:01.577 --> 00:17:03.729 ولی تو افریقا با ماشین تصادف کرد 00:17:03.730 --> 00:17:05.889 حتی نتونست تو عروسی پسرش باشه 00:17:05.890 --> 00:17:07.289 و هیچوقت هم حتی عروسش رو هم ندیده بود 00:17:07.937 --> 00:17:09.701 الحق که زندگی غیر قابل پیش بینیه 00:17:13.451 --> 00:17:14.564 مهندس ژائو 00:17:15.490 --> 00:17:16.803 رئیس وانگ- مهندس ژائو- 00:17:17.690 --> 00:17:19.330 رئیس وانگ ببینین- مهندس ژائو- 00:17:19.850 --> 00:17:21.129 به نظر میاد حالت خوبه 00:17:21.649 --> 00:17:24.248 شرمنده کردین- از قبل جوون تر شدی- 00:17:24.249 --> 00:17:26.090 همه به لطف شماعه دکتر نینگ 00:17:37.353 --> 00:17:38.634 ژی چیان هم برگشته؟ 00:17:40.010 --> 00:17:41.929 وضعیت سلامتیت چطوره؟- بذار ببینمت- 00:17:41.930 --> 00:17:43.128 عالی ام 00:17:43.129 --> 00:17:44.488 رو تغذیه ام کار کردم 00:17:44.489 --> 00:17:45.784 بدنم خوبه 00:17:45.785 --> 00:17:47.072 اره- عالیه- 00:17:47.073 --> 00:17:48.552 خوشحالم که خوب شدی 00:17:49.713 --> 00:17:52.368 مهندس ژائو تو رستوران وانگ یوئه میز رزرو کردم 00:17:52.369 --> 00:17:53.929 بیاین باهم بریم اونجا 00:17:53.930 --> 00:17:55.288 یه جشن استقبال واسه شماست 00:17:55.289 --> 00:17:57.832 تازه بیشتر از ده ساعت پرواز داشتم 00:17:57.833 --> 00:17:59.057 یه خورده خسته ام 00:17:59.058 --> 00:18:00.280 چطوره 00:18:00.281 --> 00:18:02.241 دکتر نینگ نماینده من باشه؟ 00:18:02.914 --> 00:18:05.609 سری بعدی من میزبان میشم و غذا مهمونتون میکنم 00:18:05.610 --> 00:18:07.569 نظرت چیه؟- حتما- 00:18:07.570 --> 00:18:09.649 اگه اینجوریه باید اول برگردی و استراحت کنی 00:18:09.650 --> 00:18:11.008 ژی چیان تو یکی حتما باید بیای ها 00:18:11.009 --> 00:18:13.251 باشه- شیائو روان تو با دکتر نینگ بیا- 00:18:15.770 --> 00:18:16.889 بدش به من- راحتم- 00:18:16.890 --> 00:18:18.012 بدش من 00:18:26.169 --> 00:18:27.252 ممنون 00:18:28.578 --> 00:18:29.579 نوش جان 00:18:32.746 --> 00:18:36.372 ژی چیان من چون میخوام رانندگی کنم مشروب نمیخورم 00:18:37.146 --> 00:18:39.867 دکتر روان از طرف من با دکتر نینگ بنوش 00:18:42.090 --> 00:18:44.265 بله- دکتر روان میتونه بنوشه؟- 00:18:44.266 --> 00:18:45.633 به خودش فشار نیاره 00:18:45.634 --> 00:18:47.553 دکتر روان خوب میتونه مشروب بخوره 00:18:49.970 --> 00:18:51.930 دکتر نینگ به سلامتیتون 00:18:54.403 --> 00:18:55.689 باشه ممنون 00:18:55.690 --> 00:18:57.009 منم به جاش ابمیوه میخورم 00:19:08.322 --> 00:19:09.665 الو؟ 00:19:09.666 --> 00:19:10.938 رئیس چن؟ 00:19:10.939 --> 00:19:12.178 یه لحظه 00:19:12.850 --> 00:19:14.770 یه چیزی تو بیمارستان پیش اومد بدون من ادامه بدین 00:19:22.203 --> 00:19:23.776 دکتر وو باهات برنگشت؟ 00:19:23.777 --> 00:19:24.810 ماه قبل برگشت 00:19:28.666 --> 00:19:29.986 چرا ویچتم رو پاک کردی؟ 00:19:31.170 --> 00:19:32.431 به هر حال که دیگه با هم‌چت نمیکردیم 00:19:33.482 --> 00:19:34.840 ولی دوباره باهم رو به رو شدیم 00:19:34.841 --> 00:19:35.985 باید دوست بمونیم 00:19:35.986 --> 00:19:37.297 ادت میکنم 00:19:37.298 --> 00:19:38.418 لازم نیست 00:19:38.946 --> 00:19:40.084 دیگه همدیگه رو نمیبینیم 00:19:44.026 --> 00:19:46.009 پیژامت رو توی اتاقم جا گذاشتی 00:19:46.010 --> 00:19:48.488 ...به این فکر کردم که برات بفرستمش یا 00:19:48.489 --> 00:19:49.810 نیازی نیست، بندازش دور بره 00:19:50.786 --> 00:19:52.200 باید زودتر بهم میگفتی 00:19:52.201 --> 00:19:53.871 برش گردوندم تو چمدونمه 00:19:53.872 --> 00:19:54.914 بعدا برات میارم 00:19:57.578 --> 00:19:58.585 ژی چیان 00:19:59.330 --> 00:20:02.209 میدونی دکتر روان باهات همکاره؟ 