WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.720 --> 00:01:37.152 روت کراش دارم 00:01:38.233 --> 00:01:40.960 قسمت 20 00:01:42.400 --> 00:01:44.199 خاله لیو، حالتون خوبه؟ 00:01:44.200 --> 00:01:45.200 خوبم 00:01:52.241 --> 00:01:53.360 ممنونم 00:01:56.000 --> 00:01:57.680 بهتری؟- آره بهترم- 00:01:58.919 --> 00:02:00.319 دیگه پیر شدم 00:02:01.200 --> 00:02:04.641 وقتی جوون بودم، هیچ مردی نمیتونست تو نوشیدن منو شکست بده 00:02:07.247 --> 00:02:08.605 اینو بخور 00:02:08.606 --> 00:02:09.606 ممنونم 00:02:10.872 --> 00:02:11.872 ژی چیان 00:02:14.160 --> 00:02:15.559 هنوزم از من متنفره، آره؟ 00:02:18.248 --> 00:02:21.080 خاله لیو، زیاد سخت نگیر 00:02:27.873 --> 00:02:29.678 همش تقصیر من بود 00:02:46.058 --> 00:02:48.495 من قبلا این دور و اطراف زندگی میکردم 00:02:48.496 --> 00:02:50.319 واقعا؟ نشونم بده دقیقا کجا بود 00:02:50.320 --> 00:02:51.400 خیلی وقت پیش خرابش کردن 00:02:55.454 --> 00:02:57.959 اگه یه سگ ماستیف الان یهویی بپره وسط 00:02:57.960 --> 00:02:59.240 چقدر ترسناک میشه 00:03:03.360 --> 00:03:04.663 چیه؟ 00:03:04.664 --> 00:03:07.504 حالا که دکتر شدی میخوایی ادای آدم خوب ها رو در بیاری؟ 00:03:09.680 --> 00:03:10.680 اون رویِ واقعیت رو نشونم بده 00:03:12.160 --> 00:03:13.879 به مزخرفات برادر دوم گوش نکن 00:03:16.200 --> 00:03:18.840 اصلا نمیتونم حالت رو تو اون شرایط تصور کنم 00:03:20.520 --> 00:03:22.480 یه رستوران خوب سوپ دامپپلینگ تو راهمون هست 00:03:23.680 --> 00:03:25.119 مگه الان کامل سیر نشدی؟ 00:03:25.120 --> 00:03:26.120 من که چیزی نخوردم 00:03:27.415 --> 00:03:28.478 حقته 00:03:28.479 --> 00:03:29.720 خیلی نفهمی 00:03:32.160 --> 00:03:33.160 میخوایی بریم یا نه؟ 00:03:34.616 --> 00:03:36.007 پس برو 00:03:36.008 --> 00:03:37.567 خیلی دوست دارم ببینم یه سگ ماستیف تبتی چطوری سوپ دامپلینگ میخوره 00:03:48.775 --> 00:03:50.159 خیلی ساله گذشته 00:03:50.160 --> 00:03:52.520 چرا هنوز پدرت و خاله لیو رو نبخشیدی؟ 00:03:53.919 --> 00:03:55.558 ...خاله لیو امروز بهم گفت که تو 00:03:55.559 --> 00:03:56.959 نمیخوام بدونم اون چی گفته 00:03:58.040 --> 00:04:00.640 مشکلات اونا برام اهمیتی ندارن 00:04:19.640 --> 00:04:20.999 در این باره چیزی میدونی؟ 00:04:21.000 --> 00:04:22.760 وقتی پدر و مادرم طلاق گرفتن 00:04:23.753 --> 00:04:25.040 فکر کردم، پدرم 00:04:26.079 --> 00:04:27.679 سر حضانت من با مامانم دعوا راه میندازه 00:04:28.760 --> 00:04:30.274 اما بعدا معلوم شد اون اصلا منو نمیخواسته 00:04:30.880 --> 00:04:33.120 همونطور که از لوازم عتیقه متنفره، از منم متنفره 00:04:35.271 --> 00:04:36.512 اون موقع، فهمیدم 00:04:37.520 --> 00:04:38.832 متضاد عشق، تنفر نیست 00:04:40.880 --> 00:04:42.000 بلکه بی تفاوتیه 00:04:51.977 --> 00:04:53.334 متوجهم 00:04:53.335 --> 00:04:56.838 به همین خاطر دست به هر کاری زدی تا حضانت نینگ شیانگ رو بگیری 00:04:56.839 --> 00:04:58.720 میخواستی بهش بفهمونی که بهش اهمیت میدی 00:04:59.399 --> 00:05:03.255 میخواستی بهش بفهمونی که هر وقت دلش بخواد میتونه بیاد پیشت 00:05:03.256 --> 00:05:04.256 درسته؟ 00:05:07.959 --> 00:05:10.279 پس بنظر میرسه تو پدر خوبی هستی 00:05:11.079 --> 00:05:12.320 دیگه خیلی داری بهش فکر میکنی 00:05:12.975 --> 00:05:16.719 فقط داشتم به این فکر میکردم که من برای بزرگ شدن بچه ام خیلی تلاش کردم 00:05:16.720 --> 00:05:19.078 چرا باید بدون هیچ دلیلی رهاش کنم؟ 00:05:19.079 --> 00:05:20.558 مگه پول هم توش گذاشته؟ 00:05:20.559 --> 00:05:22.920 وقتی بقیه ازت تعریف میکنن، معذب میشی؟ 00:05:24.160 --> 00:05:25.160 تو که بقیه نیستی 00:05:32.200 --> 00:05:34.000 چقدر ضایع، تو بخورش 00:05:34.600 --> 00:05:36.519 سریع بخور، من میرم یه ظرف دیگه بیارم 00:05:45.440 --> 00:05:47.391 لطفا یه ظرف دامپلینگ دیگه بهم بدین- چشم- 00:05:47.392 --> 00:05:48.392 ممنونم 00:05:52.907 --> 00:05:55.247 بیمارستان بی یا 00:05:55.248 --> 00:05:56.673 برنامه ی عملت رو خوندم 00:05:56.674 --> 00:05:58.074 بد نیست، جامعه 00:05:58.967 --> 00:05:59.814 یکم استراحت کن 00:06:00.760 --> 00:06:04.255 قصد دارم این عمل رو سه ساعته تموم‌ کنم 00:06:04.256 --> 00:06:05.256 سه ساعت؟ 00:06:08.615 --> 00:06:12.119 این اولین جراحیته، سه ساعت برات سخته 00:06:12.120 --> 00:06:13.399 از پسش بر میام 00:06:13.400 --> 00:06:14.824 باید بهت یادآوری کنم 00:06:14.825 --> 00:06:17.760 ما تو هر جراحی دنبال ایمنی ایم، نه سرعت 00:06:19.785 --> 00:06:22.328 من مراحل کلیدی رو چندین بار تمرین کردم 00:06:22.329 --> 00:06:23.679 میتونم با دقت و سرعت انجامشون بدم 00:06:23.680 --> 00:06:24.885 مشکلش چیه؟ 00:06:26.944 --> 00:06:28.800 دستیار من توی جراحی کیه؟ 00:06:29.520 --> 00:06:30.822 میخوایی کی باشه؟ 00:06:30.823 --> 00:06:31.760 وو شیائو فن 00:06:35.880 --> 00:06:38.834 بیمارستان بی یا 00:06:43.360 --> 00:06:44.360 فردا میبینمت 00:07:01.853 --> 00:07:02.853 بذار کمکت کنم 00:07:04.837 --> 00:07:06.287 چرا از ماشین اومدی بیرون؟ 00:07:06.288 --> 00:07:07.319 نینگ شیانگ رفته 00:07:07.320 --> 00:07:09.360 تو خونه بیکارم، بذار منم باهات بیام 00:07:15.677 --> 00:07:18.188 ایستگاه پرستاری 00:07:22.328 --> 00:07:23.648 این ساعت دارین کجا میرین؟ 00:07:25.136 --> 00:07:26.999 باید از این بیمارستان بریم 00:07:27.000 --> 00:07:29.080 و بریم بیمارستان شهرمون برای درمان محافظه کارانه 00:07:30.055 --> 00:07:31.360 دکتر چنگ هم با این کار موافقن؟ 00:07:33.832 --> 00:07:34.736 قضیه از این قراره 00:07:34.737 --> 00:07:36.950 وضعیت فعلی لی آی یینگ واقعا پیچیده ست 00:07:36.951 --> 00:07:39.039 به هیچ وجه نمیتونی رضایت پزشک مسئول رو بگیری 00:07:39.040 --> 00:07:40.743 چطور میتونی خودسر از بیمارستان بری؟ 