WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.800 --> 00:01:37.635 =روت کراش دارم= 00:01:38.640 --> 00:01:40.940 =قسمت 24= 00:01:49.199 --> 00:01:51.349 نگاه کن، به وضوح میتونی روی جمجمه ببینیش 00:01:52.360 --> 00:01:53.559 استاد نینگ 00:01:53.559 --> 00:01:55.199 اگه چیز دیگه ای نیست، من برم 00:01:55.199 --> 00:01:56.879 از اعضای خانواده فو شیائو هوی چه خبر؟ 00:01:56.879 --> 00:01:57.959 به کمکم نیاز داری؟ 00:01:58.959 --> 00:02:01.000 اولش نگران بودم که تان یا نتونه از عهده اش بربیاد 00:02:01.000 --> 00:02:02.239 اما انگار بی دلیل نگران بودم 00:02:02.239 --> 00:02:05.919 اطلاعیه اضطراری گرفتم باید توی یه جلسه توی پکن شرکت کنم 00:02:05.919 --> 00:02:07.279 کی میری؟ 00:02:07.279 --> 00:02:08.559 امشب 00:02:08.559 --> 00:02:10.440 راستی، جوان زی گفت که تا چند روز دیگه کار نداره 00:02:10.440 --> 00:02:12.080 میخواد نینگ شیانگو برگردونه 00:02:12.080 --> 00:02:13.279 باشه 00:02:13.279 --> 00:02:14.800 پس با جوان زی تماس میگیرم 00:02:15.600 --> 00:02:16.493 می بینمت 00:02:23.320 --> 00:02:24.311 دکتر نینگ 00:02:30.520 --> 00:02:33.269 استاد نینگ، اگه مسئله دیگه ای نیست من دیگه برم سرقرارم 00:02:34.679 --> 00:02:35.568 برو 00:02:36.080 --> 00:02:37.006 باشه 00:02:40.279 --> 00:02:41.202 می بینمت استاد نینگ 00:02:51.800 --> 00:02:53.400 همشون دارن میرن سرقرار 00:03:00.400 --> 00:03:10.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:19.199 --> 00:03:21.360 نگاه کن، اون وکیل شوئه نیس؟ 00:03:23.000 --> 00:03:24.800 نگو که اون لیو ژنگ‌ رو مجبور کرده کات کنه؟ 00:03:24.800 --> 00:03:26.160 اینطور نیست 00:03:26.160 --> 00:03:28.910 من خواهر روانو درک میکنم اون از اون جور آدما نیست 00:03:30.479 --> 00:03:32.929 به نظر میرسه تو روان لیو ژنگو خوب میشناسی 00:03:33.600 --> 00:03:35.800 نه واقعاً، به سختی میشناسمش 00:03:35.800 --> 00:03:38.600 خیلی بشه، ما فقط هم دوره بودیم 00:03:38.600 --> 00:03:39.720 اینطوریه؟ 00:03:39.720 --> 00:03:41.440 آره- من اینطور فکر نمیکنم- 00:03:41.440 --> 00:03:44.039 تو هم قبل از این به نینگ ژی چیان علاقه داشتی 00:03:44.039 --> 00:03:45.600 چه اشکالی داره روی استاد نینگ کراش بزنم؟ 00:03:45.600 --> 00:03:48.600 من در اون مورد رک و راست بودم هیچ کاری مخفیانه ای انجام ندادم 00:03:48.600 --> 00:03:50.350 منم مخفیانه کاری نکردم 00:03:55.240 --> 00:03:56.160 یوان یوان 00:03:58.240 --> 00:03:59.679 قبل از اینکه تو رو ملاقات کنم 00:03:59.679 --> 00:04:02.440 در آرزوی نهر بودم چون دریای پهناورو هرگز ندیدم 00:04:04.000 --> 00:04:05.440 وقتی برای اولین بار باهات چشم تو چشم شدم 00:04:05.440 --> 00:04:08.399 قلبم همینطور میزد 00:04:08.399 --> 00:04:10.199 لبخند تو درست مثل سدیلانیده 00:04:10.199 --> 00:04:12.039 قلب تپنده امو آروم میکنه 00:04:12.039 --> 00:04:14.720 چشمات طوری به نظر میرسن که انگار ...آمینو اسیدهای ترکیبی بهشون تزریق شده 00:04:14.720 --> 00:04:16.170 حتما مخت تاب برداشته 00:04:17.480 --> 00:04:19.160 فکر نمیکنی باید از بخش قلب نوبت ویزیت بگیری؟ 00:04:19.160 --> 00:04:21.679 میخوای برات وقت بگیرم؟ 00:04:21.679 --> 00:04:23.040 یه چند روزیو صرف آماده کردنشون کردم 00:04:23.040 --> 00:04:25.200 به نظرت عاشقانه نیستن؟ 00:04:25.200 --> 00:04:26.040 اصلاً 00:04:26.799 --> 00:04:29.640 میخوام حرف های صادقامه قلبت رو بشنوم 00:04:32.000 --> 00:04:32.892 باشه 00:04:35.880 --> 00:04:36.920 باهات روراست میشم 00:04:36.920 --> 00:04:38.519 وقتی هنوز توی دانشگاه بودیم 00:04:38.519 --> 00:04:41.239 میخواستم از روان لیو ژنگ خواستگاری کنم 00:04:41.239 --> 00:04:43.760 با این حال، نینگ ژی چیان یک قدم جلوتر از من بود 00:04:43.760 --> 00:04:45.880 به همین دلیل شکست خوردم 00:04:45.880 --> 00:04:47.559 بعدش با تو آشنا شدم 00:04:47.559 --> 00:04:50.480 وقتی برای اولین بار با تو آشنا شدم تو فقط نینگ ژی چیانو میدیدی 00:04:50.480 --> 00:04:53.030 وقتی هم من رو میدیدی چشم غره میرفتی 00:04:54.399 --> 00:04:56.760 آره، اعتراف می کنم به اندازه نینگ قد بلند نیستم 00:04:56.760 --> 00:04:59.880 و وقتی حرف از تواناییامون میشه باهم برابریم 00:04:59.880 --> 00:05:01.320 و مادرت 00:05:01.880 --> 00:05:04.359 فکر میکنه که من دومین انتخابتم 00:05:04.359 --> 00:05:05.880 اما این مهم نیست 00:05:05.880 --> 00:05:08.600 از امروز به بعد بیشتر کار میکنم 00:05:09.200 --> 00:05:10.880 تا تو رو عاشق خودم کنم 00:05:13.239 --> 00:05:14.480 نه، این درست نیست 00:05:14.480 --> 00:05:17.200 کاری میکنم عمیقتر عاشقم بشی 00:05:19.079 --> 00:05:20.839 اینجوری بهتر شد- الان خوشحالی؟- 00:05:20.839 --> 00:05:21.672 بریم 00:05:25.135 --> 00:05:27.079 بابا- یوان یوان- 00:05:27.079 --> 00:05:29.040 امشب برای شام زود برگرد 00:05:29.040 --> 00:05:30.399 امشب شامو نمیام خونه 00:05:30.399 --> 00:05:31.799 لطفاً به مامان اطلاع بده 00:05:32.359 --> 00:05:33.959 باید بری- بریم- 00:05:34.480 --> 00:05:35.930 خداحافظ، معاون ارشد دینگ 00:05:40.839 --> 00:05:42.920 صبر کن چرا اینکارو کردی؟ 00:05:42.920 --> 00:05:44.040 اینطور نیست گناهی کرده باشی 00:05:44.040 --> 00:05:45.880 چرا دستامو پس زدی؟ 00:05:45.880 --> 00:05:48.359 فکر کنم این یه واکنش غیر ارادی بود 00:05:50.359 --> 00:05:52.640 اگه اینطوریه، یوان یوان برای شام چی میخوری؟ 00:05:52.640 --> 00:05:54.390 منو چی صدا کردی؟- یوان یوان- 00:05:55.040 --> 00:05:56.320 منزجر کننده به نظر رسید 00:05:56.880 --> 00:05:58.430 حالا که اینطوره همون شیائو دینگ دینگ صدات میزنم 00:06:01.119 --> 00:06:04.000 هیچ وقت انتظار نداشتم تان یا خودش این مشکلو حل کنه 00:06:04.000 --> 00:06:06.040 منم نتونستم کاری در موردش انجام بدم 00:06:06.040 --> 00:06:08.320 آره منم انتظار نداشتم 00:06:10.160 --> 00:06:11.560 با کلاه باحال به نظر می رسی 00:06:12.160 --> 00:06:13.480 جذاب میشی 00:06:13.480 --> 00:06:15.399 چیه؟ داری سعی میکنی از نو شروع کنی؟ 00:06:15.399 --> 00:06:16.399 حدس میزنم اینطور باشه 00:06:17.440 --> 00:06:19.160 اما اخیراً درگیر پایان نامه امم 00:06:19.160 --> 00:06:20.810 میخوام ظاهر با طراوتی داشته باشم 00:06:21.959 --> 00:06:23.459 پس، باهاش کات کردی؟ 00:06:27.079 --> 00:06:28.600 رابطه اتون سال هاست که طول کشیده 00:06:28.600 --> 00:06:30.400 میتونی همینطوری ازش بگذری؟ 00:06:32.079 --> 00:06:34.959 راستشو بخوای هنوز کنار نیومدم 00:06:34.959 --> 00:06:37.640 با این به عنوان یه مجموعه ناتموم برخورد میکنم 00:06:37.640 --> 00:06:39.279 مجموعه ناتموم؟ 