﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:33.958 --> 00:01:38.089
<c.colorCCAADC>=روت کراش دارم=</c>

00:01:39.360 --> 00:01:41.462
<c.colorCCAADC>=قسمت 12=</c>

00:01:51.000 --> 00:01:54.066
بابا امروز خواب موندی

00:01:57.160 --> 00:01:58.285
من خواب موندم؟

00:01:58.286 --> 00:01:59.799
چرا لختی؟

00:01:59.800 --> 00:02:02.798
زودباش برو سرکار

00:02:02.799 --> 00:02:03.921
ساعت چنده؟

00:02:03.922 --> 00:02:06.359
ببین ساعت تقریباً، 7 صبحه

00:02:06.360 --> 00:02:07.479
هفت صبح؟

00:02:07.480 --> 00:02:09.838
اونوقت باید بری مدرسه

00:02:09.839 --> 00:02:12.199
وقت بیدار شدنه
اگه نتونم چیکار باید بکنیم؟

00:02:12.751 --> 00:02:14.758
دیر بیدار شدی

00:02:14.759 --> 00:02:16.320
بلند شو برو سر کار

00:02:17.119 --> 00:02:18.679
بلند شو

00:02:18.680 --> 00:02:20.038
چرا هیچ لباسی نپوشیدی؟

00:02:20.039 --> 00:02:22.039
میدونی، سرما میخوری؟

00:02:50.039 --> 00:03:00.039
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:03:19.080 --> 00:03:20.439
نینگ شیانگ، عجله کن

00:03:20.440 --> 00:03:21.919
اومدم

00:03:35.523 --> 00:03:36.557
دکتر روان

00:03:37.200 --> 00:03:39.558
وکیل شوئه؟ -
بزار برسونمت سرکار -

00:03:39.559 --> 00:03:41.879
مشکلی نیست،  ایستگاه مترو درست
جلوتره، سوار مترو میشم

00:03:41.880 --> 00:03:43.999
باید مجوز نامه رو برام امضا کنی

00:03:44.000 --> 00:03:45.928
سوار شو، به هرحال از بیمارستانتون رد میشم

00:03:47.000 --> 00:03:48.010
باشه

00:04:06.801 --> 00:04:09.387
پس،یوان لانگ برادر کوچیکترته؟

00:04:10.200 --> 00:04:11.359
اون برادر واقعی منه

00:04:11.360 --> 00:04:12.519
عالیه

00:04:12.520 --> 00:04:14.520
همیشه دوست داشتم یه خواهر بزرگتر داشته باشم

00:04:18.528 --> 00:04:22.318
اوه درسته، وقتی داشتم وقتی داشتم مدرک "ان سی ای ای" رو می گرفتم
تقریباً نزدیک بود وارد یه دانشکده پزشکی بشم

00:04:22.319 --> 00:04:23.678
پس چرا نشدی؟

00:04:23.679 --> 00:04:25.078
دوره اش سخته

00:04:25.079 --> 00:04:27.798
ده سال طول میکشه تا تموم
مطالعات مورد نیاز تکمیل بشه

00:04:27.799 --> 00:04:29.760
تازه از سی سالگی شروع به کار میکنی

00:04:30.359 --> 00:04:33.078
برای وکلا فرق میکنه، اگه زود شروع به کار

00:04:33.079 --> 00:04:34.880
تا 30 سالگی از رده خارج میشیم

00:04:36.110 --> 00:04:39.479
به همین خاطره که فکر میکنم همه پزشکا

00:04:39.480 --> 00:04:41.279
علاقه زیادی به رشته اشون دارن
مخصوص پزشکای زن

00:04:42.438 --> 00:04:44.239
به عنوان مثال، حتی
پسری مثل من وقتی

00:04:44.240 --> 00:04:46.278
صحبت از کرانیوتومی
می شود میلرزه

00:04:46.279 --> 00:04:47.839
علاوه بر این،تو یه دختری

00:04:47.840 --> 00:04:49.238
واقعاً تحسین برانگیزی

00:04:49.239 --> 00:04:50.838
منو شرمنده میکنی

00:04:50.839 --> 00:04:52.200
وکیل بودن هم فوق العاده اس

00:04:57.600 --> 00:04:59.040
ممنونم، وکیل شوئه

00:05:00.399 --> 00:05:01.833
دکتر روان، صبر کن

00:05:18.040 --> 00:05:19.743
پیشاپیش یه روز عالیو برات آرزو میکنم

00:05:21.640 --> 00:05:22.705
خودم کاشتمشون

00:05:23.680 --> 00:05:25.590
خودت کاشتیشون؟ واقعاً؟

00:05:25.591 --> 00:05:27.591
راستش منم باغبونم

00:05:29.023 --> 00:05:30.199
ممنون

00:05:30.200 --> 00:05:31.269
من زودتر میرم

00:05:32.040 --> 00:05:33.342
امشب میام دنبالت

00:05:33.343 --> 00:05:34.839
مشکلی نیست، به هرحال ممنون

00:05:34.840 --> 00:05:35.904
سر راهمه

00:05:50.360 --> 00:05:51.768
شیائو یو، حالت چطوره؟

00:05:54.366 --> 00:05:55.959
به مادرم گفتم برات
سوپ مرغ درست کنه

00:05:55.960 --> 00:05:57.159
یکم مزه اش کن

00:05:57.160 --> 00:05:58.163
دکتر روان

00:05:59.015 --> 00:06:00.439
میل ندارم

00:06:00.440 --> 00:06:02.278
میدونم که شیمی درمانی سخته

00:06:02.279 --> 00:06:03.879
اما اگه به این کار ادامه بدی

00:06:03.880 --> 00:06:05.880
بدنت نمیتونه تحملش کنه

00:06:13.000 --> 00:06:13.997
بفرما

00:06:23.279 --> 00:06:24.334
نظرت چیه؟

00:06:25.959 --> 00:06:27.000
ممنونم، دکتر روان

00:06:30.799 --> 00:06:32.040
گوشتشم بخور

00:06:45.440 --> 00:06:47.351
تمومش کن، باشه؟
میرم گشت بزنم

00:07:05.335 --> 00:07:06.546
دکتر روان

00:07:07.104 --> 00:07:08.958
تو پزشکشی، نه خانواده اش

00:07:08.959 --> 00:07:11.238
چرا برای بیمارت سوپ
مرغ درست کردی؟

00:07:11.239 --> 00:07:14.271
اگه انقدر دوست داری آسپزی کنی
 باید برای همه درست کنی

00:07:14.272 --> 00:07:16.518
دو شیائو یو خانواده ای نداره

00:07:16.519 --> 00:07:18.831
و بدنش به شدت به شیمی
درمانی واکنش نشون میده

00:07:18.832 --> 00:07:20.439
مشکلی نیست که نگرانش نیستی

00:07:20.440 --> 00:07:22.319
اما چرا دیگرانو از
این کار منع می کنی؟

00:07:22.320 --> 00:07:23.839
چرا اینقدر سنگدلی؟

00:07:24.600 --> 00:07:27.678
فقط باید بهش بگی که با شرایطی که
داره نمیتونه تحت عمل جراحی قرار بگیره