00:20:02.210 --> 00:20:03.450 اونم جراحی مغر و اعصاب میخونه 00:20:04.842 --> 00:20:06.801 دکتر روان تازه خودش رو بهم معرفی کرد 00:20:07.307 --> 00:20:09.672 وقتی دکتر روان اولین بار اومده بود بیمارستان شی چنگ 00:20:09.673 --> 00:20:11.673 ازش پرسیدم میخواد بره کدوم بخش 00:20:11.674 --> 00:20:13.832 گفت بخش مغز و اعصاب 00:20:13.833 --> 00:20:15.648 شوکه شده بودم 00:20:15.649 --> 00:20:19.304 این خانم به هیچ وجه از سختی ها نمیترسه 00:20:19.305 --> 00:20:22.330 همون کسی بود که داوطلب شد بره افریقا 00:20:23.234 --> 00:20:25.648 فکر نمیکنی باید یه دکتر عالی 00:20:25.649 --> 00:20:27.769 مثلش تربیت کنیم؟ 00:20:28.811 --> 00:20:31.569 راستی بیمارستان بی یا کمبود نیرو داره 00:20:31.570 --> 00:20:34.489 از شی چنگ درخواست اعزام کردن 00:20:35.329 --> 00:20:37.490 بعد از یکم فکر کردن 00:20:38.082 --> 00:20:41.562 میخوام این فرصت رو به دکتر روان بدم 00:20:42.209 --> 00:20:43.569 جدی؟ 00:20:43.570 --> 00:20:45.850 برو اونجا و خوب درس بخون باشه؟ 00:20:48.123 --> 00:20:49.457 ممنونم رئیس وانگ 00:20:51.803 --> 00:20:55.409 ژی چیان میتونی وقتی دکتر روان اومد بی یا 00:20:55.410 --> 00:20:57.810 شخصا بهش آموزش بدی؟ 00:21:01.235 --> 00:21:04.969 میدونم به این سادگی ها شاگرد قبول نمیکنی 00:21:04.970 --> 00:21:07.449 ولی میتونم این رو بهت بگم 00:21:07.450 --> 00:21:11.850 دکتر روان قطعاً این توانایی رو داره که یه پزشک برجسته بشه 00:21:18.450 --> 00:21:20.648 ژی چیان تو هم این رو میدونی 00:21:20.649 --> 00:21:23.049 بیمارستان شی چنگ استعداد کم داره 00:21:23.050 --> 00:21:25.969 تو باید بار من رو از روی دوشم برداری و استعدادهای جدید پرورش بدی 00:21:25.970 --> 00:21:27.249 خیلی خب کافیه 00:21:29.329 --> 00:21:30.492 قول میدم 00:21:32.042 --> 00:21:34.008 شیائو روان زود باش 00:21:34.009 --> 00:21:35.243 بزن به سلامتی دکتر نینگ 00:21:36.057 --> 00:21:37.157 بله 00:21:38.659 --> 00:21:40.581 دکتر نینگ به سلامتیتون 00:21:41.554 --> 00:21:42.929 چرا هنوز دکتر نینگ صداش میکنی؟ 00:21:42.930 --> 00:21:43.967 باید یه جور دیگه صداش کنی 00:21:44.610 --> 00:21:46.529 پس باید چی صداش کنم؟- بهش بگو استاد- 00:21:49.770 --> 00:21:51.490 استاد نینگ به سلامتیتون 00:21:53.337 --> 00:21:54.432 لیوانم خالیه 00:22:12.649 --> 00:22:14.050 بدو لیوانش رو پر کن 00:22:15.690 --> 00:22:16.750 باشه 00:22:22.690 --> 00:22:23.733 ممنون 00:22:27.425 --> 00:22:28.786 بدو تو وی چت ادش کن 00:22:31.169 --> 00:22:32.810 زود باش همچین موقعیتیه کم پیش میاد 00:22:35.234 --> 00:22:36.325 باشه 00:22:38.826 --> 00:22:39.986 باید تو وی چت ادش کنم 00:22:43.650 --> 00:22:46.049 استاو نینگ چرا هردو همدیگه رو تو وی چت اد نکنیم؟ 00:22:46.705 --> 00:22:47.797 باشه 00:22:50.369 --> 00:22:52.369 اسکنت میکنم 00:22:54.249 --> 00:22:55.328 باشه 00:23:18.034 --> 00:23:20.104 بهتون درخواست دادم 00:23:20.105 --> 00:23:21.165 قبولش کنین 00:23:46.770 --> 00:23:48.092 فکر کردم نمیخوای اد کنیم 00:23:55.107 --> 00:23:56.393 یادت باشه پیژامت رو بگیری 00:23:59.266 --> 00:24:01.209 ژی چیان بفرما بخور 00:24:01.210 --> 00:24:02.543 خاله وانگ شما هم بخورین 00:24:12.090 --> 00:24:14.209 ساختمونش کدوم بلوک بود؟ 