00:06:40.799 --> 00:06:43.920 توی روانشناسی، یه اشتیاق فردی 00:06:43.920 --> 00:06:46.200 که از کات کردن به خاطر پایان نا تموم 00:06:46.200 --> 00:06:48.559 پشیمونه، مجموعه ناتموم میگن 00:06:49.320 --> 00:06:51.160 بذار برات ترجمه کنم 00:06:51.160 --> 00:06:53.320 درست مثل اینه که میخوای یه پیراهن بخری 00:06:53.320 --> 00:06:54.880 و مدتیه که بهش فکر میکنی 00:06:54.880 --> 00:06:57.519 وقتی تصمیمتو برای خریدش میگیری، اون اشتیاقه دیگه رفته 00:06:57.519 --> 00:06:59.920 به خاطر همینه احساس میکنی، انگار میخوای داشته باشیش 00:06:59.920 --> 00:07:02.040 اما وقتی در اختیار داشته باشیش 00:07:02.040 --> 00:07:04.695 متوجه میشی که اصلاً برات مناسب نیست 00:07:04.695 --> 00:07:05.559 بی معنیه 00:07:05.559 --> 00:07:07.440 باشه، الان فهمیدم 00:07:07.440 --> 00:07:09.519 داری میگی که مردا مثل لباسن 00:07:09.519 --> 00:07:10.799 خودت گفتی 00:07:10.799 --> 00:07:12.000 من اینو نگفتم 00:07:13.679 --> 00:07:16.239 هر تصمیمی بگیری ازت حمایت میکنم 00:07:16.239 --> 00:07:19.239 گرچه دروغ به نظر میرسه، من واقعاً برات خوشحالم 00:07:19.239 --> 00:07:21.000 که باهاش کات کردی 00:07:21.000 --> 00:07:23.720 به نظر من این تصمیم عاقلانه ایه 00:07:25.640 --> 00:07:27.140 بذار یه آهنگ بهت تقدیم کنم 00:07:27.720 --> 00:07:30.600 ♫ تولدت مبارک ♫ 00:07:30.600 --> 00:07:32.239 تو، باشه 00:07:32.239 --> 00:07:35.399 دفعه بعدی که تو هم کات کردی همین آهنگو رو بهت تقدیم میکنم 00:07:35.399 --> 00:07:36.279 باشه 00:07:37.000 --> 00:07:37.839 منتظر میمونم 00:08:36.239 --> 00:08:37.072 مامان 00:08:37.719 --> 00:08:39.019 پسرم، اومدی؟- آره- 00:08:39.679 --> 00:08:41.080 غذا خوردی؟- آره- 00:08:41.080 --> 00:08:42.559 بذار کمکت کنم 00:08:42.559 --> 00:08:43.679 نکن 00:08:44.599 --> 00:08:45.453 پیشخدمت 00:08:45.960 --> 00:08:46.860 اومدم 00:08:48.320 --> 00:08:50.039 موضوع چیه؟- پنج سیخ کباب دیگه برامون بیار- 00:08:50.039 --> 00:08:51.094 پنج سیخ کباب؟ 00:08:51.679 --> 00:08:53.240 آقای لیانگ، پنج سیخ کباب 00:08:54.400 --> 00:08:55.760 پسرم 00:08:55.760 --> 00:08:57.280 بهشون دست نزن 00:08:57.280 --> 00:08:58.400 دستای تو باارزشن 00:08:58.400 --> 00:09:00.039 اونا مال جراحی کردنن 00:09:00.039 --> 00:09:02.760 مشکلی نیست- این شغل منه- 00:09:02.760 --> 00:09:03.702 اونجا بشین 00:09:04.400 --> 00:09:06.520 گوش کن، صدات کردم بیای اینجا 00:09:08.159 --> 00:09:09.799 چون خاله می ات دوباره بهم زنگ زد 00:09:09.799 --> 00:09:11.880 زنگ زد تا ازم در مورد تو و چون یان بپرسه 00:09:11.880 --> 00:09:14.799 مامان مگه قبلا بهت نگفتم؟ 00:09:14.799 --> 00:09:17.119 من هیچوقت با چون یان ازدواج نمی کنم 00:09:17.119 --> 00:09:20.200 آره، زمانی که خیلی فقیر بودیم خانواده شون بهمون کمک کردن 00:09:20.200 --> 00:09:22.119 محبت اونا رو هیچ وقت فراموش نمی کنم 00:09:22.119 --> 00:09:25.200 با این حال، من با ازدواج کردن براشون جبران نمی کنم 00:09:25.200 --> 00:09:26.840 چرا ممکن نیست؟ 00:09:26.840 --> 00:09:29.560 علاوه بر این، تو و چون یان دوستای دوران کودکی هستین 00:09:30.200 --> 00:09:33.040 خاله می همیشه با تو مثل پسر خودش رفتار می کرد 00:09:38.239 --> 00:09:39.168 یوان یوان 00:09:40.000 --> 00:09:42.840 من تو رو از وارد شدن به یه رابطه منع نمی کنم 00:09:42.840 --> 00:09:44.919 با این حال، اگه بین تو و چنگ ژو یو باشه 00:09:44.919 --> 00:09:46.359 من هرگز باهاش موافقت نمیکنم 00:09:46.359 --> 00:09:47.280 چرا نمیکنیه؟ 00:09:47.280 --> 00:09:49.000 آره، چرا نمیکنی؟ 00:09:49.000 --> 00:09:51.880 مامان، بابا گفت که توی کار من دخالت نمیکنه 00:09:51.880 --> 00:09:53.679 الان داره زیر حرفش میزنه 00:09:53.679 --> 00:09:56.200 هرکس دیگه بود مهم نبود 00:09:56.200 --> 00:09:57.239 ولی چنگ‌ ژو یو نه 00:09:57.239 --> 00:09:58.559 چرا فقط اون؟ 00:09:58.559 --> 00:10:00.719 یه دلیل قاطع بیار 00:10:00.719 --> 00:10:02.559 تو با اون همخونی نداری 00:10:02.559 --> 00:10:05.719 زندگیشون میدونی؟ پیشینه والدینشو میدونی؟ 00:10:05.719 --> 00:10:06.960 البته که میدونم 00:10:06.960 --> 00:10:10.640 من با اون توی رابطه ام نه خانواده اش 00:10:10.640 --> 00:10:14.400 علاوه بر این،به عنوان مافوقش، مطمئنم 00:10:14.400 --> 00:10:16.080 که تو پیشینه خانوادگیشو بهتر میدونی 00:10:16.080 --> 00:10:18.799 دقیقاً به همین دلیله که بهت یادآوری میکنم 00:10:19.400 --> 00:10:22.840 خوانواده تنیت، تحصیلات والدینت 00:10:22.840 --> 00:10:25.440 و سطح تحصیلات خودتت 00:10:25.440 --> 00:10:29.320 باعث مسشه به این نتیجه برسم که سخته شما دو نفر از یه دنیا باشین 00:10:29.320 --> 00:10:33.320 من باید تصمیم بگیرم که از یه دنیاییم یا نه، درسته؟ 00:10:35.760 --> 00:10:36.679 مامان بیا 00:10:36.679 --> 00:10:38.559 یه چیزی میخوام بهت بگم، بشین 00:10:38.559 --> 00:10:40.640 من الان دارم کار میکنم 00:10:40.640 --> 00:10:42.590 یه چیزی هست باید بهت بگم، بشین 00:10:46.799 --> 00:10:47.829 میدونی 00:10:48.799 --> 00:10:50.200 برای خودم دوست دختر پیدا کردم 00:10:50.200 --> 00:10:52.080 برای خودت دوست دختر پیدا کردی؟ 00:10:52.080 --> 00:10:52.913 کیه؟ 00:10:54.359 --> 00:10:57.640 همون دکتر دینگیه، که قبلاً حرفشو بهت زدم 00:10:58.479 --> 00:10:59.799 دکتر دینگ؟ 00:10:59.799 --> 00:11:01.349 ...منظورت دختر معاون ارشد دینگ 00:11:03.119 --> 00:11:05.169 دختر معاون ارشد دینگ؟ 00:11:06.599 --> 00:11:09.080 اون دختر معاون بیمارستانه 00:11:09.080 --> 00:11:10.760 ما انقدر خوبیم که ادعای رابطه با اونا رو داشته باشیم؟ 00:11:10.760 --> 00:11:12.479 چی میگی؟ 00:11:12.479 --> 00:11:14.599 اون تو مشتمه 00:11:14.599 --> 00:11:17.599 به علاوه، اگه وارد یه رابطه بشیم به خودمون ربط داره 00:11:17.599 --> 00:11:19.232 ربطی به خانواده اش نداره 00:11:19.232 --> 00:11:21.112 پسرت خیلی بد نیست، میدونی؟ 00:11:22.000 --> 00:11:24.159 آره پسرم خیلی خوبه 00:11:25.520 --> 00:11:27.599 اگه باهاش ازدواج کنی 00:11:28.239 --> 00:11:30.960 قطعا آینده روشنی در انتظارته 00:11:31.559 --> 00:11:33.479 مامان به من گوش کن 00:11:33.479 --> 00:11:35.640 نباید اینطوری فکر کنی 00:11:35.640 --> 00:11:39.119 اگه اینکارو بکنی، فکر میکنم که به اندازه کافی براش خوب نیستم 00:11:39.119 --> 00:11:41.200 من به خاطر خودش باهاش وارد رابطه شدم 00:11:41.200 --> 00:11:43.100 نه به خاطر خانواده اش، درست میگم؟ 