WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.520 --> 00:01:36.834 =روت کراش دارم= 00:01:38.960 --> 00:01:41.070 =قسمت یازدهم= 00:02:03.360 --> 00:02:04.606 دکتر روآن 00:02:07.639 --> 00:02:09.359 استاد گِه- سلام- 00:02:09.360 --> 00:02:10.549 من گه چینگ هستم 00:02:10.550 --> 00:02:12.430 درواقع "گه" از ریشه کودزو و "چینگ" از چمنِ سبزه 00:02:13.000 --> 00:02:13.995 از آشنایی تون خوشبختم 00:02:14.550 --> 00:02:15.918 بفرمایید بشینید- باشه- 00:02:15.919 --> 00:02:16.934 ممنونم 00:02:17.559 --> 00:02:18.603 آروم آروم 00:02:19.199 --> 00:02:20.199 مراقب باشین 00:02:24.360 --> 00:02:25.800 پیشخدمت، بیا اینجا 00:02:27.640 --> 00:02:29.526 چی میل دارید قربان؟ 00:02:29.527 --> 00:02:31.558 میتونی هرچی میخوای سفارش بدی 00:02:31.559 --> 00:02:32.675 من با همه چی اوکیم 00:02:32.676 --> 00:02:34.838 فعلا خیلی گرسنه م نیست شما سفارش بدین 00:02:34.839 --> 00:02:36.079 گرسنه ت نیست؟ 00:02:36.080 --> 00:02:37.211 پس من سفارش میدم 00:02:39.687 --> 00:02:41.620 چیز خاصی هست که نتونی بخوری؟ 00:02:43.039 --> 00:02:44.279 خیلی غذای تند نمی‌خورم 00:02:44.680 --> 00:02:46.118 غذای تند نمی‌خوری؟ 00:02:46.119 --> 00:02:47.181 حله 00:02:48.006 --> 00:02:50.206 گوشت خوک ترش و شرین 00:02:50.757 --> 00:02:52.317 سالاد کاهو با سس سویا 00:02:52.965 --> 00:02:56.398 و یه سالاد خیار گردو میخوام 00:02:56.399 --> 00:02:57.751 چشم- ممنون- 00:02:57.752 --> 00:02:58.820 لطفا چند لحظه صبر کنید 00:03:00.880 --> 00:03:01.919 بفرما، یکم آب بخور 00:03:12.119 --> 00:03:15.831 دکتر روآن، شنیدم تو بیمارستان بی یا کار میکنی؟ 00:03:15.832 --> 00:03:18.278 نه، بیمارستان شی چنگ کار میکنم 00:03:18.279 --> 00:03:20.000 موقتا به بیمارستان بی یا منتقل شدم 00:03:20.960 --> 00:03:22.918 جدا؟ خوبه 00:03:22.919 --> 00:03:25.031 من به طور ویژه ای پزشک ها رو تحسین میکنم 00:03:25.800 --> 00:03:27.199 واقعا؟- آره- 00:03:27.839 --> 00:03:29.478 منم برای معلم ها احترام قائلم 00:03:29.479 --> 00:03:30.544 جدی؟ 00:03:40.750 --> 00:03:42.749 استاد گه، تو چه رشته ای درس خوندین؟ 00:03:42.750 --> 00:03:44.231 زیست شناسی 00:03:45.759 --> 00:03:47.719 زیست شناسی و پزشکی از یه خانواده ان 00:03:47.720 --> 00:03:48.834 درسته 00:03:49.639 --> 00:03:52.278 اینجوری حرفای زیادی برای زدن داریم 00:03:52.279 --> 00:03:54.599 راستش من از خودم انتظار نداشتم دکتر بشم 00:03:54.600 --> 00:03:55.839 واقعا؟ 00:03:55.840 --> 00:03:59.319 گوش کن، وقتی تو آمریکا تحصیل میکردم زیست شناسی خوندم 00:03:59.320 --> 00:04:01.879 میدونی بزرگترین فرق زیست شناسی و پزشکی چیه؟ 00:04:01.880 --> 00:04:04.119 چیه؟- ...ما درباره سلول ها و باکتری درس میخونیم- 00:04:15.783 --> 00:04:16.943 آروم باش 00:04:25.160 --> 00:04:27.612 بابا ببین، اون مامانه 00:04:28.214 --> 00:04:31.039 تو آمریکا خیلی خوش گذشت 00:04:31.040 --> 00:04:32.221 واقعا؟- بله- 00:04:32.222 --> 00:04:33.558 دیگه از این چرت و پلا ها نشنوم ازت 00:04:33.559 --> 00:04:35.159 بهش نگو مامان، فهمیدی؟ 00:04:35.160 --> 00:04:37.174 اون مامانمه چرا نمیتونم مامان صداش کنم؟ 00:04:37.920 --> 00:04:39.238 همین که گفتم 00:04:39.239 --> 00:04:40.719 بعدا راجبش بهت میگم 00:04:48.959 --> 00:04:50.073 نینگ شیانگ؟ 00:04:53.656 --> 00:04:54.944 خاله 00:04:59.920 --> 00:05:01.319 اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:01.320 --> 00:05:03.600 هر هفته برای کلاس نقاشیم میام اینجا 00:05:04.959 --> 00:05:06.011 دکتر روآن 00:05:06.863 --> 00:05:07.989 ایشون؟ 00:05:10.839 --> 00:05:13.678 ایشون استاد نینگ، استادم 00:05:13.679 --> 00:05:14.758 تو بیمارستان بی یا هستن 00:05:15.440 --> 00:05:16.599 نینگ؟ 00:05:16.600 --> 00:05:17.958 سلام، استاد نینگ 00:05:17.959 --> 00:05:19.879 سلام- گه چینگ هستم- 00:05:19.880 --> 00:05:21.760 درواقع "گه" مثل ریشه کودزو و "چینگ" مثل چمنِ سبزه 00:05:22.399 --> 00:05:24.799 من دوست دکتر روآنـم 00:05:24.800 --> 00:05:25.999 خوشبختم 00:05:26.000 --> 00:05:27.599 چیکار میکنی؟ 00:05:27.600 --> 00:05:30.320 اون یاروی چهار چشمی دیگه کیه؟ 00:05:31.760 --> 00:05:34.021 میتونم انتخاب کنم که به سوالت جواب ندم؟ 00:05:34.022 --> 00:05:36.462 باهاش قرار میذاری؟ 00:05:37.200 --> 00:05:39.278 سرتق کوچولو، زیادی میدونی، مگه نه؟ 00:05:39.279 --> 00:05:40.726 استاد نینگ 00:05:40.727 --> 00:05:42.654 چه تصادفی، منم معلمم 00:05:42.655 --> 00:05:44.574 البته استاد دانشگاهم 00:05:46.640 --> 00:05:47.829 کدوم دانشگاه درس میدین؟ 00:05:47.830 --> 00:05:49.479 دانشگاه نان هو 00:05:49.480 --> 00:05:52.550 از وقتی از آمریکا برگشتم اونجا کار میکنم 00:05:52.551 --> 00:05:55.518 بعضیا میگن استاد بودن به درد نخوره 00:05:55.519 --> 00:05:57.638 ولی من دوست ندارم با دیگران رقابت کنم 00:05:57.639 --> 00:06:01.278 انقدر لب ور نچین- من به زندگی با ثبات دوست دارم- 00:06:01.279 --> 00:06:03.458 شما هم استاد دانشگاهین؟ 00:06:04.855 --> 00:06:05.993 گمون کنم 00:06:07.120 --> 00:06:09.325 عصبانی نشو، خب؟- راستی استاد نینگ- 00:06:09.326 --> 00:06:11.287 اوضاع و احوال شیائو ژنگ تو‌ بیمارستان خوبه، درسته؟ 00:06:13.303 --> 00:06:14.447 شیائو ژنگ؟ 00:06:15.320 --> 00:06:16.394 منظورم دکتر روآنـه 00:06:18.720 --> 00:06:20.320 شیائو ژنگ؟ اوضاعش خوبه 00:06:20.920 --> 00:06:26.799 مطمئنم همینطوره، اون زیباترین، باهوش تری و جذاب ترین دختریه که بعد از برگشتنم از آمریکا دیدم 00:06:30.544 --> 00:06:31.814 همین روز اولی از هم خوشمون اومد 00:06:32.800 --> 00:06:34.000 اون دوست دخترمه 00:06:36.136 --> 00:06:37.567 دوست دختر؟ 00:06:37.568 --> 00:06:38.663 آره 00:06:41.079 --> 00:06:42.747 هفته پیش بهمون گفت مجرده که 00:06:44.160 --> 00:06:45.734 تازه باهم وارد رابطه شدیم 00:06:45.735 --> 00:06:47.159 همین چند وقت پیشا 00:06:47.160 --> 00:06:48.679 شاید هنوز به بقیه نگفته 00:06:53.839 --> 00:06:55.479 راستی استاد نینگ 00:06:55.480 --> 00:06:58.788 شنیدم ترفیع گرفتن تو بیمارستان بی یا خیلی سخته 00:06:59.920 --> 00:07:02.647 فکر کنم هنوز حتی 35 سالتونم نشده، درسته؟ 00:07:02.648 --> 00:07:04.759 من 34 سالمه- ببین، همه ش 34 سالتونه- 00:07:04.760 --> 00:07:06.720 پزشک متخصص شدن آسون نیست 00:07:07.040 --> 00:07:09.870 بیمارستان ها مثل دانشگاه ها نیستن 00:07:09.871 --> 00:07:11.358 استثناهای زیادی داریم 00:07:11.359 --> 00:07:13.440 میبینین، با اینکه تقریبا همسنیم 00:07:14.279 --> 00:07:16.919 دستیار پرفسورم 00:07:16.920 --> 00:07:19.919 با اینکه ترفیع گرفتن سخته 00:07:19.920 --> 00:07:21.999 من بلاخره ترفیع گرفتم 00:07:22.000 --> 00:07:23.278 مگه نه؟ 