WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.160 --> 00:01:37.251 =روت کراش دارم= 00:01:38.560 --> 00:01:41.410 =قسمت هفدهم= 00:01:45.319 --> 00:01:46.439 وکیل شوئه اینجایید؟ 00:01:46.440 --> 00:01:48.400 دکتر دینگ- روان لیو ژنگ دوستت اینجاست- 00:01:49.720 --> 00:01:50.918 وکیل شوئه اینجاست 00:01:50.919 --> 00:01:51.999 الان بیکاری؟ 00:01:52.000 --> 00:01:53.558 اره یکم دیگه تعطیل میشم 00:01:53.559 --> 00:01:54.838 این عالیه 00:01:54.839 --> 00:01:56.918 اینجام تا یه سری خبر خوب بهتون بدم 00:01:56.919 --> 00:01:58.999 راجب پیشرفت روند پرونده لی شیان گویه؟ 00:01:59.000 --> 00:02:00.000 درسته 00:02:00.680 --> 00:02:02.278 لطفا بفرمایین- بله- 00:02:02.279 --> 00:02:03.279 لطفا بفرمایین 00:02:08.916 --> 00:02:11.439 وکیل شوئه چایی میل دارین یا آب؟ 00:02:11.440 --> 00:02:13.115 ابمیوه و اب گازدار هم داریم 00:02:13.116 --> 00:02:14.240 قهوه هم داریم 00:02:15.039 --> 00:02:17.159 یه لیوان اب لطفا- حتماً - 00:02:17.160 --> 00:02:18.449 ممنون 00:02:18.450 --> 00:02:19.638 لطفا ادامه بدین 00:02:19.639 --> 00:02:21.959 من مسئول ساخت و سازو پیدا کردم 00:02:21.960 --> 00:02:24.879 قول داد هزینه های پزشکی لی شیان گوی رو پرداخت کنه 00:02:24.880 --> 00:02:26.319 در مورد غرامت باقی مونده هم 00:02:26.320 --> 00:02:28.738 بهتره بعد از ترخیصش مذاکره کنیم 00:02:28.739 --> 00:02:29.838 عالیه 00:02:29.839 --> 00:02:31.599 وکیل شوئه لطف بزرگی کردین 00:02:31.600 --> 00:02:33.398 مشکل بزرگی رو حل کردین 00:02:33.399 --> 00:02:34.479 ممنون 00:02:35.039 --> 00:02:36.828 نگران نباشید چیز بزرگی نبود 00:02:36.829 --> 00:02:39.319 وکیل شوئه خیلی ممنونم 00:02:39.320 --> 00:02:40.478 هیچ جوره نمیشه لطفتون رو جبران کرد 00:02:40.479 --> 00:02:41.558 میشه واستون یه وعده غذایی بخرم؟ 00:02:41.559 --> 00:02:43.478 درسته بذارید شما رو مهمون کنه 00:02:43.479 --> 00:02:45.799 اون دوست تو هم هست تو هم باید واسش غذا بخری 00:02:45.800 --> 00:02:47.278 به هر حال تو پیشنهادشو دادی 00:02:47.279 --> 00:02:49.359 من اول واسش غذا میخرم، تو بعدا مهمونش کن 00:02:49.360 --> 00:02:50.558 دعوا بسه 00:02:50.559 --> 00:02:51.959 هر دوتون واسش غذا بخرین 00:02:51.960 --> 00:02:53.278 عالی 00:02:53.279 --> 00:02:54.879 عالیه من امشب بیکارم 00:02:54.880 --> 00:02:56.799 شامو بریم بیرون؟ به حساب من 00:02:56.800 --> 00:02:59.478 دکتر دینگ اگه کارتم مثل این موضوع جدی میگرفتی 00:02:59.479 --> 00:03:01.278 الان جراح اصلی تو بودی 00:03:01.279 --> 00:03:03.000 وکیل شوئه امشب وقت دارین؟ 00:03:03.720 --> 00:03:04.999 امشب؟ 00:03:05.000 --> 00:03:06.198 میترسم که نتونم بیام 00:03:06.199 --> 00:03:07.999 فردا شب چی؟- فردا شب؟- 00:03:08.000 --> 00:03:09.558 کافیه 00:03:09.559 --> 00:03:11.159 خیلی بی فکری 00:03:11.160 --> 00:03:13.519 فنجون چایت که نیست اون متعلق به دکتر روانه 00:03:13.520 --> 00:03:14.678 چنگ ژو یو 00:03:14.679 --> 00:03:16.319 داروهاتو خوردی؟ 00:03:16.320 --> 00:03:18.719 دارویی واسم تجویز نکردی، چه قرصیو باید مینداختم؟ 00:03:18.720 --> 00:03:20.638 خیلی خب، بیاید یه وقت خوب پیدا کنیم 00:03:20.639 --> 00:03:21.879 و دور هم جمع بشیم ،نظرتون چیه؟ 00:03:21.880 --> 00:03:23.079 خوبه 00:03:23.080 --> 00:03:24.159 احتمالا وکیل شوئه 00:03:24.160 --> 00:03:25.999 به زودی عضوی از بهش جراحی مغز و اعصاب میشه 00:03:26.000 --> 00:03:27.079 درسته ممکنه به ما ملحق بشه 00:03:27.080 --> 00:03:28.279 کافیه 00:03:29.919 --> 00:03:31.239 استاد نینگ 00:03:31.240 --> 00:03:33.638 نمیدونستم از تفنگ های آبی خوشتون میاد 00:03:33.639 --> 00:03:36.198 بنظر میاد این دفتر پر از سرگرمیه 00:03:36.199 --> 00:03:37.838 وکیل شوئه ببخشید 00:03:37.839 --> 00:03:39.079 قانون بیمارستان میگه که 00:03:39.080 --> 00:03:40.919 غریبه ها حق ورود به دفتر ما رو ندارن 00:03:41.839 --> 00:03:43.678 فهمیدم دیگه میرم 00:03:43.679 --> 00:03:45.558 لیو ژنگ لطفا باهام بیا 00:03:45.559 --> 00:03:47.719 باید باهات حرف بزنم- باشه بریم- 00:03:47.720 --> 00:03:48.719 وکیل شوئه دارین میرید؟ 00:03:48.720 --> 00:03:51.159 اره، بعدا بازم میام دیدنتون 00:03:51.160 --> 00:03:53.398 باشه پس دفعه بعدی مهمونتون میکنم 00:03:53.399 --> 00:03:54.399 باشه 00:03:55.240 --> 00:03:57.320 استاد نینگ میبینمتون 00:04:03.160 --> 00:04:05.479 وکیل شوئه، لیو ژنگ امروز واستون غذا میخره 00:04:06.039 --> 00:04:07.319 دفعه بعدی هم من 00:04:07.320 --> 00:04:08.398 همش برای توعه 00:04:08.399 --> 00:04:09.558 انقدر به گیاه ها اب نده 00:04:09.559 --> 00:04:11.439 حتی اگه هر روزم بهشون اب بدی نمیتونی صاحبشون بشی 00:04:11.440 --> 00:04:12.760 چون با تو ارتباطی ندارن 00:04:15.880 --> 00:04:17.079 خیلی بچه ای 00:04:25.679 --> 00:04:27.398 برای اتفاقی که الان افتاد خیلی متاسفم 00:04:27.399 --> 00:04:28.399 مسئله ای نیست 00:04:29.160 --> 00:04:30.558 امشب وقتت آزاده؟ 00:04:30.559 --> 00:04:32.199 من به یه مهمونی دعوت شدم که توسط کانون وکلا برگزار میشه 00:04:32.200 --> 00:04:33.920 میخوام تو رو به عنوان پارتنرم ببرم 00:04:35.480 --> 00:04:37.919 اینو یه کار برای جبران لطفم در نظر بگیر 00:04:37.920 --> 00:04:39.039 باشه 00:04:39.040 --> 00:04:40.238 باهات میام 00:04:40.239 --> 00:04:41.678 پس میشه بریم ناهار بخوریم؟ 