00:07:40.744 --> 00:07:42.839 پول صورت حساب بیمارستان رو گذاشتیم زیر بالشت 00:07:42.840 --> 00:07:45.040 ما نمیخواستیم از بیمارستان سو استفاده کنیم 00:07:46.443 --> 00:07:47.880 قضیه پول نیست 00:07:48.600 --> 00:07:49.759 این چطوره؟ 00:07:49.760 --> 00:07:50.919 تا اتاق جلسات دنبالم بیایین 00:07:50.920 --> 00:07:52.360 میخوام باهاتون صحبت کنم 00:07:53.007 --> 00:07:54.367 ...شما 00:07:54.368 --> 00:07:56.191 من مدیر بخش جراحی مغز و اعصاب هستم 00:07:56.192 --> 00:07:57.199 نینگ ژی چیان هستم 00:07:57.200 --> 00:07:59.149 ایشون متخصص درمان تومور مغزی هستن 00:07:59.150 --> 00:08:00.350 سلام 00:08:00.351 --> 00:08:01.731 کیفتون رو بدین به من 00:08:01.732 --> 00:08:02.732 با من بیایین 00:08:04.160 --> 00:08:05.160 با من بیایین 00:08:15.287 --> 00:08:16.479 اوضاع بیمار چطوره؟ 00:08:16.480 --> 00:08:17.518 همین الان معاینه اش کردم 00:08:17.519 --> 00:08:18.759 اوضاعش تحت کنترله 00:08:18.760 --> 00:08:19.640 الان خوابیده 00:08:20.320 --> 00:08:22.064 بیمار تو سن 23 سالگی بچه دار شده 00:08:22.065 --> 00:08:24.185 تو زمان بارداری، فشار خون داشت؟ 00:08:26.400 --> 00:08:27.680 فکر کنم 00:08:28.520 --> 00:08:29.798 برای بچه چه اتفاقی افتاد؟ 00:08:29.799 --> 00:08:31.959 سقط جنین داشت 00:08:32.640 --> 00:08:34.040 شما دو تا تو فکر این هستین که یه بار دیگه بچه دار بشین؟ 00:08:34.600 --> 00:08:35.927 نه 00:08:35.928 --> 00:08:38.008 چی باعث شد تا یهو نظرتون رو عوض کنین؟ 00:08:43.471 --> 00:08:45.478 اوضاع همسرتون خیلی پیچیده ست 00:08:45.479 --> 00:08:49.880 باید دلایلتون رو به ما بگین تا بتونیم کمکتون کنیم 00:08:52.785 --> 00:08:56.064 دکتر، باید یه چیزی رو بهتون بگم 00:08:56.065 --> 00:08:58.280 اون همسر من نیست 00:09:00.883 --> 00:09:01.923 زنت نیست؟ 00:09:02.484 --> 00:09:03.804 اون خواهرمه 00:09:05.113 --> 00:09:06.134 خواهرت؟ 00:09:06.135 --> 00:09:07.376 خواهر تنی ام 00:09:09.139 --> 00:09:10.379 پس شوهر خواهرت کجاست؟ 00:09:11.549 --> 00:09:12.949 شوهر خواهرم فوت کرده 00:09:16.649 --> 00:09:19.039 شوهر خواهرم یه آتش نشان بود 00:09:19.040 --> 00:09:21.080 اون همیشه میخواست که با خواهرم یه بچه داشته باشن 00:09:21.640 --> 00:09:25.959 اما تموم این سال ها بخاطر شرایط خواهرم نتونستن بچه دار بشن 00:09:25.960 --> 00:09:28.799 خواهرم بالاخره باردار شد 00:09:28.800 --> 00:09:30.360 اما یه در حین یه عملیات نجات 00:09:31.678 --> 00:09:33.558 شوهر خواهرم دچار حادثه شد 00:09:34.720 --> 00:09:38.520 شوهر خواهرم رفت تو آتیش و جون پنج نفر رو نجات داد 00:09:40.116 --> 00:09:41.116 هرچند 00:09:42.200 --> 00:09:43.240 خودش برنگشت 00:09:46.359 --> 00:09:50.719 به خاطر همین خواهرم خیلی اصرار داره که بچه رو نگه داره 00:09:55.119 --> 00:09:58.039 چرا قبلا در این باره چیزی بهمون نگفتین؟ 00:09:58.040 --> 00:10:00.000 خواهرم اجازه نمیداد چیزی بگم 00:10:09.928 --> 00:10:13.592 دکتر، لطفا به کسی درباره ی چیزی که بهتون گفتم، نگین 00:10:13.593 --> 00:10:15.433 چون خواهرم نمیخواد کسی بدونه 00:10:15.990 --> 00:10:17.158 نگران نباش- ممنون- 00:10:17.159 --> 00:10:18.158 الانم برو پیشش 00:10:18.159 --> 00:10:19.520 باشه، ممنونم 00:10:25.400 --> 00:10:26.400 چی شده؟ 00:10:28.463 --> 00:10:30.040 بذار من عمل لی آی یینگ رو انجام بدم 00:10:31.360 --> 00:10:32.865 مریض دکتر چنگه 00:10:32.866 --> 00:10:34.290 کار درستی نیست 00:10:34.291 --> 00:10:35.560 چیش درست نیست؟ 00:10:36.328 --> 00:10:38.088 شرایطش پیچیده و خطرناکه 00:10:38.590 --> 00:10:39.918 اگه اتفاقی بیافته چی؟ 00:10:39.919 --> 00:10:42.520 فکر میکنم اینکه مسئولیتش رو بسپریم به یکی دیگه درست نباشه 00:10:51.680 --> 00:10:52.480 صبح بخیر 00:10:54.360 --> 00:10:55.719 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:55.720 --> 00:10:56.839 دکتر وو کجان؟ 00:10:56.840 --> 00:10:58.159 چرا؟ از من میترسی؟ 00:11:00.440 --> 00:11:01.599 استرس داری؟ 00:11:01.600 --> 00:11:05.200 از بچگیم کلمه ی "استرس" تو دایره لغات من نبوده 00:11:06.680 --> 00:11:09.720 خوبه، توی اتاق عمل هم این ذهنیت رو حفظ کن 00:11:40.000 --> 00:11:41.400 دکتر دینگ، بفرمایین شروع کنین 00:11:44.240 --> 00:11:45.478 حال بیمار چطوره؟ 00:11:45.479 --> 00:11:46.599 شرایط حیاتیش با ثباته 00:11:47.592 --> 00:11:49.279 دکتر دینگ، بفرمایین عمل رو شروع کنین 00:11:49.280 --> 00:11:50.561 باشه، الان شروع میکنیم 00:11:51.688 --> 00:11:52.760 تیغ بیستوری، گاز 00:12:06.400 --> 00:12:07.400 دریل 00:12:24.623 --> 00:12:25.760 رانژور، گاز 00:13:05.615 --> 00:13:07.815 تومورش بزرگتر از چیزیه که توقع داشتیم 00:13:07.816 --> 00:13:09.615 و داره داخل جمجمه بزرگتر میشه 00:13:09.616 --> 00:13:10.977 راحت باش، آروم باش 00:13:14.880 --> 00:13:15.880 جذب کننده 00:13:18.760 --> 00:13:19.760 الکترود 00:13:29.160 --> 00:13:31.304 نزدیکه قیچی عصب رو آماده کنین 00:13:34.732 --> 00:13:35.732 قیچی 00:13:54.476 --> 00:13:55.476 کارت خوب بود 00:13:56.160 --> 00:13:57.480 برداشتن تومور رو شروع کن 00:13:59.225 --> 00:14:00.225 پنس برداشتن تومور 00:14:07.040 --> 00:14:09.680 دکتر دینگ، حواست به جراحی باشه، انقدر به ساعت نگاه نکن 00:14:32.055 --> 00:14:33.255 بالاخره درآوردمش 00:14:35.840 --> 00:14:36.840 کارت خوب بود 00:14:41.360 --> 00:14:42.399 دکتر دینگ اینجان 00:14:42.400 --> 00:14:43.519 بیا تو 00:14:43.520 --> 00:14:45.039 دست بزنین 00:14:45.848 --> 00:14:46.919 دکتر دینگ- از همتون ممنونم- 00:14:46.920 --> 00:14:48.718 بابت اولین جراحیت بهت تبریک میگم 00:14:48.719 --> 00:14:51.485 دکتر دینگ داشجوی ممتاز دانشگاه جان هاپکینز هستن 00:14:51.486 --> 00:14:53.344 همچین جراحی های ساده ای براش مثل یه بازیه 00:14:53.345 --> 00:14:54.479 مثل آب خوردنه 00:14:54.480 --> 00:14:55.239 خیلی با استعداده 00:14:55.240 --> 00:14:56.494 انقدر از من تعریف نکن 00:14:56.495 --> 00:14:58.279 اگه همینطوری ازم تعریف کنین، زیادی ذوق زده میشم 00:14:58.280 --> 00:14:59.479 از من تعریف نکنین 00:14:59.480 --> 00:15:00.999 نباید بهم افتخار هم کنین 00:15:01.000 --> 00:15:01.654 ما که کاری نکردیم 00:15:01.655 --> 00:15:03.535 من همیشه دوست دارم راستش رو بگم 00:15:09.520 --> 00:15:10.478 استاد نینگ 00:15:10.479 --> 00:15:11.280 دکتر دینگ 00:15:12.224 --> 00:15:14.960 شنیدم حین جراحی هشت بار ساعت رو چک کردی 00:15:15.880 --> 00:15:17.160 ...