00:11:45.640 --> 00:11:49.280 اگه اینطوریه، من با چون یان صحبت میکنم 00:11:49.280 --> 00:11:51.919 تو میتونی یه اسبو ببری لبه چشمه اما نمیتونی مجبورش کنی بخوره 00:11:51.919 --> 00:11:53.719 خیلی سریع نظرتو عوض میکنی، هان؟ 00:11:53.719 --> 00:11:54.960 البته 00:11:54.960 --> 00:11:57.480 اولویت من خوشبختیه توئه 00:12:00.840 --> 00:12:02.200 بشین- باشه- 00:12:06.440 --> 00:12:09.280 بابا مگه همیشه نگفتی 00:12:09.280 --> 00:12:11.960 تمرین تنها ملاک تست نظریه هاست؟ 00:12:11.960 --> 00:12:13.559 قبلا نگفتی؟ 00:12:14.080 --> 00:12:17.760 علاوه بر این، من کسیم که آزمایش بالینیو پشت سر میذاره، نه تو 00:12:19.200 --> 00:12:21.500 شما بچه ها تا اون مرحله هم پیش رفتین؟ 00:12:24.000 --> 00:12:26.119 یوان یوان، شماها تا اون مرحله پیش رفتین؟ 00:12:26.119 --> 00:12:27.039 نه 00:12:27.039 --> 00:12:28.400 اون طور نیست که فکر میکنی 00:12:28.400 --> 00:12:30.640 من فقط مثال زدم 00:12:30.640 --> 00:12:32.200 ترسوندی منو- بابا، متاسفم- 00:12:32.200 --> 00:12:33.599 من قانع نشدم 00:12:33.599 --> 00:12:34.649 منم چاره ای ندارم 00:12:35.200 --> 00:12:36.679 دلیل دیگه ای هم دارم 00:12:37.239 --> 00:12:38.989 دلیل دیگه؟ پس بهم بگو 00:12:39.600 --> 00:12:44.239 اون در واقع به طور ناشناس به بیمارستان نامه نوشت تا گزارش منو بده 00:12:44.239 --> 00:12:47.389 بهم گفت که بچه امو با قدرتم اوردم توی بیمارستان 00:12:48.200 --> 00:12:49.719 واقعا این اتفاق افتاد؟ 00:12:49.719 --> 00:12:53.359 حتی با اسم مستعارش، پیام رسان عدالت 00:12:53.960 --> 00:12:56.640 به دفتر بیمارستان ایمیل زد 00:12:56.640 --> 00:12:59.039 من چند ماه تحت بازجویی بودم 00:12:59.039 --> 00:13:02.359 خوشبختانه بی گناه بودم و هیچ جنایتی مرتکب نشدم 00:13:04.200 --> 00:13:05.280 چطور جرات میکنی هنوز بخندی؟ 00:13:05.280 --> 00:13:07.080 پیام رسان عدالت؟ 00:13:07.080 --> 00:13:08.559 خنده داره 00:13:08.559 --> 00:13:10.039 چطور جرات میکنی هنوز بخندی؟ 00:13:10.039 --> 00:13:11.599 هنوز حس و حال خندیدن داری؟ 00:13:11.599 --> 00:13:15.239 اون آدم رو راستی نیست 00:13:15.239 --> 00:13:17.159 اون همچین کار احمقانه ای انجام داده 00:13:17.159 --> 00:13:21.479 چی انقدر مطمئنت کرده که اون کسیه که اون ایمیل فرستاده؟ 00:13:21.479 --> 00:13:23.880 وقتی تو مطرحش میکنی حتی بیشتر عصبانی میشم 00:13:23.880 --> 00:13:26.080 اون ایمیلو با استفاده از ایمیل بیمارستان نفرستاده 00:13:26.080 --> 00:13:27.799 در عوض از ایمیل خصوصیش استفاده کرده 00:13:27.799 --> 00:13:28.681 ببینش 00:13:29.559 --> 00:13:30.520 یه تخته اش کمه 00:13:30.520 --> 00:13:31.960 خیلی تخته اش کمه 00:13:31.960 --> 00:13:33.080 اون خنگه، درسته؟ 00:13:33.679 --> 00:13:38.239 چنگ ژو یو اصلاً باهوش نیست 00:13:39.799 --> 00:13:42.760 تو...از بین اون همه پسر 00:13:43.280 --> 00:13:45.280 پسری مثل اونو انتخاب کردی؟ 00:13:45.280 --> 00:13:47.400 آروم باش، بشین 00:13:47.400 --> 00:13:49.600 یه پرتقال بخور مامان، تو هم باید بشینی 00:13:50.520 --> 00:13:52.880 بابا، باید از دیدگاه دیگه ای بهش نگاه کنی 00:13:52.880 --> 00:13:56.432 اون بهت فرصتی داد تا بی گناهیتو ثابت کنی، درست میگم؟ 00:13:57.559 --> 00:13:58.799 پدرت تو همون وهله اول بی گناه بود 00:13:58.799 --> 00:14:00.719 نیازی به اثبات خودش نداره 00:14:00.719 --> 00:14:03.640 به هر حال هر چی که لازم بودو گفتم 00:14:03.640 --> 00:14:04.880 باید در نظر بگیریش 00:14:06.080 --> 00:14:08.320 من قبلاً به طور کامل در نظر گرفتمش 00:14:08.320 --> 00:14:10.239 با دیدن چنگ ژو یو 00:14:10.239 --> 00:14:12.000 متوجه شدم که اون آدم مهربونیه 00:14:12.000 --> 00:14:13.799 ممکنه گاهی اوقات لجباز باشه 00:14:13.799 --> 00:14:16.080 حالام مشخص شد که یه تخته اش هم کمه 00:14:16.080 --> 00:14:17.000 اما در موردش فکر کن 00:14:17.000 --> 00:14:18.719 تو مافوقشی 00:14:18.719 --> 00:14:21.599 اون نه چاپلوسی تو رو کرده نه به من تعظیم کرده 00:14:21.599 --> 00:14:23.400 بلکه تو رو به دفتر بیمارستان گزارش داده 00:14:23.400 --> 00:14:26.840 نمیدونی چند نفر توی بیمارستان به من تعظیم میکنن 00:14:26.840 --> 00:14:28.960 همه اونا پشت سرم به من میگن شاهزاده خانم 00:14:28.960 --> 00:14:30.080 با این حال، چنگ ژو یو این کارو نکرد 00:14:30.080 --> 00:14:31.080 این یعنی چی؟ 00:14:31.640 --> 00:14:35.799 یعنی چنگ ژو یو خیلی شخص رو راستیه 00:14:35.799 --> 00:14:37.499 نباید از این بر علیه اش استفاده کنی 00:14:38.039 --> 00:14:40.089 فردا که ببینمش میزنمش 00:14:41.000 --> 00:14:42.150 من میرم حموم 00:14:45.880 --> 00:14:47.239 تموم اینا به خاطر اینه که تو لوسش کردی 00:14:47.239 --> 00:14:48.840 باشه تقصیر منه 00:15:03.919 --> 00:15:04.919 دلم برات تنگ شده 00:15:07.760 --> 00:15:09.000 چنگ ژو یو 00:15:09.000 --> 00:15:11.050 چند تا رازو از من مخفی میکنی؟ 00:15:15.596 --> 00:15:17.800 بیمارستان بی یا 00:15:33.400 --> 00:15:35.039 اونی که کلاه و عینک داره 00:15:36.080 --> 00:15:37.919 چرا فرار میکنی؟ ازم دوری میکنی؟ 00:15:37.919 --> 00:15:38.840 کی از تو دوری میکنه؟ 00:15:38.840 --> 00:15:40.640 فقط ندیدمت 00:15:43.320 --> 00:15:44.720 بینیت چی شده؟ 00:15:45.400 --> 00:15:47.880 چیزی نیست دیشب خوردم یه جایی 00:15:47.880 --> 00:15:49.080 خوردی یه جایی؟ 00:15:49.080 --> 00:15:50.520 چطور؟ کجا؟ 00:15:51.320 --> 00:15:52.479 خوردم به در 00:15:54.000 --> 00:15:56.559 به نظر میرسه که رازای زیادی داری 00:15:56.559 --> 00:15:57.599 چه رازایی؟ 00:15:57.599 --> 00:15:59.679 همه ی رازامو بهت گفتم 00:15:59.679 --> 00:16:02.159 چرا دیشب که بهت پیام دادم جوابمو ندادی؟ 00:16:02.159 --> 00:16:04.479 زود خوابیدم، امروز صبح دیدمش 00:16:04.479 --> 00:16:06.159 فکر میکردم یه جغد شبی 00:16:06.159 --> 00:16:08.119 چرا دیشب انقدر زود خوابیدی؟ 00:16:08.119 --> 00:16:09.559 بفرما، بیا داخل 00:16:10.559 --> 00:16:11.760 سو فن 00:16:11.760 --> 00:16:12.880 لیو ژنگ- لین؟- 00:16:12.880 --> 00:16:13.880 ببین کی اینجاست 00:16:13.880 --> 00:16:15.479 عجله کن- کم پیدایین- 00:16:15.479 --> 00:16:16.281 آره 00:16:16.281 --> 00:16:17.239 تو هنوز همونجوری به نظر میای 00:16:17.239 --> 00:16:18.599 اصلاً تغییر نکردی 00:16:18.599 --> 00:16:19.919 مثل همیشه جوونی 00:16:21.159 --> 00:16:22.039 بیاین، بشینین 00:16:22.039 --> 00:16:23.159 باشه 00:16:23.799 --> 00:16:25.000 سلام عمو و خاله 00:16:26.799 --> 00:16:28.599 اون لیو ژنگه؟- آره- 00:16:28.599 --> 00:16:30.599 انقدر بزرگ شدی؟ 