00:04:41.679 --> 00:04:43.719 کنار بیمارستانتون یه رستوران هست 00:04:43.720 --> 00:04:45.118 زیاد وقتتو نمیگیره 00:04:45.119 --> 00:04:47.039 غذاهای کافه تریا زیاد بد نیستن 00:04:47.040 --> 00:04:48.838 اگه هر روز این غذا رو بخوری ازش زده میشه 00:04:48.839 --> 00:04:50.558 بریم- پس منتظرم باش- 00:04:50.559 --> 00:04:51.879 میرم لباسامو عوض کنم 00:04:51.880 --> 00:04:52.880 باشه 00:05:10.239 --> 00:05:11.398 الو؟ 00:05:11.399 --> 00:05:13.160 چیان چیان،چیکار میکنی؟ 00:05:13.760 --> 00:05:14.772 چیکار میتونم بکنم؟ 00:05:14.773 --> 00:05:15.720 استاد نینگ 00:05:16.231 --> 00:05:16.919 اگه تو راه اتاق عمل نبودم 00:05:16.920 --> 00:05:18.640 بهت نشون میدادم 00:05:19.279 --> 00:05:21.278 میتونم حدس بزنم اعصاب درست حسابی نداری 00:05:21.279 --> 00:05:23.519 حتما شوئه وی لین برای دیدن لیو ژنگ اومده بیمارستان،درسته؟ 00:05:25.559 --> 00:05:26.879 انگار درست فهمیدم 00:05:26.880 --> 00:05:29.599 امشب کانون وکلا یه مهمونی برگزار میکنه 00:05:29.600 --> 00:05:32.361 شوئه وی لین جزو ده وکیل برتریه که قراره تو این مهمونی جایزه دریافت کنه 00:05:33.079 --> 00:05:35.639 حدس میزنم اومده بیمارستان تا لیو ژنگو با خودش ببره 00:05:36.640 --> 00:05:38.678 اینطوری میتونه تو چشم لیو ژنگ خوب بنظر بیاد 00:05:38.679 --> 00:05:40.679 بهت قول میدم کم کم همه چیز براش هموارتر میشه 00:05:42.399 --> 00:05:43.399 الو؟ 00:05:44.079 --> 00:05:45.558 الو؟ 00:05:45.559 --> 00:05:47.238 بدون خدافظی تلفنو روم قطع کرد 00:05:47.239 --> 00:05:48.279 چقدر بی ادبی تو 00:05:51.399 --> 00:05:53.879 بنظر میاد اوقات فراغتتون زیاده وکیل شوئه 00:05:54.920 --> 00:05:56.840 منتظر لیو ژنگم، قرار باهم ناهار بخوریم 00:07:17.359 --> 00:07:18.190 دکتر روان 00:07:19.480 --> 00:07:20.480 لطفا بیا اینجا 00:07:21.200 --> 00:07:22.200 چی شده؟ 00:07:24.710 --> 00:07:25.720 باید باهات حرف بزنم 00:07:26.880 --> 00:07:27.880 موضوع چیه؟ 00:07:29.119 --> 00:07:30.599 به زودی میفهمی 00:07:30.600 --> 00:07:31.600 صبر کن 00:07:45.839 --> 00:07:46.839 موضوع چیه؟ 00:08:05.679 --> 00:08:06.679 بیا اینجا 00:08:08.640 --> 00:08:09.640 بیا 00:08:15.399 --> 00:08:16.399 چی شده؟ 00:08:18.079 --> 00:08:19.079 ببین 00:08:27.239 --> 00:08:29.238 همون گیمی نیست که شیائو او ساخته؟ 00:08:29.239 --> 00:08:31.278 چند بار امتحان کردم ولی نمیتونم از روند بازی سردربیارم 00:08:31.279 --> 00:08:32.839 میشه روند بازیو بهم توضیح بدی؟ 00:08:33.799 --> 00:08:35.359 میخوای مدت زیادی تو بازی زنده بمونی؟ 00:08:36.039 --> 00:08:37.639 پس نباید تنهایی بجنگی 00:08:37.640 --> 00:08:38.640 یه تیم درست کن 00:08:44.200 --> 00:08:46.759 دکتر روان یه لطفی در حقم بکن 00:08:46.760 --> 00:08:48.158 و فردا برو کافی نت 00:08:48.159 --> 00:08:50.158 واسه چی؟- میخوام از متن "ورود غریبه ها ممنوع" پرینت بگیری- 00:08:50.159 --> 00:08:52.879 باید بزنمش ورودی بخشمون 00:08:52.880 --> 00:08:54.400 خیلی عجیبه که خیلیا 00:08:54.960 --> 00:08:56.238 دفتر خودشونو نمیشناسن 00:08:56.239 --> 00:08:57.558 استاد نینگ 00:08:57.559 --> 00:09:00.879 میشه لطفا با وکیل شوئه بهتر رفتار کنی؟ 00:09:00.880 --> 00:09:03.359 بلاخره اون لطف بزرگی در حق بخش ما کرد 00:09:04.159 --> 00:09:05.918 حتی اگه نمیخوای قدردان کمکش باشی 00:09:05.919 --> 00:09:07.760 دیگه لازم نیست انقدر تحت فشارش بذاری 00:09:08.320 --> 00:09:10.718 مطمئنی اون این لطفو در حق بخش ما کرده؟ 00:09:10.719 --> 00:09:12.519 اون اینکارو به خاطر تو انجام داده 00:09:12.520 --> 00:09:14.199 نمیدونی اون چه نیتی داره؟ 00:09:14.200 --> 00:09:15.879 باشه بابا 00:09:15.880 --> 00:09:18.598 حتی اگه نیتش تحت فشار گذاشتن منم بوده باشه 00:09:18.599 --> 00:09:20.799 بلاخره به اون مریض کمک کرد 00:09:21.799 --> 00:09:23.079 از اونجایی که نتیجه خوبه 00:09:23.080 --> 00:09:24.200 کار خوبی به حساب میاد 00:09:24.880 --> 00:09:26.000 من که اینطور فکر نمیکنم 00:09:26.640 --> 00:09:27.759 وقتی کسی کار خوبی انجام بده 00:09:27.760 --> 00:09:29.358 باید خالصانه و بی ریا انجام بده 00:09:29.359 --> 00:09:31.319 اما اگه در عوض کارشون چیزی بخوان 00:09:31.320 --> 00:09:33.358 در نهایت تسلیم میشن و کم میارن 00:09:33.359 --> 00:09:35.679 این زاویه دید بده 00:09:38.440 --> 00:09:40.118 مردا اونجوری که تو فکر میکنی ساده نیستن 00:09:40.119 --> 00:09:42.478 ولی به اندازه که تو فکر میکنی هم پیچیده نیستن 00:09:42.479 --> 00:09:44.639 من یه مردم پس قطعا میدونم چی تو ذهنش میگذره 00:09:54.400 --> 00:09:55.840 حسودیت شده؟ 00:10:01.320 --> 00:10:03.640 دیروز یهویی گفتی بیا بازم اوکی بشیم 00:10:04.159 --> 00:10:08.200 تصمیم آنی بود یا با برنامه ریزی قبلی داشتی؟ 00:10:11.719 --> 00:10:13.678 میشه انقدر نچرخی؟ سر خودت گیج نرفت؟ 00:10:13.679 --> 00:10:15.640 من حالم خوبه، نکنه تو سرگیجه گرفتی؟ 00:10:17.080 --> 00:10:19.038 قبلا انقدر خودخواه نبودی 00:10:19.039 --> 00:10:21.280 برای خودخواه شدن هیچوقت دیر نیست 00:10:22.080 --> 00:10:23.080 فقط وراجی میکنی 00:10:39.799 --> 00:10:41.960 میگم الان نکنه دیوانه وار عاشقمی؟ 00:10:46.359 --> 00:10:47.359 بگو 00:10:57.660 --> 00:10:58.718 مُردی 00:10:58.719 --> 00:11:00.039 فرصت دیگه ای نداری 00:11:30.159 --> 00:11:31.359 فردا میبینمت 00:11:33.239 --> 00:11:34.320 استاد نینگ 00:11:59.239 --> 00:12:00.598 چیه؟ 