من زمان رو چک کردم- چه فکری میکردی؟- 00:15:18.256 --> 00:15:20.317 ...من چک کردم- میخواستی از کسی جلو بزنی؟- 00:15:20.318 --> 00:15:21.678 ...من نمیخواستم- چی رو میخواستی ثابت کنی؟- 00:15:23.800 --> 00:15:26.718 استاد نینگ، من زمانم رو مدیریت ...کردم چون میخواستم کمک کنم 00:15:26.719 --> 00:15:27.599 دکتر دینگ 00:15:28.200 --> 00:15:30.280 قبل از اینکه یه پزشک برجسته بشی 00:15:30.920 --> 00:15:32.528 تلاش کن اول پزشکی با وجدان قوی بشی 00:15:36.719 --> 00:15:37.880 به دل نگیر 00:16:13.679 --> 00:16:14.679 یکم غذا بخور 00:16:25.599 --> 00:16:28.800 فکر کنم موقع حرف زدن با دینگ یی یوان یکم زیاده روی کردی 00:16:29.447 --> 00:16:30.647 خیلی رقابت جوئه 00:16:31.512 --> 00:16:33.239 این برای یه جراح خیلی بده 00:16:33.240 --> 00:16:34.999 جراحی که رقابت نیست 00:16:35.000 --> 00:16:36.430 لازم نیست از کسی جلو بزنه 00:16:36.431 --> 00:16:40.599 اما همه توی یه فضای رقابتی بزرگ شدن 00:16:40.600 --> 00:16:42.839 غیر از این، اون هیچ وقت به پدرش تکیه نکرد 00:16:42.840 --> 00:16:45.439 ببین، کی دیدی معاون ارشد دینگ درباره ی وضعیت 00:16:45.440 --> 00:16:47.280 دکتر دینگ توی بخش مغز و اعصاب سوالی بپرسه؟ 00:16:47.281 --> 00:16:48.478 فقط این دفعه بود که تونست جراح اصلی باشه 00:16:48.479 --> 00:16:51.239 چون که تو، دکتر چنگ و مدیر چیان 00:16:51.240 --> 00:16:52.384 این تصمیم رو با همدیگه گرفتین 00:16:52.385 --> 00:16:54.678 من فکر میکنم اون آدم خوش قلبیه 00:16:54.679 --> 00:16:57.400 از اون دسته دکتر های بی احساس که تو فکر میکنی، نیست 00:17:01.320 --> 00:17:03.625 اون همیشه رقیب توئه، چرا داری ازش دفاع میکنی؟ 00:17:04.424 --> 00:17:06.840 بحث کار که میشه، هیچ وقت در مقابل من نبوده 00:17:07.368 --> 00:17:09.560 حتی دفعه قبل سر لی زی بهم کمک کرد 00:17:12.231 --> 00:17:16.120 فکر میکنم تو باید شرایطش رو سر این جراحی کامل درک کنی 00:17:20.179 --> 00:17:21.379 این پرونده پزشکی کیه؟ 00:17:22.325 --> 00:17:23.138 لی آی یینگ 00:17:23.139 --> 00:17:24.579 برنامه ی پزشکیش مشخص شده؟ 00:17:25.212 --> 00:17:25.989 خیلی سخته 00:17:43.174 --> 00:17:44.214 بخور 00:17:51.920 --> 00:17:53.679 دهنت رو باز کن- چیکار میکنی؟- 00:17:53.680 --> 00:17:54.714 بجنب 00:17:55.311 --> 00:17:56.832 بچه که نیستم، خودم میتونم بخورم 00:17:57.335 --> 00:17:58.080 دهنت رو باز کن 00:18:01.680 --> 00:18:02.680 پسر خوب 00:18:05.424 --> 00:18:07.464 استاد نینگ، شما دو تا هنوز اینجایین؟ 00:18:13.928 --> 00:18:14.688 شام میخورین؟ 00:18:16.640 --> 00:18:17.486 شام خوردی؟ 00:18:17.487 --> 00:18:18.176 نه 00:18:18.177 --> 00:18:18.960 برای من غذا دارین؟ 00:18:19.968 --> 00:18:20.671 بیا با ما بخور 00:18:20.672 --> 00:18:21.614 پس تعارف نمیکنم 00:18:21.615 --> 00:18:22.774 از پا افتادم 00:18:25.079 --> 00:18:26.159 قاشقت 00:18:26.160 --> 00:18:27.079 باشه، ممنونم 00:18:28.055 --> 00:18:29.415 دکتر روان، ادامه بده 00:18:30.895 --> 00:18:31.895 ادامه بدم؟ 00:18:33.510 --> 00:18:34.350 خودت بخور 00:18:40.790 --> 00:18:41.711 باشه ممنونم 00:18:45.711 --> 00:18:56.711 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:00.680 --> 00:19:02.239 مست که نمیشی 00:19:02.240 --> 00:19:03.159 پس دیگه ننوش 00:19:03.160 --> 00:19:04.280 فقط پولت رو حروم کردی 00:19:05.640 --> 00:19:07.294 چرا تو دوباره اینجایی؟ 00:19:07.295 --> 00:19:10.118 امروز سر کار همش چشمم بهت بود 00:19:10.119 --> 00:19:12.599 شب شده و هنوزم دنبال منی 00:19:15.096 --> 00:19:16.896 درباره ی اتفاق بعد از ظهر شنیدم 00:19:16.897 --> 00:19:18.999 چرا به نینگ توضیح ندادی؟ 00:19:19.000 --> 00:19:20.281 چی میتونستم بگم؟ 00:19:21.216 --> 00:19:23.599 تو سر زمان بخاطر جلب توجه دنبال رقابت نبودی 00:19:23.600 --> 00:19:24.864 بلکه چون متخصص بیهوشی بهت گفته بود 00:19:24.865 --> 00:19:26.799 ژائو دا شی فشار خون داره 00:19:26.800 --> 00:19:28.959 پس هر چی عمل زودتر تموم شه براش بهتره 00:19:28.960 --> 00:19:30.200 تو نسبت به بیمار مسئولیت پذیر بودی 00:19:33.320 --> 00:19:34.598 ممنونم 00:19:34.599 --> 00:19:36.560 ممنونم که منو مثل استاد نینگ قضاوت نمیکنی 00:19:39.960 --> 00:19:43.504 نینگ همیشه نسبت به بقیه سخت گیر بوده 00:19:43.505 --> 00:19:45.559 حتی نسبت به خودش سخت گیر تر هم هست 00:19:45.560 --> 00:19:49.878 اون فقط نمیخواد پزشک های جوون افکار اشتباهی داشته باشن و به بیراهه برن 00:19:49.879 --> 00:19:51.519 بخاطر همین اون حرف ها رو بهت زد 00:19:51.520 --> 00:19:53.118 راست میگی؟ 00:19:53.119 --> 00:19:54.880 اون هیچ وقت سرزنشت نکرده، از کجا میدونی؟ 00:19:56.920 --> 00:19:58.318 قبلا هم سرزنشم کرده 00:19:58.319 --> 00:20:01.040 نه فقط سرزنشم کرده بلکه حتی کتکم هم زد 00:20:06.039 --> 00:20:07.880 شما دو تا هم کلاسی بودین 00:20:08.400 --> 00:20:10.160 چطور ممکنه هم کلاسی اش رو زده باشه 00:20:12.040 --> 00:20:14.039 یه بار باعث مرگ یه مریض شدم 00:20:14.040 --> 00:20:15.160 کی این اتفاق افتاد؟ 00:20:15.664 --> 00:20:16.664 قضیه چی بود؟ 