00:07:27.679 --> 00:07:29.320
بقیه رو خودش هضم میکنه

00:07:30.600 --> 00:07:32.406
درمان بعدیشو تعیین کردی؟

00:07:33.679 --> 00:07:35.358
تاثیر اولین جلسه شیمی
درمانیو میبینم

00:07:35.359 --> 00:07:37.863
اگه خوب باشه، میتونیم دوره رو ادامه بدیم‌
اگه نه، عملش میکنیم

00:07:37.864 --> 00:07:39.079
عمل جراحی درمانش میکنه؟

00:07:39.080 --> 00:07:41.332
چرا اینقدر سوال داری؟
الآن تو مافوق منی؟

00:07:41.333 --> 00:07:43.432
این چند ماه چیزی یاد نگرفتی؟

00:07:44.079 --> 00:07:45.958
اینطور نیست
میدونم که عمل سختیه

00:07:45.959 --> 00:07:48.559
به همین دلیله که میخوام ببینم در
مورد عمل اطمینان داری یا نه

00:07:48.560 --> 00:07:50.159
دکتر روان، تو خودت دکتری

00:07:50.160 --> 00:07:52.710
چرا باید سوالاتی بپرسی
که خانواده بیمار میپرسن؟

00:07:52.711 --> 00:07:53.943
من اعتماد به نفس ندارم

00:07:53.944 --> 00:07:55.479
این یه عمل سخته

00:07:55.480 --> 00:07:56.640
هیچ کس در موردش مطمئن نیست

00:08:41.840 --> 00:08:43.598
تو -
داشتم دنبالت میگشتم -

00:08:43.599 --> 00:08:44.959
اینجا چیکار میکنی؟

00:08:44.960 --> 00:08:47.039
چرا یهویی عین جن ظاهر میشی؟

00:08:47.760 --> 00:08:48.841
داری گریه میکنی؟

00:08:49.599 --> 00:08:52.505
نه، به خاطر این بود که منو ترسوندی

00:08:53.574 --> 00:08:54.839
گوش بده

00:08:54.840 --> 00:08:57.511
سعی نکن ناراحتیتو پشت لبخند قایم کنی

00:08:57.512 --> 00:08:58.798
خوبم

00:08:58.799 --> 00:08:59.999
فقط حقیقتو به من بگو

00:09:00.000 --> 00:09:01.239
...من

00:09:01.240 --> 00:09:02.519
و این

00:09:02.520 --> 00:09:03.559
میتونی چندتا دیگه سفارش بدی

00:09:04.449 --> 00:09:05.999
فکر میکنم همین کافی باشه

00:09:06.000 --> 00:09:07.364
فعلاً همین

00:09:09.824 --> 00:09:10.994
چه خبره؟

00:09:11.774 --> 00:09:13.534
فکر کنم جیانگ چنگ داره بهم خیانت میکنه

00:09:15.159 --> 00:09:16.599
نباید با این موضوع شوخی کنی

00:09:18.551 --> 00:09:20.150
امروز بهم زنگ زد

00:09:20.960 --> 00:09:23.199
گفت شرکتش داره اونو میرفرسته سفر کاری

00:09:23.200 --> 00:09:25.462
گفت بعد از چند روز برمیگرده

00:09:25.463 --> 00:09:26.645
حدس بزن چه اتفاقی افتاده؟

00:09:26.646 --> 00:09:28.126
درست بعد از اینکه تلفنو قطع کرد

00:09:28.720 --> 00:09:32.478
مافوقش بهم زنگ زد و گفت
براش نوبت بیمارستان ثبت کنم

00:09:32.479 --> 00:09:34.280
از مافوقش در مورد
سفر کاریش پرسیدم

00:09:35.119 --> 00:09:37.880
مافوقش گفت که اونو به
هیچ سفر کاری نفرستاده

00:09:40.296 --> 00:09:42.335
اگه بهت خیانت کرده باشه چیکار میکنی؟

00:09:47.047 --> 00:09:48.161
نمیدونم

00:09:48.679 --> 00:09:50.598
من الآن خیلی گیجم

00:09:50.599 --> 00:09:52.062
طلاقش میگیری؟

00:09:56.809 --> 00:09:58.999
من به اندازه تو قاطع نیستم

00:09:59.000 --> 00:10:00.222
نمیتونم همینجوری طلاق بگیرم

00:10:03.409 --> 00:10:04.689
اول یه چی بخور

00:10:07.050 --> 00:10:09.049
همه چیز به این سادگی نیست

00:10:09.050 --> 00:10:11.778
طلاق گرفتم با بچه چیکار کنیم؟

00:10:11.779 --> 00:10:13.129
چطور باید خونه رو تقسیم کنیم؟

00:10:13.130 --> 00:10:15.450
تموم اینا کلی دنگ و فنگ دارن

00:10:17.969 --> 00:10:19.125
تو هنوز عاشقشی؟

00:10:22.841 --> 00:10:24.288
عشق؟

00:10:24.289 --> 00:10:25.354
عشق چیه؟

00:10:27.330 --> 00:10:28.849
تو هنوزم نینگ ژی چیانو دوست داری؟

00:10:31.169 --> 00:10:32.769
چرا در عوض از من می پرسی؟

00:10:34.370 --> 00:10:35.729
تازه متوجه شدم

00:10:39.352 --> 00:10:42.872
عشق زودگذر ترین چیز توی جهانه

00:10:43.420 --> 00:10:46.579
عشق لجباز ترین و رام نشدنی تر از هرچیزیه

00:10:46.580 --> 00:10:50.579
ما هر کاری که بتونیم انجام میدیم
تا به بچه ها و والدینمون محبت کنیم

00:10:51.868 --> 00:10:55.664
با این حال، برای ما سخته که یه
مرد یا زنو به یه شکل دوست داشته باشیم

00:10:56.420 --> 00:10:59.746
عشق ناپایدارترین و

00:10:59.747 --> 00:11:01.842
زودگذر ترین احساس دنیاست

00:11:02.642 --> 00:11:04.945
وقتی شروع میشه، همه چیز به هم میریزه

00:11:04.946 --> 00:11:07.299
کلی وقتی تموم میشه بدون هیچ اثری ناپدید میشه

00:11:07.300 --> 00:11:11.820
ما کراشی که توی جوونی داشتیم رو با عشق اشتباه گرفتیم