00:12:00.599 --> 00:12:02.199 اورژانسیه یه بیمار تصادفی داریم 00:12:02.200 --> 00:12:03.240 میرم بیمارو چک کنم 00:12:21.359 --> 00:12:22.439 یه بیمار اورژانسی داریم 00:12:22.440 --> 00:12:23.839 ببخشید 00:12:23.840 --> 00:12:25.839 امشب نمیتونم بیام 00:12:25.840 --> 00:12:27.160 مامان 00:12:28.320 --> 00:12:29.679 مامان 00:12:31.440 --> 00:12:32.840 مامان 00:12:33.520 --> 00:12:34.799 مامان 00:12:36.960 --> 00:12:37.960 نذار اون ببینتش 00:12:45.599 --> 00:12:46.879 بیمار مامانشه 00:12:46.880 --> 00:12:48.798 وقتی داشتن از جاده رد میشدن مامانش اونو پرت کرده تا نجاتش بده 00:12:48.799 --> 00:12:50.559 و در نهایت ماشین به مامانش زده 00:12:57.400 --> 00:12:58.759 نگران نباش 00:12:58.760 --> 00:13:00.479 تموم تلاشمونو میکنیم تا مامانتو نجات بدیم 00:13:02.239 --> 00:13:03.359 ضربان قلبش برگشت 00:13:05.080 --> 00:13:06.639 از سرش سی تی اسکن بگیرید 00:13:06.640 --> 00:13:07.759 بعد به بخش جراحی و بیهوشی اطلاع بده 00:13:07.760 --> 00:13:09.918 برای عمل اماده بشید- باشه- 00:13:09.919 --> 00:13:10.919 لطفا مراقبش باش 00:13:12.359 --> 00:13:13.719 مامان 00:13:15.599 --> 00:13:17.199 مامان 00:13:17.200 --> 00:13:18.599 مامان 00:13:19.280 --> 00:13:20.799 مامان 00:13:22.080 --> 00:13:23.640 مامان 00:13:24.640 --> 00:13:26.279 تو نمیتونی وارد اتاق عمل بشی 00:13:26.280 --> 00:13:27.439 لطفا این بیرون منتظر باش 00:13:27.440 --> 00:13:28.639 مامانت زود برمیگرده پیشت 00:13:28.640 --> 00:13:30.879 مامان 00:13:30.880 --> 00:13:32.039 مامان 00:13:33.960 --> 00:13:35.280 مامان 00:13:37.119 --> 00:13:38.440 مامان 00:13:39.640 --> 00:13:40.719 مامان 00:13:41.840 --> 00:13:42.919 مامان 00:13:44.320 --> 00:13:45.400 مامان 00:13:46.200 --> 00:13:47.558 من عمل جمجمه رو انجام میدم 00:13:47.559 --> 00:13:48.959 قلبش از تپش افتاد 00:13:48.960 --> 00:13:50.199 جراحی رو متوقف کنین سریع احیای قلبی رو انجام بدین 00:13:50.200 --> 00:13:51.919 دستگاه ها رو بردارین- زود باشید- 00:13:54.280 --> 00:13:56.200 الکتروشوک رو بده- الکتروشوک- 00:14:05.080 --> 00:14:06.558 بذارش رو 200 ژول 00:14:06.559 --> 00:14:07.559 از تخت فاصله بگیرید 00:14:09.520 --> 00:14:10.520 شوک 00:14:33.359 --> 00:14:34.559 فوت کرده 00:14:35.400 --> 00:14:37.239 زمان مرگ 8:28 دقیقه شب 00:15:01.440 --> 00:15:02.919 مامانم کو؟ 00:15:05.559 --> 00:15:07.239 عمل تموم شد؟ 00:16:30.880 --> 00:16:31.880 ممنون 00:16:46.760 --> 00:16:47.760 استاد نینگ 00:16:49.359 --> 00:16:50.799 چطور میتونی 00:16:53.760 --> 00:16:55.280 همیشه خونسردیتو حفظ کنی؟ 00:16:58.559 --> 00:16:59.798 وقتی مدت زیادی دکتر باشی 00:16:59.799 --> 00:17:00.799 عادت میکنی 00:17:06.160 --> 00:17:07.160 یه چیزی بخور 00:17:08.640 --> 00:17:09.680 اشتها ندارم 00:17:11.800 --> 00:17:12.800 باید غذا بخوری 00:17:18.760 --> 00:17:21.000 هروقت وضعیت اورژانسی اعلام میشه سردرد میگیرم 00:17:24.199 --> 00:17:26.238 بارش باران شدید باعث تصادف چند ماشین شده 00:17:26.239 --> 00:17:28.880 مجروحین تا ده دقیقه دیگه میرسن 00:17:31.800 --> 00:17:34.640 دکتر روان فقط ده دقیقه 00:17:35.439 --> 00:17:36.880 برای عزاداری وقت داری 00:17:38.319 --> 00:17:39.399 غذاتو بخور 00:17:39.400 --> 00:17:42.439 وگرنه فکر نکنم بتونی توی جراحی امشب شرکت کنی 00:17:44.119 --> 00:17:45.199 از الان به بعد 00:17:46.839 --> 00:17:48.679 باید برای بیماران بعدی مسئولیت پذیر باشی 00:19:22.542 --> 00:19:23.640 استاد نینگ 00:19:24.202 --> 00:19:25.679 ساعت سه صبحه 00:19:25.680 --> 00:19:28.359 اون اینجا چیکار میکنه؟- خانواده اش به زودی میان- 00:19:33.119 --> 00:19:34.399 خسته نباشی 00:19:34.400 --> 00:19:35.400 چیز مهمی نیست 00:20:42.439 --> 00:20:43.439 مراقب باش 00:20:48.599 --> 00:20:49.759 حالت خوبه؟ 00:20:49.760 --> 00:20:51.239 من خوبم - شما خوبید؟- 00:20:52.520 --> 00:20:53.640 ممنون 00:20:54.280 --> 00:20:55.399 کجا میرید؟ 00:20:55.400 --> 00:20:56.718 من میرسونمتون 00:20:56.719 --> 00:20:57.800 ماشینم اونجاست 00:20:58.719 --> 00:20:59.719 ممنون 00:21:14.760 --> 00:21:16.439 عزیزم راحت دراز بکش 00:21:17.560 --> 00:21:18.560 خیلی خب 00:21:20.119 --> 00:21:21.438 ممنون- خواهش میکنم- 00:21:21.439 --> 00:21:23.119 بای بای- به سلامت- 00:22:10.560 --> 00:22:11.598 دستت چی شده؟ 00:22:11.599 --> 00:22:14.198 دیشب چون بارونی بود افتادم زمین 00:22:14.199 --> 00:22:16.198 فقط یه شکستگی جزئیه نگران نباش 00:22:16.199 --> 00:22:18.119 بزرگ شدی ولی بازم حواس پرتی 00:22:19.479 --> 00:22:20.479 بریم 00:22:22.359 --> 00:22:24.519 از امریکا واستون هدیه اوردم 00:22:24.520 --> 00:22:26.239 حدس بزنید چیه؟- چیه؟- 00:22:26.839 --> 00:22:28.478 میتونه باعث کاهش وزن بشه 00:22:28.479 --> 00:22:29.599 شکلات تلخه 00:22:30.239 --> 00:22:32.478 از اون شکلات تلخایی که تا حالا خوردید نیست 00:22:32.479 --> 00:22:33.559 بیاید وردارین 00:22:33.560 --> 00:22:34.919 بگیر 00:22:34.920 --> 00:22:36.238 مردا شکلات دوست ندارن 00:22:36.239 --> 00:22:37.238 ما عاشق شکلاتیم- امتحانش کن- 00:22:37.239 --> 00:22:39.078 حالا که شکلات دوست دارین امتحانش کنین 00:22:39.079 --> 00:22:40.238 یه شکلات واسه هر نفرمون 00:22:40.239 --> 00:22:41.399 شیائو دینگ 00:22:41.400 --> 00:22:42.599 بیا 00:22:43.920 --> 00:22:45.560 ببین- امتحانش کن - 00:22:47.000 --> 00:22:48.000 این برای توعه 00:22:48.719 --> 00:22:49.919 ممنون مدیر چیان- چیزی نیست- 00:22:49.920 --> 00:22:51.919 مدیر چیان خیلی بی انصافید 00:22:51.920 --> 00:22:53.198 پنج تا شکلات رو به چهار نفر دادی 00:22:53.199 --> 00:22:55.438 خودتون تصمیم بگیرید چطوری بینتون تقسیمش کنین 00:22:55.439 --> 00:22:57.400 چیان برگشتی؟