00:20:18.319 --> 00:20:20.079 اون مادر یه پسر بچه چهار ساله بود 00:20:20.719 --> 00:20:22.279 با پسرش دچار یه تصادف رانندگی شد 00:20:23.000 --> 00:20:24.160 وقتی که آوردنشون بیمارستان 00:20:24.888 --> 00:20:26.040 بچه به شدت خونریزی داشت 00:20:26.640 --> 00:20:28.359 سی تی اسکن که کردیم، دیدیم هیچ مشکلی نداشت 00:20:29.640 --> 00:20:31.456 مادره میگفت سرگیجه داره و سرش درد میکنه 00:20:31.457 --> 00:20:32.879 پس روی اونم سی تی اسکن انجام دادیم 00:20:32.880 --> 00:20:33.880 هیچ مشکلی نداشت 00:20:34.537 --> 00:20:36.000 بخاطر همین هر جفتشون رو مرخص کردم 00:20:37.441 --> 00:20:39.679 توی راه خونه، مادرش فوت کرد 00:20:39.680 --> 00:20:42.574 حتی وقت نشد برای انجام عمل برسوننش بیمارستان 00:20:42.575 --> 00:20:43.376 فوت کرد 00:20:45.599 --> 00:20:47.200 به علت تاخیر در خونریزی مغزی 00:20:49.527 --> 00:20:51.596 اون مدام میگفت که سرگیجه داره و سرش درد میکنه 00:20:51.597 --> 00:20:53.280 من فکر میکردم که فقط یه ضربه ست 00:20:55.167 --> 00:20:57.799 حتی خواستم یه سی تی اسکن دیگه ازش بگیرم 00:20:57.800 --> 00:20:59.711 میگفت باید از بچه اش مراقبت کنه 00:20:59.712 --> 00:21:01.791 میگفت سرش شلوغه و منو رد کرد 00:21:02.440 --> 00:21:03.560 منم گذاشتم بره 00:21:06.735 --> 00:21:09.054 چرا من اصرار نکردم؟ 00:21:09.055 --> 00:21:11.800 اگه من بهش اصرار میکردم و پیشش می موندم 00:21:13.456 --> 00:21:17.375 این تراژدی هیچ وقت اتفاق نمی افتاد 00:21:32.832 --> 00:21:36.750 نینگ میگفت برای ما غیر ممکنه که بدون درست گرفتن 00:21:36.751 --> 00:21:37.672 پزشکی با تجربه ای بشیم 00:21:38.857 --> 00:21:42.998 درس هایی که ما از بیمارها میگیریم خیلی با ارزشن 00:21:42.999 --> 00:21:45.223 همینطور که باید از بیمار بابت اون درس تشکر کنیم 00:21:45.224 --> 00:21:46.471 باید به خودمون هم یاد آوری کنیم 00:21:46.472 --> 00:21:49.518 مدام قبل از اینکه اتفاق جبران نا پذیری مثل فوت بیمار بیافته 00:21:49.519 --> 00:21:50.720 باید خودمون رو ارتقا بدیم 00:21:52.071 --> 00:21:55.471 وگرنه این تبدیل به بزرگترین غم پزشک میشه 00:22:09.000 --> 00:22:10.399 یهویی خیلی جدی شدی 00:22:10.400 --> 00:22:11.680 بهش عادت ندارم 00:22:14.048 --> 00:22:16.039 مثلا من استادتم 00:22:16.040 --> 00:22:18.120 باید بتونم جلوت یه نقش مثال زدنی بازی کنم 00:22:20.400 --> 00:22:21.520 ممنونم 00:22:24.616 --> 00:22:27.415 بعد از گوش کردن به حرفات، احساس بهتری دارم 00:22:29.857 --> 00:22:33.191 حالا که حالت بهتر شد بیا بعد از تموم کردن این لیوان بریم خونه 00:22:33.192 --> 00:22:35.719 خورشید طبق معمول داره طلوع میکنه 00:22:35.720 --> 00:22:37.719 ما هم طبق معمول باید بریم سرکار 00:22:37.720 --> 00:22:39.120 الان دیگه به الکل احتیاج ندارم 00:22:48.871 --> 00:22:50.919 اگه به چیزی احتیاج داشتی میتونی هر وقت خواستی بهم زنگ بزنی 00:22:50.920 --> 00:22:52.759 ممنونم- وکیل شوئه- 00:22:52.760 --> 00:22:54.519 سلام- هنوز نون بخار پزت رو نخوردی؟- 00:22:54.520 --> 00:22:56.000 وکیل شوئه- دکتر دینگ- 00:22:56.719 --> 00:22:59.598 من اینجام تا آقای لی رو ببینم و برای پرداخت هزینه های درمانشون 00:22:59.599 --> 00:23:00.479 پول محل ساخت ساختمون رو بدم 00:23:01.414 --> 00:23:03.596 وکیل شوئه خیلی مهربونه 00:23:03.597 --> 00:23:06.280 همیشه میره پیش اونا و برای ما ازشون پول میخواد 00:23:07.047 --> 00:23:08.838 ممنونم وکیل شوئه 00:23:08.839 --> 00:23:09.640 حرفشم نزنین 00:23:13.872 --> 00:23:15.188 هروقت چیزی لازم داشتین به ما زنگ بزنین 00:23:19.632 --> 00:23:20.720 خوب استراحت کنین 00:23:21.439 --> 00:23:22.838 وقتی لخته خون پاک شد میتونی بیمار رو مرخص کنی 00:23:22.839 --> 00:23:23.280 باشه 00:23:23.281 --> 00:23:24.718 از سر و سینه بیمار تخت سیزده سی تی اسکن بگیرین 00:23:24.719 --> 00:23:25.679 یه آزمایش خون معمولی هم بگیرین 00:23:25.680 --> 00:23:27.079 چشم استاد نینگ، متوجه شدم 00:23:30.214 --> 00:23:32.078 از سر و سینه بیمار تخت سیزده سی تی اسکن بگیرین 00:23:32.079 --> 00:23:33.078 و یه آزمایش خون معمولی هم بگیرین 00:23:33.079 --> 00:23:33.640 آزمایش خون معمولی 00:23:33.641 --> 00:23:35.358 بهت که گفتم وکیل شوئه از اون آدم ها نیست 00:23:35.359 --> 00:23:35.880 الان درستش میکنم 00:23:35.881 --> 00:23:37.183 چیز خوبیه 00:23:37.184 --> 00:23:38.728 من فقط نمیدونم که اون داره نقش بازی میکنه یا نه 00:23:38.729 --> 00:23:40.890 اگه داره نقش بازی میکنه نمیدونم تا کجا میتونه پیش بره 00:23:47.560 --> 00:23:48.693 آروم باش 00:23:48.694 --> 00:23:51.438 وقتی نتیجه اش اومد، باید به حرف دکتر گوش بدی 00:23:51.439 --> 00:23:53.159 من مراقب خانواده هستم، نگران نباش 00:23:53.671 --> 00:23:55.609 دکتر، من میخوام مرخص بشم 00:23:55.610 --> 00:23:57.199 همین الان چی گفتم؟ 00:23:57.200 --> 00:23:58.318 من میخوام مرخص بشم 00:23:58.319 --> 00:23:59.959 دکتر، مرخصش نکنین 00:24:01.072 --> 00:24:03.902 به متخصص زنان و زایمان خبر بدین تا فورا برای مشاوره بیاد 00:24:03.903 --> 00:24:04.919 چشم- چشم- 00:24:04.920 --> 00:24:05.999 اعضای خانواده اش، بیایین اینجا 00:24:07.520 --> 00:24:08.447 ژائو دا شی 00:24:08.448 --> 00:24:09.839 بیمار رو آروم کن 00:24:09.840 --> 00:24:11.704 دکتر دینگ- امروز حالت چطوره؟- 00:24:11.705 --> 00:24:13.088 خیلی خوبم 00:24:13.089 --> 00:24:16.970 خیلی حس خوبی دارم که دیگه تومور تو سرم نیست 00:24:18.239 --> 00:24:19.679 اما هنوز گشنمه 00:24:19.680 --> 00:24:21.423 هنوز گشنته؟ 00:24:21.424 --> 00:24:24.190 تنقلات رو حذف کن تا وزنت رو کاهش بدی 00:24:24.191 --> 00:24:25.720 سعی کن فشار خونت رو بیاری پایین 00:24:26.983 --> 00:24:29.743 دکتر دینگ، خیلی ازتون ممنونم 00:24:30.640 --> 00:24:33.368 اما دکتر ها دیگه پاکت قرمز قبول نمیکنن 00:24:33.369 --> 00:24:36.168 من واقعا نمیدونم چطور ازتون تشکر کنم 00:24:37.528 --> 00:24:38.341 این چطوره؟ 00:24:38.342 --> 00:24:39.303 بفرمایین سیب 00:24:39.304 --> 00:24:41.168 این که تنقلات نیست 00:24:41.169 --> 00:24:43.672 ما نمیتونیم چیزی از بیمار قبول کنیم حتی اگه یه تیکه نخ باشه 00:24:43.673 --> 00:24:45.313 ...