00:11:12.659 --> 00:11:14.778
اما اگه به من فرصت دیگه ای بدن

00:11:14.779 --> 00:11:16.980
قطعاً دیگه توی اون سن پایین ازدواج نمیکنم

00:11:23.979 --> 00:11:25.979
گارسون، شیش تا آبجو به من بده

00:11:25.980 --> 00:11:27.700
باشه لطفا یه لحظه صبر کنین -
نخور -

00:11:34.169 --> 00:11:35.791
بفرما، به من ملحق شو

00:11:55.017 --> 00:11:56.648
بابا

00:11:56.649 --> 00:11:58.449
بابا

00:11:58.450 --> 00:12:00.010
بابا

00:12:10.370 --> 00:12:15.049
از گرسنگی میلرزی؟

00:12:15.050 --> 00:12:16.528
خودنمایی نکن

00:12:16.529 --> 00:12:19.569
مامان -
چرا گریه می کنی؟ -

00:12:19.570 --> 00:12:22.431
بیدار شدم تا برم دستشویی

00:12:22.432 --> 00:12:24.913
دیدم بابا غیب شده

00:12:25.778 --> 00:12:28.288
الان تو خونه تنهام

00:12:28.289 --> 00:12:30.088
من خیلی ترسیدم

00:12:30.089 --> 00:12:31.608
کجا رفته؟

00:12:31.609 --> 00:12:33.929
الان بهش زنگ میزنم

00:12:33.930 --> 00:12:37.275
خودم بهش زنگ زدم، جواب نداد

00:12:43.873 --> 00:12:46.648
مامان میشه بیای؟

00:12:46.649 --> 00:12:47.852
منتظرم باش

00:12:54.354 --> 00:12:55.753
الو کجایی؟

00:12:59.170 --> 00:13:01.370
من توی خیابون نینگ شیام
نزدیکه، فوراً بیا اینجا

00:13:02.289 --> 00:13:03.529
عجله کنین

00:13:14.370 --> 00:13:17.049
ان شاءالله که با آرامش همراه باشی

00:13:17.050 --> 00:13:18.233
خواهر چه خبره؟

00:13:19.010 --> 00:13:21.673
چقدر مسته -
تان یا رو بفرست خونه -

00:13:21.674 --> 00:13:22.768
کجا میری؟

00:13:22.769 --> 00:13:24.329
نینگ ژی چیان نصف شبی ناپدید شده

00:13:24.330 --> 00:13:25.489
پسرشو توی خونه تنها گذاشته

00:13:25.490 --> 00:13:27.249
میرم بهش سر بزنم -
این میکروفون منه -

00:13:27.250 --> 00:13:28.891
اول بده به من -
مواظب باش، باشه؟ -

00:13:30.570 --> 00:13:31.648
...ما -
مراقب باش -

00:13:31.649 --> 00:13:32.728
بیا تاکسی بگیریم

00:13:32.729 --> 00:13:35.720
چرا میکروفون منو دزدید؟-
آروم باش-

00:13:36.793 --> 00:13:38.184
یه میکروفون توی تاکسی هست

00:13:38.185 --> 00:13:40.401
میخوام بخونم

00:14:09.753 --> 00:14:10.899
کی اونجاست؟

00:14:19.209 --> 00:14:20.408
کی اونجاست؟

00:14:20.409 --> 00:14:21.410
منم

00:14:24.050 --> 00:14:25.529
مامان، دارم میام

00:14:29.169 --> 00:14:30.769
چه خبره؟ پدرت کجاست؟

00:14:31.729 --> 00:14:33.649
منم نمیدونم

00:14:33.650 --> 00:14:36.209
همین الآن یه کابوس دیدم

00:14:36.210 --> 00:14:38.510
فهمیدم بابا غیب شده

00:14:38.511 --> 00:14:40.751
برای همین از خواب بیدار شدم تا پیداش کنم

00:14:42.570 --> 00:14:44.370
بریم بخوابیم

00:14:52.930 --> 00:14:55.337
اینجا چیکار میکنی؟
باید روی تخت بخوابی

00:14:55.338 --> 00:14:57.249
اینجا خونه امن منه

00:14:57.250 --> 00:14:58.689
همینجا میخوابم

00:14:58.690 --> 00:15:00.977
تو هم باید بیای

00:15:00.978 --> 00:15:02.809
خیلی کوچکه، نمیتونم داخلش جا بشم

00:15:02.810 --> 00:15:04.209
یه امتحانی بکن

00:15:05.570 --> 00:15:06.712
باشه

00:15:10.626 --> 00:15:11.749
خیلی تنگه

00:15:40.690 --> 00:15:44.169
اینجا بهت احساس امنیت و راحتی میده نه؟

00:15:46.169 --> 00:15:48.529
من اینجا رو دوست دارم، تو هم دوست داری؟

00:15:49.130 --> 00:15:50.243
دوستش دارم

00:15:51.090 --> 00:15:54.469
مامان، میتونیم چشمک
چشمک ستاره کوچولو رو بخونیم؟

00:15:55.729 --> 00:15:56.860
باشه

00:15:57.529 --> 00:16:02.569
♫ چشمک، چشمک، ستاره کوچولو ♫

00:16:02.570 --> 00:16:06.930
♫ چقدر کنجکاوم که تو چی هستی ♫

00:17:22.810 --> 00:17:24.001
<c.colorCCAADC>در باز شد</c>

00:17:55.730 --> 00:17:56.917
نینگ شیانگ؟

00:20:01.960 --> 00:20:03.929
کجا رفتی؟ چرا الآن برگشتی؟

00:20:03.930 --> 00:20:05.850
یکم پیش مریض هشت حالش وخیم شده بود

00:20:08.761 --> 00:20:10.121
چرا ازم نخواستی بیام؟

00:20:10.970 --> 00:20:12.408
خداروشکر که اینکارو نکردم

00:20:12.409 --> 00:20:13.473
باید بیای بیرون

00:20:26.009 --> 00:20:27.529
از اونجایی که برگشتی، من میرم

00:20:27.530 --> 00:20:29.330
نزدیک صبحه
نمیخواد خودت رو زحمت بدی

00:20:30.730 --> 00:20:32.810
میتونی روی تخت بخوابی
من روی مبل میخوابم

00:21:25.706 --> 00:21:26.849
چیکار میکنی؟

00:21:26.850 --> 00:21:28.090
سخت مشغولی

00:21:31.690 --> 00:21:33.210
پرونده دو شیائو یو رو میخونی؟

00:21:34.010 --> 00:21:36.570
اگه نگرانشی پس چرا باهاش بهتر رفتار نمیکنی؟

00:21:39.810 --> 00:21:42.368
نگران وضعیتشم نه خودش

00:21:42.369 --> 00:21:44.424
گرچه وضعیتش پیچیده اس

00:21:44.425 --> 00:21:47.850
اما برای یه جراح، این یه چالش نادره

00:21:49.170 --> 00:21:51.216
خیلی زود قراره یه مقاله اس سی ای چاپ کنم

00:21:51.217 --> 00:21:53.457
اتفاقاً مربوط به جراحی ساقه مغزه

00:21:54.425 --> 00:21:57.272
تو مثل یه ماشین بیماراتو درمان میکنی

00:21:57.273 --> 00:21:59.128
وقتی زنگ زدن روشون گریس میریزی

00:21:59.129 --> 00:22:00.625
و وقتی شکستن قطعاتشونو عوض میکنی

00:22:00.626 --> 00:22:02.368
اگه اصرار داری اینطور در نظر بگیریش

00:22:02.369 --> 00:22:03.570
چیزی برای گفتن ندارم

00:22:05.049 --> 00:22:08.088
به نظرم تو یه ماشینی

00:22:08.089 --> 00:22:09.769
ماشینی که ماشینای دیگه رو تعمیر میکنه

00:22:11.282 --> 00:22:12.963
باهات موافقم

00:22:15.515 --> 00:22:17.184
بابا

00:22:17.185 --> 00:22:18.232
بیدار شدی؟

00:22:18.889 --> 00:22:20.425
مامان؟

00:22:20.426 --> 00:22:22.105
هر دوی شما اینجایین؟

00:22:24.889 --> 00:22:28.569
بابا دیشب کجا رفتی؟

00:22:28.570 --> 00:22:29.984
نتونستم پیدات کنم

00:22:29.985 --> 00:22:31.152
اضافه کاری داشتم

00:22:37.649 --> 00:22:41.528
مامان، دیشب تو خونه
امن من خوابیدی

00:22:41.529 --> 00:22:42.730
راحت بود؟

00:22:43.330 --> 00:22:44.411
آره

00:22:47.353 --> 00:22:49.089
دست و صورتتو بشور و دندونتو مسواک بزن

00:22:49.090 --> 00:22:51.818
دندوناتو مسواک نزدی
مادرتو بوس نکن

00:22:51.819 --> 00:22:52.801
عجله کن

00:22:56.730 --> 00:22:58.227
استاد نینگ غذا آماده اس

00:23:08.810 --> 00:23:11.329
در واقع، میتونستی بعد از اینکه
دیشب منو رسوندی خونه بری