00:16:30.599 --> 00:16:31.719 تا جایی که میتونم به یاد بیارم 00:16:31.719 --> 00:16:33.320 آخرین باری که دیدمش هنوز بچه دبستانی بود 00:16:33.320 --> 00:16:35.200 روآن لانگ اون موقع مهدکودکی بود 00:16:35.200 --> 00:16:36.400 آره 00:16:36.400 --> 00:16:38.000 عمو و خاله، براتون هدیه اوردم 00:16:38.000 --> 00:16:39.760 تو خیلی مودبی- آره- 00:16:39.760 --> 00:16:41.599 لیو ژنگ، براشون نوشیدنی بیار 00:16:41.599 --> 00:16:43.200 میزارمشون اونجا- باشه- 00:16:43.200 --> 00:16:44.559 عجله کن، بشین 00:16:44.559 --> 00:16:46.159 بشین، معذب نباش 00:16:47.359 --> 00:16:49.239 خیلی سال گذشته 00:16:49.239 --> 00:16:51.880 هنوز یادمه وی لین وقتی بچه بود 00:16:51.880 --> 00:16:53.440 با لیو ژنگ بازی میکرد 00:16:53.440 --> 00:16:55.840 واقعاً؟ وقتی بچه بودیم همدیگه رو میشناختیم؟ 00:16:55.840 --> 00:16:57.119 تو یه سال از اون کوچیکتر بودی 00:16:57.119 --> 00:16:59.159 اونموقع، فقط میتونست دنبالت راه بیوفته 00:16:59.159 --> 00:17:00.840 وقتی نمیتونست بهت برسه گریه میکرد 00:17:00.840 --> 00:17:01.760 شما دوتا از بچگی همدیگه رو میشناختید 00:17:01.760 --> 00:17:03.440 بابا چرا قبلاً بهم نگفتی؟ 00:17:03.440 --> 00:17:04.959 همین الان یادم افتاد 00:17:05.599 --> 00:17:06.800 بفرمایین، عمو و خاله، یکم آب بخورین 00:17:06.800 --> 00:17:10.359 لیو ژنگ همینطور خوشگل و خوشگلتر میشه 00:17:10.359 --> 00:17:13.280 به نظر نمیرسه که یه سال از وی لین بزرگتر باشه 00:17:13.280 --> 00:17:14.439 آره، درسته؟ 00:17:14.439 --> 00:17:16.479 اون دقیقاً عین جوونیای مادرشه 00:17:16.479 --> 00:17:17.719 آره 00:17:17.719 --> 00:17:19.920 چون مادرش زیباست 00:17:19.920 --> 00:17:21.640 عمو و خاله، از خودتون پذیرایی کنین 00:17:21.640 --> 00:17:24.119 من یکم کار دارم باید دیگه برم 00:17:24.119 --> 00:17:25.319 باشه- بیکار بودی دوباره به دیدنمون بیا- 00:17:25.319 --> 00:17:26.200 بفرما 00:17:30.800 --> 00:17:32.920 خب، مهارت شطرنج بازیت الان در چه حاله؟ 00:17:32.920 --> 00:17:35.040 خیلی هم خوبه 00:17:35.040 --> 00:17:37.079 من همیشه وقتی تو نیستی با وی لین بازی می کنم 00:17:37.079 --> 00:17:39.400 آره- بیا چند دور بعداً بازی کنیم- 00:17:39.400 --> 00:17:41.239 پس بیارش، فکر نمیکنم الان بتونی ازم ببری 00:17:41.239 --> 00:17:43.520 وی لین خیلی قد بلند و خوش تیپه 00:17:43.520 --> 00:17:44.520 آره 00:17:44.520 --> 00:17:45.680 چرا نرسونمت؟ 00:17:45.680 --> 00:17:46.520 مشکلی نیست 00:17:46.520 --> 00:17:47.560 نینگ شیانگ داره برمیگرده 00:17:47.560 --> 00:17:48.599 استاد نینگ رفته سفر کاری 00:17:48.599 --> 00:17:50.079 میخوام نینگ شیانگو ببرم بیرون 00:17:50.079 --> 00:17:51.599 پس بزار بهتون ملحق بشم 00:17:51.599 --> 00:17:52.599 امشب برت میگردونم 00:17:52.599 --> 00:17:53.719 میتونمم بیام دنبال والدینم 00:17:53.719 --> 00:17:54.680 فوراً برو 00:17:54.680 --> 00:17:56.560 بفرمایین، راحت باشین 00:17:58.359 --> 00:17:59.509 خیلی خب، پس بیاین بریم 00:18:00.359 --> 00:18:02.040 خداحافظ عمو و خاله 00:18:02.040 --> 00:18:03.390 خداحافظ عمو و خاله 00:18:04.760 --> 00:18:06.479 اون خیلی خوش تیپه- آره- 00:18:06.479 --> 00:18:07.640 اون خیلی قد بلنده 00:18:07.640 --> 00:18:09.239 آره- اونم خوشگله- 00:18:09.239 --> 00:18:10.719 اونا مکمل همن 00:18:10.719 --> 00:18:11.680 تو هم اینطور فکر میکنی؟ 00:18:11.680 --> 00:18:12.920 اونا مکمل همن 00:18:13.479 --> 00:18:14.360 این عالیه 00:18:29.479 --> 00:18:30.319 من بلیطا رو میخرم 00:18:30.319 --> 00:18:31.869 تو میتونی اینجا با وکیل شوئه منتظر بمونی 00:18:36.160 --> 00:18:37.479 یکم بستنی میخوای؟ 00:18:37.479 --> 00:18:39.079 برات میخرم 00:18:39.079 --> 00:18:41.400 داری بهم رشوه میدی؟ 00:18:42.280 --> 00:18:44.280 من هیچ وقت به مردم رشوه نمیدم 00:18:45.839 --> 00:18:48.400 میدونم میخوای از مادرم خواستگاری کنی 00:18:48.400 --> 00:18:50.200 اما هیچ شانسی نداری 00:18:54.839 --> 00:18:56.319 میدونم شانسی ندارم 00:18:56.319 --> 00:18:58.669 اما پدر تو هم الان هیچ شانسی نداره 00:18:59.479 --> 00:19:01.560 بلیطا رو گرفتم کدوم یکیو میخوای امتحان کنی؟ 00:19:01.560 --> 00:19:03.920 کشتی دزدای دریایی 00:19:03.920 --> 00:19:05.439 باشه منم باهات میام 00:19:05.439 --> 00:19:07.319 من میخوام اون بیاد 00:19:08.487 --> 00:19:09.880 باشه 00:19:09.880 --> 00:19:11.640 من عاشق سوار شدن روی کشتی دزدای دریاییم 00:19:11.640 --> 00:19:12.800 بریم- بریم- 00:19:17.319 --> 00:19:18.800 تو و پدرت خیلی شبیه همین 00:19:18.800 --> 00:19:20.119 هر دوتون منو خیلی دوست دارین 00:19:20.119 --> 00:19:21.640 پدرم تو رو دوست داره؟ 00:19:21.640 --> 00:19:23.319 من که باورم نمیشه 00:19:23.319 --> 00:19:24.439 گوش بده 00:19:24.439 --> 00:19:27.239 قبلاً با پدرت ترامپولین می زدم 00:19:28.319 --> 00:19:29.760 میترسی؟ 00:19:30.959 --> 00:19:31.880 من بترسم؟ 00:19:32.719 --> 00:19:34.040 من اصلاً نمی ترسم 00:19:34.040 --> 00:19:35.079 تو میترسی؟ 00:19:35.079 --> 00:19:37.640 بیا یه مسابقه داشته باشیم 00:19:38.640 --> 00:19:41.560 اولین کسی که بترسه باخته 00:19:42.079 --> 00:19:44.276 اگه تو ببازی 00:19:44.800 --> 00:19:47.319 نمیتونی از مادرم خواستگاری کنی، باشه؟ 00:19:49.760 --> 00:19:50.680 باشه 00:19:51.359 --> 00:19:52.640 اگه ببازی چی؟ 00:19:52.640 --> 00:19:54.800 من هیچ وقت نمیبازم 00:19:54.800 --> 00:19:55.880 بزنیم تو کارش پس 00:20:07.680 --> 00:20:08.560 نینگ شیانگ 00:20:10.239 --> 00:20:11.439 ترسیدی؟ 00:20:11.439 --> 00:20:12.400 نه 00:20:12.400 --> 00:20:13.599 مطمئنی؟ 00:20:14.495 --> 00:20:16.119 آره- واقعاً؟- 00:20:16.119 --> 00:20:16.954 عالیه 00:20:17.599 --> 00:20:18.719 سلام 00:20:26.599 --> 00:20:29.040 ترسیدی؟ 00:21:02.560 --> 00:21:03.460 چی فکر میکنی؟ 00:21:04.280 --> 00:21:05.479 ترسیدی؟ 00:21:05.479 --> 00:21:07.000 اصلاً- اصلاً؟- 00:21:07.000 --> 00:21:07.920 واقعاً؟ 00:21:08.560 --> 00:21:11.055 اگه اینطوریه، چرا بعداً چیز هیجان انگیزتریو امتحان نکنیم؟ 00:21:11.055 --> 00:21:12.359 خیلی خب 00:21:12.359 --> 00:21:13.285 باشه 00:21:15.280 --> 00:21:16.280 ترسیدی؟ 00:21:16.280 --> 00:21:17.239 نه، نترسیدم 00:21:17.239 --> 00:21:20.000 برای این دور، مساوی شد 00:21:21.040 --> 00:21:23.400 جراتشو داری چیز دیگه ایو امتحان کنی؟ 00:21:23.920 --> 00:21:24.920 باشه 00:21:24.920 --> 00:21:26.239 بریم- بریم- 00:21:30.480 --> 00:21:32.760 کشتی جنگی تاریک 00:21:36.040 --> 00:21:37.560 مامان اینجا بشین 00:21:40.719 --> 00:21:42.400 بفرما، اینو بپوش 00:21:42.400 --> 00:21:43.599 سایزش خوبه؟ 