00:24:14.210 --> 00:24:15.570 چرا یادم نمیاد 00:24:16.249 --> 00:24:17.327 این بلوکه 00:24:18.810 --> 00:24:20.021 تو از کجا میدونی؟ 00:24:21.650 --> 00:24:24.793 استاد نینگ وقتی سوار ماشین شد بهمون گفت 00:24:24.794 --> 00:24:26.168 بلوک هفت واحد دو 00:24:26.169 --> 00:24:27.314 همینجاست 00:24:31.650 --> 00:24:33.929 ژی چیان رسیدیم 00:24:33.930 --> 00:24:35.649 ببخشید خوابم برده بود 00:24:35.650 --> 00:24:37.089 حتما خیلی خسته ای 00:24:37.090 --> 00:24:38.368 ممنونم خاله وانگ 00:24:38.369 --> 00:24:40.249 این چه حرفیه- میتونم وسیلت رو بهت پس میدم- 00:24:47.169 --> 00:24:49.267 الان نده رئیس وانگ اینجاست 00:24:51.136 --> 00:24:52.696 نیارش بیرون 00:25:14.617 --> 00:25:17.769 خاله وانگ این یه کادوعه که از افریقا براتون اوردم 00:25:18.506 --> 00:25:20.105 برای من؟ 00:25:20.106 --> 00:25:22.288 پس قبولش میکنم ممنون 00:25:22.289 --> 00:25:23.849 قابل شما رو نداره 00:25:23.850 --> 00:25:26.368 اینهمه راه اوردیش حتما سنگین بوده 00:25:26.369 --> 00:25:27.850 گفتن خوبه باید امتحانش کنین 00:25:28.890 --> 00:25:31.160 چیزی شد بهم خبر بدین 00:25:31.161 --> 00:25:32.569 زود بخواب 00:25:32.570 --> 00:25:34.025 چمدونت رو بستم برات میارمش تا دم در 00:25:34.026 --> 00:25:35.264 اشکال نداره خودم میتونم ببرم 00:25:35.265 --> 00:25:37.444 چیزی نیست- پس من اول میرم- 00:25:42.409 --> 00:25:44.664 ممنون دکتر روان- این حرف رو نزنین- 00:25:44.665 --> 00:25:46.065 زود بخوابین 00:25:47.217 --> 00:25:48.289 بای بای- بای بای- 00:25:49.010 --> 00:25:50.547 بای بای- بای بای- 00:25:52.090 --> 00:25:53.184 شیائو روان 00:25:53.690 --> 00:25:56.135 وقتی فرم درخواست بیمارستان رو پر کردی 00:25:56.136 --> 00:25:58.697 وضعیت تاهلت "مطلقه" بود، درسته؟ 00:26:01.922 --> 00:26:04.554 ژی چیان هم مثل توعه 00:26:04.555 --> 00:26:05.929 که اینطور 00:26:05.930 --> 00:26:09.152 حالا که داری میری بی یا 00:26:09.153 --> 00:26:10.969 یه فرصت کمیابه برات 00:26:10.970 --> 00:26:12.809 باید سفت بچسبی بهش 00:26:12.810 --> 00:26:16.333 سعی کن هم تو کارت هم تو رابطت موفق باشی 00:26:19.050 --> 00:26:20.610 چرا سرخ شدی؟ 00:26:20.611 --> 00:26:21.809 داشتم شوخی میکردم 00:26:21.810 --> 00:26:22.944 بریم 00:26:32.210 --> 00:26:34.009 کی باید پیژامت رو بهت بدم؟ 00:26:36.201 --> 00:26:37.482 کمربندت رو ببند 00:26:57.490 --> 00:26:59.570 باید اول یه چی بخوری- بشین- 00:27:00.481 --> 00:27:01.689 دیرم شد- بیا- 00:27:01.690 --> 00:27:02.783 دوتا تخم مرغ با خودت ببر 00:27:02.784 --> 00:27:04.105 یدونه بسه- بس نیست- 00:27:05.394 --> 00:27:08.577 از امروز تو بیمارستان بی یا کار میکنی درسته؟ 00:27:08.578 --> 00:27:10.738 یعنی هر روز با ژی چیان وقت میگذرونی؟ 00:27:13.002 --> 00:27:14.921 ببین چه دستپاچه شده 00:27:14.922 --> 00:27:17.329 الحق که دنیا خیلی کوچیکه 00:27:17.330 --> 00:27:20.009 لیو ژنگ شیش سال از ژی چیان دوری کرد 00:27:20.010 --> 00:27:22.393 الان دوباره باهاش رو به رو شده 00:27:22.394 --> 00:27:25.850 میدونی لیو ژنگ الان ژی چیان رو چجوری میبینه؟ 00:27:26.450 --> 00:27:29.169 هر وقت اسم ژی چیان رو میارم بحث رو عوض میکنه 00:27:30.145 --> 00:27:35.826 ولی به نظرم خدا داره سعی میکنه این دوتا رو دوباره به همدیگه برگردونه 00:27:35.827 --> 00:27:37.857 بعید میدونم دخترمون بتونه جلوی خواست خدا بایسته 00:27:37.858 --> 00:27:39.248 راست میگی 00:27:39.249 --> 00:27:42.360 حالا که حرفش شد ژی چیان بچه خوبیه 00:27:42.361 --> 00:27:43.608 درست نمیگم؟