00:23:11.330 --> 00:23:13.569
نیازی نبود تا صبح بمونی و
بچه امو به مدرسه بفرستی

00:23:13.570 --> 00:23:14.634
کاری نکردم

00:23:15.321 --> 00:23:16.888
یه بار شوهرخواهرم بهم گفت

00:23:16.889 --> 00:23:18.408
آدم های مست خیلی راحت

00:23:18.409 --> 00:23:22.008
با استفراغ خودشون خفه میشن

00:23:22.009 --> 00:23:23.622
یک بار وقتی خواهرم مست شد

00:23:23.623 --> 00:23:25.463
تموم شب توی هتل کنارش موند

00:23:26.480 --> 00:23:28.015
میدونستم

00:23:28.016 --> 00:23:29.896
می ترسی که من یهویی بمیرم؟

00:23:31.126 --> 00:23:33.142
فکرشم نمیکردم اینقدر با ملاحظه باشی؟

00:23:33.143 --> 00:23:35.384
اما خواهرت بهم گفته بود
 غیر قابل اعتمادی

00:23:35.385 --> 00:23:36.729
کی همچین حرفی زده؟

00:23:36.730 --> 00:23:38.246
به مزخرفاتش گوش نده

00:23:38.247 --> 00:23:40.408
اون در مورد ماشین بهت گفت؟

00:23:42.529 --> 00:23:44.449
اینطور نیست که نشناسیش

00:23:44.450 --> 00:23:47.488
اون واسه خودش خیلی خسیسه در
حالی که واسه دیگران سخاوتمنده

00:23:47.489 --> 00:23:49.807
من فقط همراه با جریان
قایقو هل میدادم

00:23:49.808 --> 00:23:51.569
تا یه جوری پولشو خرج کنه

00:23:51.570 --> 00:23:53.969
خواهرت باید هر ماه کلی
قسط برای ماشینش بده

00:23:53.970 --> 00:23:55.785
فکر می کنی بهش کمک کردی؟

00:23:55.786 --> 00:23:57.528
بعد از اینکه حقوقمو گرفتم

00:23:57.529 --> 00:23:58.809
تو قسط هاش شریک میشم

00:23:58.810 --> 00:24:00.491
پس بهتره به قولت عمل کنی

00:24:03.529 --> 00:24:06.792
مدیر جی، نظرتون
در مورد این پرونده چیه؟

00:24:06.793 --> 00:24:08.242
بیمار چند سال داره؟

00:24:08.243 --> 00:24:09.681
...اگه بیمار پیر باشه

00:24:09.682 --> 00:24:11.682
دو شیائو یو خیلی جوونه
امسال تازه 25 سالش شده

00:24:13.586 --> 00:24:14.814
انقدر جوونه؟

00:24:15.409 --> 00:24:17.712
از نظر منطقی، باید امتحانش کنیم

00:24:17.713 --> 00:24:19.449
گرچه من ازش نمونه برداری نکردم

00:24:19.450 --> 00:24:24.641
تجربه من میگه، این باید یه
تومور مرحله 4 باشه

00:24:24.642 --> 00:24:26.304
نه تنها ذخایر خونی زیادی داره

00:24:26.305 --> 00:24:28.809
به بافتای اطراف نفوذ میکنه

00:24:28.810 --> 00:24:30.370
و روی ساقه مغز هم هست

00:24:31.019 --> 00:24:32.071
چطور میتونیم حذفش کنیم؟

00:24:34.538 --> 00:24:35.889
مدیر ژائو، شما چی؟

00:24:35.890 --> 00:24:37.168
سخته

00:24:37.169 --> 00:24:38.736
انصراف از عمل سخته

00:24:38.737 --> 00:24:40.776
اما ادامه عمل
حتی سخت تره

00:24:40.777 --> 00:24:41.898
خیلی خطرناکه

00:24:52.529 --> 00:24:53.594
مامان

00:24:54.675 --> 00:24:55.788
خواهر

00:24:56.570 --> 00:24:58.690
بابا و مامان رفتن بیرون
لازم نیست دنبالشون بگردی

00:24:59.225 --> 00:25:00.292
همونجا وایسا

00:25:01.210 --> 00:25:02.210
چی قایم کردی؟

00:25:03.529 --> 00:25:04.598
هیچ چی

00:25:09.850 --> 00:25:11.249
واقعا چیزی نیست

00:25:13.169 --> 00:25:15.329
بزرگ شدی حالا دیگه حتی می دونی چطوری
خواهرت رو خوشحال کنی نه؟

00:25:15.330 --> 00:25:16.405
بذار ببینم چیه

00:25:19.730 --> 00:25:20.791
بده من

00:25:23.169 --> 00:25:24.409
برای تو نیست

00:25:25.690 --> 00:25:27.009
اونوقت واسه کیه؟

00:25:27.010 --> 00:25:28.368
دوست دخترت؟

00:25:28.369 --> 00:25:29.810
دوست دخترم کجا بود

00:25:31.986 --> 00:25:33.096
اونوقت برای کیه؟

00:25:35.970 --> 00:25:37.054
برای تان یائه

00:25:40.850 --> 00:25:43.865
وایسا،هنوز رو تان یا کراش داری؟

00:25:43.866 --> 00:25:45.569
این چه مزخرفاتیه که میگی؟

00:25:45.570 --> 00:25:47.288
فکر نکن که نمیدونم

00:25:47.289 --> 00:25:50.209
وقتی دبیرستان بودی عکسشو
زیر بالشت قایم کرده بودی

00:25:50.210 --> 00:25:51.809
دیدمش

00:25:51.810 --> 00:25:54.128
خواهر چطور جرات کردی
به حریم خصوصی من تجاوز کنی؟

00:25:54.129 --> 00:25:55.689
این دیگه زیاده رویه

00:25:55.690 --> 00:25:58.169
چرا میگی تجاوز؟
مشخصه که دزدکی نرفتم

00:25:59.009 --> 00:26:00.141
به مامان میگم

00:26:02.306 --> 00:26:04.466
توی خونه ی تان یا که احیانا کاری نکردین نه؟

00:26:08.770 --> 00:26:09.859
نه

00:26:10.770 --> 00:26:13.464
فکر کردی چیکار میکنم؟
من برادر کوچیکترتم، تو منو میشناسی