00:07:23.279 --> 00:07:25.159 باید پسرم و بفرستم سر کلاسش. داره دیر میشه 00:07:25.160 --> 00:07:26.319 میبینمتون 00:07:26.320 --> 00:07:27.798 نرین 00:07:27.799 --> 00:07:30.080 از اونجایی که همدیگه رو دیدیم، باید برای غذا خوردن بریم بیرون 00:07:30.959 --> 00:07:33.039 من و شیائو ژنگ یه وعده مهمون تون میکنیم 00:07:33.040 --> 00:07:34.360 برای قدردانی از این که هواش رو دارین 00:07:36.110 --> 00:07:37.550 خانومتون رو هم بیارین 00:07:38.896 --> 00:07:40.239 خانوم؟ 00:07:40.240 --> 00:07:42.639 همسرتون 00:07:42.640 --> 00:07:43.852 منظورم ایشون بودن 00:07:47.682 --> 00:07:49.039 حتما 00:07:49.040 --> 00:07:50.847 مشکلی نیست- پس قول دادیم- 00:07:50.848 --> 00:07:52.327 بعدا میبینمتون- نینگ شیانگ- 00:07:54.679 --> 00:07:56.078 ازشون خداحافظی کن 00:07:56.079 --> 00:07:57.719 خداحافظ خاله و عمو 00:07:57.720 --> 00:07:59.502 خداحافظ، چه گل پسری 00:07:59.503 --> 00:08:01.358 بابا داری اشتباهی میری 00:08:01.359 --> 00:08:02.618 اون وره 00:08:07.720 --> 00:08:10.479 راستی شیائو ژنگ، من و آقای گه گن بهم قول دادیم 00:08:10.480 --> 00:08:13.200 هفته دیگه قراره با همدیگه و همراه همسرم غذا بخوریم 00:08:14.279 --> 00:08:16.439 من گه چینگ هستم، "چینگ" مثل چمنِ سبز 00:08:16.440 --> 00:08:17.562 یادتون بمونه 00:08:19.679 --> 00:08:20.959 حتی اسمم و یادش نبود 00:08:21.959 --> 00:08:23.358 بریم 00:08:23.359 --> 00:08:24.451 کمتر بهشون نگاه کن 00:08:25.640 --> 00:08:28.719 به نظرم اومد خیلی با استاد نینگ صحبت نمیکنین 00:08:28.720 --> 00:08:31.001 انگار با پسرشون رابطه بهتری دارین 00:08:31.559 --> 00:08:33.080 پسرش بهم وابسته ست 00:08:35.040 --> 00:08:37.881 راستی، چه قدر باید تو بیمارستان بی یا کار کنین؟ 00:08:39.719 --> 00:08:41.919 یه سال، سه ماهش رفته 00:08:42.919 --> 00:08:44.439 جدا؟ 00:08:44.440 --> 00:08:45.918 چرا در طول نیم سالِ بعدی سال 00:08:45.919 --> 00:08:48.038 خودتون و به یه بیمارستان دیگه منتقل نمی‌کنین؟ 00:08:48.039 --> 00:08:50.879 اون بیمارستان احتمالا پایین تر از بی یا باشه 00:08:50.880 --> 00:08:53.399 ولی من یه دستیار پرفسور میشناسم که اونجا کار میکنه 00:08:53.400 --> 00:08:55.959 دنبال کردن اون بهتر از دنبال کردن این پزشک متخصصه 00:08:57.320 --> 00:08:59.000 پزشک متخصص؟ 00:08:59.719 --> 00:09:01.180 مگه پزشک متخصص نیست؟ 00:09:02.640 --> 00:09:03.870 پرفسوره 00:09:03.871 --> 00:09:05.551 اون مدیر بخشه 00:09:06.199 --> 00:09:07.312 چطور ممکنه؟ 00:09:07.840 --> 00:09:10.840 فکر میکردم همه مدیر های اونجا باید بالای چهل سال باشن؟ 00:09:21.520 --> 00:09:23.158 از معلمت شنیدم 00:09:23.159 --> 00:09:26.118 امروز سر کلاس حواست نبوده 00:09:26.119 --> 00:09:27.247 به چی فکر میکردی؟ 00:09:31.391 --> 00:09:33.511 اگه حوصله نقاشی نداری، میتونیم بیخیالش شیم 00:09:33.935 --> 00:09:35.718 نه، میخوام‌ تو کلاس شرکت کنم 00:09:35.719 --> 00:09:37.766 پس بهم بگو به چی فکر میکردی 00:09:38.440 --> 00:09:40.440 سرم درد میکنه 00:09:44.039 --> 00:09:45.115 سرت درد میکنه؟ 00:09:46.599 --> 00:09:48.519 نه فقط سرم درد میکنه 00:09:48.520 --> 00:09:50.640 بلکه حالت تهوع هم دارم 00:09:51.239 --> 00:09:52.529 حالت تهوع هم داری؟ 00:09:53.760 --> 00:09:55.160 پس باید بریم بیمارستان 00:09:57.200 --> 00:10:01.839 !یکی دیگه داره مامانم و می‌دزده 00:10:01.840 --> 00:10:04.038 بیمارستان رفتن چه کمکی میکنه؟ 00:10:04.039 --> 00:10:07.194 بابا بخاطر این موضوع سردرد نداری؟ 00:10:08.784 --> 00:10:09.847 صبر کن ببینم، چی داری میگی؟ 00:10:10.359 --> 00:10:13.118 اون آقاهه به گرد پاتم نمیرسه 00:10:13.119 --> 00:10:15.719 وقتی دیدمش انگار میخواستم بیارم بالا 00:10:16.400 --> 00:10:17.719 پدر سوخته 00:10:18.799 --> 00:10:20.678 پس بگو ببینم، چطوری به گرد پامم نمیرسه؟ 00:10:20.679 --> 00:10:22.718 این حدس بچه هاست 00:10:22.719 --> 00:10:24.558 حدس بچه ها؟ 00:10:24.559 --> 00:10:25.957 کمتر پُز بده بچه 00:10:25.958 --> 00:10:26.992 جدی باش 00:10:27.614 --> 00:10:32.030 بابا تو باید مامان و برگردونی 00:10:32.719 --> 00:10:34.759 اینجوری هم تو یه همسر به دست میاری 00:10:34.760 --> 00:10:36.358 هم من مامان دار میشم 00:10:36.359 --> 00:10:40.279 اینو میگن دو سر برد 00:10:40.280 --> 00:10:43.079 با یه حرکت به دوتا هدف میرسی 00:10:43.080 --> 00:10:45.718 و با یه تیر دو‌ نشون میزنی 00:10:45.719 --> 00:10:48.087 این‌اواخر زدی تو کار اصطلاح و ضرب و المثل ها 00:10:48.088 --> 00:10:50.727 به چیزی که گفتم خوب فکر کن 00:11:16.119 --> 00:11:17.213 من برگشتم 00:11:17.745 --> 00:11:18.999 برگشتی؟ 00:11:19.000 --> 00:11:20.999 سو فن عجله کن دخترمون خونه ست 00:11:21.000 --> 00:11:22.002 زود باش 00:11:23.960 --> 00:11:25.159 دختر گلم برگشتی؟ 00:11:26.119 --> 00:11:27.359 چطور پیش رفت؟ 00:11:27.360 --> 00:11:28.519 منظورت چیه؟ 00:11:28.520 --> 00:11:30.120 نظرت راجب قرار از پیش تعیین شده ت چیه؟ 00:11:32.808 --> 00:11:34.158 نه خوب بود نه بد 00:11:34.159 --> 00:11:35.200 قدش بلنده؟ 00:11:35.705 --> 00:11:36.975 نه کوتاهه نه بلند 00:11:36.976 --> 00:11:38.816 ...ولی- نه چاقه نه لاغرمردنی- 00:11:40.479 --> 00:11:42.557 پس از هم خوشتون اومد؟ 00:11:42.558 --> 00:11:43.678 بحث مشترک دارین؟ 00:11:44.479 --> 00:11:46.279 سِمَتش چیه؟ 00:11:46.280 --> 00:11:47.720 پدر و مادرش چیکاره ان؟ 00:11:48.239 --> 00:11:50.558 مامان محض رضای خدا این اولین ملاقات ما بود 00:11:50.559 --> 00:11:52.999 اگه همه اینا رو ازش بپرسم بیشتر شبیه بازجویی میشه 00:11:54.919 --> 00:11:56.520 نگو که خودت و لو دادی؟ 00:11:57.400 --> 00:11:58.471 منظورت چیه؟ 00:11:59.119 --> 00:12:01.079 درباره طلاقت با ژی چیان بهش گفتی؟ 00:12:01.560 --> 00:12:04.033 مگه خاله بهش نگفته بود؟ 00:12:07.040 --> 00:12:10.238 ما فقط امیدوار بودیم شما دوتا از همون اول یه رابطه محکم بسازید 00:12:10.239 --> 00:12:13.558 شاید تا اون موقع براش مهم نباشه 00:12:13.559 --> 00:12:15.159 صبر کن ببینم، چطور تونستین این و ازش پنهان کنین؟ 00:12:15.960 --> 00:12:17.165 ما نباید مردم و گول بزنیم 00:12:18.039 --> 00:12:21.447 درسته، باید صادق باشیم 00:12:22.520 --> 00:12:24.719 میتونی فقط الان ازش پنهان کنی، نه تا ابد که 00:12:25.359 --> 00:12:28.199 اگه الان بهش نگی، وقتی خودش بفهمه 00:12:28.200 --> 00:12:29.679 بیشتر از ژنگ نا امید میشه 00:12:41.640 --> 00:12:43.399 بعد از اینکه بهش پیام دادی چی شد؟ 00:12:44.119 --> 00:12:45.759 نمیدونم شاید شماره م رو پاک کرده 00:12:46.280 --> 00:12:48.799 اصلا جنتلمن نیست 00:12:48.800 --> 00:12:51.118 "حداقل میتونست جواب بده "باشه 00:12:51.119 --> 00:12:52.655 تازه استادم هست؟ 00:12:52.656 --> 00:12:53.710 چه بی نزاکت 00:12:54.559 --> 00:12:56.520 ولش کن مهم نیست 00:12:57.817 --> 00:12:59.598 از اون بخشنده هایی، نه؟ 00:12:59.599 --> 00:13:01.559 نگران نباش، اوضاع مرتبه 00:13:01.560 --> 00:13:02.921 خیلی خب، بریم 00:13:05.960 --> 00:13:07.083 استاد نینگ 00:13:08.119 --> 00:13:11.519 قرار از پیش تعیین شده ت چطور پیش میره؟ 