- -چرا 00:27:46.746 --> 00:27:48.654 حتما باید نظرمون یکی باشه ها 00:27:49.201 --> 00:27:50.768 نظرمون میتونه یجور باشه 00:27:50.769 --> 00:27:52.648 ولی سر غذا فرق داره 00:27:52.649 --> 00:27:53.849 صبحونه باید نون بخورم 00:27:53.850 --> 00:27:55.034 شکمو 00:28:03.690 --> 00:28:07.204 بیمارستان بی یا 00:28:18.858 --> 00:28:20.288 معاینه بیمار تخت شماره دوازده تازه تموم شد 00:28:20.289 --> 00:28:22.488 حواستون خوب به وضعیتش باشه 00:28:22.489 --> 00:28:23.609 تان یا 00:28:23.610 --> 00:28:24.651 اومدی 00:28:25.651 --> 00:28:26.809 بریم 00:28:26.810 --> 00:28:30.049 چون روز اولته باید این دور و بر رو بهت نشون بدم 00:28:30.050 --> 00:28:32.128 بخش مغز و اعصاب بیمارستان بی یا چهار بخش داره 00:28:32.129 --> 00:28:35.090 بخش یک و دو اونطرف ان بخش سه و چهار اینطرف 00:28:35.091 --> 00:28:37.729 هر بخشی مسئول خودش رو داره 00:28:37.730 --> 00:28:40.602 رئیس بخش سه هنوز انتخاب نشده 00:28:40.603 --> 00:28:42.042 نینگ ژی چیان یکی از کاندید هاعه 00:28:42.850 --> 00:28:44.800 هنوز سی و پنج سالش هم نشده 00:28:44.801 --> 00:28:46.321 بیمارستان تا این حد دید خوبی نسبت بهش داره؟ 00:28:47.050 --> 00:28:49.528 هم جسوره و هم محتاط مهارت های فوق العاده ای هم داره 00:28:49.529 --> 00:28:52.176 یکی از بهترینهای نسل جدیده 00:28:52.177 --> 00:28:54.368 علاوه بر این استاد عالی ای هم داره 00:28:54.369 --> 00:28:57.889 استادش لیو چن شی یه شخصیت افسانه ای تو بی یاعه 00:29:00.738 --> 00:29:05.018 حالا که حرفش شد به نظر میرسه که قسمت شده بود که همدیگه رو ببینین 00:29:05.635 --> 00:29:07.635 قسمت اینه که من پیش تو باشم 00:29:08.673 --> 00:29:11.969 گوش کن از رابطم باهاش به کسی چیزی نگی ها 00:29:11.970 --> 00:29:14.129 مگه من دهن لقم؟- اره- 00:29:15.498 --> 00:29:17.008 من رو خوب میشناسی 00:29:17.009 --> 00:29:18.169 پس غذا مهمونم کن 00:29:18.851 --> 00:29:20.809 پس فکر کن ببین چی میخوای بخوری 00:29:20.810 --> 00:29:22.410 یادت باشه راز نگهش راز 00:29:22.411 --> 00:29:23.881 یه کار میکنم فقیر شی 00:29:50.457 --> 00:29:52.342 بیا ببرمت رختکن 00:30:03.417 --> 00:30:05.018 به همکارهای جدیدت معرفیت میکنم 00:30:05.850 --> 00:30:07.505 همگی 00:30:07.505 --> 00:30:10.810 بذارین دکتر روان لیو ژنگ رو بهتون معرفی کنم 00:30:10.810 --> 00:30:13.569 که از بیمارستان شیچنگ منتقل شده اینجا 00:30:13.570 --> 00:30:14.866 بهش خوش امد بگین 00:30:15.802 --> 00:30:17.569 سلام همگی من روان لیو ژنگم 00:30:17.570 --> 00:30:19.049 لطفا راهنماییم کنین 00:30:19.050 --> 00:30:20.488 دکتر روان مشتاق دیدار 00:30:20.489 --> 00:30:22.089 هنوز من رو یادته؟ وو شیائو فنم 00:30:22.090 --> 00:30:23.238 دکتر وو؟ 00:30:24.730 --> 00:30:26.969 بالاخره یه دختر اومد تو بخشمون 00:30:26.970 --> 00:30:28.689 بذار خودم رو معرفی کنم بای جونم 00:30:28.690 --> 00:30:30.688 من رزیدنت ارشد اینجام 00:30:30.689 --> 00:30:31.849 و هنوز سینگلم 00:30:31.850 --> 00:30:33.850 دکتر روان خوشبختم 00:30:35.130 --> 00:30:36.609 دکتر روان بهش گوش نده 00:30:36.610 --> 00:30:39.056 اوضاعش خیته نزدیکش نشو 00:30:39.057 --> 00:30:40.689 همه گوش کنین 00:30:40.690 --> 00:30:43.219 بذارین یکی رو بهتون معرفی کنم- کیه؟