00:26:13.465 --> 00:26:14.888
شخصیت منو نمیشناسی؟

00:26:14.889 --> 00:26:17.329
من دقیقاً به خاطر اینکه میشناسمت بهت مشکوکم

00:26:17.330 --> 00:26:18.359
ممنونم واقعا

00:26:19.433 --> 00:26:21.648
اگه اینطوریه، چرا شبو توی خونه اون گذروندی؟

00:26:21.649 --> 00:26:24.081
خواهر، تو خودت بهم گفتی
که ازش مراقبت کنم، نه؟

00:26:24.082 --> 00:26:25.729
تازه دخترش خونه بود

00:26:25.730 --> 00:26:27.248
اونم که مست بود

00:26:27.249 --> 00:26:28.769
اگه اتفاقی براشون میوفتاد چی؟

00:26:33.970 --> 00:26:36.721
...پس نسبت بهش -
نه -

00:26:36.722 --> 00:26:38.168
همش برای گذشته هاست

00:26:38.169 --> 00:26:40.689
قبلاً جی چو رو دوست داشتی
اون موقع باهاش ​​ازدواج کردی؟

00:26:46.266 --> 00:26:47.969
اگه اینطوریه، چرا براش
محصولات مراقبت پوستی میخری؟

00:26:47.970 --> 00:26:49.122
خیلی گرون به نظر میاد

00:26:50.369 --> 00:26:52.752
امروز صبح بدون آرایش دیدمش

00:26:52.753 --> 00:26:54.849
رنگ صورتش خیلی کدره

00:26:54.850 --> 00:26:57.049
منافذش بزرگه و خطوط
ریز روی صورتش دیده میشه

00:26:57.050 --> 00:26:59.650
زنا به سرعت پیر میشن

00:27:02.090 --> 00:27:04.768
نمیدونم خوبه یا نه
بذار اول خودم امتحانش کنم

00:27:04.769 --> 00:27:07.039
برای تو نیست،  چرا تو نمیفهمی؟

00:27:07.040 --> 00:27:08.280
چیکار میکنی؟

00:27:11.337 --> 00:27:12.569
بیا داخل

00:27:12.570 --> 00:27:14.008
دکتر نینگ، دو شیائو یو اینجاست

00:27:14.009 --> 00:27:15.181
بیا داخل

00:27:23.770 --> 00:27:25.769
اولین دوره شیمی درمانیت تموم شده

00:27:25.770 --> 00:27:28.648
تومور کوچیکتر از زمان
قبل از شیمی درمانیه

00:27:28.649 --> 00:27:30.495
این تومور قبل از
شیمی درمانیه

00:27:30.496 --> 00:27:31.976
این تومور بعد از شیمی درمانیه

00:27:34.162 --> 00:27:36.209
خب مرحله بعد چیکار می کنیم؟

00:27:36.210 --> 00:27:39.337
الان، سه تا انتخاب داری

00:27:39.338 --> 00:27:41.569
اول، جلسه شیمی درمانیو ادامه بدی

00:27:41.570 --> 00:27:44.489
اما من فکر نمیکنم که بتونه به
کاهش اندازه تومورت کمک کنه

00:27:45.266 --> 00:27:47.200
دوم، برای درمان تسکینی بری

00:27:47.201 --> 00:27:49.241
سوم، تحت عمل جراحی قرار بگیری

00:27:51.738 --> 00:27:53.937
درمان تسکینی به
معنی تسلیم شدنه؟

00:27:56.026 --> 00:27:57.506
لازم نیست خیلی بدبین باشی

00:28:03.970 --> 00:28:05.769
اونوقت چقدر وقت دارم؟

00:28:06.769 --> 00:28:08.810
حداقل سه ماه فرصت داری

00:28:10.818 --> 00:28:12.098
اگه عمل بشم چی؟

00:28:13.009 --> 00:28:14.609
عمل خیلی خطرناکیه

00:28:14.610 --> 00:28:17.320
تومور روی ساقه مغز قرار داره

00:28:17.321 --> 00:28:20.162
ساقه مغز ضربان قلب و تنفس ما رو کنترل میکنه

00:28:21.137 --> 00:28:23.338
اگه حین عمل حتی
کوچکترین خطایی وجود داشته باشه

00:28:24.457 --> 00:28:26.017
این احتمال وجود داره که زنده نمونی

00:28:43.441 --> 00:28:44.609
عمل میکنم

00:28:50.570 --> 00:28:53.768
شیائو یو،هنوز وقت داری تا در موردش فکر کنی

00:28:53.769 --> 00:28:55.169
وقت بذار و با دقت فکر کن

00:28:59.570 --> 00:29:00.793
تصمیم خودمو گرفتم

00:29:02.529 --> 00:29:03.685
میرم زیرتیغ جراحی

00:29:15.129 --> 00:29:16.768
تموم شد -
آره -

00:29:16.769 --> 00:29:18.840
کی امروز شیفت شب کار می کنه؟
فستیوال نیمه پاییزه

00:29:18.841 --> 00:29:19.929
من

00:29:19.930 --> 00:29:22.329
تویی، دکتر روان؟
بابت سختکوشیت ممنونم

00:29:22.330 --> 00:29:24.769
دکتر روان، خدای شیفت
شب خیرت بده

00:29:24.770 --> 00:29:26.185
ممنونم -
نینگ نمیری؟ -

00:29:26.186 --> 00:29:28.009
خدای شیفت شب خیرت بده

00:29:28.010 --> 00:29:29.810
استاد نینگ، فستیوال نیمه پاییز مبارک

00:29:29.811 --> 00:29:31.032
تو هم همینطور

00:29:31.033 --> 00:29:32.849
استاد نینگ، فستیوال نیمه پاییز مبارک

00:29:32.850 --> 00:29:35.090
فستیوال میانه ی پاییز مبارک -
فستیوال میانه ی پاییز مبارک -

00:29:36.250 --> 00:29:38.569
استاد نینگ، فستیوال نیمه پاییز مبارک -
بای بای -

00:29:41.210 --> 00:29:43.648
خدای شیفت شب
فستیوال نیمه پاییز مبارک

00:29:43.649 --> 00:29:44.730
تو هم همینطور

00:29:58.081 --> 00:29:59.609
استاد نینگ

00:29:59.610 --> 00:30:02.377
امروز فستیوال نیمه پاییزه، با
نینگ شیانگ جشن نمیگیری؟

00:30:02.378 --> 00:30:03.578
پدربزرگش اومد دنبالش

00:30:04.514 --> 00:30:06.674
اگه اینطوریه، اونوقت با پدرت جشن نمیگیری؟

00:30:08.114 --> 00:30:09.166
حوصله رفتن ندارم

00:30:28.090 --> 00:30:29.809
کسی امشب برات شام میفرسته؟

00:30:29.810 --> 00:30:32.210
نه، توی سلف یه چی میخورم

00:30:45.426 --> 00:30:46.969
دکتر روان

00:30:46.970 --> 00:30:48.408
وکیل شوئه؟

00:30:48.409 --> 00:30:49.489
اینجا چیکار میکنی؟

00:30:51.649 --> 00:30:52.769
فستیوال میانه ی پاییز مبارک

00:30:53.489 --> 00:30:54.768
ممنونم

00:30:54.769 --> 00:30:57.209
پدرت گفت امروز
شیفت شب کار می کنی

00:30:57.210 --> 00:30:59.705
از اوجایی که بیکار بودم، فکر کردم
که میتونم همراهیت کنم