این- چون ایشون نمیخواد من برش میدارم- 00:24:47.000 --> 00:24:48.439 فقط یکی؟ 00:24:49.479 --> 00:24:50.831 یکی بردار 00:24:50.832 --> 00:24:51.976 باشه، دراز بکش 00:24:51.977 --> 00:24:53.198 هیجان زده نشو 00:24:53.199 --> 00:24:53.760 خوب استراحت کن 00:24:54.920 --> 00:24:55.944 ممنونم دکتر دینگ 00:24:55.945 --> 00:24:57.184 ممنونم دکترها 00:24:58.592 --> 00:24:59.360 بیا تو 00:25:06.592 --> 00:25:08.616 ایشون دکتر فنگ از بخش زنان و زایمان هستن 00:25:08.617 --> 00:25:10.448 ایشون هم دکتر شو از بخش مغز و اعصاب هستن 00:25:10.449 --> 00:25:12.718 ما داریم درباره ی برنامه درمان شما تصمیم میگیریم 00:25:12.719 --> 00:25:14.439 نتیجه ی بحث ما این بود که بهتره 00:25:14.440 --> 00:25:17.024 اول یه نمونه برداری از تومور مغزی انجام بدیم تا ماهیتش مشخص بشه 00:25:17.025 --> 00:25:19.809 بعد با فرض اطمینان از احتمال سلامت جنین 00:25:19.810 --> 00:25:21.078 اجازه میدیم تا زودتر از موعد به دنیا بیاد 00:25:21.079 --> 00:25:22.800 تا برای درمان شما زمان بخریم 00:25:23.391 --> 00:25:26.400 من تا وقتی بچه به دنیا بیاد به هیچ درمانی احتیاج ندارم 00:25:27.576 --> 00:25:28.919 اون بچه توی شکمته 00:25:28.920 --> 00:25:30.464 شما دو تا الان بهم مرتبطین 00:25:30.465 --> 00:25:32.631 اون بچه تا وقتی حالش خوبه که حال خودت خوب باشه 00:25:32.632 --> 00:25:35.711 بخاطر همین، امیدواریم که با درمان لازم، همکاری کنی 00:25:37.183 --> 00:25:40.318 ما درک میکنیم که تصمیمتون رو برای به دنیا آوردن بچه گرفتین 00:25:40.319 --> 00:25:42.719 ما هر کاری که از دستمون بر بیاد برای کمک به شما انجام میدیم 00:25:43.584 --> 00:25:47.719 هدف من اینه که شما و بچه رو سالم نگهدارم 00:25:47.720 --> 00:25:48.720 من مهم نیستم 00:25:49.248 --> 00:25:51.327 من فقط میخوام که بچه به دنیا بیاد 00:25:51.832 --> 00:25:53.799 لی آی یینگ، بذار یه سوالی ازت بپرسم 00:25:53.800 --> 00:25:58.680 اگه کودکی بدون مادر به دنیا بیاد، فکر می کنی میتونه که زندگی شادی داشته باشه؟ 00:26:00.839 --> 00:26:04.977 وقتی بزرگ شد و فهمید مادرش برای نجاتش 00:26:04.978 --> 00:26:06.560 خودش رو فدا کرده 00:26:07.440 --> 00:26:08.920 فکر میکنی چه فکری با خودش میکنه؟ 00:26:11.600 --> 00:26:14.160 ممکنه برای همیشه احساس گناه داشته باشه 00:26:14.800 --> 00:26:16.199 این چیزیه که تو میخوایی ببینی؟ 00:26:22.263 --> 00:26:23.320 منم یه بچه دارم 00:26:23.920 --> 00:26:28.280 از قضا پسر منم بعد از تولد مادر نداشت 00:26:30.640 --> 00:26:31.640 من خیلی دوستش دارم 00:26:33.271 --> 00:26:34.960 میتونم براش دست به هر کاری بزنم 00:26:36.719 --> 00:26:43.239 با این حال، من نمی تونم حسرت داشتن مادر رو براش جبران کنم 00:26:48.560 --> 00:26:50.120 اگه واقعا بچه ات رو دوست داری 00:26:52.560 --> 00:26:54.360 نذار مادرش رو از دست بده 00:27:13.079 --> 00:27:16.503 فکر میکنی لی آی یینگ برنامه‌ی درمانی که بهش گفتی رو قبول کنه؟ 00:27:16.504 --> 00:27:17.639 این حرف آخرمه 00:27:17.640 --> 00:27:19.079 بذار فکر کنه 00:27:20.560 --> 00:27:21.560 دکتر دینگ 00:27:24.512 --> 00:27:25.713 استاد نینگ، چی شده؟ 00:27:27.831 --> 00:27:31.558 من میخوام بخاطر قضاوت اون روزم، صمیمانه ازت عذر خواهی کنم 00:27:36.640 --> 00:27:41.718 اون روز من قبل از اینکه همه ی حقایق رو بدونم، زود برداشت کردم 00:27:41.719 --> 00:27:44.838 نه تنها تموم تلاش هایی که برای بیمار انجام دادی رو نادیده گرفتم 00:27:44.839 --> 00:27:46.520 بلکه انگیزه ات برای کار رو هم ازت گرفتم 00:27:47.488 --> 00:27:49.959 امروز، من ازت عذر میخوام 00:27:50.704 --> 00:27:51.704 معذرت میخوام 00:27:54.720 --> 00:27:56.198 من تا حالا همچین چیزی رو ندیدم 00:27:56.199 --> 00:27:58.319 استاد نینگ واقعا داره معذرت خواهی میکنه 00:27:59.000 --> 00:28:00.744 چرا؟ شیائو وو، من بهت یه عذر خواهی بدهکارم؟ 00:28:00.745 --> 00:28:02.304 نه، معلومه که نه 00:28:03.649 --> 00:28:05.649 استاد نینک، من به دل نگرفتم 00:28:07.080 --> 00:28:10.399 خیلی تحت تاثیر عذرخواهیتون قرار گرفتم 00:28:11.951 --> 00:28:13.311 من سخت تلاش میکنم 00:28:14.047 --> 00:28:18.999 و همینطور امیدوارم به سخت گیری، کمک و تشویق من ادامه بدین 00:28:19.000 --> 00:28:20.680 تا من هم پزشک بهتری بشم 00:28:22.816 --> 00:28:23.816 خب 00:28:24.881 --> 00:28:26.560 میتونم بغلتون کنم؟ 00:28:50.639 --> 00:28:51.880 جایو 00:28:51.881 --> 00:28:52.600 حتما 00:28:55.592 --> 00:28:56.680 منم بغل میخوام 00:28:58.921 --> 00:28:59.880 کمبود محبت داری؟ 00:29:01.000 --> 00:29:02.399 منم بغل میخوام 00:29:02.400 --> 00:29:03.679 چه بغلی؟- منم بغل میخوام- 00:29:03.680 --> 00:29:04.704 برو سرکارت 00:29:04.705 --> 00:29:06.159 تمومی نداره 00:29:06.160 --> 00:29:07.080 شیطون 00:29:10.640 --> 00:29:12.760 چرا یهویی رفتی از دینگ یی یوان معذرت خواستی؟ 00:29:13.655 --> 00:29:15.886 مگه خودت نگفتی اشتباهاً سرزنشش کردم؟ 00:29:15.887 --> 00:29:17.382 دکتر دینگ آدم با استعدادیه 00:29:17.383 --> 00:29:20.480 نمیتونم بذارم بخاطر من آینده اش تو این تخصص نابود بشه 00:29:21.465 --> 00:29:22.919 اگه وقتی باهاش به شدت برخورد کردم، بعدش ازش عذر خواهی کنم 00:29:22.920 --> 00:29:25.280 حرفی که اون روز بهش زدم رو تا همیشه یادش میمونه 00:29:26.488 --> 00:29:28.840 تو خوب بلدی چطوری باهاش سر و کله بزنی 00:29:30.272 --> 00:29:31.880 برو اون ور برام جا باز کن 00:29:34.720 --> 00:29:38.240 دکتر روان، این مدت دقت کردم زیاد درباره ی غذا حساس نیستی 00:29:39.256 --> 00:29:40.289 منظورت چیه؟ 00:29:40.290 --> 00:29:41.600 به همه چیز حسودی 00:29:45.985 --> 00:29:48.800 باید از دکتر وو و منم عذرخواهی کنی؟ 00:29:50.319 --> 00:29:51.959 فکر نکنم خیلی واجب باشه 00:29:51.960 --> 00:29:52.960 چرا؟ 