- 00:30:43.220 --> 00:30:44.248 معاون چیان 00:30:44.248 --> 00:30:46.600 با نینگ ژی چیان سر رئیس بخش سه شدن رقابت داره 00:30:46.610 --> 00:30:48.450 ایشون رزدینته خودت رو معرفی کن 00:30:49.258 --> 00:30:50.729 سلام به همگی من دینگ یی یوانم 00:30:50.730 --> 00:30:52.665 لطفا راهنماییم کنین 00:30:52.666 --> 00:30:54.169 خوبه 00:30:54.170 --> 00:30:55.368 خوش اومدی 00:30:55.369 --> 00:30:57.528 معاون چیان ایشون هم تازه واردن 00:30:57.529 --> 00:30:58.950 روان لیو ژنگ از بیمارستان شی چنگی؟ 00:30:59.800 --> 00:31:02.120 سلام منم چیان شائو گانگم- سلام معاون چیان- 00:31:02.129 --> 00:31:04.849 شما با هم آشنا شین من بعدا دوباره میام که بریم سراغ ویزیت 00:31:04.850 --> 00:31:06.449 روز اولی میبره برا معاینه مریض ها؟- باشه معاون چیان- 00:31:06.450 --> 00:31:07.992 من اول میرم چیزی خواستی بهم خبر بده 00:31:10.730 --> 00:31:12.648 میزامون کجا ان پس؟ 00:31:12.649 --> 00:31:14.809 فعلا تو دفتر دکتر نینگ منتظر بمونین 00:31:14.810 --> 00:31:16.489 وقتی برگشت بهتون میز میدیم 00:31:28.289 --> 00:31:29.810 کی دکترات رو گرفتی؟ 00:31:31.041 --> 00:31:32.169 هنوز ارشدم 00:31:36.355 --> 00:31:37.930 تو دکترات رو گرفتی؟ 00:31:40.505 --> 00:31:41.680 خیلی خوبه 00:31:42.730 --> 00:31:44.649 مامان بابام مجبورم کردن زود تحصیلاتم رو شروع کردم 00:31:53.530 --> 00:31:55.288 اینجایین؟- سلام استاد نینگ- 00:31:55.289 --> 00:31:56.609 سلام اقای نینگ- سلام- 00:31:56.610 --> 00:31:58.329 منم دینگ یی یوانم 00:31:58.330 --> 00:31:59.408 شاگرد چیانی؟ 00:31:59.409 --> 00:32:00.648 درسته 00:32:00.649 --> 00:32:02.369 استاد نینگ من روان لیو ژنگم 00:32:05.417 --> 00:32:06.809 شیائو دینگ تو میتونی اون میز رو بگیری 00:32:06.810 --> 00:32:08.233 روان لیو ژنگ تو هم اینجا بشین 00:32:08.234 --> 00:32:09.417 باشه- باشه- 00:32:10.345 --> 00:32:12.368 استاد نینگ میتونم یه سوالی ازت بپرسم؟ 00:32:12.369 --> 00:32:13.537 بگو 00:32:13.538 --> 00:32:15.736 تازه به این بخش منتقل شدم 00:32:15.737 --> 00:32:17.609 چرا نمیخواین من رو به عنوان شاگردتون قبول کنین؟ 00:32:17.610 --> 00:32:19.529 چیزی ازم هست که خوشتون نمیاد؟ 00:32:21.169 --> 00:32:23.248 بذار یه جور دیگه بگم 00:32:23.249 --> 00:32:26.050 چرا به جای من روان لیو ژنگ رو قبول کردین؟ 00:32:30.192 --> 00:32:31.449 حق این رو دارم که هر کی که خواستم رو انتخاب کنم 00:32:31.450 --> 00:32:33.810 اگه فکر میکنی اشتباه میکنم بهم ثابتش کن 00:32:38.169 --> 00:32:39.351 نوبت ویزیته 00:32:41.709 --> 00:32:45.775 2012 اکادمی پزشکی دانشگاه جیانگ ژو، چین 00:32:47.730 --> 00:32:49.889 روان لیو ژنگ داری چیکار میکنی؟ 00:32:49.890 --> 00:32:51.288 اینارو ببین 00:32:51.289 --> 00:32:52.690 این رو روی درمون چسبوندن 00:32:53.592 --> 00:32:55.633 بهشون توجه نکن یسری هارو برداشتم 00:32:56.529 --> 00:32:59.347 وایستا چرا به دانشجوهای هنر نگفتی 00:32:59.348 --> 00:33:01.168 که دونگ میائو میائو کسی بود که بهش خیانت کرد؟ 00:33:01.169 --> 00:33:03.689 چرا قبول کردی که معشوقه ای؟- صدات رو بیار پایین- 00:33:03.690 --> 00:33:06.488 نمیفهمم چرا نمیخوای حقیقت رو بگی 00:33:06.489 --> 00:33:08.008 چرا داری از دونگ میائو میائو محافظت میکنی؟ 00:33:08.009 --> 00:33:09.688 نمیخوام از ارشد دونگ محافظت کنم 00:33:09.689 --> 00:33:11.408 فقط نمیخوام ارشد نینگ تحقیر شه 00:33:11.409 --> 00:33:12.929 و این مسئله شخصیشونه 00:33:12.930 --> 00:33:14.368 ربطی به من نداره 00:33:14.369 --> 00:33:17.488 اینجوری هم باشه نمیتونی ساکت بشینی که اون حرف ها رو راجبت بزنن 00:33:17.489 --> 00:33:18.569 افتضاحه 00:33:18.570 --> 00:33:20.120 کافیه یکم دیگه فارغ التحصیل میشیم 00:33:20.121 --> 00:33:21.480 دیگه حتی اگه بخوام هم همچین چیزهایی نمیشنوم 00:33:22.409 --> 00:33:25.048 باریکلا نمیدونستم اینقدر قوی هستی 00:33:25.049 --> 00:33:27.528 خیلی بخشنده ای مگه نه؟ 