00:30:59.706 --> 00:31:01.408
بفرما، چندتا کیک ماه بخور

00:31:01.409 --> 00:31:03.208
حتی کیک ماه آوردی؟ -
آره -

00:31:03.209 --> 00:31:05.089
کیک ماه توی فستیوال
نیمه پاییز واجبه

00:31:05.090 --> 00:31:06.689
چرا امروز رو با خانواده ات جشن نمی گیری؟

00:31:06.690 --> 00:31:08.130
از مادرم مرخصی خواستم

00:31:08.810 --> 00:31:09.961
بفرما

00:31:10.730 --> 00:31:12.609
ببین طعمی هست که دوست داشته باشی یا نه

00:31:12.610 --> 00:31:14.489
من این یکی رو انتخاب میکنم

00:31:15.210 --> 00:31:16.334
منم یکیو انتخاب میکنم

00:31:16.850 --> 00:31:18.209
من کیک ماه با طعم چای سبزو میخورم

00:31:18.210 --> 00:31:19.298
چای سبز؟

00:31:20.249 --> 00:31:21.919
مشکل چیه؟ چته؟ -
هیچ چی -

00:31:24.570 --> 00:31:25.690
فستیوال میانه ی پاییز مبارک

00:31:28.050 --> 00:31:30.409
استاد نینگ چرا برگشتی؟

00:31:31.170 --> 00:31:32.375
بیاین اول شام بخوریم

00:31:33.290 --> 00:31:35.832
شام نخوردی؟ -
میخواین به ما ملحق بشین؟ -

00:31:35.833 --> 00:31:37.849
مطمئن -
باشه -

00:31:37.850 --> 00:31:38.930
باشه

00:31:42.850 --> 00:31:43.970
بذار من انجامش بدم

00:31:50.249 --> 00:31:51.953
تو خشن رفتار کردی
حتی شامتو هم نخوردی

00:31:51.954 --> 00:31:53.049
دیگه بهش عادت کردم

00:31:53.050 --> 00:31:55.689
دکتر روان، ایشون؟

00:31:55.690 --> 00:31:57.049
...اون

00:31:57.050 --> 00:31:58.831
من شوئه وی لینم، دوست دکتر روان

00:31:59.810 --> 00:32:01.930
اومدم اینجا تا فستیوال
نیمه پاییزو باهاش جشن بگیرم

00:32:06.121 --> 00:32:07.609
شما باید دکتر نینگ باشین، دکتری

00:32:07.610 --> 00:32:09.370
که برای نجات دکتر روان درگیر شد

00:32:10.090 --> 00:32:11.129
خودمم

00:32:14.042 --> 00:32:15.329
متاسفم

00:32:15.330 --> 00:32:17.810
جراحای مغز و اعصاب مثل ما
قدرت کنترل قوی تری دارن

00:32:18.570 --> 00:32:19.849
مشکلی نیست

00:32:19.850 --> 00:32:21.008
من وکیلم

00:32:21.009 --> 00:32:23.634
دکتر روان ازم خواست که از ژانگ لی
به جرم خدشه دار کردن اسمش شکایت کنم

00:32:24.610 --> 00:32:25.748
این کارت ویزیت منه

00:32:28.898 --> 00:32:30.288
صبر کن دکتر روان

00:32:30.289 --> 00:32:32.089
چرا به من نگفتی که ازش شکایت میکنی؟

00:32:32.810 --> 00:32:35.465
خیلی سرت شلوغه، نمیخواستم با
مسائل پیش پا افتاده درگیرت کنم

00:32:35.466 --> 00:32:36.648
بیا بخور

00:32:36.649 --> 00:32:39.247
استاد نینگ، نگران نباشین
من در مورد این پرونده خیلی مطمئنم

00:32:39.248 --> 00:32:41.448
قطعاً بی گناهی شما و‌ دکتر روانو ثابت میکنم

00:32:42.090 --> 00:32:43.751
زودباش، قبل از سرد شدن بخورش

00:32:46.810 --> 00:32:47.950
کدوم پرستار ها امشب کشیکن؟

00:32:47.951 --> 00:32:49.050
بهشون بگو بیان

00:32:53.289 --> 00:32:54.849
آره، شیائو می و شیائو شیائو

00:32:54.850 --> 00:32:56.314
خبرشون میکنم

00:33:00.210 --> 00:33:02.620
دکتر نینگ
ممنونم که هوای دکتر روان رو دارین

00:33:04.610 --> 00:33:05.809
کار منه

00:33:05.810 --> 00:33:07.450
سر پستین؟

00:33:08.953 --> 00:33:11.393
وقت دارین برای شام به ما ملحق بشین؟

00:33:13.089 --> 00:33:14.888
استاد نینگ برامون غذا خریده

00:33:14.889 --> 00:33:16.024
سریع بیاین اینجا

00:33:17.921 --> 00:33:19.440
باشه منتظرتون میمونیم

00:33:30.810 --> 00:33:31.883
بیاین بخوریم

00:33:34.290 --> 00:33:36.090
گفتم بهشون
یه ثانیه دیگه میان

00:33:39.034 --> 00:33:40.697
عجله کن

00:33:40.698 --> 00:33:42.209
اینجا بشین اینجا

00:33:42.210 --> 00:33:43.809
می، میتونی پیش دکتر روان بشینی.