00:21:43.599 --> 00:21:44.469 آره 00:21:46.239 --> 00:21:47.359 من فقط سفید میبینم 00:21:48.880 --> 00:21:50.439 محکم نگه دار 00:21:50.439 --> 00:21:51.599 محکم نگه دار 00:22:22.599 --> 00:22:24.040 جالب بود؟- آره- 00:22:24.040 --> 00:22:25.160 نینگ شیانگ- این وحشتناک بود- 00:22:25.160 --> 00:22:26.880 جراتشو داری چیز حتی هیجان انگیزتریو امتحان کنی؟ 00:22:26.880 --> 00:22:28.560 میخوام اونو امتحان کنم 00:22:28.560 --> 00:22:29.560 ترن هوایی؟ 00:22:30.160 --> 00:22:31.199 قدت اونقدر بلند نیست بتونی سوار بشی 00:22:31.199 --> 00:22:32.119 نمیتونی سوار بشی 00:22:32.119 --> 00:22:33.880 میخوام سوار ترن هوایی بشم 00:22:33.880 --> 00:22:35.560 انقدر میترسی سوارش بشی؟ 00:22:36.680 --> 00:22:37.800 استراحت کن 00:22:37.800 --> 00:22:38.800 من برات نوشیدنی می خرم 00:22:38.800 --> 00:22:39.959 چی میخوای بخوری؟ 00:22:39.959 --> 00:22:40.792 من میرم 00:22:42.040 --> 00:22:43.160 بیا مرد کوچولو 00:22:43.704 --> 00:22:44.479 بریم 00:22:44.479 --> 00:22:45.680 دنبالت میام 00:22:52.680 --> 00:22:53.550 سلام؟ 00:22:54.719 --> 00:22:55.839 من الان بیرونم 00:23:03.680 --> 00:23:05.400 میشه صحبت کنیم؟ 00:23:08.520 --> 00:23:10.070 می خوای در مورد چی صحبت کنی؟ 00:23:10.920 --> 00:23:15.079 چرا مامان و بابا هنوز ازدواج نکردن؟ 00:23:15.079 --> 00:23:16.839 به خاطر تو بود؟ 00:23:19.199 --> 00:23:20.880 تو از کجا میدونی؟ 00:23:21.640 --> 00:23:25.439 همه شما بزرگترها با من مثل یه بچه کوچیک رفتار میکنین 00:23:25.439 --> 00:23:27.959 راستشو به من نمیگین 00:23:30.239 --> 00:23:32.280 من میتونم اینو جدی بهت بگم 00:23:32.800 --> 00:23:34.199 من با تو مثل یه بچه رفتار نمیکنم 00:23:35.160 --> 00:23:37.920 این الان یه صحبت مرد و مردونه ست 00:23:40.599 --> 00:23:42.199 پس بهم بگو 00:23:42.199 --> 00:23:45.040 من قطعا دلیل ازدواج نکردن اونا نیستم 00:23:46.959 --> 00:23:49.040 اونوقت دلیلش چیه؟ 00:23:53.719 --> 00:23:56.119 درست مثل زمانیه که آجرای لگو رو روی هم می چینی 00:23:56.119 --> 00:23:59.880 اگه یکیو اشتباهی روی هم بزاری، همه چیز خراب میشه 00:23:59.880 --> 00:24:01.319 برای ازدواج هم همینطوره 00:24:01.319 --> 00:24:02.800 اگه اونا نمیتونن باهم باشن 00:24:02.800 --> 00:24:05.100 این یعنی اونا برای همدیگه مناسب نیستن 00:24:07.239 --> 00:24:11.160 فکر می کردم بابا و مامان حتما ازدواج میکنن 00:24:11.760 --> 00:24:13.959 بنابراین، همه چیز میتونه تغییر کنه 00:24:15.479 --> 00:24:17.599 شاید زندگی همین باشه، هان؟ 00:24:18.680 --> 00:24:19.920 آره 00:24:19.920 --> 00:24:21.479 زندگی غیر قابل پیش بینیه 00:24:21.479 --> 00:24:23.280 مرد کوچولو، به سلامتی 00:24:27.119 --> 00:24:28.070 عالیه 00:24:29.000 --> 00:24:30.160 پس، شماها اینجایین؟ 00:24:30.160 --> 00:24:31.719 من دنبال شما دو نفر بودم 00:24:31.719 --> 00:24:32.800 داشتیم گپ میزدیم 00:24:32.800 --> 00:24:33.734 بفرما 00:24:35.160 --> 00:24:38.719 مامان، دوست دارم دوباره ماشین بازی کنم 00:24:38.719 --> 00:24:40.280 باشه منم باهات میام 00:24:40.800 --> 00:24:42.360 میخوام با اون سوار بشم 00:24:43.240 --> 00:24:44.000 باشه 00:24:44.000 --> 00:24:45.560 مرد کوچولو بریم 00:25:20.640 --> 00:25:22.959 نینگ شیانگ، امروز خوش گذشت؟ 00:25:22.959 --> 00:25:23.839 خوش گذشت 00:25:24.560 --> 00:25:28.640 میشه دفعه بعد منو بیاری اینجا؟ 00:25:28.640 --> 00:25:30.280 البته 00:25:30.280 --> 00:25:32.599 ما الان با هم دوستیم، نه؟ 00:25:32.599 --> 00:25:34.359 ما دوست نیستیم 00:25:36.160 --> 00:25:37.719 ما رفیق همیم 00:25:40.359 --> 00:25:42.040 چطور انجامش دادی؟ 00:25:42.040 --> 00:25:43.400 باهاش صمیمانه رفتار کردم 00:25:45.199 --> 00:25:46.560 یک نفر غش کرده 00:25:48.719 --> 00:25:49.632 عجله کنین 00:25:50.359 --> 00:25:51.479 لطفاً راهو باز کنید 00:25:51.479 --> 00:25:52.451 من دکترم 00:25:55.719 --> 00:25:56.959 صدای منو می شنوین؟ 00:25:57.839 --> 00:25:59.080 سلام، 120؟ 00:26:16.800 --> 00:26:17.600 هوشیاریشو از دست داده 00:26:17.600 --> 00:26:19.250 تنفس و ضربان قلبش طبیعیه 00:26:24.719 --> 00:26:26.239 به آمبولانس زنگ زدی؟- آره- 00:26:26.239 --> 00:26:27.839 آمبولانس خیلی زود میاد 00:26:28.439 --> 00:26:30.280 کسی اینجا از خانواده اش هست؟ 00:26:30.280 --> 00:26:31.520 عضو خانواده اش کیه؟ 00:26:31.520 --> 00:26:33.160 همین الان داشت اینجا راه می رفت 00:26:33.160 --> 00:26:34.800 بعدش یهو، از حال رفت 00:26:34.800 --> 00:26:35.900 و بعدش، از دهنش کف اومد بیرون 00:26:38.119 --> 00:26:40.000 رسید- رسید- 00:26:40.000 --> 00:26:40.920 راهو باز کنین 00:26:40.920 --> 00:26:42.220 همگی لطفاً راهو باز کنین 00:26:50.760 --> 00:26:51.599 اینجا، راهو باز کنین 00:26:52.560 --> 00:26:53.160 شما عضو خانواده اشین؟ 00:26:53.160 --> 00:26:53.801 من دکترم 00:26:53.801 --> 00:26:56.401 ببرینش بیمارستان بی یا نزدیکترین بیمارستان به اینجاست 00:27:08.560 --> 00:27:10.319 بفرستش پیش مادرش 00:27:10.319 --> 00:27:11.280 نگران نباش 00:27:14.920 --> 00:27:16.640 بیمارستان بی یا 00:27:21.239 --> 00:27:22.041 سلام- وضعیتش چطوره؟- 00:27:22.041 --> 00:27:23.479 من یه دکتر از بخش جراحی مغز و اعصاب هستم 00:27:23.479 --> 00:27:24.760 اسمم روان لیو ژنگه 00:27:24.760 --> 00:27:27.760 بیمار حدود 20 تا 25 دقیقه پیش بیهوش شده 00:27:27.760 --> 00:27:30.439 قبل از اینکه بیهوش بشه استفراغ شدیدی داشته 00:27:30.439 --> 00:27:32.680 فوراً یه سی تی اسکن مغز ازش بگیرین 00:27:32.680 --> 00:27:33.839 اعضای خانواده اش کجان؟ 00:27:33.839 --> 00:27:35.800 داریم سعی میکنیم باهاشون تماس بگیریم 00:27:35.800 --> 00:27:37.599 فوراً یه سی تی اسکن ازش بگیرین 00:27:37.599 --> 00:27:38.920 یادت باشه چی بهت گفتم 00:27:38.920 --> 00:27:40.000 چیز مهمی نیست 00:27:40.000 --> 00:27:41.800 باید روحیه خوبی هم داشته باشی 00:27:41.800 --> 00:27:42.633 باشه 00:27:46.479 --> 00:27:47.200 دکتر روان 00:27:47.200 --> 00:27:49.759 مدیر چیان، یه بیمار توی اورژانس هست 00:27:56.359 --> 00:27:57.839 خونریزی آشکار تشخیص داده شده 00:27:57.839 --> 00:27:59.360 اثر انبوه شناسایی شد 00:27:59.880 --> 00:28:02.880 گمون می کنم که این یه سکته هموراژیک توی تومور مغزیه 00:28:02.880 --> 00:28:05.000 الان فشار داخل جمجمه ای بیمار به سرعت در حال افزایشه 00:28:05.000 --> 00:28:06.350 عنبیه سمت راستش در حال گشاد شدنه 00:28:07.560 --> 00:28:08.959 فتق مغزیه 00:28:08.959 --> 00:28:10.280 با اعضای خانواده اش تماس بگیرین 00:28:10.280 --> 00:28:12.040 و بهشون بگین رضایت نامه رو امضا کنن نمیتونیم تاخیر بندازیمش 00:28:12.040 --> 00:28:13.790 داریم سعی میکنیم بهشون زنگ بزنیم 00:28:14.560 --> 00:28:15.439 دکتر روان 00:28:16.079 --> 00:28:17.520 این یه جراحی بزرگه 00:28:17.520 --> 00:28:19.079 نه تنها باید هماتومو پاک کنیم 00:28:19.079 --> 00:28:20.359 بلکه باید تومورو هم برداریم 00:28:20.359 --> 00:28:22.440 اگه اعضای خانواده اش اینجا نباشن کی رضایت نامه رو امضا می کنه؟ 