- اره برگشتم- 00:22:58.160 --> 00:22:59.438 دستت چی شده؟ 00:22:59.439 --> 00:23:01.279 دیشب اتفاقی اسیب دید، یکم کبودیه فقط 00:23:01.280 --> 00:23:03.279 انگار به موقع برگشتم 00:23:03.280 --> 00:23:05.078 حتما وقتی من اینجا نبودم 00:23:05.079 --> 00:23:06.318 زیاد زجر کشیدی 00:23:06.319 --> 00:23:07.319 وظیفمه 00:23:08.599 --> 00:23:10.399 مدیر چیان واسمون هدیه گرفته 00:23:10.400 --> 00:23:11.520 شکلات تلخه 00:23:12.119 --> 00:23:14.119 بیا- بلاخره مردا شکلات دوست ندارن- 00:23:14.760 --> 00:23:16.680 ممنون- خواهش میکنم- 00:23:17.400 --> 00:23:18.799 ما باید برگردیم سرکارمون- پس بریم- 00:23:18.800 --> 00:23:20.520 ممنون- بیاید بریم- 00:23:21.199 --> 00:23:23.358 دکتر چنگ- مدیر چیان،داری هدیه میدی؟- 00:23:23.359 --> 00:23:24.718 پس مال من کو؟ 00:23:24.719 --> 00:23:25.919 وقتی داشتن هدیه ها رو میدادم کدوم گوری بودی؟ 00:23:25.920 --> 00:23:27.159 تموم شدن 00:23:27.160 --> 00:23:28.279 حتی واسه شکلات خوردنم وقت نداری 00:23:28.280 --> 00:23:29.959 من رژیمم میتونی شکلات منو ورداری 00:23:31.599 --> 00:23:33.919 ممنون مدیر چیان- وزن اضافه کردی، انقدر نخور- 00:23:34.560 --> 00:23:35.880 وقت انجام وظایفمونه 00:23:41.079 --> 00:23:42.079 چیان 00:23:44.300 --> 00:23:45.318 سرپرستار امروز اینجاست 00:23:45.319 --> 00:23:46.919 صبح بخیر- صبح بخیر مدیر نینگ- 00:23:48.839 --> 00:23:50.318 با اینکه دکتر چیان تازه امریکا برگشته 00:23:50.319 --> 00:23:51.639 ولی روحیه اش فول فوله 00:23:51.640 --> 00:23:53.679 فهمیدی؟- چیه؟- 00:23:53.680 --> 00:23:55.238 مدیر ارشد بخش چند وقت دیگه مشخص میشه 00:23:55.239 --> 00:23:56.846 چیان اولش هیچ فرصتی نداشت 00:23:56.847 --> 00:23:57.838 ولی الان دست استاد نینگ اسیب دیده 00:23:57.839 --> 00:23:59.799 پس ممکنه الان همه چیز تغییر کنه 00:23:59.800 --> 00:24:01.598 میشه برای صبحونه نودل برنجی بخورم؟ 00:24:01.599 --> 00:24:02.920 حتما 00:24:04.160 --> 00:24:05.550 صبحونه خوردی؟ 00:24:05.400 --> 00:24:06.759 بله 00:24:06.760 --> 00:24:08.559 بیمارستانتون غذاهای خوبی داره 00:24:08.560 --> 00:24:09.719 هرچی بخوای همون لحظه برات میارن 00:24:13.359 --> 00:24:14.639 تموم نتایج مطابق با استانداردن 00:24:14.640 --> 00:24:16.480 هنوز نه بازم اضافه وزن دارم 00:24:19.000 --> 00:24:20.118 مدیر نینگ 00:24:20.119 --> 00:24:22.358 حالا که تموم نتایج مطابق استانداردن 00:24:22.359 --> 00:24:24.479 پس یعنی برای جراحی امادست؟ 00:24:25.359 --> 00:24:26.999 نه هنوز نمیتونیم جراحیش کنیم 00:24:27.000 --> 00:24:28.000 چون بازوم اسیب دیده 00:24:29.079 --> 00:24:31.119 یعنی دیگه نمیتونید عملش کنین؟ 00:24:31.760 --> 00:24:34.238 اسیب دیدگیم جزئیه فعلا نمیتونم عملش کنم 00:24:34.239 --> 00:24:37.119 اگه نمیتونید منتظر بمونید پس بهتره یه دکتر دیگه رو انتخاب کنین 00:24:42.479 --> 00:24:43.479 مدیر نینگ 00:24:44.280 --> 00:24:45.880 نگین که عمدا دارین اینکارو میکنین 00:24:47.079 --> 00:24:49.358 ما هیچوقت به بیمارامون کم اهمیتی نمیکنیم 00:24:49.359 --> 00:24:51.679 اگه از وضعیتش نگرانید 00:24:51.680 --> 00:24:53.118 میتونید اونو به یه بیمارستان دیگه منتقل کنین 00:24:53.119 --> 00:24:54.519 با من شوخی میکنین؟ 00:24:54.520 --> 00:24:56.759 تخت همه بیمارستانا الان پره 00:24:56.760 --> 00:24:58.718 نمیتونیم بستریش کنیم 00:24:58.719 --> 00:25:00.919 امکان نداره.همینجا عمل میشه 00:25:00.920 --> 00:25:02.438 حالا که جراح اصلی نمیتونه عملو انجام بده 00:25:02.439 --> 00:25:03.919 دنبال دومین جراح برتر بیمارستان میگردیم 00:25:12.479 --> 00:25:13.919 دکتر چیان وضعش چطوره؟ 00:25:13.920 --> 00:25:15.560 دکتر چیان تموم وقتاش پره 00:25:16.160 --> 00:25:17.160 پره؟ 00:25:17.680 --> 00:25:19.118 چنگ چی؟ 00:25:19.119 --> 00:25:20.238 با دکتر چنگ تماس میگیرم 00:25:20.239 --> 00:25:21.279 باشه زود تماس بگیر 00:25:21.280 --> 00:25:22.478 استاد نینگ عیب نداره 00:25:22.479 --> 00:25:24.079 فکر کنم دکتر روان میتونه از پس عملم بربیاد 00:25:24.760 --> 00:25:26.958 احمق نباش 00:25:26.959 --> 00:25:29.318 موضوع جدیه، باید یه جراح خوب پیدا کنیم 00:25:29.319 --> 00:25:30.838 دکتر روان جراح خوبیه 00:25:30.839 --> 00:25:32.198 تو چیزی حالیت نیست 00:25:32.199 --> 00:25:33.759 داریم راجب جراحی جمجمه حرف میزنیم 00:25:33.760 --> 00:25:35.358 جراحی جمجمه- چیه؟- 00:25:35.359 --> 00:25:37.039 تصمیم گیری رو میذاریم بر عهده خودتون 00:25:37.040 --> 00:25:39.880 هروقت تصمیمتونو گرفتی به ما هم اطلاع بدین 00:25:41.040 --> 00:25:42.759 استاد نینگ من تصمیمو گرفتم 00:25:42.760 --> 00:25:44.478 تصمیم دیگه ای در کار نیست- بذارید دمتر روان جراحی منو انجام بده- 00:25:44.479 --> 00:25:47.199 گیم بازی کردن ممنوع- دکتر روان تو جراح منی- 00:25:53.520 --> 00:25:55.919 چرا میخوای جراحی تو رو من برعهده بگیرم؟ 