00:33:43.810 --> 00:33:45.329
شیائو شیائو، اینجا بشین

00:33:45.330 --> 00:33:46.467
بشین

00:33:47.369 --> 00:33:48.542
سوپ مالا؟

00:33:48.543 --> 00:33:49.873
حتماً گرسنه ای

00:33:49.874 --> 00:33:51.217
بله، گرسنه ام

00:33:51.218 --> 00:33:53.569
وقتی از بیمارستان خارج شدم
با تان یا آشنا شدم

00:33:53.570 --> 00:33:56.168
گفت دخترای جوونی مثل شما اینو دوست دارن

00:33:56.169 --> 00:33:58.849
مدیر نینگ، شما ما رو خیلی خوب میشناسین

00:33:58.850 --> 00:34:00.823
شما در واقع غذای مورد علاقه ما رو خریدین

00:34:00.824 --> 00:34:01.896
بخورین

00:34:03.489 --> 00:34:04.940
این بوی بهشت ​​میده

00:34:08.210 --> 00:34:09.649
این خیلی خوشمزه اس

00:34:09.650 --> 00:34:12.049
توی فستیوال نیمه پاییز
نباید کیک ماه بخوریم

00:34:12.050 --> 00:34:13.849
باید سوپ مالا بخوریم -
درسته -

00:34:13.850 --> 00:34:14.968
دقیقاً

00:34:14.969 --> 00:34:16.849
این خوبه -
امروز فستیوال نیمه پاییزه -

00:34:16.850 --> 00:34:18.442
دکتر روان براتون کیک ماه خریده

00:34:18.443 --> 00:34:20.448
ما واقعاً کیک ماه داریم؟

00:34:20.449 --> 00:34:23.408
ممنون دکتر روان -
دکتر روان، شما بهترینین -

00:34:23.409 --> 00:34:24.649
نباید از دکتر روان تشکر کنی

00:34:24.650 --> 00:34:27.008
دوست دکتر روان کسی
بود که کیک های ماهو آورد

00:34:27.009 --> 00:34:28.832
اگه میخواین از کسی تشکر
کنین، از اون تشکر کنین

00:34:28.833 --> 00:34:29.889
خیلی ممنونم

00:34:29.890 --> 00:34:31.089
دوست دکتر روان خیلی ممنون

00:34:31.090 --> 00:34:32.809
اون خیلی خوش تیپه

00:34:32.810 --> 00:34:34.369
به من نگین ​​که سلبریتین؟

00:34:34.370 --> 00:34:36.849
شما مدلین؟ -
چی میگی تو؟ -

00:34:36.850 --> 00:34:38.720
اون یه وکیله

00:34:39.491 --> 00:34:41.369
که حتی بهتره

00:34:41.370 --> 00:34:43.208
وکیلی به این خوش تیپ ندیده بودم

00:34:43.209 --> 00:34:44.521
جدی میگم

00:34:44.522 --> 00:34:45.928
یه وکیل؟ عالیه

00:34:45.929 --> 00:34:48.841
اون نه تنها ثروتمند و
خوش تیپه، بلکه باهوش هم هست

00:34:48.842 --> 00:34:50.528
خارج از کشور تحصیل کردین؟

00:34:50.529 --> 00:34:51.656
بله همینطوره

00:34:52.170 --> 00:34:54.367
خدای من -
استاد نینگ، بخورین -

00:34:54.368 --> 00:34:56.409
تو اینو خریدی، باید بیشتر بخوری

00:34:56.410 --> 00:34:58.665
نه ممنون،  وقتی طبقه
پایین بودم نودل خوردم

00:34:58.666 --> 00:35:00.009
شما باید بخورین

00:35:00.010 --> 00:35:01.393
خیلی خب -
اینو امتحان کن -

00:35:01.394 --> 00:35:02.688
اونوقت تعارف نمیکنم

00:35:02.689 --> 00:35:04.249
خیلی خوش مزه اس، باید اینو امتحان کنین

00:35:05.314 --> 00:35:06.472
بخورین

00:35:08.730 --> 00:35:10.089
چی فکر میکنین؟

00:35:10.090 --> 00:35:11.130
واقعا خوبه

00:35:11.890 --> 00:35:13.229
درسته؟ -
ممنون دکتر نینگ -

00:35:14.905 --> 00:35:16.488
من هیچ وقت مردیو ندیدم

00:35:16.489 --> 00:35:17.850
اندازه شما سوپ مالا
دوست داشته باشه

00:35:28.930 --> 00:35:30.049
بفرما

00:35:30.050 --> 00:35:31.090
فستیوال میانه ی پاییز مبارک

00:35:31.650 --> 00:35:33.890
فستیوال میانه ی پاییز مبارک -
فستیوال میانه ی پاییز مبارک -

00:35:40.162 --> 00:35:42.409
بخش جراحی مغز و اعصاب، به بخش 305

00:35:42.410 --> 00:35:44.250
بخش جراحی مغز و اعصاب، به بخش 305

00:35:50.130 --> 00:35:52.450
متاسفم بابت این، وکیل شوئه
توی بخش یه چیزی شده

00:36:33.610 --> 00:36:34.929
شارژ کامل شد

00:37:15.610 --> 00:37:16.960
از این بابت متاسفم
باید برگردی

00:37:16.961 --> 00:37:18.489
مشکلی نیست -
یه بلوک مسکونی توی آتیش سوخته -

00:37:18.490 --> 00:37:19.561
یه نفر به سرش صدمه زده

00:37:48.410 --> 00:37:49.426
وکیل شوئه؟

00:37:50.913 --> 00:37:52.008
شیائو شوئه شوئه؟

00:37:55.865 --> 00:37:57.745
میدونی اگه اینجا
بخوابی سرما میخوری؟

00:37:58.289 --> 00:37:59.300
دکتر روان

00:37:59.850 --> 00:38:01.136
کارت تموم شد؟

00:38:01.137 --> 00:38:02.409
چرا هنوز اینجایی؟

00:38:02.410 --> 00:38:05.008
سرت شلوغ بود  می خواستم
قبل از رفتن باهات خداحافظی کنم

00:38:05.009 --> 00:38:06.569
فکرشم نمیکردم خوابم ببره

00:38:07.289 --> 00:38:09.288
الآن صبح شده
حتما برات سخت بوده

00:38:09.289 --> 00:38:10.609
چرا صبحونه مهمونتون نکنم؟

00:38:10.610 --> 00:38:12.289
نه ممنون،  خودم کار دارم

00:38:13.449 --> 00:38:14.874
دکتر روان، پس باید بریم

00:38:14.875 --> 00:38:15.982
بیا بریم

00:38:15.983 --> 00:38:18.081
متاسفم که مجبور شدی تموم
شبو اینجا منتظر بمونی

00:38:18.082 --> 00:38:20.529
چیزی نیست، نسبت به تو خیلی بهتر بود اوضام

00:38:20.530 --> 00:38:21.970
کارت واقعاً خسته کننده اس

00:38:23.489 --> 00:38:25.488
لیو ژنگ، بخور

00:38:25.489 --> 00:38:27.327
من از این به بعد لیو ژنگ صدات میکنم

00:38:27.328 --> 00:38:29.209
دکتر روان صدا کردنت ناخوشایند به نظر میرسه

00:38:31.170 --> 00:38:33.288
...وکیل شوئه -
در آینده منو وکیل شوئه صدا نکن -

00:38:33.289 --> 00:38:34.489
فقط منو وی لین صدا کن

00:38:36.490 --> 00:38:40.728
به هر حال، استاد نینگ خیلی
سختگیر به نظر میرسه

00:38:40.729 --> 00:38:41.890
معمولاً باهات خشنه؟

00:38:44.009 --> 00:38:45.088
اونقدرا هم بد نیست

00:38:46.850 --> 00:38:49.050
وقتی اسمش رو میارم
وحشت زده به نظر میای

00:38:49.929 --> 00:38:51.529
مطمئنم که معمولاً زیاد برات سخنرانی میکنه

00:38:55.570 --> 00:38:57.863
این چطوره؟
بعد این یه وعده غذا مهمونشم یکنم

00:38:58.715 --> 00:38:59.968
قبول نمیکنه

00:38:59.969 --> 00:39:01.904
اگه دوباره بارها و بارها دعوتش کنم

00:39:01.905 --> 00:39:03.985
مطمئنم تهش یه روز قبول میکنه

00:39:05.330 --> 00:39:07.327
لیو ژنگ، بعد از صبحونه

00:39:07.328 --> 00:39:09.008
باید بری خونه و استراحت کنی

00:39:09.009 --> 00:39:10.680
امشب با دوستام دورهمی داریم

00:39:10.681 --> 00:39:11.921
چطوره توام بیای؟

00:39:13.210 --> 00:39:14.818
باز باید فردا صبح برم سرکار

00:39:16.330 --> 00:39:18.207
شغلت خیلی پراسترسه

00:39:18.208 --> 00:39:20.489
گاهی اوقات باید استراحت کنی

00:39:20.490 --> 00:39:22.543
این چطوره؟
بعد از صبحونه حرکت میکنیم

00:39:22.544 --> 00:39:24.624
قول میدم زیاد وقتتو نگیرم

00:39:31.810 --> 00:39:33.289
فکر کنم یه چیزی هست

00:39:33.810 --> 00:39:35.166
که باید بهت بگم

00:39:36.570 --> 00:39:37.755
بگو

00:39:38.729 --> 00:39:41.809
فکر نمیکنم
شرایط منو درک کنی

00:39:41.810 --> 00:39:42.871
من مطلقه ام

00:39:47.209 --> 00:39:48.928
خب که چی؟

00:39:48.929 --> 00:39:51.850
این حق قانونیته
که درخواست طلاق بدی

00:39:52.929 --> 00:39:55.449
اوناستاد نینگ خشن در واقع شوهر سابقمه

00:40:04.650 --> 00:40:06.049
شوکه شدی

00:40:06.050 --> 00:40:08.090
برای همین فکر میکنم
بهتره با هم دوست باشیم

00:40:08.689 --> 00:40:10.047
اینطور نیست

00:40:10.048 --> 00:40:12.664
نمیدونم اگه وکیل طرف مقابل بفهمه

00:40:12.665 --> 00:40:15.400
...که در واقع شما زن و شوهر بودین چه تاثیری روی پرونده