00:13:11.520 --> 00:13:12.628 خیلی خوبه 00:13:13.720 --> 00:13:14.934 خوشبخت باشی 00:13:14.935 --> 00:13:16.035 سریع باش 00:13:34.640 --> 00:13:35.709 دکتر روآن 00:13:36.280 --> 00:13:38.559 استاد گه؟- وقت دارید یه قدمی بزنیم؟- 00:13:40.080 --> 00:13:41.175 بفرمایید لطفا 00:13:47.559 --> 00:13:49.960 دکتر روآن، من سه روزه دارم بهش فکر میکنم 00:13:50.590 --> 00:13:51.951 فکر کنم میتونم انتخاب کنم که 00:13:52.511 --> 00:13:53.792 به گذشته تون کار نداشته باشم 00:13:56.599 --> 00:13:58.812 استاد گه نیاز نیست خودتون و مجبور کنید 00:13:59.320 --> 00:14:01.126 ماهی های زیادی تو دریا هستن 00:14:01.127 --> 00:14:03.079 گزینه بهتری پیدا می کنید 00:14:03.080 --> 00:14:05.358 دکتر روآن منظورم این نیست 00:14:05.359 --> 00:14:07.559 میشه بشینیم و صحبت کنیم؟ 00:14:08.640 --> 00:14:10.160 هیچکی اینجا نیست، میتونیم اینجا صحبت کنیم 00:14:11.760 --> 00:14:12.802 باشه پس 00:14:14.280 --> 00:14:16.439 دکتر روآن، اینجوری نیست که ازتون خوشم نیاد 00:14:16.440 --> 00:14:18.006 شما دختر عالی ای هستین 00:14:18.007 --> 00:14:19.727 شما باهوش، زیبا و جذابین 00:14:19.799 --> 00:14:22.558 اگه اینطور نبود، تو نگاه اول ازتون خوشم نمیومد 00:14:22.559 --> 00:14:23.623 ...فقط اینکه 00:14:25.520 --> 00:14:26.766 فراموشش کنین 00:14:26.767 --> 00:14:28.166 بیایین گذشته رو فراموش کنیم 00:14:28.880 --> 00:14:30.480 اگه بتونید این دو تا شرط و انجام بدین 00:14:30.880 --> 00:14:33.239 فکر کنم میتونیم رابطه مون و ادامه بدیم 00:14:33.799 --> 00:14:35.879 اول، بیمارستان بی یا رو ترک کنین 00:14:35.880 --> 00:14:37.448 کنار شوهر سابق تون نمونید 00:14:38.679 --> 00:14:41.798 دوم، راجع به اون پسر 00:14:41.799 --> 00:14:43.718 میتونید هر از گاهی ببینیدش 00:14:43.719 --> 00:14:45.358 و هزینه های زندگی رو بهش بدین 00:14:45.359 --> 00:14:46.598 البته 00:14:46.599 --> 00:14:48.840 نباید بذارید مزاحم زندگی مون شه 00:14:51.119 --> 00:14:54.038 دکتر روآن، میدونم بیمارستان بی یا خیلی عالیه 00:14:54.039 --> 00:14:55.478 ولی بهش فکر کنین 00:14:55.479 --> 00:14:57.640 شما تموم مدت دارین کنار شوهر سابق تون وقت میگذرونین 00:14:58.183 --> 00:14:59.943 فکر میکنین برای آبرو تون اشکالی نداره؟ 00:15:00.200 --> 00:15:01.598 شما یه دخترین 00:15:01.599 --> 00:15:03.474 آبرو واسه یه دختر حیاتیه 00:15:04.679 --> 00:15:05.960 من دارم این کار و بخاطر خودتون میکنم 00:15:07.599 --> 00:15:09.637 با اینکه خارج از کشور درس خوندم 00:15:09.638 --> 00:15:12.119 ولی طرز فکری سنتی ای دارم 00:15:12.719 --> 00:15:16.433 راستش و بخوایین، من هرگز به بودن با یه مطلقه فکر نمیکردم 00:15:18.440 --> 00:15:21.719 با این حال شما حقیقتا دختر فوق العاده ای هستین 00:15:22.520 --> 00:15:24.000 برای همین تصمیم گرفتم 00:15:24.726 --> 00:15:26.326 به رابطه مون یه شانس دیگه بدم 00:15:26.400 --> 00:15:27.840 استاد گه متوجه منظورتون شدم 00:15:29.119 --> 00:15:30.616 فکر میکنم منطقی میگین 00:15:31.200 --> 00:15:32.400 احساسات تون و درک میکنم 00:15:35.919 --> 00:15:37.359 ولی ترجیح میدم ازم خوشتکن نیاد 00:15:38.039 --> 00:15:39.598 دکتر روآن اینطور نیست که ازتون نمیاد 00:15:39.599 --> 00:15:40.918 شما منظورم و اشتباه متوجه شدین- نه- 00:15:40.919 --> 00:15:42.959 متوجه شدم به چی اشاره دارین- دکتر روآن- 00:15:42.960 --> 00:15:44.359 نه، من واقعا احساسات تون و می‌فهمم 00:15:44.360 --> 00:15:46.158 استاد گه گن؟ شما کجا اینجا کجا؟ 00:15:46.159 --> 00:15:48.199 چیکار میکنید؟ 00:15:48.200 --> 00:15:49.567 به تو ربطی نداره 00:15:49.568 --> 00:15:50.639 صبر کن- من باید با دکتر روآن صحبت کنم- 00:15:50.640 --> 00:15:51.999 میتونی آروم آروم صحبت کنین 00:15:52.000 --> 00:15:53.959 دستش و نگیر، مردم ممکنه فکر کنن بحث پزشکیه 00:15:53.960 --> 00:15:56.158 لطفا برین، نمیخوام ببینمتون 00:15:56.159 --> 00:15:57.701 کجا با این عجله، این بیمارستان ماست 00:15:57.702 --> 00:16:00.463 تو داری دانشجوی من و اذیت میکنی نمیتونم بذارم کنار گوشم در بری 00:16:00.760 --> 00:16:02.158 دانشجوت؟ درسته- 00:16:02.159 --> 00:16:03.718 حالا می‌فهمم 00:16:03.719 --> 00:16:05.886 از اونجایی که شما دوتا هنوز باهمین 00:16:05.887 --> 00:16:07.574 چرا از طریق قرار آشنایی ازم کلاهبرداری کردین؟ 00:16:07.575 --> 00:16:08.999 چرا؟ 00:16:09.000 --> 00:16:10.287 کلاهت و برداشت؟ دقیقا کلاه چیت و برداشت؟ 00:16:10.288 --> 00:16:11.959 خونه ت و یا ماشینت و؟ 00:16:11.960 --> 00:16:13.639 !احساساتم و- احساساتت؟- 00:16:13.640 --> 00:16:15.199 اینا همه ش خیال خام خودته 00:16:15.200 --> 00:16:16.313 جواب مثبت بهت داده بود؟ 00:16:16.314 --> 00:16:17.368 جواب مثبت بهش دادی؟ 00:16:17.369 --> 00:16:18.534 ببین، نداده 00:16:18.535 --> 00:16:19.678 تو رو جان جدت جنجال راه ننداز 00:16:19.679 --> 00:16:20.719 این ورودی اتاق عمله 00:16:20.720 --> 00:16:22.639 اگه بخوای همینجوری ادامه بدی به نگهبان زنگ میزنم 00:16:23.545 --> 00:16:24.639 سرپرستار، به موقع اومدی، بیا اینجا 00:16:24.640 --> 00:16:25.839 حلش کن- چی شده؟- 00:16:25.840 --> 00:16:27.200 بحث رابطه ایه 00:16:27.201 --> 00:16:28.295 بریم 00:16:29.120 --> 00:16:30.999 آقا 00:16:31.000 --> 00:16:32.918 اینجا اتاق عمله الان یه بیمار تحت جراحیه 00:16:32.919 --> 00:16:34.279 صدات رو بلند نکن 00:16:34.280 --> 00:16:35.679 خیلی خب، صدام و بلند نمیکنم 00:16:36.647 --> 00:16:37.774 نمیکنم 00:16:38.440 --> 00:16:39.880 بسه دیگه، چیزی واسه دیدن نیست 00:16:47.199 --> 00:16:48.240 به چی میخندی؟ 00:16:49.880 --> 00:16:51.789 اگه درآینده دکتر بودن و ترک کنی 00:16:51.790 --> 00:16:53.310 میتونی بری تو کار نگهبانی 00:16:55.359 --> 00:16:56.839 ازت انتقاد نمیکنما 00:16:56.840 --> 00:16:58.840 ولی میشه در آینده یه قرار از پیش تعیین شده ی با شعور پیدا کنی؟ 00:17:01.201 --> 00:17:02.451 بعد از کار چی کاره ای؟ 00:17:04.959 --> 00:17:06.399 یه کسی که پاره وقت کار میکنه استخدام کن 00:17:06.400 --> 00:17:07.646 امروز سرم شلوغه 00:17:10.560 --> 00:17:12.478 میخواستم راجع به گروه پژوهشی یه چیزی بهت بگم 00:17:12.479 --> 00:17:13.879 اگه نمیخوای که هیچی 00:17:15.080 --> 00:17:17.121 کدوم گروه پژوهشی؟ همون که مدیریتش میکنی؟ 00:17:18.479 --> 00:17:19.920 تصمیم گرفتی اجازه بدی عضو بشم؟ 00:17:22.839 --> 00:17:25.188 این؟- این داده های پژوهشه- 00:17:27.247 --> 00:17:28.958 پس، این یعنی 00:17:28.959 --> 00:17:31.608 اخیرا از عملکردم خیلی راضی بودی 00:17:33.439 --> 00:17:36.645 به جای اینکه وقتت و با قرار گذاشتن با مردایی مثل اون نکبته هدر بدی 00:17:36.646 --> 00:17:38.255 بهتره رو کارت تمرکز کنی 00:17:38.880 --> 00:17:41.078 به هرحال تو الان دانشجوی منی 00:17:41.079 --> 00:17:43.279 اگه خوب یادت ندم برام شرم آور میشه 00:17:47.560 --> 00:17:49.935 دارم میرم خارج که درس بخونم 00:17:49.936 --> 00:17:52.639 وقت ندارم برای همه تون سوغاتی بخرم 00:17:52.640 --> 00:17:54.238 باید درکم کنید 00:17:54.239 --> 00:17:56.599 بیخیالش بیا به جاش آنلاین بخریم شون 00:17:57.121 --> 00:17:58.614 الان علیه من شدی؟ 