00:28:22.440 --> 00:28:24.079 اما این اورژانسیه 00:28:24.079 --> 00:28:27.490 اگه همینطور به تعویق بندازیمش جون بیمار در خطره 00:28:30.439 --> 00:28:32.189 بیا اول وضعیتشو بررسی کنیم 00:28:38.479 --> 00:28:41.079 مدیر چیان، تومور زیر قشر مغز قرار داره 00:28:41.079 --> 00:28:43.040 توی نیمکره مغز در حال رشده 00:28:43.040 --> 00:28:44.479 چندین لوب رو تحت تاثیر قرار داده و 00:28:44.479 --> 00:28:46.479 به ساختار عمیق‌تر مغز نفوذ کرده 00:28:46.479 --> 00:28:49.119 و کورپوس کالوزوم به نیمکره مخالف مغز گسترش پیدا کرده 00:28:49.119 --> 00:28:51.599 به احتمال زیاد گلیوبلاستومه 00:28:51.599 --> 00:28:53.079 بیمار خونریزی شدید داره 00:28:53.079 --> 00:28:54.479 باید فوراً عملش کنیم 00:28:54.479 --> 00:28:56.680 خود عمل به اندازه کافی سخته 00:28:56.680 --> 00:28:59.880 و بیشتر تومورهای هموراژیک بدخیمن 00:28:59.880 --> 00:29:01.800 اونا یا تومورهای مغزی اولیه یا سرطان متاستاتیکن 00:29:01.800 --> 00:29:03.359 اون داره خونریزی شدید داخل حمجمه ایو تجربه میکنه 00:29:03.359 --> 00:29:04.479 پیش آگاهیش نامطلوبه 00:29:04.479 --> 00:29:06.359 یکم پیش بیمار بیهوش شد 00:29:06.359 --> 00:29:07.560 اگه همین الان عملش کنیم 00:29:07.560 --> 00:29:09.719 احتمال زنده موندنش خیلی بیشتر میشه 00:29:09.719 --> 00:29:11.199 اما اعضای خانواده اش باید اینجا باشن 00:29:11.199 --> 00:29:12.680 این یه کرانیوتومی اصلیه 00:29:12.680 --> 00:29:14.199 طبق روال، باید به اعضای خانواده اش 00:29:14.199 --> 00:29:15.319 اطلاع بدیم بیماریش وخیمه 00:29:15.319 --> 00:29:16.880 اونوقت باید چیکار کنیم؟ 00:29:16.880 --> 00:29:18.479 فقط باید منتظر اومدن اعضای خانواده اش باشیم 00:29:18.479 --> 00:29:19.979 تموم تلاشتو بکن تا باهاشون تماس بگیری 00:29:31.760 --> 00:29:32.599 لیو ژنگ؟ 00:29:32.599 --> 00:29:34.319 الان یه بیمار اورژانسی هست 00:29:34.319 --> 00:29:35.120 من توی بیمارستانم 00:29:35.120 --> 00:29:37.839 همین الان، یه بیمار مبتلا به خونریزی مغزیو دیدم 00:29:37.839 --> 00:29:39.139 آروم باش، راحت باش 00:29:40.040 --> 00:29:43.239 به نظر میرسه که بیمار حدوداً 65 تا 70 سال سن داره 00:29:43.239 --> 00:29:45.800 بعد از اینکه بیهوش شد اوردمشون بیمارستان خودمون 00:29:45.800 --> 00:29:47.079 اما اون توی وضعیت نامساعدی قرار داره 00:29:47.079 --> 00:29:49.000 شک دارم که تومور هموراژیک باشه 00:29:49.000 --> 00:29:50.160 باید فوراً عملش کنیم 00:29:50.160 --> 00:29:52.640 اما نتونستیم با اعضای خانواده اش تماس بگیریم 00:29:52.640 --> 00:29:53.640 آروم باش، این چطوره؟ 00:29:53.640 --> 00:29:55.959 تشخیصش و عکس سی تی اسکنشو برام بفرست 00:29:55.959 --> 00:29:56.920 من اول یه نگاهی بهش بندازم 00:29:56.920 --> 00:29:58.670 باشه الان برات میفرستم 00:30:06.760 --> 00:30:08.829 گزارش سی تی اسکن 00:30:22.400 --> 00:30:25.040 مدیر لیو، اگه مدام تاخیر بندازیمش 00:30:25.040 --> 00:30:27.319 ممکنه بهترین فرصت برای نجات بیمارو از دست بدیم 00:30:27.319 --> 00:30:28.120 میدونم اینو 00:30:28.120 --> 00:30:29.319 وضعیت خیلی پیچیده اس 00:30:29.319 --> 00:30:30.680 اعضای خانواده اش هنوز رضایت نامه رو امضا نکردن 00:30:30.680 --> 00:30:32.760 اگه در حین عمل اتفاقی بیوفته 00:30:32.760 --> 00:30:34.719 بیمارستان ما باید پاسخگو باشه 00:30:34.719 --> 00:30:36.269 ...با این حال، اگه ما الان اقدام نکنیم 00:30:39.839 --> 00:30:42.400 سلام؟- مدیر لیو، منم، نینگ ژی چیان- 00:30:42.400 --> 00:30:44.800 سی تی اسکن بیمارو بررسی کردم 00:30:44.800 --> 00:30:46.840 فکر می‌کنم باید فوراً یه کنفرانس ویدئویی برگزار کنیم 00:30:46.840 --> 00:30:48.490 خیلی خب، فوراً اینکارو انجام میدیم 00:30:49.831 --> 00:30:50.824 بیاین بریم 00:30:52.520 --> 00:30:54.920 مدیر چیان، من سی تی اسکنو چک کردم 00:30:54.920 --> 00:30:56.880 فکر میکنم این تصمیم درستیه 00:30:56.880 --> 00:30:58.439 باید سریعاً بیمارو عمل کنیم 00:30:58.439 --> 00:31:00.439 همزمان، باید هماتوم و تومورو خارج کنیم 00:31:00.439 --> 00:31:02.040 این عمل خیلی سخته 00:31:02.040 --> 00:31:03.160 پیش آگهی نامطلوبی داره 00:31:03.160 --> 00:31:05.260 و درصد زنده موندنش کمه 00:31:05.839 --> 00:31:09.280 اگه...میگم اگه عمل نشه 00:31:09.280 --> 00:31:10.920 بیمار میمیره و اعضای خانواده اش میان 00:31:10.920 --> 00:31:13.079 ما مسئولیتشو به عهده میگیریم؟ 00:31:13.680 --> 00:31:16.280 ضرر شخصی من مهم نیست 00:31:16.280 --> 00:31:17.319 اما شما بچه ها 00:31:17.319 --> 00:31:18.439 به عواقبی که 00:31:18.439 --> 00:31:20.079 بیمارستانمون باهاش مواجه میشه فکر کردین؟ 00:31:22.760 --> 00:31:26.839 گرچه این عمل سخته، اما به نظرم میتونیم سعیمونو بکنیم 00:31:26.839 --> 00:31:28.479 و نمیتونیم بیشتر از این به تاخیر بندازیمش 00:31:28.479 --> 00:31:31.800 پیشنهاد می کنم به بیمار یه تخلیه بطنی خارجی بدین 00:31:31.800 --> 00:31:34.199 با این وجود، اول باید رضایت اعضای خانواده اشو جلب کنین 00:31:34.199 --> 00:31:36.000 من با این ریسک موافق نیستم 00:31:36.000 --> 00:31:39.359 اگه خونریزی و فتق مغزی باز 00:31:39.359 --> 00:31:41.400 بعد از عمل بدتر شد چی؟ 00:31:42.359 --> 00:31:43.800 و من بدبینم 00:31:43.800 --> 00:31:45.224 نسبت به این عمل 00:31:45.224 --> 00:31:47.839 پزشکای کشیک دیگه ای هم هستن؟ 00:31:47.839 --> 00:31:50.280 در حال حاضر، فقط دکتر روان و دکتر بای هستن 00:31:50.280 --> 00:31:51.599 بقیه یا در حال انجام عملن 00:31:51.599 --> 00:31:52.760 یا خارج از بیمارستانن 00:31:52.760 --> 00:31:54.160 حداقل یه ساعت طول میکشه 00:31:54.160 --> 00:31:56.160 به بیمارستان برسن 00:31:56.160 --> 00:31:58.660 دکتر روان، میتونی تخلیه بطنی خارجی انجام بدی؟ 00:32:01.400 --> 00:32:02.119 میتونم 00:32:02.119 --> 00:32:03.479 نمیتونی 00:32:03.479 --> 00:32:04.599 من باهاش موافق نیستم 00:32:04.599 --> 00:32:06.199 قضیه بیمارستان بی یاست 00:32:06.199 --> 00:32:08.560 دکتر روان به بیمارستان ما اعزام شده 00:32:08.560 --> 00:32:09.680 اگه اتفاقی برای بیمار بیوفته 00:32:09.680 --> 00:32:10.719 میتونی مسئولیتشو به عهده بگیری؟ 