00:25:55.920 --> 00:25:57.639 چون ما هم تیمی های خوبی هستیم 00:25:57.640 --> 00:25:58.919 باید ازم مراقبت کنی 00:25:58.920 --> 00:26:00.640 بازیکن باتجربه،هوامو داشته باش 00:26:02.239 --> 00:26:03.559 احمق بازی درنیار 00:26:03.560 --> 00:26:05.399 من تا حالا جراح اصلی عمل نبودم 00:26:05.400 --> 00:26:07.439 بقیه دکترا از من باتجربه ترن 00:26:08.599 --> 00:26:09.639 خب که چی؟ 00:26:09.640 --> 00:26:11.999 من توی چهارده سالگی توی مسابقات گیم سازی شرکت کردم 00:26:12.000 --> 00:26:13.559 اولین بارم بود و هیچ تجربه ای نداشتم 00:26:13.560 --> 00:26:14.880 ولی جایزه رو من بردم 00:26:17.079 --> 00:26:18.519 وقتی تو اتاق عملی 00:26:18.520 --> 00:26:20.399 یعنی زندگیتو میسپری به جراح 00:26:20.400 --> 00:26:21.438 اینو میدونی؟ 00:26:21.439 --> 00:26:23.039 به خاطر همین میخوام زندگیمو به کسی بسپارم 00:26:23.040 --> 00:26:24.119 که بهش اعتماد دارم 00:26:28.839 --> 00:26:30.318 مشکلش چیه،دکتر روان؟ 00:26:30.319 --> 00:26:31.880 انگار اعتماد بنفس نداری 00:26:32.760 --> 00:26:33.760 البته که دارم 00:26:35.800 --> 00:26:37.279 این چیزی بود که میخواستم بشنوم 00:26:37.280 --> 00:26:38.880 ببخشید اینترنت قطع شد 00:26:44.079 --> 00:26:45.359 دکتر روان چرا حرکت نمیکنی؟ 00:26:47.239 --> 00:26:48.400 کلی ادم اینجان 00:26:49.160 --> 00:26:50.400 من مردم 00:26:51.520 --> 00:26:53.119 نگران نباش انتقامتو میگیرم 00:26:54.839 --> 00:26:56.800 اون لباس قرمزه تو رو کشت؟ 00:26:57.439 --> 00:26:58.560 الان بهش یه درس حسابی میدم 00:26:59.400 --> 00:27:00.639 ندو 00:27:00.640 --> 00:27:02.839 ندو، چطور جرات میکنی به دکتر روآن حمله کنی؟ 00:27:04.880 --> 00:27:05.879 به حد کافی خوش گذشته ؟ 00:27:05.880 --> 00:27:07.279 الان بهتره استراحت کنی 00:27:07.280 --> 00:27:08.760 هنوز نه فعلا انتقامتو نگرفتم 00:27:09.680 --> 00:27:11.760 هروقت انتقاممو گرفتی یکم استراحت کن 00:27:12.439 --> 00:27:14.279 لطفا بذار بعد از اینکه انتقامتو گرفتن یه دست دیگه هم بازی کنم 00:27:14.280 --> 00:27:15.200 امکان نداره 00:27:16.000 --> 00:27:17.040 فقط ده دقیقه 00:27:19.239 --> 00:27:21.280 دکتر روان 00:27:22.239 --> 00:27:23.679 قبول کردی ها 00:27:23.680 --> 00:27:24.800 این اخرین دور بازیه 00:27:37.599 --> 00:27:38.839 نینگ شیانگ 00:27:39.640 --> 00:27:40.958 چه اسم خوبی 00:27:40.959 --> 00:27:42.639 کی این اسمو روت گذاشته؟ 00:27:42.640 --> 00:27:44.198 بابام 00:27:44.199 --> 00:27:46.078 چرا اسمتو گذاشته نینگ شیانگ؟ 00:27:46.079 --> 00:27:49.759 پدرم گفت مغزی که لحظه ای از فکر کردن دست ورنداره 00:27:49.760 --> 00:27:51.599 بهترین مغزه 00:27:54.839 --> 00:27:56.599 بهترین مغز؟ 00:27:58.640 --> 00:28:00.079 مشکل چیه؟ 00:28:01.239 --> 00:28:02.280 هیچی 00:28:03.599 --> 00:28:06.198 نینگ شیانگ تو اومدی خونه ما 00:28:06.199 --> 00:28:08.040 ولی هنوز نمیدونیم چه غذایی رو دوست داری 00:28:09.040 --> 00:28:10.200 لطفا همه شونو امتحان کن 00:28:10.719 --> 00:28:11.719 امتحان کن 00:28:12.239 --> 00:28:13.560 مضطرب نباش 00:28:14.560 --> 00:28:15.560 فهمیدم 00:28:16.439 --> 00:28:18.400 باشه میام اونجا 00:28:19.280 --> 00:28:20.399 چی شده؟ 00:28:20.400 --> 00:28:22.279 بابام گفت یکی اومد نینگ شیانگ رو ورداشت 00:28:22.280 --> 00:28:23.358 گفت نظافتچی خونه نینگ شیانگ رو برده 00:28:23.359 --> 00:28:24.838 ولی من هیچوقت نظافتچی ای استخدام نکردم 00:28:24.839 --> 00:28:25.879 قیافش چجور بوده؟ 00:28:25.880 --> 00:28:27.598 گفت یه خانم بیست و چند ساله بوده 00:28:27.599 --> 00:28:28.759 استرس نگیر 00:28:28.760 --> 00:28:29.958 پسر خودت که نیست معلومه نگران نمیشی 00:28:29.959 --> 00:28:31.199 میدونم کی اونو برده 00:28:32.959 --> 00:28:33.999 بذار بهش زنگ بزنم 00:28:38.400 --> 00:28:39.520 امتحانش کن 00:28:40.599 --> 00:28:41.799 بخور 00:28:41.800 --> 00:28:43.519 گوشیت چه مرگشه؟ 00:28:43.520 --> 00:28:44.958 هی داره زنگ میخوره 00:28:44.959 --> 00:28:46.199 مزاحم خواب من شده 00:28:49.680 --> 00:28:50.680 دکتر روان؟ 00:28:51.719 --> 00:28:52.719 این بچه کیه؟ 00:28:54.160 --> 00:28:55.639 اون پسر استاد نینگه 00:28:55.640 --> 00:28:57.958 اون برای پذریرش مامان تو بیمارستان خیلی بهمون کمک کرد 00:28:57.959 --> 00:28:59.598 به خاطر همین اوردم پیش خودمون غذا بخوره 00:28:59.599 --> 00:29:01.479 اون پسر نینگ ژی چیانه؟ 00:29:06.280 --> 00:29:07.280 بدش به من 00:29:10.640 --> 00:29:12.559 الو؟- لی زی؟- 00:29:12.560 --> 00:29:14.559 گوشی رو بده دست جوآن زی- بدش به من- 00:29:14.560 --> 00:29:16.358 اون داره از پسر استاد نینگ پرستاری میکنه 00:29:16.359 --> 00:29:17.838 سرش شلوغه 00:29:17.839 --> 00:29:19.359 چیکار میکنی؟ 00:29:22.000 --> 00:29:23.599 الو؟- نینگ شیانگ پیش توعه؟- 00:29:24.119 --> 00:29:25.239 داره تو خونه ما شام میخوره 00:29:27.400 --> 00:29:28.760 نگران نباش 00:29:29.839 --> 00:29:32.400 این بچه ممکنه پسر خواهرت باشه 00:29:33.920 --> 00:29:34.959 آدرس؟ 00:29:36.599 --> 00:29:38.799 عجله کن، وگرنه به پلیس گزارش میدم 00:29:38.800 --> 00:29:40.720 میتونم آدرستو از پرونده پزشکیتون پیدا کنم 00:29:42.160 --> 00:29:44.680 باشه الان آدرسو میفرستم 00:29:45.760 --> 00:29:47.239 بریم پیش جوآن زیه 00:29:49.599 --> 00:29:50.719 واقعا شبیه همن 00:29:52.479 --> 00:29:53.479 به چشماش نگاه کن 00:29:54.199 --> 00:29:56.760 واقعا شبیه مامانتی 00:30:00.239 --> 00:30:02.199 بپیچ به چپ- باشه- 00:30:11.520 --> 00:30:12.520 بپیچ راست 00:30:22.800 --> 00:30:26.679 اون همون بچه ایه که شیش سال پیش تو بیمارستان ولش کردی،درسته؟ 