00:33:27.529 --> 00:33:29.730 خیلی خب عصبانی نشو واست غذا میخرم 00:33:30.410 --> 00:33:32.712 نمیخورم اشتها ندارم 00:33:37.153 --> 00:33:38.753 نینگ اینجا 00:33:40.170 --> 00:33:41.656 بیا بشین- بشین- 00:33:42.450 --> 00:33:45.128 میخواستم بیرون غذا مهمومت کنم رد کردی 00:33:45.129 --> 00:33:47.329 خب همینجا میخوریم- سلف هم خوبه- 00:33:47.330 --> 00:33:49.649 غذای اینجا خوشمزست- بین شما دوتا چیزی میگذره؟- 00:33:50.529 --> 00:33:51.857 منم نمیدونم 00:33:55.624 --> 00:33:57.464 دو تایی کل میز رو قرق کردین 00:33:58.169 --> 00:33:59.334 خجالت نمیکشین؟ 00:34:02.450 --> 00:34:04.416 تان یا بریم اون میز- همینجا میمونیم- 00:34:04.417 --> 00:34:05.799 جایی نمیریم 00:34:05.800 --> 00:34:07.481 انگار معشوقه خانوم واقعا احساس گناه میکنه 00:34:08.690 --> 00:34:10.570 به کی داری میگی معشوقه؟ جرات داری دوباره بگو 00:34:11.249 --> 00:34:13.090 روان لیو ژنگ معشوقه ست 00:34:19.850 --> 00:34:22.190 تان یا- چطور جرات میکنی؟- 00:34:22.191 --> 00:34:24.648 دوباره زر بزن تا باورت بشه که میزنم نصف میکنم یا نه 00:34:24.649 --> 00:34:26.089 روان لیو زنگ معشوقه ست 00:34:26.899 --> 00:34:27.984 هی تو 00:34:29.490 --> 00:34:31.010 چطور جرات میکنی؟- لیاقتت همینه- 00:34:34.426 --> 00:34:35.747 دعوا نکنین 00:34:36.610 --> 00:34:38.328 همین الان تمومش کنین 00:34:43.681 --> 00:34:45.218 همتون گوش کنین 00:34:45.219 --> 00:34:47.089 روان لیو ژنگ هیچ ربطی به این ماجرا نداره 00:34:47.090 --> 00:34:49.369 اگه یکی از شماها جرات کنه این مزخرفات رو به زبون بیاره 00:34:49.370 --> 00:34:50.977 خودتون گزارش خودتون رو به دفتر میدین 00:34:50.978 --> 00:34:52.167 شنیدین؟ 00:34:57.370 --> 00:34:59.049 گوش کنین 00:34:59.050 --> 00:35:00.648 اگه باز مرخرف بگین میزنمتون 00:35:00.649 --> 00:35:01.645 برو 00:35:02.170 --> 00:35:03.618 نینگ ژی چیان پست 00:35:03.619 --> 00:35:04.809 لیاقت میائو میائو رو نداشتی 00:35:04.810 --> 00:35:06.160 در حد دانشجوهای هنر نیستی 00:35:06.161 --> 00:35:07.189 فکر کرده کیه؟ 00:35:09.913 --> 00:35:11.609 بذار اول برسونمت خوابگاه 00:35:11.610 --> 00:35:12.928 باشه 00:35:12.929 --> 00:35:14.249 ببخشید همش تقصیر من بود 00:35:14.810 --> 00:35:17.208 اشکال نداره به هر حال که چند وقت دیگه زود قراره فارغ التحصیل شم 00:35:17.209 --> 00:35:19.289 بعدشم من تان یا تلافیش رو دراوردیم 00:35:23.289 --> 00:35:24.351 نینگ؟ 00:35:24.890 --> 00:35:25.956 خواهر روان؟ 00:35:27.130 --> 00:35:29.064 سلام ارشد چنگ- غذا خوردین؟- 00:35:29.065 --> 00:35:30.409 میاین باهم ناهار بخوریم؟ 00:35:30.410 --> 00:35:31.589 من خوردم 00:35:34.570 --> 00:35:35.943 پس من اول میرم 00:35:36.769 --> 00:35:37.858 بای بای 00:35:41.561 --> 00:35:44.591 نینگ، خواهر روان لباس تورو پوشیده بود نه؟ 00:35:44.592 --> 00:35:46.089 کار نداشته باش 00:35:46.090 --> 00:35:47.249 نینگ صبر کن بیام 00:35:48.009 --> 00:35:49.761 نینگ نینگ ژی چیان 00:35:49.762 --> 00:35:50.969 بیا مسئله رو روشن کنیم 00:35:50.970 --> 00:35:52.023 منظورت چیه؟ 00:35:52.024 --> 00:35:54.632 چرا همش با خواهر روان میبینمت؟ 00:35:54.633 --> 00:35:56.968 واسه وقت گذروندن باهاش باید از تو اجازه بگیرم؟ 