00:17:58.615 --> 00:18:00.239 حدس میزنم دوستی مون قلابیه 00:18:00.240 --> 00:18:01.244 کدوم و میخوای؟- بهت قول میدم- 00:18:01.245 --> 00:18:04.199 اون یکی- وقتی برگشتم برای هرکدوم تون یه کادو میخرم- 00:18:05.880 --> 00:18:07.598 داری لبخند میزنی- میدونستم- 00:18:07.599 --> 00:18:10.325 وقتی دکتر نینگ این طرفا نیست دکتر چیان بهترینه 00:18:10.326 --> 00:18:11.545 تیکه ی دومش و دوست داشتم 00:18:12.080 --> 00:18:13.200 قبلا رفتین خارج؟ 00:18:13.639 --> 00:18:15.050 وقتی اونجام براتون ولاگ میفرستم 00:18:16.247 --> 00:18:17.598 دکتر دینگ 00:18:17.599 --> 00:18:20.238 استاد چیان- تا وقتی من نیستم- 00:18:20.239 --> 00:18:21.399 میتونی از دکتر چنگ درس بگیری 00:18:22.920 --> 00:18:25.039 اون؟ میتونه از پسش بر بیاد؟ 00:18:25.040 --> 00:18:26.327 این و من باید ازت بپرسم 00:18:26.328 --> 00:18:27.439 میتونی دووم بیاری؟ 00:18:27.440 --> 00:18:28.598 کافیه 00:18:28.599 --> 00:18:30.478 فقط افراد توانا میتونن وارد بخش جراحی مغز و اعصابِ 00:18:30.479 --> 00:18:31.862 بیمارستان بی یا بشن 00:18:33.160 --> 00:18:34.999 دکتر چنگ، شما با تجربه اید 00:18:35.000 --> 00:18:36.759 باید حواستون به تازه واردا باشه 00:18:36.760 --> 00:18:37.958 میتونی از پسش بر بیای؟ 00:18:37.959 --> 00:18:39.760 یه مرد هیچ وقت نمیگه نمیتونم 00:18:41.000 --> 00:18:42.072 باشه 00:18:42.760 --> 00:18:44.000 ازت انتظار چیزای عالی ای دارم 00:18:44.719 --> 00:18:46.159 خیلی خب 00:18:46.160 --> 00:18:48.279 همه‌ تون وقتی من این اطراف نیستم 00:18:48.280 --> 00:18:49.839 میتونید راهنمایی نینگ و دنبال کنید 00:18:51.680 --> 00:18:52.791 برگردین سر کارتون 00:18:53.719 --> 00:18:55.695 من کار پیگیری بیمارا رو انجام میدم- زیادی مشتاقی- 00:18:55.696 --> 00:18:56.781 مگه ما از همون اول راهنماییِ استاد نینگ و دنبال نمیکردیم؟ 00:18:56.782 --> 00:18:58.902 ما از اولش راهنماییِ استاد نینگ و دنبال میکردیم 00:18:59.160 --> 00:19:00.286 بیا 00:19:00.287 --> 00:19:01.472 چیه؟ 00:19:02.239 --> 00:19:03.347 یه نگاه بنداز 00:19:06.359 --> 00:19:08.294 مگه قبلا این کار و انجام ندادیم؟ 00:19:08.295 --> 00:19:09.495 باید یکم مرور کنی 00:19:14.439 --> 00:19:17.697 چرا مدیر چیان به دینگ یی یوان نگفت از نینگ ژی چیان دنباله روی کنه؟ 00:19:18.360 --> 00:19:20.516 فکر کردی چیانـم مثل تو سبک مغزه؟ 00:19:21.896 --> 00:19:23.581 اگه دینگ یی یوان از نینگ ژی چیان دنباله روی کنه 00:19:23.582 --> 00:19:25.702 معاون ارشد دینگ باید نینگ ژی چیان و راضی کنه 00:19:26.000 --> 00:19:29.170 فکر میکنی اون به نینگ ژی چیان فرصت میده تا به معاون ارشد دینگ نزدیک بشه؟ 00:19:31.359 --> 00:19:32.744 دفعه بعد سعی کن از مغزت استفاده کنی 00:19:48.992 --> 00:19:50.112 واقعا پر انرژیه 00:19:52.040 --> 00:19:53.092 دو شیائو یو 00:19:54.704 --> 00:19:55.729 ...دو شیائو 00:19:56.400 --> 00:19:57.517 امروز حالتون چطوره؟ 00:19:58.680 --> 00:20:01.279 دکتر روآن- باید استراحت کنی- 00:20:01.280 --> 00:20:03.958 همچین ورزش های سنگینی نباید انجام بدی، متوجه شدی؟ 00:20:03.959 --> 00:20:07.241 اگه تومورِ داخل ساقه مغزت تصادفا پاره بشه تو خطر میوفتی 00:20:07.959 --> 00:20:09.919 دکتر روآن، دارم حرکاتم و تمرین میکنم 00:20:09.920 --> 00:20:11.261 من یه رقصنده ام 00:20:11.262 --> 00:20:12.639 اگه حتی یه روزم تمرین نکنم 00:20:12.640 --> 00:20:14.238 حرکات بدنم سفت و سخت میشه 00:20:14.239 --> 00:20:15.319 با این حال نباید انجامش بدی 00:20:16.719 --> 00:20:19.839 دکتر نینگ، حرکاتم روی مغزم تاثیر نمی‌ذاره، مگه نه؟ 00:20:22.359 --> 00:20:24.639 حق با دکتر روآنـه انجام دادنش برات خطرناکه 00:20:24.640 --> 00:20:25.729 شنیدی چی گفتن، درسته؟ 00:20:26.359 --> 00:20:27.517 بشین و استراحت کن 00:20:30.719 --> 00:20:32.752 از کی تا حالا بخش تبدیل به باغ شده؟ 00:20:34.039 --> 00:20:35.958 روآن لیو ژنگ، نمیخوای راجبش کاری کنی؟ 00:20:35.959 --> 00:20:39.207 بقیه بیمارا چطور میتونن استراحت کنن وقتی اون اینجوری میکنه؟ 00:20:39.208 --> 00:20:40.478 مشکلی نیست 00:20:40.479 --> 00:20:44.919 بعد از اینکه شیائو یو بخش و اینجوری کرد احساس می‌کنیم تو خونه ایم 00:20:44.920 --> 00:20:46.879 احساس گرم و خوبی داره 00:20:46.880 --> 00:20:48.639 با این حال نباید اینجوری میشد 00:20:48.640 --> 00:20:50.679 اگه همه بیمارا مثل اون رفتار کنن 00:20:50.680 --> 00:20:52.919 هیچ راهی جز نگه داشتن بیمارا تحت مراقبت نداریم 00:20:52.920 --> 00:20:55.639 میتونین فقط یه گیاه گوشتی رو اینجا نگه دارین 00:20:55.640 --> 00:20:58.799 و نمیتونین حیوونای عروسکی رو‌ اونجا آویزون کنین 00:20:58.800 --> 00:21:00.799 اگه تو خطر باشین 00:21:00.800 --> 00:21:03.438 نمیتونیم بلافاصله نجاتتون بدیم 00:21:03.439 --> 00:21:04.492 متوجه شدین؟ 00:21:06.223 --> 00:21:09.318 روآن لیو ژنگ، به عنوان مدیر مسئول 00:21:09.319 --> 00:21:10.919 نمیخوای درموردش کاری کنی؟ 00:21:11.800 --> 00:21:14.879 دکتر دینگ، مدیر نینگ هنوز حرفی نزدن 00:21:14.880 --> 00:21:16.879 شما همه ش دارین به آدمای اطراف دستور میدین 00:21:16.880 --> 00:21:19.943 کسی ندونه فکر میکنه مدیر ما شمایین 00:21:19.944 --> 00:21:21.318 چنگ، نمیتونی فقط دهنت و بدوزی؟ 00:21:21.319 --> 00:21:22.678 فکر کنم حق با دینگ باشه 00:21:22.679 --> 00:21:23.599 همشون رو جمع کنین 00:21:34.159 --> 00:21:35.200 شیائو وو، بیا 00:21:37.119 --> 00:21:38.139 دکتر نینگ 00:21:38.719 --> 00:21:40.887 مدتیه این گیاهان و نگه داشتم 00:21:40.888 --> 00:21:42.318 اسمش خاله ریزه ست 00:21:42.319 --> 00:21:43.839 ضعیفه، دقیقا مثل من 00:21:44.680 --> 00:21:46.495 میتونی برام ازش مراقبت کنی؟ 00:21:46.496 --> 00:21:47.991 نمیدونم چطوری گیاه بزرگ کنم 00:21:47.992 --> 00:21:49.752 خیلی آسونه، بهت یاد میدم 00:21:50.280 --> 00:21:52.279 سرم گرم کاره براش وقت ندارم 00:21:52.280 --> 00:21:54.598 فقط باید هرروز بهش آب بدی 00:21:54.599 --> 00:21:55.919 بعدش بذاریش زیر نور آفتاب 00:21:55.920 --> 00:21:58.198 و بعدشم هر از گاهی باهاش حرف بزنی 00:21:58.199 --> 00:22:01.358 استاد نینگ انقدر سرش شلوغه که حتی وقت نمیکنه بخوابه 00:22:01.359 --> 00:22:02.839 نینگ وقت نمیکنه بخوابه؟ 00:22:03.719 --> 00:22:05.400 دکتر روآن، اونوقت شما از کجا راجبش میدونین؟ 