00:30:26.680 --> 00:30:27.800 چرت و پرت نگو 00:30:29.479 --> 00:30:31.118 خدایا اون بهم زل زده 00:30:31.119 --> 00:30:32.679 چشمای کوچیکی داره 00:30:32.680 --> 00:30:34.959 وقتی بهم زل میزنه شبیه توله سگها میشه 00:30:37.160 --> 00:30:38.160 بیا اینجا 00:30:39.800 --> 00:30:41.598 خواهرزاده من رو باش 00:30:41.599 --> 00:30:43.119 لی زی آروم باش 00:30:44.839 --> 00:30:46.760 اون مامان توعه 00:30:49.520 --> 00:30:51.319 اونم مادربزرگته 00:30:52.439 --> 00:30:54.478 منم داییتم 00:30:54.479 --> 00:30:56.039 زود باش بهم بگو دایی 00:30:56.040 --> 00:30:57.999 لی زی داری میترسونیش- من داییتم- 00:30:58.000 --> 00:30:59.438 زود باش! بهم بگو دایی 00:30:59.439 --> 00:31:00.919 منو بذار پایین- بذارش پایین- 00:31:00.920 --> 00:31:03.519 ناراحتش نکن- بذارش زمین- 00:31:03.520 --> 00:31:04.760 بذارش پایین- بهم بگو دایی- 00:31:07.319 --> 00:31:09.399 لی زی بذارش پایین 00:31:09.400 --> 00:31:10.759 لی زی 00:31:10.760 --> 00:31:12.598 لی زی بذارش پایین 00:31:12.599 --> 00:31:13.599 بهم بگو دایی 00:31:14.479 --> 00:31:15.919 نینگ شیانگ 00:31:15.920 --> 00:31:17.039 بابا 00:31:17.040 --> 00:31:18.959 من اینجام 00:31:20.439 --> 00:31:21.759 جوآن زی،درو باز کن 00:31:21.760 --> 00:31:22.799 من اینجام 00:31:22.800 --> 00:31:24.838 کمک 00:31:24.839 --> 00:31:26.478 بابا من اینجام 00:31:26.479 --> 00:31:27.639 احمق نباش 00:31:27.640 --> 00:31:28.799 بابا من اینجام 00:31:28.800 --> 00:31:30.078 بهم بگو دایی!بچه خوبی باش 00:31:30.079 --> 00:31:31.639 چه پسر بدی هستی- درو باز کن- 00:31:31.640 --> 00:31:32.880 بدش به من 00:31:33.439 --> 00:31:34.760 پسرمو بذار زمین 00:31:35.439 --> 00:31:37.119 چیکار میکنی؟- پسرمو بذار پایین- 00:31:37.760 --> 00:31:38.838 چیکار میکنی؟- پسرمو بذار پایین- 00:31:38.839 --> 00:31:40.159 ولش کن 00:31:40.160 --> 00:31:41.559 وگرنه به پلیس خبر میدم 00:31:41.560 --> 00:31:42.639 اون خواهرزاده منه، چیکار میکنی؟ 00:31:42.640 --> 00:31:43.838 مزخرف نگو 00:31:43.839 --> 00:31:45.039 پسرمو بذار پایین 00:31:45.040 --> 00:31:46.399 میخوای به پلیس گزارش کنی؟ 00:31:46.400 --> 00:31:48.078 مامان 00:31:48.079 --> 00:31:49.838 خدای من! بهتره الان به پلیس گزارش کنی 00:31:49.839 --> 00:31:51.598 به پلیس میگم آزمایش خون ازش بگیره 00:31:51.599 --> 00:31:52.958 تا معلوم بشه پدر و مادرش کین 00:31:52.959 --> 00:31:54.999 این ادم رباییه! در جریانی؟ 00:31:55.000 --> 00:31:56.279 استاد نینگ 00:31:56.280 --> 00:31:57.879 انگار قاطی کردی 00:31:57.880 --> 00:31:59.639 اینجا خونه منه نه بیمارستان 00:31:59.640 --> 00:32:00.919 بریم- لی زی- 00:32:00.920 --> 00:32:02.718 بریم- کافیه- 00:32:02.719 --> 00:32:04.718 استاد نینگ خواهش میکنم برید 00:32:04.719 --> 00:32:06.399 بعدا همه چیو بهتون توضیح میدم 00:32:06.400 --> 00:32:08.238 دارم بهتون هشدار میدم 00:32:08.239 --> 00:32:09.519 لی زی 00:32:09.520 --> 00:32:11.040 اون بچه...من 00:32:12.000 --> 00:32:13.119 مامان 00:32:26.800 --> 00:32:27.839 مامانم کو؟ 00:32:28.479 --> 00:32:30.079 مامانت رفت خونه 00:32:30.640 --> 00:32:32.238 بابابزرگم چی؟ 00:32:32.239 --> 00:32:33.679 بابابزرگت رفته خونه خودشون 00:32:33.680 --> 00:32:34.680 بدش به من 00:32:35.520 --> 00:32:36.520 زود بخواب 00:32:39.000 --> 00:32:41.000 امشب میخوام با تو بخوابم 00:32:41.599 --> 00:32:42.959 میخوای با من بخوابی؟ 00:32:46.160 --> 00:32:47.160 بیا اینجا 00:33:01.319 --> 00:33:03.199 بذار روت لحاف بکشم 00:33:04.640 --> 00:33:07.958 بابا امشب قراره چه داستانی برام تعریف کنی؟ 00:33:07.959 --> 00:33:10.358 دوست داری چه داستانی بشنوی؟ 00:33:10.359 --> 00:33:11.879 دستت صدمه دیده 00:33:11.880 --> 00:33:13.838 الان نوبت منه که واست داستان تعریف کنم 00:33:13.839 --> 00:33:15.718 باشه...میخوای چه داستانی رو برام تعریف کنی؟ 00:33:15.719 --> 00:33:17.318 داستان یه گربه ست که دنبال چاله میگرده 00:33:17.319 --> 00:33:21.118 ادامه بده - یه روزی بچه گربه بزرگ میشه - 00:33:21.119 --> 00:33:22.479 آرزو می‌کنه که 00:33:23.280 --> 00:33:26.040 بتونه مثل مامانش موش ها رو شکار کنه 00:33:28.160 --> 00:33:29.400 به همین خاطر بچه گربه 00:33:30.000 --> 00:33:32.039 می‌ره تا موش پیدا کنه 00:33:32.040 --> 00:33:34.078 بعدش چی میشه - از مادرش میپرسه- 00:33:34.079 --> 00:33:35.718 موش ها کجان؟ 00:33:35.719 --> 00:33:39.359 مادرش گفت موش ها توی چاله ها و حفره هان 00:33:40.400 --> 00:33:41.421 من خوابم میاد 00:33:41.422 --> 00:33:42.478 خوابت میاد؟ 