00:35:56.969 --> 00:35:58.609 خودت بهم معرفیش کردی 00:35:58.610 --> 00:36:00.129 نباید به زن رفیقت چشم داشته باشی 00:36:00.130 --> 00:36:01.551 خیلی وقت نیست که میشناسیش 00:36:01.552 --> 00:36:03.873 هنوز کلی راه داری 00:36:07.090 --> 00:36:08.689 دوستش داری؟ 00:36:09.209 --> 00:36:10.904 سال پاینیمونه میدونی دیگه؟ 00:36:10.905 --> 00:36:12.264 سال پایینی؟ 00:36:14.249 --> 00:36:16.632 اگه دوسش نداری پس چرا دستهاش رو گرفته بودی؟ 00:36:16.633 --> 00:36:18.104 نکنه قصد عوضی بازی داری؟ 00:36:18.105 --> 00:36:19.608 نمیدونی یکم پیش چی شد 00:36:19.609 --> 00:36:21.089 فقط جلوش احساس شرمندگی میکردم 00:36:21.090 --> 00:36:22.086 این که بدتره 00:36:22.890 --> 00:36:25.735 نینگ، خواهر روان دختر خیلی خوبیه 00:36:25.736 --> 00:36:27.569 اب زیر کاه نیست و مهربونه 00:36:27.570 --> 00:36:30.329 اگه دوسش نداری ازش دور بمون 00:36:30.330 --> 00:36:33.071 فرصت رو بده به کسایی که بهش نیاز دارن 00:36:33.072 --> 00:36:34.113 واقعا که 00:37:16.161 --> 00:37:19.241 قدم زدن روی فرش قرمز با شاهزاده جذاب چه حسی داشت؟ 00:37:20.722 --> 00:37:23.929 قدم زدن روی فرش قرمز با نینگ ژی چیان چه حسی داشت؟ 00:37:25.529 --> 00:37:27.816 مغزم کمبود اکسیژن داشت و قلبم عین چی میزد 00:37:27.817 --> 00:37:30.689 فکر نمبکنی که نینگ ژی چیان دوست داره؟ 00:37:32.970 --> 00:37:34.099 نه بابا 00:37:35.130 --> 00:37:37.448 امکان داره شاهزاده جذاب 00:37:37.449 --> 00:37:39.288 عاشق یکی مثل من بشه؟ 00:37:39.289 --> 00:37:40.607 چرا که نه؟ 00:37:40.608 --> 00:37:42.449 چرا نینگ ژی چیان نتونه عاشقت شه؟ 00:37:44.130 --> 00:37:47.129 ولی فکر نمیکنی بین من و ارشد دونگ خیلی فرقه؟ 00:37:47.130 --> 00:37:50.488 فرقتون که زیاده 00:37:50.489 --> 00:37:52.570 اون فقط 00:37:53.850 --> 00:37:58.766 کمر باریک تر، ظریف تر و خوش لباس تر از توعه 00:37:58.767 --> 00:38:00.688 و بیشتر از تو از هنر سر در میاره 00:38:02.489 --> 00:38:05.089 تو خیلی چیزها ازت بهتره 00:38:05.090 --> 00:38:06.389 ولی 00:38:08.050 --> 00:38:09.247 تو بهترینی 00:38:12.195 --> 00:38:13.569 چطور بهترینم؟ 00:38:13.570 --> 00:38:15.570 به چشم من تو بهترینی 00:38:19.209 --> 00:38:20.410 تا این حد خوبم؟ 00:38:27.250 --> 00:38:29.288 بد نیست امروز 25 تا ویزیت داشتی 00:38:29.289 --> 00:38:30.961 یکیش رو هم اشتباه نکردم 00:38:30.962 --> 00:38:32.097 رکوردم رو شکستی 00:38:33.250 --> 00:38:36.224 ارشد نینگ لباست رو شستم 00:38:36.225 --> 00:38:37.624 ممنون 00:38:37.625 --> 00:38:38.683 خواهش میکنم 00:38:41.570 --> 00:38:44.770 به همه ادمینهای گروه گفتم 00:38:45.289 --> 00:38:46.529 که ویدیدو رو حذف کنن 00:38:47.890 --> 00:38:50.529 مطمئنم خیلی ها سیوش کردن 00:38:52.810 --> 00:38:54.526 خودم هم دانلودش کردم 00:38:55.050 --> 00:38:57.489 حتی تو دیسک های مختلف ازش بکاپ گرفتم 00:39:06.850 --> 00:39:07.914 ...چیزه 00:39:11.090 --> 00:39:12.165 چیزه؟ 00:39:16.826 --> 00:39:17.964 چی میخوای بگی؟ 00:39:23.969 --> 00:39:25.106 ارشد نینگ 00:39:30.570 --> 00:39:31.689 دوستت دارم 00:39:34.009 --> 00:39:36.170 خیلی وقته که دوستت دارم 00:39:38.929 --> 00:39:42.528 میدونم خیلی ها ازت خوششون میاد 00:39:42.529 --> 00:39:43.929 ولی من کاملا مطمئنم 00:39:45.209 --> 00:39:47.370 که کسی ام که از همه بیشتر عاشقته 00:39:53.449 --> 00:39:54.929 ازت انتظار ندارم 00:39:55.489 --> 00:39:58.090 جوری که من دوستت دارم دوستم داشته باشی 00:40:10.850 --> 00:40:14.449 ارشد نینگ بذار از این به بعد 00:40:19.650 --> 00:40:20.857 دوستت داشته باشم 00:40:21.449 --> 00:40:22.570 و ازت محافظت کنم 00:40:23.130 --> 00:40:24.280 میشه؟ 