00:22:06.719 --> 00:22:08.695 دکتر دینگ بیایین به چک کردن مون ادامه بدیم 00:22:10.439 --> 00:22:11.525 نگاهشون کن 00:22:13.160 --> 00:22:14.478 این و عوض کن 00:22:14.479 --> 00:22:16.198 بعدش فقط چشمت بهش باشه 00:22:16.199 --> 00:22:17.640 بدش به من، من ازش مراقبت میکنم 00:22:20.712 --> 00:22:22.238 از اونجایی که تو خیلی پرانرژی ای 00:22:22.239 --> 00:22:23.813 فکر نکنم به یه چکاپ دیگه نیاز داشته باشی 00:22:23.814 --> 00:22:25.478 یادت باشه سعی نکنی هیچ ورزش سنگینی انجام بدی 00:22:25.479 --> 00:22:27.013 خیلی خطرناکه 00:22:27.014 --> 00:22:28.335 و کفشات و بپوش 00:22:29.600 --> 00:22:30.584 دکتر روآن بیایین اینجا 00:22:31.319 --> 00:22:32.387 یادت باشه 00:22:33.000 --> 00:22:34.639 همه اسباب بازی هاش و بذاری کنار 00:22:34.640 --> 00:22:35.756 براش نگهشون دار 00:22:40.791 --> 00:22:42.279 چی شده استاد نینگ؟ 00:22:42.280 --> 00:22:43.392 مشکل چیه؟ 00:22:44.103 --> 00:22:45.438 مشکل دو شیائو یو چیه؟ 00:22:45.439 --> 00:22:46.760 چطوری بیمارت و مدیریت میکنی؟ 00:22:47.951 --> 00:22:50.478 دیروز که گشت زنیم و انجام همه چی خوب بود 00:22:50.479 --> 00:22:52.519 بعد از اینکه دوستاش اومدن ملاقات اینجوری شده 00:22:54.031 --> 00:22:55.062 مامان باباش کجان؟ 00:22:56.439 --> 00:22:58.487 دیروز از دوستاش پرس و جو کردم 00:22:58.488 --> 00:22:59.968 واقعا یتیمه 00:23:00.560 --> 00:23:03.119 پدربزرگ و پدرش بخاطر تومور مغزی فوت کردن 00:23:04.199 --> 00:23:06.479 بخاطر همینم به احتمال زیاد ژن های اونا رو به ارث برده 00:23:08.000 --> 00:23:11.358 راستی، اون واقعا میخواد اینا رو نگه داری 00:23:11.359 --> 00:23:13.560 چرا یه کار خوب انجام نمیدی و کمکش نمیکنی؟ 00:23:15.599 --> 00:23:17.599 ببرش اون ور نذار دوباره چشمم بهش بیفته 00:23:21.839 --> 00:23:22.941 گل بیچاره 00:23:25.080 --> 00:23:27.118 چطوری باید از گیاه های گوشتی مراقبت میکنن؟ 00:23:27.119 --> 00:23:28.639 از من نپرس 00:23:28.640 --> 00:23:30.559 سعی میکنم دنبال راه حل های آنلاین بگردم 00:23:30.560 --> 00:23:32.632 خب، نباید زیادی بهش آب بدیم 00:23:32.633 --> 00:23:33.707 درسته 00:23:34.359 --> 00:23:35.839 باید یه چیزی بهت بگم 00:23:36.367 --> 00:23:38.799 قبض بیمارستان خانوم سای هنوز پرداخت نشده 00:23:38.800 --> 00:23:40.847 بخش بیماران بستری برای پرداخت باهاش بحث کرده 00:23:40.848 --> 00:23:42.349 تو مسئولشی 00:23:42.350 --> 00:23:43.791 باید براش یه کاری کنی 00:23:44.296 --> 00:23:47.078 به نظر میاد پسرش میخواد فرار کنه 00:23:47.079 --> 00:23:50.118 طبق قانون، خانوم سای میتونه ازش شکایت کنه 00:23:50.119 --> 00:23:52.759 و مجبورش کنه پول بیمارستان و پول خرجی رو پرداخت کنه 00:23:52.760 --> 00:23:55.448 فکر میکنی خانوم سای تحمل داره از پسر با ارزشش شکایت کنه؟ 00:23:55.449 --> 00:23:56.919 با این حال نمیتونیم خیلی به تعویق بندازیمش 00:23:56.920 --> 00:23:58.439 قوانین بیمارستان باید رعایت بشه 00:24:00.561 --> 00:24:01.744 یه ایده ای دارم 00:24:05.160 --> 00:24:07.463 سلام- ممکنه بدونم دنبال کی میگردین؟- 00:24:07.464 --> 00:24:09.519 دنبال وکیل شوئه وی لین میگردم 00:24:09.520 --> 00:24:11.166 وقت قبلی گرفتین؟ 00:24:11.167 --> 00:24:12.358 نه 00:24:12.359 --> 00:24:14.238 ولی برای یه سری مسائل حقوقی به راهنمایی شون نیاز دارم 00:24:14.239 --> 00:24:16.000 باشه، لطفا چند لحظه اونجا منتظر باشین 00:24:16.840 --> 00:24:17.958 بیا، بریم 00:24:17.959 --> 00:24:19.031 باشه 00:24:30.520 --> 00:24:31.870 سلام خانوم- سلام- 00:24:31.871 --> 00:24:33.078 شما باید وکیل شوئه باشین 00:24:33.079 --> 00:24:34.188 من وکیل شوئه نیستم 00:24:34.189 --> 00:24:35.630 دستیارشونم 00:24:36.400 --> 00:24:38.519 وکیل شوئه سرشون شلوغه؟ 00:24:38.520 --> 00:24:41.818 نه، باید قبل از اینکه ادامه بدیم باید چندتا نکته‌ رو خدمتتون عرض کنم 00:24:41.819 --> 00:24:45.647 هزینه مشاوره و حق الوکاله وکیل شوئه خیلی بالاست 00:24:46.184 --> 00:24:47.544 باید این و در نظر داشته باشید 00:24:49.640 --> 00:24:51.078 ببخشید 00:24:51.079 --> 00:24:53.575 خانواده ی من رابطه نزدیکی با خانواده ی وکیل شوئه دارن 00:24:53.576 --> 00:24:55.496 ممکنه بهم تخفیف بدین؟ 00:24:56.040 --> 00:24:57.615 پس اسمتون چیه؟ 00:24:57.616 --> 00:24:59.118 روآن لیو ژنگ 00:24:59.119 --> 00:25:00.639 پدرم روآن جیان ژونگ هستن 00:25:00.640 --> 00:25:03.559 لطفا اول بفرمایید بشینید من این و به وکیل شوئه منتقل میکنم 00:25:03.560 --> 00:25:05.176 باشه ممنونم- لطفا همینجا منتظر باشید- 00:25:13.360 --> 00:25:15.279 خانوم روآن غذر میخوام که معطل شدین از این طرف بفرمایید لطفا 00:25:15.280 --> 00:25:17.215 باشه- وکیل شوئه منتظرتونن- 00:25:19.000 --> 00:25:21.759 رئیس لِی، این مورد و بسپرید به من 00:25:21.760 --> 00:25:22.838 نگران نباش 00:25:24.647 --> 00:25:26.718 تو مشتری وی آی پی مایی 00:25:26.719 --> 00:25:28.295 حتما همه تلاشم و میکنم 00:25:28.296 --> 00:25:30.159 تا این پرونده رو برات برنده شم 00:25:30.160 --> 00:25:31.179 بفرمایید 00:25:32.432 --> 00:25:33.589 باشه 00:25:33.590 --> 00:25:35.950 فقط صبر کنن و از عملکردم تو دادگاه لذت ببر 00:25:39.680 --> 00:25:40.769 خداحافظ آقای لی 00:25:54.720 --> 00:25:56.005 سلام وکیل شوئه 00:25:56.006 --> 00:25:57.047 من روآن لیو ژنگم 00:25:59.046 --> 00:26:00.718 پس شما دختر عمو روآنـی؟ 00:26:00.719 --> 00:26:01.783 درسته 00:26:02.800 --> 00:26:04.089 بفرما بشین 00:26:07.599 --> 00:26:08.879 بفرمایید نوشیدنی تون- ممنونم- 00:26:09.439 --> 00:26:10.905 وکیل شوئه، من میرم 00:26:13.150 --> 00:26:16.015 از دستیارم شنیدم که برای یه پرونده حقوقی به کمکم نیاز دارین 00:26:16.016 --> 00:26:18.159 شنیدم فقط پرونده های اقتصادی رو انجام میدین 00:26:18.160 --> 00:26:20.168 و هدفتون فقط پرونده های بزرگه 00:26:20.169 --> 00:26:21.888 مورد من فقط یه پرونده کوچیکه 00:26:23.079 --> 00:26:26.078 میشه لطفا یه وکیل کم هزینه تر بهم معرفی کنین؟ 00:26:26.079 --> 00:26:27.719 مشکلی نیست، اول درباره پرونده بهم بگین 00:26:28.368 --> 00:26:29.359 خیلی خب 00:26:30.112 --> 00:26:32.126 شما بیمارستان بی یا رو میشناسین؟ 00:26:32.127 --> 00:26:34.927 بزرگترین بیمارستان عالی تو شهر جیانگ ژوـه البته که میشناسم 00:26:35.246 --> 00:26:38.446 شایعه شده پزشکاشون با مردم درگیر شدن 00:26:39.560 --> 00:26:42.351 من درگیر اون قضیه بودم 00:26:43.199 --> 00:26:45.640 شما بودین که اون خانواده رو کتک زدین؟ 00:26:46.840 --> 00:26:49.206 من تو بیمارستان بی یا جراح مغز و اعصابم 00:26:50.135 --> 00:26:51.304 پس شما کتک خوردین 00:26:52.520 --> 00:26:53.640 درسته 00:26:54.800 --> 00:26:57.198 ولی رسانه ها که قبلا حقیقت و روشن کردن 00:26:57.199 --> 00:26:59.279 دکتر اونا رو نزد اون این کار و برای دفاع از خودش انجام داد 00:26:59.280 --> 00:27:01.101 متاسفم، من اخبار و دنبال نمیکنم 00:27:01.880 --> 00:27:02.967 اشکالی نداره 00:27:04.280 --> 00:27:06.463 پس شما جراحین؟ 00:27:07.936 --> 00:27:09.376 چطور؟ بهم نمیاد؟ 