00:40:15.401 --> 00:40:16.600
روی پرونده تاثیر میزاره؟

00:40:17.729 --> 00:40:22.534
اما رابطه من با نینگ ژی چیان تأثیری روی این که  بهم تهمت زده نداره

00:40:23.850 --> 00:40:25.208
باشه

00:40:25.209 --> 00:40:26.809
بعد از گوش دادن به چیزایی که گفتی

00:40:27.489 --> 00:40:29.810
فهمیدم چطوری پرونده دادگاه رو ادامه بدم

00:40:31.929 --> 00:40:32.969
بخور

00:40:53.449 --> 00:40:54.518
حالت خوبه؟

00:40:55.610 --> 00:40:56.650
دکتر دینگ، تویی؟

00:40:57.249 --> 00:40:59.929
من خوبم -
چرا روی تختت استراحت نمی کنی؟ -

00:41:04.610 --> 00:41:06.049
بیا، یکمی آب بخور

00:41:06.050 --> 00:41:07.104
ممنونم

00:41:10.729 --> 00:41:12.809
باید به دکتر روان زنگ بزنم بیاد اینجا؟

00:41:12.810 --> 00:41:13.824
من واقعا خوبم

00:41:14.969 --> 00:41:16.249
یه لحظه روی تختت استراحت کن

00:41:29.050 --> 00:41:30.047
دکتر دینگ

00:41:32.890 --> 00:41:34.249
میتونی یه لطفی در حقم بکنی؟

00:41:38.009 --> 00:41:39.495
چیز سختی نیست

00:42:03.570 --> 00:42:04.689
اگه

00:42:05.969 --> 00:42:09.215
حین عمل برام اتفاقی افتاد

00:42:11.530 --> 00:42:13.609
میشه از طرف من مراقب این گیاها باشی؟

00:42:16.834 --> 00:42:20.514
چرا اونا رو به دکتر روان نمیسپری؟

00:42:22.130 --> 00:42:23.650
دکتر روان با من خیلی خوبه

00:42:25.449 --> 00:42:26.889
میترسم دلش بشکنه

00:42:32.170 --> 00:42:34.251
من میونه ام با گیاها خوب نیست

00:42:35.177 --> 00:42:37.697
بازم باید از اونها اینو بخوای

00:42:42.529 --> 00:42:43.650
دست از فکر و خیال کردن بردار

00:42:44.610 --> 00:42:45.733
و

00:42:48.976 --> 00:42:51.928
نمیتونی این حیوونای
عروسکیو اینجا آویزون کنی

00:42:51.929 --> 00:42:54.249
توی کار پرسنل پزشکی اختلال ایجاد میکنه

00:42:59.929 --> 00:43:01.289
باید روی تخت استراحت کنی

00:43:09.547 --> 00:43:11.249
وضعیت دو شیائو یو چطوره؟

00:43:11.250 --> 00:43:12.448
دو شیائو یو؟

00:43:12.449 --> 00:43:14.025
چرا یهویی نگران اون شدی؟

00:43:14.026 --> 00:43:16.106
گفت چند روز دیگه عمل میکنه

00:43:18.338 --> 00:43:20.425
عملش کاملاً خطرناکه

00:43:20.426 --> 00:43:22.849
ما هنوز نمیدونیم که اون میتونه
ازش جون سالم به در ببره یا نه

00:43:22.850 --> 00:43:24.289
انقدر جدیه؟

00:43:24.290 --> 00:43:26.503
وقتی در مورد وضعیت اون
صحبت کردیم، تو اونجا نبودی

00:43:26.504 --> 00:43:28.945
اون شانس کمی برای زنده موندن داره

00:43:30.538 --> 00:43:33.169
برای همین دیگه نباید بهش گیر بدی

00:43:33.170 --> 00:43:36.024
خیلی جوونه
چه حیف که داره همچین چیزهایی رو تحمل میکنه

00:43:36.025 --> 00:43:37.445
من چیکارش کردم؟

00:43:38.161 --> 00:43:41.160
هر مریضی باید قوانین اینجارو رعایت کنه

00:43:41.161 --> 00:43:42.865
اگه هر بیماری مثل اون رفتار کنه

00:43:42.866 --> 00:43:44.386
توی بیمارستان آشوب به پا میشه

00:43:46.187 --> 00:43:49.329
در واقع به نظر من تو
توی برخورد با بیمارا

00:43:49.330 --> 00:43:51.262
در مقایسه با دکتر
روان منطقی تری

00:43:51.263 --> 00:43:54.488
من فکر میکنم که پزشکا
باید از بیمارا فاصله بگیرن

00:43:54.489 --> 00:43:56.969
برای مثال، من یه سیاست سه
کارو انجام نده دارم

00:43:56.970 --> 00:43:58.169
اون چیه؟

00:43:58.170 --> 00:44:01.248
ابتکار عملو به دست نگیر
رد نکن و مسئولیتی به عهده نگیر

00:44:01.249 --> 00:44:03.008
این چه جور سیاست کثیفیه؟

00:44:03.009 --> 00:44:04.649
بذار حرفمو تموم کنم

00:44:04.650 --> 00:44:07.001
من برای دوستی با
بیمارام پیشقدم نمیشم

00:44:07.002 --> 00:44:09.649
من بیمارایی که میخوان باهام
دوست شن از خودم نمیرونم

00:44:09.650 --> 00:44:12.816
من مسئولیت جواب دادن به شک هام
در مورد بیمارا رو گردن نمیگیرم

00:44:12.817 --> 00:44:14.058
تموم اینا نکات مهمین

00:44:14.059 --> 00:44:15.135
همشونو یادت باشه

00:44:15.729 --> 00:44:17.610
پیر خرفت

00:44:18.441 --> 00:44:19.896
مشکلش چیه؟

00:44:19.897 --> 00:44:21.544
برو تو بخش بپرس

00:44:21.545 --> 00:44:24.120
در مورد شکایتا توی رتبه آخرم

00:44:24.121 --> 00:44:26.425
در مورد نرخ مرگ بیمار ها هم توی رتبه آخرم

00:44:26.426 --> 00:44:29.009
میبینم که به موفقیاتت افتخار میکنی

00:44:29.969 --> 00:44:31.689
باید بیشتر از من یاد بگیری

00:44:31.690 --> 00:46:31.690
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.