00:41:08.641 --> 00:41:10.208 خبرای خوب دارم 00:41:10.209 --> 00:41:11.570 چیه؟- چیه؟- 00:41:12.370 --> 00:41:14.208 من هم نمیدونم 00:41:14.209 --> 00:41:16.130 اخر هفتست واسه هیچی بیدارمون نکن 00:41:41.489 --> 00:41:42.890 الان والا یه خبر خوب دارم 00:41:45.146 --> 00:41:47.720 تو دانشکده پزشکی دانشگاه جان قبول شدم 00:41:47.721 --> 00:41:49.409 واقعا؟- جدی میگی؟- 00:41:49.410 --> 00:41:50.848 بورسیه شدم 00:41:50.849 --> 00:41:52.409 باورتون نمیشه بیاین نگاه کنین 00:41:52.410 --> 00:41:54.050 وای خدا- بدو- 00:41:56.209 --> 00:41:57.865 اره همینه 00:41:57.866 --> 00:41:59.248 همینه- اره- 00:41:59.249 --> 00:42:00.824 لیو ژنگ حرف نداری 00:42:00.825 --> 00:42:02.089 مبارکه- بهت افتخار میکنم- 00:42:02.090 --> 00:42:03.144 میخوام مال خودم رو چک کنم 00:42:03.145 --> 00:42:04.865 من هم میخوام مال خودم رو چک کنم- من هم همینطور- 00:42:13.330 --> 00:42:17.209 ارشد نینگ بذار از این به بعد 00:42:20.769 --> 00:42:21.849 دوستت داشته باشم 00:42:22.570 --> 00:42:23.692 و ازت محافظت کنم 00:42:34.530 --> 00:42:38.283 2019، بیمارستان بی یا جیانگ ژو، چین 00:42:51.009 --> 00:42:52.104 معاون چیان 00:42:54.890 --> 00:42:56.649 دمای بدنش امروز نرماله؟ 00:42:56.650 --> 00:42:58.090 دمای بدنش دیشب نرمال بود 00:42:58.923 --> 00:43:00.089 چی خورد؟ 00:43:00.090 --> 00:43:01.649 صبح کانجی خورد- الکترولیت هاش- 00:43:01.650 --> 00:43:02.728 تحت نظر باشه 00:43:02.729 --> 00:43:03.896 همین 00:43:03.897 --> 00:43:05.448 دیشب یکم کانجی خوردم 00:43:05.449 --> 00:43:06.809 خوب خوبم 00:43:06.810 --> 00:43:08.609 باشه هروقت مشکلی پیش اومد خبر بده 00:43:08.610 --> 00:43:09.652 باشه ممنون 00:43:10.546 --> 00:43:12.008 نوشتیش؟ 00:43:12.009 --> 00:43:13.929 حواستون به فشار خونش باشه- همه چی خوبه اره؟- 00:43:13.930 --> 00:43:15.928 باید ضد اسید استفاده کنیم که الکترولیت هارو کنترل کنیم 00:43:15.929 --> 00:43:17.609 خانوادت کجان؟ 00:43:17.610 --> 00:43:19.208 رفتن بیرون- رفتن بیرون؟ باشه- 00:43:19.209 --> 00:43:20.319 چیزی شد بهشون زنگ بزن 00:43:20.320 --> 00:43:21.401 باشه- خسته نباشین- 00:43:22.650 --> 00:43:23.928 خیلی خب ازش گزارش تهیه میکنم 00:43:23.929 --> 00:43:25.081 بریم- شیائو وو- 00:43:25.714 --> 00:43:26.891 شیائو بای 00:43:27.586 --> 00:43:29.010 واسه بیمار تخت شماره 15 00:43:30.050 --> 00:43:32.008 ازمایش خون و معاینه کامل پزشکی بنویس 00:43:32.009 --> 00:43:33.121 باشه 00:43:35.113 --> 00:43:36.211 وانگ 00:43:40.090 --> 00:43:42.105 بهتره با دینگ یی یوان خوب باشی 00:43:42.106 --> 00:43:43.288 چیشده؟ 00:43:43.289 --> 00:43:45.192 دختر معاون ارشد دینگه 00:43:45.192 --> 00:43:47.600 میخواست شاگرد نینگ ژی چیان بشه ولی نتونست 00:43:47.658 --> 00:43:49.019 اخرش شاگرد دکتر چیان شد 00:43:51.346 --> 00:43:54.551 میدونی چندنفر دارن بهت حسودی میکنن چون شاگرد نینگ ژی چیانی؟ 00:43:54.552 --> 00:43:57.008 و کلی خانم اینجا تو فکر ابراز علاقه بهشن 00:43:57.009 --> 00:43:58.192 سر به سرشون نذار 00:43:58.193 --> 00:43:59.794 فقط کارت رو انجام بده- فهمیدم- 00:43:59.818 --> 00:44:09.818 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:09.842 --> 00:44:21.842 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.