00:29:53.552 --> 00:29:55.639 من باید به دانشجوهام متناسب با استعدادشون درس بدم 00:29:55.640 --> 00:29:57.320 شما دو تا پوست کلفتین، چیزیتون نمیشه 00:30:01.158 --> 00:30:03.199 درسته، منم یه سری خبر خوب دارم 00:30:03.807 --> 00:30:06.085 لی آی یینگ بالاخره برنامه ی درمان رو قبول کرد 00:30:06.086 --> 00:30:07.039 واقعا؟ 00:30:07.040 --> 00:30:09.759 الان منتقلش کردن بخش زنان و زایمان 00:30:09.760 --> 00:30:11.279 اما قبل از اینکه بره 00:30:12.983 --> 00:30:14.440 یه درخواستی ازت داشت 00:30:16.000 --> 00:30:17.000 چه درخواستی؟ 00:30:19.000 --> 00:30:21.320 میخواد که اسم تو رو بذاره روی بچه اش 00:30:23.247 --> 00:30:24.680 بهش فکر کن 00:30:26.904 --> 00:30:30.279 راستش، منم خیلی بخاطر کارت غافلگیر شدم 00:30:30.280 --> 00:30:34.080 فکر کردم میخوایی کاری کنی بیخیال بچه اش بشه تا درمان بشه 00:30:34.680 --> 00:30:36.439 به شکل غیر قابل پیش بینی ای، خیلی انسانی 00:30:39.558 --> 00:30:42.759 داری ازم تعریف میکنی یا تیکه میندازی؟ 00:30:42.760 --> 00:30:45.120 داری میگی قبلا آدم بی احساسی بودم، آره؟ 00:30:46.840 --> 00:30:48.640 متوجه شدم که تغییر کردی 00:30:49.680 --> 00:30:50.680 دوباره تغییر کردم؟ 00:30:51.560 --> 00:30:52.919 مگه من پادشاه میمون هام؟ 00:30:52.920 --> 00:30:54.400 تا حالا 72 بار تغییر کردم، درسته؟ 00:30:54.999 --> 00:30:58.014 سال ها گذشت، اما تو هنوزم تو رویاهات سیر میکنی 00:30:58.015 --> 00:31:01.687 دکتر روان، این مدت زیادی رمان های هنرهای رزمی خوندی 00:31:09.270 --> 00:31:10.750 بیا دوباره ازدواج کنیم 00:31:13.720 --> 00:31:14.720 چی گفتی؟ 00:31:15.520 --> 00:31:17.639 گفتم بیا دوباره ازدواج کنیم 00:31:17.640 --> 00:31:18.640 برنامه ات رو چک کن 00:31:33.640 --> 00:31:35.119 درباره ی چی حرف میزنه؟ 00:31:43.120 --> 00:31:47.760 همینجوری الکی فقط یه حرفی پروند، میدونی؟ 00:31:48.680 --> 00:31:50.711 اونوقت تو چی گفتی؟ گفتی بله؟ 00:31:50.712 --> 00:31:51.999 معلومه که نه 00:31:52.000 --> 00:31:53.200 باید بهش فکر کنم 00:31:53.759 --> 00:31:58.239 حالا چرا اینجا لب و لوچه ات آویزونه؟ 00:31:58.240 --> 00:32:00.199 عاشق یکی دیگه ای؟ 00:32:00.200 --> 00:32:01.607 وکیل شوئه ست، آره؟ 00:32:01.608 --> 00:32:02.632 معلومه که نه 00:32:02.633 --> 00:32:03.833 پس بخاطر چی تردید داری؟ 00:32:05.000 --> 00:32:07.785 تو روحت هم خبر نداره اون روز چه حرفی به من زد 00:32:07.786 --> 00:32:11.480 "گفت " بیا هروقت سرت خلوت شد دوباره با هم ازدواج کنیم 00:32:13.439 --> 00:32:14.799 بعدش هم گذاشت رفت، میفهمی؟ 00:32:14.800 --> 00:32:16.160 همینجوری منو تنها گذاشت، رفت 00:32:17.719 --> 00:32:21.799 آره، بنظر میرسه زیاد رومانتیک نیست 00:32:21.800 --> 00:32:24.590 این دقیقا با شخصیت عادی نینگ ژی چیان مطابقت داره 00:32:24.591 --> 00:32:25.927 خیلی واقع بینه 00:32:25.928 --> 00:32:27.512 این دیگه چه جور اخلاقیه؟ 00:32:27.513 --> 00:32:29.679 خیلی معمولی بهم گفت 00:32:29.680 --> 00:32:33.399 "انگار که مثلا میگفت" روان لیو ژنگ، این پرونده پزشکی رو ببر اتاق اطلاعات 00:32:33.400 --> 00:32:34.679 همینقدر معمولی 00:32:34.680 --> 00:32:37.200 اصلا از این روش خوشم نمیاد، من میرم یه دوش بگیرم 00:32:38.143 --> 00:32:40.478 عصبانی نباش، برو یه دوش بگیر 00:32:40.479 --> 00:32:42.160 منم فکر میکنم ببینم چطوری میتونم آرومت کنم 00:32:49.752 --> 00:32:51.119 هفته ی دیگه بعد از ظهر سرم خلوته 00:32:51.120 --> 00:32:52.344 بیا بریم گواهی مون رو عوض کنیم 00:32:52.345 --> 00:32:53.358 کدوم گواهی؟ 00:32:53.359 --> 00:32:54.839 گواهی طلاقمون رو به گواهی ازدواج تغییر بدیم 00:32:56.800 --> 00:32:58.520 من کی قبول کردم دوباره باهات ازدواج کنم؟ 00:32:59.936 --> 00:33:01.959 مگه اونروز سرت رو تکون ندادی؟ 00:33:01.960 --> 00:33:03.934 گفتم بهش فکر میکنم 00:33:03.935 --> 00:33:04.935 فکرهات رو کردی؟ 00:33:07.400 --> 00:33:08.255 نه 00:33:08.256 --> 00:33:09.680 چقدر طول میکشه تا فکرهات رو بکنی؟ 00:33:13.040 --> 00:33:14.040 نمیدونم 00:33:21.159 --> 00:33:22.999 صبر کن 00:33:24.279 --> 00:33:25.640 چرا انقدر عصبانی ای؟ 00:33:27.607 --> 00:33:32.039 استاد نینگ، بلدی از من بخوایی به پرونده ها رسیدگی کنم، وسایل جا به جا کنم یا عمل جراحی انجام بدم 00:33:32.040 --> 00:33:34.200 اما بلد نیستی از من بخوایی دوباره باهات ازدواج کنم 00:33:37.005 --> 00:33:38.165 "فکر کردم میخوایی بگی "بله 00:33:39.920 --> 00:33:41.782 مگه ازم خواستگاری کردی؟ 00:33:41.783 --> 00:33:43.280 چطور میتونی ازم بخوایی دوباره باهات ازدواج کنم؟ 00:33:44.336 --> 00:33:45.159 نه 00:33:45.160 --> 00:33:46.360 ...ما بازم احتیاج داریم که 00:33:48.201 --> 00:33:49.481 ما بازم به خواستگاری احتیاج داریم؟ 00:33:50.720 --> 00:33:51.480 روان لیو ژنگ 00:33:57.800 --> 00:33:59.120 خواستگاری؟ 00:34:18.080 --> 00:34:19.080 چیان چیان 00:34:22.141 --> 00:34:23.478 دوباره کتک خوردی؟ 00:34:23.479 --> 00:34:24.479 نه 00:34:25.151 --> 00:34:26.360 بیخیال، بشین 00:34:27.120 --> 00:34:28.200 منو ترسوندی 00:34:33.599 --> 00:34:36.858 خوشحالم حالت خوبه، فکر کردم دوباره بیمارستانتون به دردسر افتاده 00:34:36.859 --> 00:34:38.419 پس چرا انقدر عجله داشتی منو ببینی؟ 00:34:39.261 --> 00:34:42.341 دیروز دوباره از لیو ژنگ خواستم تا دوباره باهام ازدواج کنه 00:34:44.108 --> 00:34:45.570 این که خبر خوبیه 00:34:45.571 --> 00:34:46.571 قبول نکرد؟ 00:34:47.800 --> 00:34:51.479 گفت که اول باید ازش خواستگاری کنم 00:34:51.480 --> 00:34:53.031 پس ازش خواستگاری کن 00:34:53.032 --> 00:34:54.775 زن ها عاشق رومانتیک بازی ان 00:34:54.776 --> 00:34:57.030 فقط کافیه یه خواستگاری رومانتیک ازش کنی 00:34:57.031 --> 00:34:58.950 حتما تحت تاثیر قرار میگیره و خوشحال میشه 00:35:01.041 --> 00:35:02.441 بلد نیستی چطوری خواستگاری کنی، نه؟ 