00:33:42.479 --> 00:33:43.799 هنوز داستان به نصفه هم نرسیده لطفا ادامه بده 00:33:43.800 --> 00:33:46.040 بذار یکم استراحت کنم بعدا ادامه اشو میگم 00:33:46.680 --> 00:33:48.358 لطفاً بخواب 00:33:48.359 --> 00:33:49.760 باشه خوب بخوابی 00:33:52.560 --> 00:33:54.359 بابا منو ول نکن 00:34:24.600 --> 00:34:25.878 انتظار نداشتم که 00:34:25.879 --> 00:34:28.199 جوآن زی مادر بیولوژیکی نینگ شیانگ باشه 00:34:29.199 --> 00:34:31.670 فکر میکردم یه همچین اتفاقات کلیشه ای فقط تو فیلما رخ میده 00:34:31.679 --> 00:34:34.158 با اینکه سعی کرد سابقه خانوادگی نینگ شیانگ رو چک کنه 00:34:34.159 --> 00:34:35.519 و براش لباس بخره 00:34:35.520 --> 00:34:37.720 باز به ذهن کسی خطور نمی‌کرد که اون مادرش باشه 00:34:38.239 --> 00:34:41.158 وقتی داشتم بهش زنگ میزدم فکر کردم 00:34:41.159 --> 00:34:42.880 ممکنه غیرممکن باشه 00:34:43.919 --> 00:34:45.638 ولی شوکه هم نشدم 00:34:45.639 --> 00:34:46.799 بلاخره اینجا بیمارستانه 00:34:46.800 --> 00:34:50.120 اینجا هر روز رفتار و عملکرد انسان ها تحت آزمایش قرار میگیره 00:34:53.719 --> 00:34:55.238 دیروز از نینگ ژی چیان پرسیدم که چرا 00:34:55.239 --> 00:34:57.359 یهو پیشنهاد داد برگردیم پیش هم 00:34:57.360 --> 00:34:59.040 هنوز عاشقمه یا نه 00:34:59.600 --> 00:35:01.279 خیلی جسوری 00:35:01.280 --> 00:35:02.399 جوابش چی بود؟ 00:35:03.040 --> 00:35:04.759 جواب نداد 00:35:04.760 --> 00:35:05.918 بعدش چی شد؟ 00:35:05.919 --> 00:35:07.565 دیگه مطرحش نکردم 00:35:07.566 --> 00:35:09.079 باید تو فرصت مناسب باز ازش بپرسی 00:35:09.080 --> 00:35:11.000 نمیتونه تا ابد از این سوال فرار کنه که 00:35:11.639 --> 00:35:13.799 دیگه نمی‌خوام این سوالو ازش بپرسم 00:35:13.800 --> 00:35:15.920 در عرض این هفت سال گذشته درسمو یاد گرفتم 00:35:16.520 --> 00:35:18.760 هرکی ابتکار عمل داشته باشه از دست میده 00:35:19.280 --> 00:35:20.799 نمی‌خوام کنترل بشم 00:35:20.800 --> 00:35:22.560 پیشرفت کردی 00:35:23.760 --> 00:35:26.279 مگه بهت نگفتم تو بیمارستان دنبالم نگردی؟ 00:35:26.280 --> 00:35:28.360 ون چنگ ژو یو نیست؟- اون خانمه کیه؟- 00:35:29.000 --> 00:35:30.120 حالم خوب نیست 00:35:30.959 --> 00:35:32.079 فکر کنم مریضه 00:35:32.080 --> 00:35:33.080 بریم 00:35:34.080 --> 00:35:35.959 چی شده؟ حالت خوب نیست؟ 00:35:36.919 --> 00:35:39.720 درد می‌کنه - شبیه بیمارهای عادی نیست- 00:35:42.639 --> 00:35:44.958 یعنی بازم کلیشه طور میره جلو؟ 00:35:44.959 --> 00:35:47.039 درد پریودیته؟- بریم- 00:35:47.040 --> 00:35:48.359 برات یکم دارو میارم 00:35:48.360 --> 00:35:49.360 نه 00:35:49.879 --> 00:35:51.479 دو ماهه پریود نمیشم 00:35:56.000 --> 00:35:57.000 باهام بیا 00:36:10.639 --> 00:36:12.238 باید با دکتر مشورت کنی 00:36:12.239 --> 00:36:13.599 به دکتر اطلاع میدم 00:36:13.600 --> 00:36:15.479 فقط کافیه نتیجه رو به منم بگی 00:36:16.040 --> 00:36:17.040 باشه 00:36:20.959 --> 00:36:21.959 بیا تو 00:36:25.120 --> 00:36:27.040 چنگ اینجا چیکار میکنی؟ 00:36:27.919 --> 00:36:28.959 هیچی 00:36:41.800 --> 00:36:45.120 دکتر من چه مرگم شده؟ 00:36:45.760 --> 00:36:48.679 شن چون یان باید چند تا آزمایش بدی 00:36:53.880 --> 00:36:56.280 تو فامیل دور دکتر چنگی؟ 00:36:58.479 --> 00:36:59.879 ...من 00:37:00.800 --> 00:37:01.920 من نامزدشم 00:37:08.439 --> 00:37:10.520 فکر نمی‌کردم دکتر چنگ همچین آدمی باشه 00:37:11.719 --> 00:37:13.759 خوشبختانه دکتر دینگ بهش اعتماد نکرد 00:37:13.760 --> 00:37:15.280 وگرنه بهش خیانت میشد 00:37:16.560 --> 00:37:18.638 قبلا نامزد دکتر چنگو دیده بودی؟ 00:37:18.639 --> 00:37:19.919 نه چیزی راجبش نشنیدم 00:37:20.719 --> 00:37:22.678 انگار حامله ست 00:37:22.679 --> 00:37:24.679 ناموسا؟ پسر بدی بنظر نمیرسید 00:37:27.280 --> 00:37:28.559 تو مدت کمیه که اونو می‌شناسی 00:37:28.560 --> 00:37:29.800 شناخت کافی ای ازش نداری 00:37:30.320 --> 00:37:32.080 یه کتابو از رو جلدش قضاوت نکن 00:37:38.760 --> 00:37:40.759 خب تو اونو بهتر از من می‌شناسی 00:37:40.760 --> 00:37:41.999 من اونو خوب نمیشناسم 00:37:42.000 --> 00:37:43.360 اصلا هم نمی‌شناسمش 00:37:46.840 --> 00:37:49.000 دکتر چنگ من بهت اعتماد دارم 00:37:55.000 --> 00:37:56.158 شیائو دینگ 00:37:56.159 --> 00:37:57.158 شیائو دینگ لطفا به حرفم گوش کن 00:37:57.159 --> 00:37:58.800 بهم دست نزن! حال بهم زنه 00:37:59.679 --> 00:38:00.999 اینکه بقیه راجبم دچار سوءتفاهم بشن برام مهم نیست 00:38:01.000 --> 00:38:02.559 ولی تو نمیتونی 00:38:02.560 --> 00:38:04.438 داری بابا میشی 00:38:04.439 --> 00:38:06.638 مسئولیتشو گردن میگیری؟ 00:38:06.639 --> 00:38:08.718 دیگه تظاهر نکن که سینگلی و سعی نکن با دخترای دیگه لاس بزنی 00:38:08.719 --> 00:38:09.999 من بابا نمیشم 00:38:10.000 --> 00:38:11.959 من واقعا سینگلم قسم میخورم 00:38:14.199 --> 00:38:15.398 برو کنار 00:38:15.399 --> 00:38:16.958 اون حامله نیست 00:38:16.959 --> 00:38:18.039 باشه حالا اگه حامله ام باشه 00:38:18.040 --> 00:38:19.398 بچه مال من نیست 00:38:19.399 --> 00:38:21.799 ما کاری نکردیم- بهت خیانت کرده؟- 00:38:21.800 --> 00:38:23.199 خیلی بی مصرفی 00:38:23.719 --> 00:38:25.198 میشه بهم اعتماد کنی؟ 00:38:25.199 --> 00:38:27.359 هیچی بین ما دوتا نیست 00:38:27.360 --> 00:38:28.360 هیچی؟ 00:38:28.919 --> 00:38:31.478 با اینکه بهش هیچ حسی نداری حامله اش کردی؟ 00:38:31.479 --> 00:38:32.520 عوضی 00:38:35.080 --> 00:38:37.839 شیائو دینگ توضیح دادنش با چند تا کلمه غیرممکنه 00:38:37.840 --> 00:38:39.198 بخوام ساده تر بگم اون نامزد منه 00:38:39.199 --> 00:38:41.119 ولی وقتی بچه بودیم قرار و مدارشو خانوادم گذاشتن 00:38:41.120 --> 00:38:42.919 من هیچ حسی بهش ندارم، فهمیدی؟ 