00:32:10.719 --> 00:32:11.560 نمیتونی تحملش کنی 00:32:11.560 --> 00:32:12.400 هیچ کس نمیتونه 00:32:13.959 --> 00:32:14.880 مدیر لیو 00:32:14.880 --> 00:32:16.959 فشار داخل جمجمه بیمار هنوز در حال افزایشه 00:32:16.959 --> 00:32:20.129 هر چه بیشتر به تعویق بندازیمش برای بیمار خطرناک تره 00:32:21.959 --> 00:32:23.259 مدیر، یه چیزی بگین 00:32:24.520 --> 00:32:28.040 دکتر نینگ، راه بهتری برای رسیدگی به این موضوع هست؟ 00:32:28.040 --> 00:32:28.801 مدیر لیو 00:32:28.801 --> 00:32:30.520 فکر میکنم اجازه دادن به دکتر روان برای انجام تخلیه بطنی خارجی 00:32:30.520 --> 00:32:31.599 بهترین راه حل باشه 00:32:31.599 --> 00:32:33.000 میتونه یکم زمان برای بیمار بخره 00:32:33.000 --> 00:32:34.319 الان تو راه برگشتم 00:32:34.319 --> 00:32:35.880 کرانیوتومیو به من بسپار 00:32:36.880 --> 00:32:38.959 اعضای خانواده اش هنوز رضایت نامه رو امضا نکردن 00:32:38.959 --> 00:32:41.920 کی مسئولیتشو به عهده میگیره؟ 00:32:41.920 --> 00:32:43.670 من تموم مسئولیت هاشو به عهده میگیرم 00:32:49.359 --> 00:32:51.119 آقا، لطفاً سریع تر 00:32:51.119 --> 00:32:52.056 خیلی خب 00:32:54.119 --> 00:32:55.640 وضعیت چطوره؟ 00:32:55.640 --> 00:32:56.680 فشار داخل جمجمه در حال افزایشه 00:32:56.680 --> 00:32:57.920 خونریزی بیش از حد تشخیص داده میشه 00:32:57.920 --> 00:32:58.920 این خارج از کنترله 00:32:59.599 --> 00:33:01.280 فشار خون دوباره پایین اومد 00:33:01.280 --> 00:33:02.041 فتق مغز بدتر داره میشه 00:33:02.041 --> 00:33:04.091 در اسرع وقت ترتیب جراحیو بدین 00:33:07.040 --> 00:33:08.040 سلام، استاد نینگ؟ 00:33:08.040 --> 00:33:09.839 در حال آماده شدن برای انجام تخلیه بطنی خارجیم 00:33:09.839 --> 00:33:10.680 دکتر روان 00:33:10.680 --> 00:33:12.400 وضعیت پیچیده اس 00:33:12.400 --> 00:33:15.479 تا حالا به راه حلی برای فتق شدید مغز فکر کردی 00:33:15.479 --> 00:33:17.400 اگه بعد از تخلیه بطنی خارجی باز هنوز باشه؟ 00:33:17.400 --> 00:33:20.750 و اگه بعد از تخلیه انحرافی وجود داشته باشه 00:33:21.760 --> 00:33:22.920 چی؟ 00:33:23.719 --> 00:33:24.680 چیکار میکنی؟ 00:33:24.680 --> 00:33:26.199 این واقعاً ممکنه 00:33:26.199 --> 00:33:27.920 با این حال، این آخرین امیدشه 00:33:27.920 --> 00:33:29.079 فکر میکنم بتونم انجامش بدم 00:33:30.359 --> 00:33:31.719 خیلی خب، برای عمل آماده شو 00:33:31.719 --> 00:33:32.599 بقیه اشو به من بسپار 00:33:32.599 --> 00:33:33.488 باشه 00:33:37.027 --> 00:33:38.840 معاون ارشد دینگ، منم، نینگ ژی چیان 00:33:38.840 --> 00:33:41.400 بیمارستان بی یا 00:33:41.400 --> 00:33:43.680 مدیر لیو، ترتیبی بده دکتر روان 00:33:43.680 --> 00:33:45.319 یه تخلیه بطنی خارجی انجام بده 00:33:45.319 --> 00:33:46.520 من امضاش میکنم 00:33:46.520 --> 00:33:47.520 معاون ارشد دینگ؟ 00:33:48.599 --> 00:33:51.160 مطمئنم نینگ ژی چیان منو دور زده و با مافوقمون تماس گرفته 00:33:51.160 --> 00:33:52.560 یه تخلیه بطنی خارجی، هان؟ 00:33:52.560 --> 00:33:55.119 حتی جراحای با سابقه هم جرات تضمین این عملو ندارن 00:33:55.119 --> 00:33:56.439 نمیتونن ریسکش رو به جون بخرن 00:33:56.439 --> 00:33:57.680 این که مسئله کوچیکی نیست 00:33:57.680 --> 00:33:58.839 فقط هر چیزیو که نیاز داریم آماده کنین 00:33:58.839 --> 00:34:01.000 من باید برای عمل استاد نینگ وقت بخرم 00:34:01.000 --> 00:34:03.050 با بخش بیهوشی تماس بگیر 00:34:06.119 --> 00:34:07.199 الو؟ بخش بیهوشی؟ 00:34:07.199 --> 00:34:08.800 بای جون از بخش جراحی مغز و اعصابم 00:34:08.800 --> 00:34:09.800 دکتر روان 00:34:09.800 --> 00:34:11.760 در حال حاضر، ما یه مسابقه امدادی پیش رومون داریم 00:34:11.760 --> 00:34:13.910 باور دارم که با موفیت کاملش میکنی 00:34:16.719 --> 00:34:17.638 ضد عفونی کننده 00:34:37.927 --> 00:34:38.835 چاقو 00:35:40.439 --> 00:35:42.320 مایع مغزی نخاعی در حال خارج شدنه 00:35:42.320 --> 00:35:43.199 فشار خیلی زیاده 00:35:43.199 --> 00:35:44.499 دکتر روان، حق با توئه 00:35:45.360 --> 00:35:47.000 فشار داخل جمجمه در حال کاهشه 00:35:47.000 --> 00:35:47.916 نخ و سوزن 00:35:55.239 --> 00:35:56.289 وضعیت چطوره؟ 00:35:58.760 --> 00:36:00.719 باشه من به زودی اونجام 00:36:00.719 --> 00:36:01.701 منتظرم باش 00:36:04.639 --> 00:36:06.679 آقا، همین بغل نگه دارین، همینجا پیاده میشم 00:36:06.679 --> 00:36:08.160 چقدر میشه؟- میشه 72 یوان- 00:36:08.679 --> 00:36:09.679 پس همین بغل نگه میدارم 00:36:09.679 --> 00:36:10.800 خیلی خب، ما رسیدیم 00:36:10.800 --> 00:36:11.767 باشه 00:36:44.639 --> 00:36:46.000 وضعیت چطوره؟ 00:36:46.000 --> 00:36:47.360 تخلیه موفقیت آمیز بود عنبیه اش به حالت عادی برگشته 00:36:47.360 --> 00:36:48.610 فتق مغز برطرف شد 00:36:51.560 --> 00:36:53.210 دکتر روان،میدونستم که میتونی انجامش بدی 00:36:54.080 --> 00:36:55.040 علائم حیاتیش؟ 00:36:55.679 --> 00:36:57.199 فشار خون و ضربان قلبش به حالت عادی برگشته 00:36:57.199 --> 00:36:58.120 همگی، خسته نباشین 00:36:58.120 --> 00:36:59.220 برای عمل آماده بشین 00:37:23.040 --> 00:37:26.059 این هماتوم بزرگتر از اون چیزیه که سی تی اسکن مغز به ما نشون داد 00:37:27.280 --> 00:37:28.959 اول هماتومو پاکسازی میکنیم 00:37:28.959 --> 00:37:31.879 فقط رگاییو ببند که خونریزی دارن 00:37:32.439 --> 00:37:34.539 مطمئن شو که رگ های اصلی آسیبی نبینن 00:37:36.239 --> 00:37:37.159 تو این شرایط 00:37:37.159 --> 00:37:39.719 نباید اول لخته های روی هماتومو پاک کنیم 00:37:39.719 --> 00:37:40.631 چرا؟ 00:37:42.040 --> 00:37:43.320 نگاه کن 00:37:43.320 --> 00:37:45.600 تومور خون زیادی داره 00:37:46.879 --> 00:37:48.879 تشخیص تفاوت بین این و بافت 00:37:48.879 --> 00:37:50.560 های سلولی مغز متورم سخته 00:37:50.560 --> 00:37:52.280 به همین خاطر باید از بافت های مغزی 00:37:53.239 --> 00:37:55.339 وقتی داریم تومورو برمیداریم محافظت کنیم 00:37:55.840 --> 00:37:57.959 و از آسیب رسوندن به رگ های خونی خودداری کنیم 00:37:57.959 --> 00:37:58.817 فهمیدم 00:37:59.600 --> 00:38:00.433 نورو پتیس 00:38:02.120 --> 00:38:03.239 اسفنج ژلاتینی قابل جذب 00:38:03.239 --> 00:38:04.080 چند تا؟ 