00:35:07.350 --> 00:35:08.350 بذار بهت یاد بدم 00:35:09.175 --> 00:35:11.855 توی یه رستوران غربی، میز رزرو کن 00:35:12.440 --> 00:35:17.200 بعد یه نوازنده ویولن بیار، کنارتون چند آهنگ بزنه 00:35:17.999 --> 00:35:19.512 وقتی دسر ها رو آوردن 00:35:19.513 --> 00:35:22.999 حلقه رو از قبل توی کیک قایم کن 00:35:23.000 --> 00:35:25.122 وقتی لیو ژنگ حلقه رو گاز زد 00:35:25.123 --> 00:35:27.800 فورا بشین رو زانوهات و ازش خواستگاری کن 00:35:28.526 --> 00:35:31.040 لیو ژنگ، جان جدت باهام ازدواج کن 00:35:32.184 --> 00:35:33.199 جلفه 00:35:33.200 --> 00:35:34.240 جلفه؟ 00:35:35.897 --> 00:35:36.897 تمرکز کن 00:35:38.480 --> 00:35:39.600 یه فکر دیگه هم دارم 00:35:41.961 --> 00:35:44.727 لیو ژنگ رو ببر کنار ساحل، صدف جمع کنین 00:35:44.728 --> 00:35:47.270 همون موقع یه بطری روی آب، شناور میاد سمتش 00:35:47.271 --> 00:35:51.838 وقتی لیو ژنگ بطری رو برداره، حلقه رو داخلش میبینه 00:35:51.839 --> 00:35:54.439 لیو ژنگ، جان جدت باهام ازدواج کن 00:35:55.968 --> 00:35:57.720 اینم قدیمیه 00:35:58.992 --> 00:36:00.000 تکراری شده 00:36:00.001 --> 00:36:00.960 واقعا؟ 00:36:05.560 --> 00:36:06.960 فکر میکنی روش هام قدیمی شده؟ 00:36:07.558 --> 00:36:09.319 باشه، یه ایده جدید برات دارم 00:36:09.320 --> 00:36:11.999 برین باغ وحش چند تا حیوون تماشا کنین 00:36:12.000 --> 00:36:13.478 بعد میتونی یه لباس بامزه پاندا تنت کنی 00:36:13.479 --> 00:36:14.919 لباس بامزه پاندا تنم کنم؟ 00:36:14.920 --> 00:36:16.799 آخه کلمه ی "بامزه" چه دخلی به من داره؟ 00:36:16.800 --> 00:36:19.519 بگو ببینم، آخه دوباره ازدواج کردن چرا انقدر دردسرد داره؟ 00:36:19.520 --> 00:36:21.238 آخه اولین بارمون که نیست 00:36:21.239 --> 00:36:23.199 برای تو، فقط قراره گواهی ها رو عوض کنین 00:36:23.200 --> 00:36:25.238 اما برای یه زن فرق میکنه 00:36:25.239 --> 00:36:28.239 اینکه موقع خواستگاری چقدر جدی باشی دیدگاهت نسبت به اون ازدواج رو نشون میده 00:36:28.960 --> 00:36:31.943 هر چی بیشتر توجه کنی، اون بیشتر ازت قدردانی میکنه 00:36:31.944 --> 00:36:34.000 اونوقت تو ازدواج با تو احساس اطمینان بیشتری بهش دست میده 00:36:34.614 --> 00:36:35.878 اینکه انقدر بهش اهمیت میدم 00:36:35.879 --> 00:36:37.638 یعنی اینکه میخوام برای همیشه کنارش زندگی کنم 00:36:37.639 --> 00:36:39.800 نمیشه خیلی راحت اینو تو خواستگاری بهش نشون داد؟ 00:36:40.440 --> 00:36:42.895 این چیزی که تو میگی بیشتر کلیشه ست 00:36:42.896 --> 00:36:44.398 یه حالت تشریفاتی داره 00:36:44.399 --> 00:36:46.559 خارجی ها هم برای ازدواج میرن کلیسا 00:36:46.560 --> 00:36:48.040 کلیسا؟ 00:36:48.759 --> 00:36:50.040 نمیتونم 00:36:50.680 --> 00:36:51.855 نینگ ژی چیان 00:36:51.856 --> 00:36:54.519 چه اشکالی داره یکم بیشتر برای لیو ژنگ تلاش کنی؟ 00:36:54.520 --> 00:36:56.360 فایده انجام این کارهای جلف چیه؟ 00:36:56.880 --> 00:36:59.103 ممکنه بذارم جراحی های بیشتری با من انجام بده 00:36:59.104 --> 00:37:02.374 یا توی انتشار مقاله های علمی کمکش کنم 00:37:02.375 --> 00:37:04.039 این دیگه چه جورشه؟ 00:37:04.040 --> 00:37:05.942 فکر کردم تغییر کردی 00:37:09.160 --> 00:37:10.560 من از پس کاری که اون میخواد بر نمیام 00:37:11.301 --> 00:37:12.821 اصلا دیگه برام مهم نیست دوباره ازدواج کنیم یا نه 00:37:13.560 --> 00:37:15.040 حرف زدن با تو فقط وقت آدم رو تلف میکنه 00:37:16.760 --> 00:37:17.840 نینگ ژی چیان 00:37:19.239 --> 00:37:21.040 میدونی چرا طلاق گرفتین؟ 00:37:21.936 --> 00:37:23.039 نه نمیدونم 00:37:23.040 --> 00:37:25.200 چون که تو مثل آدم خواستگاری نکردی 00:37:38.479 --> 00:37:39.759 چرا امروز ظهر چیزی نخوردی؟ 00:37:39.760 --> 00:37:40.951 دنبالت میگشتم 00:37:40.952 --> 00:37:42.638 یه سری کار دارم، یه مدت دارم میرم بیرون 00:37:42.639 --> 00:37:43.718 چی شده؟ 00:37:43.719 --> 00:37:44.399 مشکلی پیش اومده؟ 00:37:47.560 --> 00:37:49.560 بیا امشب با هم بریم سینما 00:37:50.184 --> 00:37:51.240 امشب؟ 00:37:51.840 --> 00:37:53.238 یه فیلم کلاسیک دارن پخش میکنن 00:37:53.239 --> 00:37:54.639 از تماشای فیلم های کلاسیک خوشت نمیاد؟ 00:37:55.840 --> 00:37:57.760 امشب نمیتونم، کار دارم 00:37:58.400 --> 00:37:59.400 الانم دیگه میرم 00:38:13.777 --> 00:38:15.341 کجا میری؟ 00:38:16.016 --> 00:38:17.807 بهت که گفتم، یه سری کار دارم باید انجامشون بدم 00:38:17.808 --> 00:38:19.248 چی شده؟ 00:38:21.959 --> 00:38:23.560 داری از من فرار میکنی؟ 00:38:25.520 --> 00:38:28.520 مگه خودت نگفتی تو بیمارستان زیاد باهات حرف نزنم؟ 00:38:30.792 --> 00:38:32.232 امشب چیکار داری؟ 00:38:33.359 --> 00:38:34.520 یه سری کار دارم باید انجام بدم 00:38:35.120 --> 00:38:37.080 بگو ببینم چه مشکلی پیش اومده 00:38:38.120 --> 00:38:39.120 واقعا یه کاری دارم باید انجام بدم 00:38:39.680 --> 00:38:41.465 باشه، فهمیدم، اومدم 00:38:42.760 --> 00:38:43.760 اشکال نداره اگه نمیخوایی به من بگی 00:38:45.280 --> 00:38:46.280 لیو ژنگ 00:38:47.607 --> 00:38:48.768 چی شده؟ 00:38:52.239 --> 00:38:54.520 بیا بریم اونجا با هم حرف بزنیم 00:38:57.360 --> 00:38:59.320 من فقط ازش خواستم خواستگاری کنه و این انقدر تروسوندتش 00:39:01.280 --> 00:39:04.759 اولین بار که با هم ازدواج کردیم، چون من زیادی ذوق زده شدم، ازدواجمون شکست خورد 00:39:04.760 --> 00:39:06.320 این دفعه باید باهوش تر باشم 00:39:07.800 --> 00:39:08.800 درست میگی 00:39:10.152 --> 00:39:11.920 اون ارشدمون دونگ میائو میائو رو یادته؟ 00:39:12.440 --> 00:39:14.423 اولین بار که ازدواج کردم، بهم گفت 00:39:14.424 --> 00:39:17.783 عشق واقعی اینه که عمیقا همدیگه رو دوست داشته باشیم و کاملا با هم تفاهم داشته باشیم 00:39:17.784 --> 00:39:20.608 با وجود اینکه داره عشقش رو با روشهای مزخرفی بهم نشون میده 00:39:20.609 --> 00:39:22.612 حداقل میتونم احساسش کنم 00:39:22.613 --> 00:39:26.533 اما واقعا نمیدونم چقدر منو دوست داره 00:39:27.416 --> 00:39:29.862 بخاطر همین اینبار اصرار دارم ازم خواستگاری کنه 00:39:29.863 --> 00:39:31.560 میخوام که میزان عشق و علاقه اش رو بهم نشون بده 00:39:32.120 --> 00:39:33.279 درست میگی 00:39:33.280 --> 00:39:34.918 اون باید خیلی درست و کامل ازت خواستگاری کنه 00:39:34.919 --> 00:39:36.639 کاری کن به زانو در بیاد و التماست کنه- درسته- 00:39:41.400 --> 00:39:43.398 به ندرت پیش میاد با هم بریم 00:39:43.399 --> 00:39:44.599 کاری داری انجام بدی؟