00:38:43.879 --> 00:38:45.959 بهت هشدار میدم مراقب باشی 00:38:46.679 --> 00:38:48.158 شیائو دینگ 00:38:48.159 --> 00:38:49.639 شیائو دینگ 00:39:14.399 --> 00:39:16.280 دکتر نینگ دکتر روان 00:39:17.159 --> 00:39:18.159 لطفاً بشینید 00:39:22.280 --> 00:39:23.478 ببخشید 00:39:23.479 --> 00:39:25.840 لطفا غذاهایی که سفارش دادم سرو کنین 00:39:26.760 --> 00:39:28.080 از اینطرف 00:39:28.639 --> 00:39:29.959 لطفاً غذا ها رو بذارید اونجا 00:39:31.159 --> 00:39:32.639 اینا رو هم همینطور 00:39:37.399 --> 00:39:38.399 ممنون 00:39:40.800 --> 00:39:43.320 یکم قهوه و کیک میل کنین 00:39:45.639 --> 00:39:46.719 بریم سر اصل مطلب 00:39:50.479 --> 00:39:53.159 میشه لطفاً پسرمو بهم برگردونی؟ 00:39:55.879 --> 00:39:57.439 می‌دونم حق اینو ندارم که 00:39:59.239 --> 00:40:00.320 اینو بهت بگم 00:40:02.159 --> 00:40:03.679 به هر حال 00:40:05.439 --> 00:40:07.280 من مادر بیولوژیکی اونم 00:40:09.080 --> 00:40:10.080 مادر بیولوژیکی؟ 00:40:14.760 --> 00:40:15.760 می‌دونم 00:40:16.600 --> 00:40:18.040 تو این شیش سال 00:40:18.719 --> 00:40:20.399 تو به بهترین نحو ازش مراقبت کردی 00:40:23.040 --> 00:40:24.158 دکتر نینگ 00:40:24.159 --> 00:40:26.158 می‌دونم هیچوقت نمیتونم لطفتونو جبران کنم 00:40:26.159 --> 00:40:27.199 خواهش میکنم با درخواستم موافقت کن 00:40:28.520 --> 00:40:29.958 ممنون 00:40:29.959 --> 00:40:30.958 ممنون 00:40:30.959 --> 00:40:31.958 بلند شو باهم حرف بزنیم 00:40:31.959 --> 00:40:34.079 ممنون- بلند شو- 00:40:34.080 --> 00:40:35.198 بلند شو و حرفتو بزن 00:40:35.199 --> 00:40:37.159 امروز باید شفاف سازی کنم 00:40:39.840 --> 00:40:41.279 دکتر نینگ 00:40:41.280 --> 00:40:43.638 من خوب می‌دونم که تو 00:40:43.639 --> 00:40:45.280 به خاطر نینگ شیانگ ازدواج نکردی 00:40:46.159 --> 00:40:47.600 مراقبت کردن از اون 00:40:48.159 --> 00:40:49.239 به تنهایی واقعا سخته 00:40:50.959 --> 00:40:52.800 تازه همیشه سرتون با کارتون گرمه 00:40:54.199 --> 00:40:57.599 زودتر از ساعت 7 شب نمیتونید برید خونه 00:40:57.600 --> 00:41:00.559 اگه نصف شب خبر بدن که عمل دارین 00:41:00.560 --> 00:41:02.919 نینگ شیانگ تو خونه تنها میمونه 00:41:03.439 --> 00:41:05.439 خب- داری تلاش می‌کنی چی رو ثابت کنی؟- 00:41:06.000 --> 00:41:07.198 ...ممکنه شب دنبال مامانش بگرده 00:41:07.199 --> 00:41:08.279 هنوز تایید نشده 00:41:08.280 --> 00:41:09.638 که تو مادر بیولوژیکیش هستی یا نه 00:41:09.639 --> 00:41:11.159 هروقت نتیجه دی ان ای حاضر شد باهم حرف می‌زنیم 00:41:13.000 --> 00:41:15.959 دکتر نینگ منظور من این نبود 00:41:20.879 --> 00:41:22.760 اروم باش بازوت هنوز کامل خوب نشده 00:41:25.040 --> 00:41:26.719 عصبانی نباش 00:41:32.639 --> 00:41:34.439 فکر می‌کنی پدر خوبی نیستم؟ 00:41:35.040 --> 00:41:36.159 اصلا اینطور نیست 00:41:40.560 --> 00:41:41.760 بیا برگردیم بیمارستان 00:41:43.800 --> 00:41:44.919 مرخصی میگیرم 00:41:58.940 --> 00:41:59.999 الو؟ 00:42:00.000 --> 00:42:01.638 مامان،منم 00:42:01.639 --> 00:42:03.438 نینگ شیانگ چی شده؟ 00:42:03.439 --> 00:42:04.759 بابا مریضه 00:42:04.760 --> 00:42:06.478 بابابزرگ خونه نیست 00:42:06.479 --> 00:42:08.158 میشه تو بیای اینجا؟ 00:42:08.159 --> 00:42:09.199 باشه زود خودمو میرسونم 00:42:23.879 --> 00:42:26.080 مامان- چه بلایی سر بابات اومده؟- 00:42:26.639 --> 00:42:29.759 بابا داره تو تب میسوزه 00:42:29.760 --> 00:42:32.760 وقتی بهش دست زدم بدنش داشت می‌سوخت 00:42:33.439 --> 00:42:34.639 باشه بذار نگاه کنم 00:42:44.760 --> 00:42:46.719 تو این پک خنک کننده روش گذاشتی؟ 00:42:47.919 --> 00:42:50.039 ما برای آدم بزرگها پک خنک کننده نداریم 00:42:50.040 --> 00:42:52.439 برای همین مال خودمو بهش قرض دادم 00:42:54.919 --> 00:42:56.198 برو یه لیوان آب داغ بیار 00:42:56.199 --> 00:42:57.199 مراقب باش 00:43:03.479 --> 00:43:06.280 مامان لطفاً به بابا بگو آب زیادی بخوره 00:43:06.810 --> 00:43:09.158 پسر خوب- هروقت تب دارم - 00:43:09.159 --> 00:43:11.439 بابا همیشه مجبورم می‌کنه آب زیادی بخورم 00:43:15.760 --> 00:43:17.600 بیا حواست به سرش باشه 00:43:18.919 --> 00:43:19.919 استاد نینگ 00:43:21.120 --> 00:43:22.120 استاد نینگ 00:43:25.080 --> 00:43:26.080 استاد نینگ 00:43:27.439 --> 00:43:28.439 تو چرا اینجایی؟ 00:43:29.120 --> 00:43:31.734 داری تو تب میسوزی‌.بلند شو دارو بخور 00:43:31.735 --> 00:43:32.760 دهنتو بازکن 00:43:59.800 --> 00:44:02.439 مامان قلب بابا داره میتپه 00:44:04.679 --> 00:44:06.959 اینطوری از بابات مراقبت میکنی؟ 00:44:09.080 --> 00:44:11.878 اون همیشه تنهاست 00:44:11.879 --> 00:44:14.399 معلومه که من باید ازش مراقبت کنم 00:44:15.639 --> 00:44:16.799 بیا اینجا 00:44:16.800 --> 00:44:18.279 بریم 00:44:18.280 --> 00:44:19.479 بریم بخوابیم 00:44:38.159 --> 00:44:39.398 الان باید بخوابی 00:44:39.399 --> 00:44:40.600 من ازش مراقبت میکنم 00:44:44.959 --> 00:44:46.119 موضوع چیه؟ 00:44:46.120 --> 00:44:47.680 برای مراقبت کردن ازش بهم اعتماد نداری؟ 00:44:48.479 --> 00:44:50.800 من نگران بابام 00:44:52.239 --> 00:44:54.718 چی میشه اگه یه روزی من برم 00:44:54.719 --> 00:44:56.919 و کسی نباشه که از بابا مراقبت کنه؟ 00:44:57.840 --> 00:44:58.879 پسره احمق 00:44:59.439 --> 00:45:00.439 کجا میری؟ 00:45:03.280 --> 00:45:05.760 مامان واقعیم اینجا اومده بود دنبالم میگشت 00:45:06.000 --> 00:47:56.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.