00:27:09.847 --> 00:27:12.607 اولین بارمه دکتری به زیبایی شما میبینم 00:27:13.814 --> 00:27:16.727 بگین چه اتفاقی افتاده و درخواستتون چیه 00:27:16.728 --> 00:27:17.799 خیلی خب 00:27:17.800 --> 00:27:19.877 کوتاهش میکنم 00:27:19.878 --> 00:27:21.439 وقت زیادی ازتون نمیگیرم 00:27:22.359 --> 00:27:23.599 مشکلی نیست، وقت خودتونه 00:27:25.119 --> 00:27:26.254 باشه 00:27:27.449 --> 00:27:28.958 این اتفاقیه که افتاد 00:27:28.959 --> 00:27:31.318 میخوام از ژانگ لی بخاطر افترا شکایت کنم 00:27:31.319 --> 00:27:33.239 میخوام بخاطر خراب کردن اسمم بهم غرامت بده 00:27:34.079 --> 00:27:35.838 اگه مدارک کافی داشته باشی 00:27:35.839 --> 00:27:37.078 پرونده سختی نیست 00:27:37.079 --> 00:27:38.599 واقعا؟ 00:27:38.600 --> 00:27:40.952 اگ اینطوره حداکثر مقدار غرامت چقدره؟ 00:27:41.479 --> 00:27:43.639 با توجه به پرونده های مشابهی که قبلا انجام دادم 00:27:43.880 --> 00:27:45.360 فکر نمیکنم بیشتر از بیست هزار یوان شه 00:27:47.520 --> 00:27:49.359 خوبه، کاچی به از هیچی 00:27:50.295 --> 00:27:51.679 بخاطر همه چی ازتون ممنونم 00:27:51.680 --> 00:27:54.799 سی و دو دقیقا از وقتتون و گرفتم 00:27:54.800 --> 00:27:56.760 لطفا با کمترین نرخ هزینه رو بگید 00:27:57.599 --> 00:27:58.879 نمیخوایین پرونده رو ببرین دادگاه؟ 00:27:58.880 --> 00:28:01.480 چرا، ولی مطمئنا نمیتونم از پس خدماتتون بر بیام 00:28:03.223 --> 00:28:04.503 این پرونده رو رایگان انجام میدم 00:28:05.216 --> 00:28:07.519 عمو روآن و پدرم دهه هاست بهترین دوستای همن 00:28:07.520 --> 00:28:08.783 و شما دختر عمو روآنی 00:28:09.359 --> 00:28:11.444 با وجود اینکه مهربونین مورد آزار و اذیت قرار می گیرین 00:28:11.445 --> 00:28:13.285 چطور میتونم فقط وایستم و نگاه کنم؟ 00:28:13.520 --> 00:28:15.040 شرمنده ام واقعا 00:28:16.015 --> 00:28:19.486 شما دکترین دیگه، نه؟ شاید در آینده ازتون کمک خواستم 00:28:20.040 --> 00:28:21.198 لطفا این کار و نکنید 00:28:21.199 --> 00:28:22.319 دیدن من خوب نیست 00:28:25.839 --> 00:28:27.719 خیلی خب، پس تصمیم گرفته شد 00:28:28.359 --> 00:28:29.949 این پرونده رو بسپارین به من 00:28:29.950 --> 00:28:31.163 نگرانش نباشین 00:28:31.680 --> 00:28:33.580 عالیه، خیلی ازتون ممنونم 00:28:34.199 --> 00:28:36.318 خب دیگه، بخاطر مزاحمت عذر میخوام 00:28:36.319 --> 00:28:37.349 من اول میرم 00:28:37.350 --> 00:28:39.079 شماره تلفنتون و ندادین بهم 00:28:39.080 --> 00:28:40.238 عا درسته 00:28:40.239 --> 00:28:42.366 چرا من شماره م و بهتون ندادم؟ 00:28:42.367 --> 00:28:43.647 شماره شما رو کارت هست 00:28:45.319 --> 00:28:46.839 چطوره تو وی‌چت همدیگه رو اضافه کنیم؟ 00:28:47.103 --> 00:28:48.252 حتما 00:28:48.984 --> 00:28:50.104 بذارید اضافه تون کنم 00:28:52.040 --> 00:28:54.351 خب، براتون درخواست فرستادم لطفا قبولش کنید 00:28:54.352 --> 00:28:57.439 پس منتظر خبرای خوبتون هستم ممنونم 00:28:57.440 --> 00:28:58.921 باشه، بای بای- بای بای- 00:29:13.520 --> 00:29:15.999 اولین جلسه شیمی درمانیت امروز شروع میشه 00:29:16.000 --> 00:29:18.799 تو این مدت ممکنه احساس ناخوشایندی داشته باشی 00:29:23.142 --> 00:29:24.399 میدونم 00:29:24.400 --> 00:29:26.919 وقتی کوچیک بودم بابام رفت شیمی درمانی 00:29:26.920 --> 00:29:29.569 موهام میریزه، حالت تهوع میگیرم 00:29:30.079 --> 00:29:32.119 حتی بعضی وقتا توانم و از دست میدم 00:29:33.719 --> 00:29:36.512 اگه احساس ناراحتی داشتی فقط زنگ و فشار بده 00:29:36.513 --> 00:29:37.639 من میام پیشت 00:29:37.640 --> 00:29:39.776 کار دارم بعدا میام چکت میکنم 00:29:45.000 --> 00:29:46.196 چی شده؟ 00:29:49.280 --> 00:29:50.374 دکتر روآن 00:29:51.143 --> 00:29:52.368 مضطربم 00:29:57.191 --> 00:29:58.727 چیزی نیست 00:29:58.728 --> 00:30:00.973 نترس همینجا کنارت می‌مونم 00:30:02.079 --> 00:30:03.125 دکتر روآن 00:30:05.192 --> 00:30:06.526 قراره بمیرم؟ 00:30:08.520 --> 00:30:10.871 ما همه راه های ممکن و امتحان میکنیم که نجاتت بدیم 00:30:15.142 --> 00:30:17.382 پدربزرگم وقتی 45 سالش بود مرد 00:30:17.919 --> 00:30:19.319 پدرم وقتی 35 سالش بود مرد 00:30:21.439 --> 00:30:23.359 و حالا من تو 25 سالگی مبتلا شدم 00:30:23.816 --> 00:30:25.279 میدونم 00:30:25.280 --> 00:30:27.438 هرچی زودتر تشخیص داده بشه 00:30:27.439 --> 00:30:29.359 احتمال بدخیم بودنش بیشتره 00:30:31.000 --> 00:30:32.277 تو خوب میشی- ،پس- 00:30:33.479 --> 00:30:34.719 به احتمال زیاد میمیرم 00:30:36.942 --> 00:30:39.159 مواردی که گفتی همه ش برای قبلا بوده 00:30:39.160 --> 00:30:41.318 الان تکنولوژی پزشکی خیلی پیشرفت کرده 00:30:41.319 --> 00:30:44.400 دکتر نینگم بهترین جراح مغز و اعصابِ بیمارستانه 00:30:45.199 --> 00:30:46.920 مگه نگفتی بهش اعتماد داری؟ 00:30:50.631 --> 00:30:53.760 دکتر روآن، تا حالا لبخند دکتر نینگ و دیدین؟ 00:30:57.159 --> 00:30:58.718 قدیم ندیما دیدم 00:30:58.719 --> 00:30:59.999 ولی الان، به ندرت لبخندش و میبینم 00:31:02.199 --> 00:31:05.520 ای کاش میدونستم وقتی میخنده چه شکلی میشه 00:31:06.400 --> 00:31:07.607 چرا؟ 00:31:09.199 --> 00:31:11.079 وقتی خیلی بچه بودم عضو گروه رقص شدم 00:31:11.648 --> 00:31:12.807 هیچ پدر و مادری نداشتم 00:31:13.760 --> 00:31:15.280 بقیه بچه ها اذیتم میکردن 00:31:16.920 --> 00:31:18.359 فقط یه برادر بزرگ تر 00:31:19.079 --> 00:31:21.734 ازم مراقبت میکرد و بهم اهمیت میداد 00:31:22.920 --> 00:31:24.958 اون یه رقصنده محشر بود 00:31:24.959 --> 00:31:26.760 ستون گروه رقصمون بود 00:31:28.479 --> 00:31:30.118 حیف که 00:31:30.119 --> 00:31:32.280 به یه گروه دیگه منتقل شد 00:31:32.871 --> 00:31:34.432 اون آخرین باری بود که دیدمش 00:31:36.199 --> 00:31:37.520 دکتر روآن یه چیزی رو میدونین؟ 00:31:38.040 --> 00:31:39.959 دکتر نینگ دقیقا شبیه اونه 00:31:41.199 --> 00:31:43.679 برای همین هروقت میبینمش 00:31:43.680 --> 00:31:45.319 احساس آشنایی خاصی می‌کنم 00:31:47.352 --> 00:31:49.592 حیف که همیشه بهم بی محلی میکنه 00:31:50.240 --> 00:31:51.718 اون همینجوریه 00:31:51.719 --> 00:31:52.999 به دل نگیر 00:31:53.000 --> 00:31:54.399 اون فقط با تو اینجوری نیست 00:31:54.400 --> 00:31:56.319 با همه همینه 00:31:57.160 --> 00:31:58.327 واقعا؟ 00:31:58.959 --> 00:32:00.958 فکر میکردم ازم متنفره 00:32:00.959 --> 00:32:02.040 اینجوری نیست 00:32:04.640 --> 00:32:07.958 راستی دکتر روآن، میشه یه لطفی در حقم کنین؟ 00:32:07.959 --> 00:32:09.037 بگو 00:32:10.040 --> 00:32:12.880 میدونم که موهام بعد از شیمی درمانی میریزه 00:32:13.800 --> 00:32:16.280 پس میشه ازم یه عکس بگیرین؟ 00:32:18.880 --> 00:32:20.799 باشه، گوشیت و بده 00:32:22.000 --> 00:32:23.147 تو کشوـه 00:32:29.160 --> 00:32:30.315 لبخند بزن 00:32:36.761 --> 00:32:37.801 ممنونم دکتر روآن 00:32:38.400 --> 00:32:40.238 جایی احساس ناراحتی داری؟ 00:32:40.239 --> 00:32:41.640 درد میکنه؟ آروم انجامش بده 00:32:45.119 --> 00:32:46.251 آروم باش 00:32:48.871 --> 00:32:50.438 دوباره بگو چی گفتی 00:32:50.439 --> 00:32:53.519 گفتم میشه بری دو شیائو یو رو ببینی 00:32:53.520 --> 00:32:54.718 و بهش لبخند بزنی؟ 