- نه- 00:39:44.600 --> 00:39:45.799 برنامه ای نداری؟- نه- 00:39:45.800 --> 00:39:47.119 عالیه، پس با من بیایین 00:39:47.120 --> 00:39:49.159 میبرمتون بیرون و شام مهمونتون میکنم 00:39:49.160 --> 00:39:50.520 باشه- بریم- 00:39:51.080 --> 00:39:54.014 دکتر دینگ بیایین با هم بریم فیلم ببینیم و تاس کباب بخوریم 00:39:54.015 --> 00:39:55.079 مهمون خواهر تان یاییم 00:39:55.080 --> 00:39:55.879 یالا 00:39:55.880 --> 00:39:56.759 معمولا از این اتفاق ها پیش نمیاد 00:39:56.760 --> 00:39:57.520 فرصت رو از دست نده، بیا بریم 00:39:57.520 --> 00:39:58.080 بریم 00:39:59.249 --> 00:40:00.968 زودی بیا، منتظرتیم 00:40:00.969 --> 00:40:02.288 آدرسش رو برات میفرستم 00:40:03.024 --> 00:40:05.207 دکتر وو، کی قراره بیاد؟ 00:40:05.208 --> 00:40:06.191 دکتر چنگ 00:40:06.192 --> 00:40:09.232 چون همه اینجا جمعن، هر چی تعدادمون بیشتر باشه، بیشتر هم خوش میگذره 00:40:09.854 --> 00:40:12.359 مهم ترین چیز برای یه خانواده اینه که دور هم باشن 00:40:12.360 --> 00:40:13.838 بذار از بای هم بپرسم میاد باهامون یا نه 00:40:13.839 --> 00:40:15.558 دکتر روان، استاد نینگ رو خبر کن 00:40:16.199 --> 00:40:17.479 اگه اون بیاد میتونی بازم چیزی بخوری؟ 00:40:18.575 --> 00:40:20.079 پس فراموشش کن 00:40:20.080 --> 00:40:21.119 چرا بهش نمیگی اونم بیاد؟ 00:40:21.120 --> 00:40:23.520 اگه مدیر نینگ بعدا بفهمه ناراحت میشه 00:40:24.199 --> 00:40:25.199 پس من بهش زنگ میزنم 00:40:32.060 --> 00:40:33.541 دارن سراغت رو میگیرن که بیایی اینجا 00:40:41.700 --> 00:40:42.341 میاد؟ 00:40:42.760 --> 00:40:43.638 کار داره 00:40:43.639 --> 00:40:44.839 بای هم نمیتونه بیاد 00:40:44.840 --> 00:40:46.079 گفت قرار داره 00:40:46.080 --> 00:40:47.839 چیکار داره؟ 00:40:47.840 --> 00:40:48.840 یه کار مهم 00:40:52.639 --> 00:40:53.696 بیایین بخوریم 00:40:53.697 --> 00:40:55.479 هیچ کس دیگه نمیاد، بزنین تو رگ 00:40:55.480 --> 00:40:59.440 چون مدیر نینگ هم نمیاد پس بذار درباره ی یه شایعه ای بهت بگم 00:41:00.439 --> 00:41:03.438 من اینو از یه سری ارشد تو بیمارستان شنیدم 00:41:03.439 --> 00:41:05.889 مدیر نینگ قبلا ازدواج کرده 00:41:07.600 --> 00:41:09.398 اما انگاری بعد از یه سال جدا شدن 00:41:09.399 --> 00:41:10.840 بعد از یه سال جدا شدن؟ 00:41:12.560 --> 00:41:15.181 پس کی، کی رو پیچونده؟ 00:41:15.182 --> 00:41:18.359 انگار مدیر نینگ زنش رو نمیخواسته 00:41:18.360 --> 00:41:19.479 از کجا میدونی؟ 00:41:20.159 --> 00:41:21.423 بهش فکر کن 00:41:21.424 --> 00:41:23.799 مدیر نینگ آدم فوق العادیه 00:41:23.800 --> 00:41:25.839 هیچ زنی نمیاد ازش طلاق بگیره 00:41:25.840 --> 00:41:27.751 چرا یه زن امکان نداره بیاد ازش طلاق بگیره؟ 00:41:27.752 --> 00:41:28.936 اونم یه آدمه 00:41:28.937 --> 00:41:30.918 آدم ها بی عیب نیستن 00:41:30.919 --> 00:41:32.679 اگه من بودم، ممکن بود بپیچونمش 00:41:33.609 --> 00:41:37.960 دکتر روان، امروز عصر استاد نینگ توی اتاق عمل دعوات کرد؟ 00:41:38.600 --> 00:41:40.080 شیائو می، غذات رو بخور 00:41:43.000 --> 00:41:44.158 شوخی کردم 00:41:44.159 --> 00:41:45.638 عصبانی نشو 00:41:45.639 --> 00:41:46.439 بزن به بدن 00:41:46.440 --> 00:41:48.079 گوشتش کامل پخته میشه 00:41:48.080 --> 00:41:49.718 بخورید بچه ها، باید زود بریم سینما 00:41:49.719 --> 00:41:50.519 بجنبین 00:41:50.520 --> 00:41:51.120 باشه 00:42:11.567 --> 00:42:12.208 بریم 00:42:12.840 --> 00:42:14.120 یکم دیگه بمونین 00:42:14.679 --> 00:42:16.039 بعد از اینکه بقیه رفتن، ما میریم 00:42:16.040 --> 00:42:16.720 یکم دیگه بشینین 00:42:28.399 --> 00:42:29.319 بریم- همه رفتن- 00:42:29.320 --> 00:42:30.878 یکم بیشتر بمونین 00:42:30.879 --> 00:42:32.158 فیلم خیلی تاثیرگذاری بود 00:42:32.159 --> 00:42:34.679 نمیتونین یه مدتی توش غرق بشین؟ 00:42:36.120 --> 00:42:37.344 فیلم های قدیمی عالین 00:42:37.345 --> 00:42:38.440 احتمالا یکم بیشتر باید صبر کنم 00:42:46.840 --> 00:42:48.023 این چیه؟ 00:42:48.024 --> 00:42:49.079 این چیه؟ 00:42:49.080 --> 00:42:50.120 این چیه؟ 00:42:59.000 --> 00:42:59.639 ببین 00:43:00.791 --> 00:43:02.079 لیو ژنگ 00:43:02.080 --> 00:43:03.479 پاهات خیلی درازن 00:43:05.794 --> 00:43:07.040 این نینگ نیست؟ 00:43:09.592 --> 00:43:11.566 چرا دکتر روان روی پرده ست 00:43:12.280 --> 00:43:13.119 دکتر روان؟ 00:43:13.120 --> 00:43:13.878 دکتر نینگ؟ 00:43:13.879 --> 00:43:15.399 چه اتفاقی داره میافته؟ 00:44:12.560 --> 00:44:16.034 لیو ژنگ، من شدیدا معذرت میخوام که شیش سال پیش از دستت دادم 00:44:17.000 --> 00:44:20.600 توی این شیش سال گذشته زندگیم بدون تو بی رنگ و رو شد 00:44:21.120 --> 00:44:23.280 زندگی واسه ی من فقط نفس کشیدن بود 00:44:33.407 --> 00:44:36.402 خوشبختانه، دست سرنوشت دوباره تو رو پیش من برگردوند 00:44:37.479 --> 00:44:40.215 من باور دارم که تو تقدیر منی 00:44:40.216 --> 00:44:41.817 تو زندگی منی 00:44:43.280 --> 00:44:44.935 لطفا بهم قول بده 00:44:44.936 --> 00:44:46.175 که دوباره باهام ازدواج میکنی 00:44:49.040 --> 00:44:53.039 باهاش ازدواج کن- باهاش ازدواج کن- 00:44:53.040 --> 00:44:55.678 باهاش ازدواج کن- باهاش ازدواج کن- 00:44:55.679 --> 00:44:58.879 صبر کن ببینم، نینگ داره خواستگاری میکنه اما خودش کجاست؟ 00:45:30.480 --> 00:45:31.480 لیو ژنگ 00:45:38.720 --> 00:48:40.720 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.