00:38:04.080 --> 00:38:05.080 یه تیکه کافیه 00:38:18.520 --> 00:38:19.879 دکتر روان، نگاه کن 00:38:19.879 --> 00:38:21.919 دفعه بعد، اگه دوباره با این وضعیت مواجه شدی 00:38:21.919 --> 00:38:23.469 اول تومورو خارج نکن 00:38:25.080 --> 00:38:26.679 به بافت های مغزش نگاه کن 00:38:26.679 --> 00:38:27.760 اونا نفخ کردن 00:38:27.760 --> 00:38:29.360 به سختی میشه فرق بین بافت و تومورو تشخیص داد 00:38:29.360 --> 00:38:31.639 بنابراین، برای محافظت از بافت های مغز 00:38:31.639 --> 00:38:33.339 اول لخته های خونو پاک نکن 00:38:34.589 --> 00:38:36.089 سوال دیگه ای هست؟ 00:38:37.360 --> 00:38:38.207 نه 00:38:41.280 --> 00:38:43.930 فشار خون و ضربان قلب به حالت عادی برگشته 00:38:44.520 --> 00:38:45.820 اسپاتول مغزیو آماده کنین 00:38:48.719 --> 00:38:49.879 هماتوم پاک شد 00:38:51.239 --> 00:38:53.959 الان میتونیم برداشتن تومور مغزیو شروع کنیم 00:38:53.959 --> 00:38:55.560 پنست دوقطبی 00:38:55.560 --> 00:38:56.460 تیغ میکروسکوپی 00:39:03.560 --> 00:39:05.479 تومور به طور کامل شده 00:39:05.479 --> 00:39:07.239 درست مثل چیزی که پیش بینی کردی 00:39:08.080 --> 00:39:10.399 بخش به بخش تومورو حذف می کنیم 00:39:11.239 --> 00:39:12.520 دکتر روان، آروم باش 00:39:16.040 --> 00:39:16.873 مدیر لیو 00:39:18.679 --> 00:39:19.560 وکیل شوئه؟ 00:39:19.560 --> 00:39:21.080 اعضای خانواده اشو پیدا کردیم 00:39:21.080 --> 00:39:22.439 اونا رو پیدا کردی؟ عالیه 00:39:22.439 --> 00:39:23.919 آره، اسمش فو مینگه 00:39:23.919 --> 00:39:24.840 فو مینگ؟ 00:39:25.520 --> 00:39:27.560 این اسم آشنا به نظر میرسه 00:39:27.560 --> 00:39:29.360 اون شهردار قبلیه که بازنشسته شده 00:39:36.120 --> 00:39:37.959 دکتر نینگ، اعضای خانواده اشو پیدا کردیم 00:39:37.959 --> 00:39:38.879 اونا به زودی میان اینجا 00:39:38.879 --> 00:39:41.399 بیمار شهردار قبلی ماست که به تازگی بازنشسته شده 00:39:41.399 --> 00:39:42.280 فهمیدم 00:39:46.080 --> 00:39:47.080 خونریزی داره 00:39:47.080 --> 00:39:49.120 اسفنج ژلاتینی قابل جذب- چه اندازه ای؟- 00:39:49.120 --> 00:39:50.000 پنست دوقطبی 00:39:50.000 --> 00:39:51.150 نصف تیکه کافیه 00:40:00.120 --> 00:40:01.159 خونریزی بند اومد 00:40:09.479 --> 00:40:10.479 آسپیراتور 00:40:17.600 --> 00:40:18.900 اسپاتول مغزو جمع کنین 00:40:22.080 --> 00:40:22.913 پنس تومور 00:40:48.800 --> 00:40:50.520 هنوز آخرین تیکه اش مونده 00:40:50.520 --> 00:40:52.620 از نزدیک به رگ های اصلی متصله 00:40:53.760 --> 00:40:55.439 مشکلی نیست 00:40:55.439 --> 00:40:56.480 من اینجام 00:41:13.272 --> 00:41:14.175 موفق شدیم 00:41:16.520 --> 00:41:17.760 همگی، کارتون عالی بود 00:41:17.760 --> 00:41:19.520 شیائو بای بخیه بزن 00:41:19.520 --> 00:41:20.353 باشه 00:41:25.680 --> 00:41:26.520 پنس، نخ و سوزن 00:41:26.520 --> 00:41:29.879 دکتر روان، جراتشو داری با من به دیدن اعضای خانواده شهردار سابق بیای؟ 00:41:29.879 --> 00:41:31.000 چرا که نه؟ 00:41:31.000 --> 00:41:31.833 بریم 00:41:41.959 --> 00:41:43.320 چطور پیش رفت؟ 00:41:43.320 --> 00:41:44.639 خوب پیش رفت 00:41:44.639 --> 00:41:45.879 ممنونم دکتر 00:41:45.879 --> 00:41:47.629 خیلی ممنونم- این وظیفه ماست- 00:41:49.040 --> 00:41:51.000 ممنون که جونشو نجات دادین 00:41:51.000 --> 00:41:51.920 خیلی ممنونم 00:41:53.120 --> 00:41:55.040 خانم فو معرفیشون میکنم 00:41:55.679 --> 00:41:57.760 ایشون مدیر چیان 00:41:57.760 --> 00:42:00.840 رئیس بخش سه، بخش جراحی مغز و اعصابن 00:42:00.840 --> 00:42:02.520 مدیر چیان، خیلی ممنون 00:42:02.520 --> 00:42:04.159 ایشون دکتر نینگن 00:42:04.800 --> 00:42:05.521 دکتر نینگ 00:42:05.521 --> 00:42:07.040 دکتر نینگ با عجله از استان دیگه ای 00:42:07.040 --> 00:42:09.280 برگشتن تا توی عمل شرکت کنن 00:42:09.280 --> 00:42:13.840 این دو خانم جونترین پزشکای بیمارستان ما هستن 00:42:13.840 --> 00:42:16.320 تیم ما خیلی جوونه 00:42:16.320 --> 00:42:19.239 باید بگیم که عمل شهردار سابق 00:42:19.239 --> 00:42:22.000 بزرگترین آزمون برای تیم ماست 00:42:22.000 --> 00:42:23.479 آره، رئیس درست میگن 00:42:25.520 --> 00:42:26.879 بچه ها خیلی ممنونم 00:42:27.479 --> 00:42:30.800 خدمت به شهردار سابق افتخار ماست 00:42:31.760 --> 00:42:35.679 معاون ارشد دینگ، شهردار به بخش منتقل شدن 00:42:35.679 --> 00:42:36.560 باشه 00:42:36.560 --> 00:42:37.840 پس بقیه بیمارا رو چک میکنم 00:42:37.840 --> 00:42:38.959 باشه، بفرمایین 00:42:39.520 --> 00:42:41.280 خانم فو 00:42:41.280 --> 00:42:44.560 میدونین، شهردار به بخش منتقل شدن 00:42:44.560 --> 00:42:46.239 من شما رو به ملاقاتشون میبرم 00:42:46.800 --> 00:42:49.783 حالا، می بینیم بهبودیشون بعد از عمل چطور پیش میره 00:42:49.783 --> 00:42:50.933 برات سخت بوده 00:42:52.120 --> 00:42:53.439 برای تو سخت تر بوده 00:42:55.760 --> 00:42:57.639 تو زمان خیلی باارزشیو برای بیمار خریدی 00:42:57.639 --> 00:42:58.989 لایق تموم تشویقا هستی 00:42:59.639 --> 00:43:02.639 بعد از اینکه بیمار به هوش اومد میتونیم در موردش صحبت کنیم 00:43:03.760 --> 00:43:04.760 خسته به نظر میرسی 00:43:05.399 --> 00:43:06.239 خسته ای؟ 00:43:07.719 --> 00:43:08.840 شاید 00:43:09.439 --> 00:43:12.919 در حین تخلیه یکمی عصبی بودم 00:43:13.439 --> 00:43:14.760 اما فکر کنم خوب پیش رفت 00:43:17.239 --> 00:43:18.339 به کار خوبت ادامه بده 00:43:19.479 --> 00:43:20.629 من جلوتر میرم 00:43:22.439 --> 00:43:26.261 راستی، به شوئه وی لین گفتم نینگ شیانگو بفرسته خونه جوان زی 00:43:27.040 --> 00:43:28.985 همین الان در موردش بهم گفت 00:43:28.985 --> 00:43:30.120 فردا می بینمت 00:43:30.120 --> 00:43:31.067 فردا می بینمت 00:44:17.800 --> 00:44:18.719 منم گرسنه ام 00:44:28.280 --> 00:44:29.120 روان لیو ژنگ 00:44:30.919 --> 00:44:32.520 امروز منو تحت تاثیر قرار دادی 00:44:34.600 --> 00:44:36.639 استاد نینگ کسی بود که این عملو انجام داد 00:44:36.639 --> 00:44:38.320 من فقط بهش کمک میکردم 00:44:38.320 --> 00:44:40.120 همیشه فکر میکردم دختر ضعیفی هستی 00:44:40.120 --> 00:44:41.870 اما تو امروز خیلی شجاع بودی 00:44:44.280 --> 00:44:45.360 قبل از این در موردت 00:44:46.159 --> 00:44:47.600 دچار سوءتفاهم شده بودم 00:44:48.600 --> 00:44:50.520 اما فهمیدم که اشتباه کردم 00:44:52.360 --> 00:44:54.439 حاضرم باهات دوست بشم 00:44:54.439 --> 00:44:55.789 بیا دوباره با هم آشنا بشیم 00:45:01.639 --> 00:45:03.080 دستت خیلی چربه 00:45:09.040 --> 00:45:09.959 آب میخوای؟ 00:45:10.520 --> 00:45:11.399 اینو برام نگهدار 00:45:11.400 --> 00:47:11.400 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.