00:32:54.719 --> 00:32:56.478 من دکترم نه کمدین 00:32:56.479 --> 00:32:58.919 فقط میخوای یه انگشتت و بلند کنی 00:32:58.920 --> 00:33:00.519 میشه فقط یه چیز خوبی بگی 00:33:00.520 --> 00:33:02.118 که بهش دلداری و دلگرمی بدی؟ 00:33:02.119 --> 00:33:03.358 این که سخت نیست دیگه 00:33:03.359 --> 00:33:04.520 متاسفم، نمیتونم انجامش بدم 00:33:05.207 --> 00:33:06.919 استاد نینگ 00:33:06.920 --> 00:33:09.486 شما بهتر از من شرایط دو شیائو رو میدونین 00:33:09.487 --> 00:33:11.438 توموری که تو ساقه مغزشه 00:33:11.439 --> 00:33:14.062 به احتمال زیاد گلیوبلاستومـه که بدخیم ترین نوعه 00:33:14.063 --> 00:33:15.799 اگه برش نداریم اون میمیره 00:33:15.800 --> 00:33:17.279 حتی اگه برش هم داریمم چیز خوبی نیست 00:33:17.280 --> 00:33:18.838 بیماری مثل اون 00:33:18.839 --> 00:33:21.079 کمتر از پنج درصد شانس زنده موندن تا پنج سال آینده رو داره 00:33:22.320 --> 00:33:23.399 خب؟ 00:33:23.400 --> 00:33:25.999 برای همین امیدوارم بتونه تا وقتی تو بیمارستانه خوشحال باشه 00:33:26.000 --> 00:33:29.519 دکتر روآن، وظیفه شما خوشحال کردن بیمارا نیست 00:33:29.520 --> 00:33:31.001 وظیفه شما درمان بیماریش 00:33:31.002 --> 00:33:32.318 و مطمئن شدن از زنده موندنشه 00:33:32.319 --> 00:33:33.559 این ربطی به وظیفه ما نداره 00:33:33.560 --> 00:33:34.919 دوباره بهتون یادآوری میکنم 00:33:34.920 --> 00:33:37.437 زیادی به بیمارات نزدیک نشو 00:33:37.438 --> 00:33:38.479 چرا؟ 00:33:38.480 --> 00:33:41.320 فقط اینجوری میتونی بی طرفی و عقلانیتت و حفظ کنی 00:33:50.271 --> 00:33:52.679 الان دیگه از من بلند تر شدی 00:33:52.680 --> 00:33:54.999 دفعه پیش که دیدمت فقط انقدر بودی 00:33:55.000 --> 00:33:57.559 ولی الان ازم بلند تر شدی 00:33:57.560 --> 00:33:59.238 بیا اینجا 00:33:59.239 --> 00:34:01.079 زمان مثل برق و باد میگذره 00:34:02.621 --> 00:34:04.020 بیا شطرنج بازی کنیم 00:34:04.560 --> 00:34:07.927 من و پدرت باهم برابر بودیم 00:34:07.928 --> 00:34:09.158 هیچ کدوم حاضر نبودیم شکست و قبول کنیم 00:34:09.159 --> 00:34:10.591 شیائو شوئه، یکم آب بخور 00:34:10.592 --> 00:34:11.650 مرسی خاله جون 00:34:12.159 --> 00:34:14.198 بابام هروقت بیکار باشه ازم میخواد باهم شطرنج بازی کنیم 00:34:14.199 --> 00:34:16.119 واقعا؟ پس یه دست بازی کنیم؟ 00:34:16.120 --> 00:34:17.239 حتما- من اولین حرکت و میرم- 00:34:17.240 --> 00:34:18.760 بفرما- من فیلم و حرکت میدم- 00:34:19.271 --> 00:34:20.398 پس 00:34:20.399 --> 00:34:22.329 نه تنها جذابه، بلکه وکیلم هست 00:34:22.330 --> 00:34:23.839 درسته 00:34:23.840 --> 00:34:25.776 بابا، مامان من برگشتم 00:34:25.777 --> 00:34:26.818 دکتر روآن برگشت 00:34:27.760 --> 00:34:29.178 وکیل شوئه؟ شما اینجا چیکار میکنید؟ 00:34:29.179 --> 00:34:30.678 این دور و اطراف یکم کار داشتم 00:34:30.679 --> 00:34:32.253 برای همینم اومدم یه سر به خاله جون و عمو بزنم 00:34:34.080 --> 00:34:35.115 بشین 00:34:36.240 --> 00:34:38.079 شیائو شوئه چرا نمیشینی رو مبل؟ 00:34:38.800 --> 00:34:40.599 داریم شطرنج بازی میکنیم- اون و ول کن- 00:34:40.600 --> 00:34:42.378 میتونین بعدا بازی کنین شیائو شوئه بیا بشین اینجا 00:34:42.927 --> 00:34:44.478 عمو، بعدا باهاتون بازی میکنم 00:34:44.479 --> 00:34:46.000 حتما، میتونی اونجا بشینی 00:34:50.199 --> 00:34:51.280 بهم میان 00:34:51.800 --> 00:34:52.958 منظورت چیه؟ 00:34:52.959 --> 00:34:53.989 بهم میان 00:35:01.600 --> 00:35:03.854 چطوره راجع به پرونده تون باهم صحبت کنیم؟ 00:35:06.040 --> 00:35:07.604 میتونیم بیرون صحبت کنیم، بریم 00:35:09.280 --> 00:35:10.879 یادتون باشه برای شام برگردین 00:35:11.439 --> 00:35:13.021 چشم، عمو، خاله جون، ما یکم میریم بیرون 00:35:13.022 --> 00:35:14.111 باشه زود برگردین 00:35:14.112 --> 00:35:15.255 زود برگردین 00:35:22.040 --> 00:35:23.811 دادگاه پرونده ات و ثبت کرده 00:35:23.812 --> 00:35:25.159 خیلی ازتون ممنونم 00:35:25.160 --> 00:35:27.159 شما خیلی ماهرین 00:35:27.160 --> 00:35:29.758 دوست ندارم کارا رو کش بدم 00:35:30.840 --> 00:35:32.600 دکتر روآن، فقط منتظر خبر خوبم باش 00:35:33.684 --> 00:35:34.762 اون کیه؟ 00:35:35.506 --> 00:35:36.693 بذارید معرفی کنم 00:35:36.694 --> 00:35:38.293 این برادر کوچیک ترمه، روآن لانگ 00:35:38.294 --> 00:35:39.895 ایشون وکیل شوئه هستن، دوستم 00:35:40.520 --> 00:35:41.642 سلام 00:35:41.643 --> 00:35:42.682 من شوئه وی لینـم 00:35:45.159 --> 00:35:46.964 چرا تا حالا اسم این رفیقت رو نشنیده بودم؟ 00:35:50.920 --> 00:35:52.973 دکتر روآن و من تازگیا همدیگه رو شناختیم 00:35:52.974 --> 00:35:54.094 تازگیا همدیگه رو شناختین؟ 00:35:54.479 --> 00:35:55.878 و اونوقت اومدین خونه مون؟ 00:35:55.879 --> 00:35:57.559 فکر نمیکنین زیادی اعتماد به سقف دارین؟ 00:35:59.879 --> 00:36:00.984 روآن لانگ 00:36:01.920 --> 00:36:03.718 وکیل شوئه پسرِ عمو شوئه 00:36:03.719 --> 00:36:05.079 بهترین دوست بابا هستن 00:36:05.080 --> 00:36:06.640 خانواده هامون رابطه نزدیکی باهم دارن 00:36:08.280 --> 00:36:09.480 پس بابا بهت معرفیش کرده؟ 00:36:10.320 --> 00:36:12.111 از کی تا حالا اون پیرمرد نخود هر آش شده؟ 00:36:14.982 --> 00:36:16.398 داره دیر میشه دیگه 00:36:16.399 --> 00:36:17.799 من زودتر میرم 00:36:17.800 --> 00:36:18.912 اجازه بدین بدرقه تون کنم 00:36:21.719 --> 00:36:22.770 وکیل شوئه 00:36:23.530 --> 00:36:25.039 خودتون میبینید که الان دیره 00:36:25.040 --> 00:36:27.279 اگه خواهرم بدرقه تون کنه 00:36:27.280 --> 00:36:29.365 باید خودش برگرده خطرناکه 00:36:29.366 --> 00:36:31.179 اگه نه، من باید بیام دنبالش 00:36:31.800 --> 00:36:33.299 چرا باهم شما رو بدرقه نکنیم؟ 00:36:34.360 --> 00:36:35.376 لزومی نداره 00:36:36.591 --> 00:36:37.878 دیگه میرم 00:36:37.879 --> 00:36:38.982 بای بای 00:36:39.847 --> 00:36:40.835 بدرقه ات نمیکنیم دیگه 00:36:44.120 --> 00:36:45.926 یه جنتلمن به زور متوسل نمیشه 00:36:47.188 --> 00:36:48.486 دیوونه شدی؟ 00:36:49.574 --> 00:36:50.999 آره 00:36:51.000 --> 00:36:53.347 بفرستم بیمارستان تا شوهر خواهر و پیدا کنم 00:36:53.348 --> 00:36:54.576 تو هنوز چسبیدی به گذشته؟ 00:36:54.577 --> 00:36:56.398 بذار بهت بگم 00:36:56.399 --> 00:36:57.400 من، روآن لانگ 00:36:58.600 --> 00:37:00.559 تنها و تنها یک شوهر خواهر دارم 00:37:00.560 --> 00:37:02.046 که اسمش نینگ ژی چیانـه 00:37:02.047 --> 00:37:03.158 صبر کن 00:37:03.159 --> 00:37:04.495 رهبر فرقه ای چیزیه؟ 00:37:04.496 --> 00:37:05.718 چطوری شست‌وشوی مغزیت داده؟ 00:37:05.719 --> 00:37:07.839 خواهر تو درک نمیکنی 00:37:07.840 --> 00:37:09.839 مردا موجودات مرموزی ان 00:37:09.840 --> 00:37:11.280 دوباره بگو اسم اون یارو چی بود؟ 00:37:12.799 --> 00:37:14.119 شوئه وی لین 00:37:14.120 --> 00:37:16.360 برای منم اون شوئه وی لینه *وی لین به معنی دو رو و متظاهرم هست* 00:37:17.040 --> 00:37:19.185 با یه نگاه میتونم بگم اون ازت خوشش میاد 00:37:20.200 --> 00:37:22.158 گوش کن، کمتر خیال پردازی کن 00:37:22.159 --> 00:37:23.788 من استخدامش کردم که یه پرونده قانونی رو برام انجام بده 00:37:23.789 --> 00:37:24.878 فکر و خیال الکی نکن 00:37:24.879 --> 00:37:25.958 باز بدتر 00:37:26.800 --> 00:37:29.398 میتونه از این پرونده به نفع خودش استفاده کنه 00:37:29.399 --> 00:37:31.040 و خرت کنه 00:37:31.600 --> 00:37:32.800 کارت تمومه- خفه شو- 00:37:36.600 --> 00:37:37.704 الو؟ سلام 00:37:38.360 --> 00:37:39.599 بانک؟ 00:37:39.600 --> 00:37:41.239 بله، خودم رانندگی میکنم 00:37:45.280 --> 00:37:47.199 چی گفتین؟ 00:37:48.120 --> 00:37:49.438 خواهر ولم کن یه چی شده 00:37:49.439 --> 00:37:50.638 پیش پرداخت صفره؟ 00:37:50.639 --> 00:37:51.878 بازی درنیار 00:37:51.879 --> 00:37:53.239 ماهانه چقدر باید پرداخت کنم؟ 00:37:54.439 --> 00:37:55.718 پنج هزار و نهصد یوان؟ 00:37:55.719 --> 00:37:56.879 بابا- چی کار میکنی؟- 00:37:56.880 --> 00:37:58.079 خواهرت و اذیت نکن 00:37:58.080 --> 00:37:59.252 نمیکنم 00:37:59.253 --> 00:38:00.654 دارم بهش یاد میدم چطوری برقصه 00:38:06.120 --> 00:38:07.868 چطور تونستی بذاری همچین اتفاقی بیفته؟ 00:38:10.320 --> 00:38:11.484 چت شده؟ 00:38:22.520 --> 00:38:25.562 خواهر، چرا اشتیاقم رو درک نمیکنیی؟ 00:38:25.563 --> 00:38:27.559 فقط ازت میخوام زمان بیشتری داشته باشی 00:38:27.560 --> 00:38:28.919 تا بتونی به بیمارای بیشتری رسیدگی کنی 00:38:28.920 --> 00:38:30.959 و بیشتر یاد بگیری 00:38:30.960 --> 00:38:34.333 علاوه بر این، وقتی عکست و بهشون نشون دادم 00:38:34.334 --> 00:38:37.351 گفتن باید بهت پیش پرداخت صفر و تخفیف بدن 00:38:37.352 --> 00:38:38.433 تولید محدوده 00:38:39.377 --> 00:38:40.698 خیلی بهت میاد 00:38:42.879 --> 00:38:43.951 !همونجا وایستا 00:38:46.919 --> 00:38:48.238 اشکالی نداره اگه گول من و بخوری 00:38:48.239 --> 00:38:49.517 ولی گول بقیه مردا رو نخور 00:38:50.760 --> 00:38:52.679 !گوش کن، به نفعته تو کارای من دخالت نکنی 00:38:54.159 --> 00:38:56.359 فکر کردی بدون مراقبت من میتونستی تا الان زنده بمونی؟ 00:38:56.360 --> 00:38:57.639 با جنابعالی صحبت نمی‌کردم 00:38:59.439 --> 00:39:00.599 این بچه یه چیز دیگه ست 00:39:19.280 --> 00:39:20.359 چیکار میکنی؟ 00:39:20.360 --> 00:39:22.559 !شنیدم داشتی شیطنت میکردی 00:39:22.560 --> 00:39:23.799 نمیری تو رختخواب 00:39:23.800 --> 00:39:25.229 !آتیش پاره کوچولو! بیا اینجا 00:39:26.145 --> 00:39:27.678 پیشم بخواب 00:39:27.679 --> 00:39:29.566 اگه نیای نمیخوابم- کار دارم- 00:39:29.567 --> 00:39:30.678 برو بخواب 00:39:30.679 --> 00:39:33.119 بدون تو نمیخوابم 00:39:33.120 --> 00:39:37.638 بابا چند روز از وقتی مامانم اومد دیدنمون گذشته 00:39:37.639 --> 00:39:39.800 دوباره رفته سر قرار؟ 00:39:41.360 --> 00:39:43.283 اون تموم مدت سرش با کار شلوغه 00:39:43.284 --> 00:39:44.559 حتی اگه نره سر قرار از پیش تعیین شده 00:39:44.560 --> 00:39:47.607 اگه بقیه عموها برن سراغش چی؟ 00:39:48.749 --> 00:39:50.079 بعید میدونم 00:39:50.080 --> 00:39:51.519 نگرانش نباش 00:39:51.520 --> 00:39:54.039 به هرحال، من ناپدری نمیخوام 00:39:54.040 --> 00:39:55.799 اون دیگه بستگی به تصمیم مامانت داره 00:39:55.800 --> 00:39:58.207 به تو بستگی داره 00:39:59.040 --> 00:40:00.359 چرا من؟ 00:40:00.360 --> 00:40:03.320 چون تو باید ازش محافظت کنی، متوجه شدی؟ 00:40:03.840 --> 00:40:05.180 الان داری ازم انتقاد میکنی؟ 00:40:05.181 --> 00:40:06.839 اگه تو مراقبش باشی 00:40:06.840 --> 00:40:09.673 بقیه نمیتونن از ما بدزدنش، مگه نه؟ 00:40:11.479 --> 00:40:13.360 حرف حساب جواب نداره 00:40:14.159 --> 00:40:16.939 بابا، دکتر شگفت انگیز ترین 00:40:16.940 --> 00:40:18.580 آدم تو دنیاست؟ 00:40:18.581 --> 00:40:20.119 چرا همچین چیزی میپرسی؟ 00:40:20.120 --> 00:40:23.054 معلمم بعد از اینکه فهمید دکتری 00:40:23.055 --> 00:40:25.279 همه ش دارن سعی میکنه ازم حرف بکشه 00:40:25.280 --> 00:40:26.718 چی ازت پرسید؟ 00:40:26.719 --> 00:40:29.359 درمورد بیمارستانی که کار میکنی پرسید 00:40:29.360 --> 00:40:32.281 بخشی که توش کار میکنی 00:40:32.282 --> 00:40:37.718 و سمتی که الان داری 00:40:37.719 --> 00:40:38.851 دیگه چیا پرسید؟ 00:40:40.239 --> 00:40:42.399 پرسید مامانم پیشمونه یا نه 00:40:43.280 --> 00:40:44.592 این شخصیه 00:40:45.159 --> 00:40:46.478 اونوقت تو چی جوابش و دادی؟ 00:40:46.479 --> 00:40:48.478 نمیدونستم باید چه جوابی بدم 00:40:48.479 --> 00:40:50.840 برای همینم دویدم رفتم دستشویی تا خودم و از دستش خلاص کنم 00:40:52.199 --> 00:40:53.340 زرنگ کوچولو 00:40:54.682 --> 00:40:56.158 اگه معلمت بازم از این‌ جور سوالا پرسید 00:40:56.159 --> 00:40:58.678 بهش بگو اگه چیزی نیاز داره به خودم زنگ بزنه 00:40:58.679 --> 00:41:01.668 اگه بتونم حتما کمکش میکنم 00:41:01.669 --> 00:41:02.759 باشه؟ 00:41:02.760 --> 00:41:05.039 و اگه بازم راجب مامان پرسید 00:41:05.040 --> 00:41:07.071 بهش بگو مامان پیش ما زندگی میکنه 00:41:07.072 --> 00:41:08.471 و کنار من میخوابه 00:41:09.320 --> 00:41:11.599 چرا باید به معلمم دروغ بگیم؟ 00:41:11.600 --> 00:41:13.503 دروغ گفتن کار بدیه 00:41:13.504 --> 00:41:14.918 چطور میتونی دروغ بگی؟ 00:41:14.919 --> 00:41:16.399 با اینکه مامان اینجا نیست 00:41:16.400 --> 00:41:19.199 ازم میخوای بهش بگم که اینجاست 00:41:19.200 --> 00:41:21.449 به این میگن دروغ گفتن، میدونی؟ 00:41:26.305 --> 00:41:27.478 بابا 00:41:27.479 --> 00:41:31.331 پس دکتر شگفت انگیز ترین آدم دنیاست؟ 00:41:36.000 --> 00:41:37.520 وقتی بزرگ شدی میفهمی 00:41:38.880 --> 00:41:40.119 برو بخواب 00:41:40.120 --> 00:41:41.634 پیشم بخواب 00:41:41.635 --> 00:41:42.719 نه 00:41:42.720 --> 00:41:44.430 !پیشم بخواب 00:41:44.431 --> 00:41:45.853 کار دارم، همین الان برو بخواب 00:41:45.854 --> 00:41:48.398 پیشم بخواب- زود باش- 00:41:48.399 --> 00:41:50.438 پیشم بخواب 00:41:50.439 --> 00:41:51.799 گفتم برو بخواب 00:41:51.800 --> 00:41:53.319 پیشم بخواب- برو بخواب میگم- 00:41:53.320 --> 00:41:55.179 پیشم بخواب- برو بخواب- 00:41:55.180 --> 00:41:56.319 برو بخواب 00:41:56.320 --> 00:41:57.760 پیشم بخواب 00:41:58.506 --> 00:41:59.638 باشه 00:41:59.639 --> 00:42:01.079 پیشت میخوابم یک، دو، سه 00:42:01.600 --> 00:42:02.799 حالا بخواب 00:42:02.800 --> 00:42:04.156 بریم بخوابیم 00:42:09.207 --> 00:42:10.898 اجازه نداری بری 00:42:10.899 --> 00:42:12.039 نمیرم 00:42:12.040 --> 00:42:13.239 نگیرم 00:42:14.469 --> 00:42:16.309 میترسم بری 00:42:18.026 --> 00:42:19.065 فقط بخواب 00:43:20.065 --> 00:46:19.065 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.