WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:03.459 ..:: ارائه شده توسط وبسایت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.420 --> 00:00:07.790 :: قسمت 9 :: 00:00:28.100 --> 00:00:33.980 ~به کي داري نگاه ميکني؟~ 00:00:33.980 --> 00:00:38.990 ~به چي داري فکر ميکني؟~ 00:00:38.990 --> 00:00:43.840 ~من هميشه تو رو از دور نگاه ميکنم~ 00:00:43.840 --> 00:00:51.280 ~احتمالا خودت نميدوني~ 00:00:51.280 --> 00:00:54.810 ~از پشت سر ناراحت به نظر ميرسيدي~ 00:00:54.810 --> 00:00:57.110 !جي ان!جي ان 00:00:57.110 --> 00:01:00.180 ~وقتي رو تو برگردوندي~ 00:01:00.180 --> 00:01:05.160 !جي ان!جي ان ~ميخوام اغوشم رو باز کنم~ 00:01:05.160 --> 00:01:07.280 حالت خوبه؟ ~و در اغوشت بگيرم~ 00:01:07.280 --> 00:01:12.160 حالت خوبه؟ ~نرو، ميخوام نگهت دارم~ 00:01:12.160 --> 00:01:15.320 جوابم رو بده ~نميدونم چرا~ 00:01:15.320 --> 00:01:16.950 ...سونبه ~چشمهام دنبال تو ميگردن~ 00:01:16.950 --> 00:01:21.070 بله..منم..به من نگاه کن ~چشم هام دنبال تو ميگردن~ 00:01:21.070 --> 00:01:23.920 بهم گفتي بيام رو پشت بوم 00:01:23.920 --> 00:01:27.500 واسه همين داشتم ميومدم ~چرا اينقدر نگاه کردن بهت دردناکه~ 00:01:27.500 --> 00:01:30.460 ولي اسانسور خراب شد ~چرا قلبم اينقدر ديوونه وار ميزنه~ 00:01:30.460 --> 00:01:32.540 حس ميکردم واقعا دارم ميميرم ~چرا قلبم اينقدر ديوونه وار ميزنه~ 00:01:32.540 --> 00:01:36.010 ..اون..اون ادم 00:01:36.010 --> 00:01:39.960 اون ادم اومد و منو نجات داد 00:01:39.960 --> 00:01:42.360 صورتش رو نديدم 00:01:42.360 --> 00:01:46.990 اون ادم..اون ادم..هيلر..اون ادم..ميشناسيش؟ 00:01:46.990 --> 00:01:51.870 بله ~جمله عاشقتم که تحمل گفتنش رو ندارم~ 00:01:51.870 --> 00:01:54.500 ~ميترسيدم که چشمهام~ 00:01:54.500 --> 00:01:57.280 باشه..همه چيز خوبه ~همه چيز رو لو يده~ 00:01:57.280 --> 00:02:02.330 اون ادم هم داشت به خاطر من ميمرد 00:02:02.330 --> 00:02:07.360 ...ميمرد 00:02:07.360 --> 00:02:11.630 ~چرا اينقدر نگاه کردنت دردناکه~ 00:02:11.630 --> 00:02:13.150 ميتوني راه بري؟ 00:02:13.150 --> 00:02:16.010 ~چرا اينقدر قلبم ديوونه وار ميزنه؟~ 00:02:16.010 --> 00:02:18.250 بريم ~چرا اينقدر قلبم ديوونه وار ميزنه؟~ 00:02:18.250 --> 00:02:20.370 بيا بريم 00:02:20.370 --> 00:02:23.130 نميخوام رهات کنم که بري 00:02:23.130 --> 00:02:24.660 چي؟ 00:02:25.510 --> 00:02:27.450 چه يونگ شين؟ 00:02:27.450 --> 00:02:29.690 تلفنم...تلفنم 00:02:29.690 --> 00:02:30.830 چي؟ 00:02:30.830 --> 00:02:34.530 تلفنم..اون تلفن مادرم بود 00:02:34.530 --> 00:02:37.050 نبايد گم کنم 00:02:38.980 --> 00:02:43.350 بايد اونجا باشه..توي همون اسانسور که سقوط کرد 00:02:45.250 --> 00:02:49.910 فعلا بيا بريم اونو بعدا پيداش ميکنيم 00:02:51.260 --> 00:02:52.990 بريم 00:03:06.380 --> 00:03:10.680 مطمئنا اسانسور رو يکي دست کاري کرده 00:03:10.680 --> 00:03:15.680 اينکه دقيقا همزمان با رسيدن اون خراب شده حتما طرف اونجا بوده 00:03:16.930 --> 00:03:21.920 اون حرومزاده...حتما ميخواسته کشتن اونو با چشم هاي خودش تماشا کنه 00:03:21.920 --> 00:03:26.350 باشه...همه دوربيناي مداربسته اطراف رو چک ميکنم 00:03:26.350 --> 00:03:32.350 و راستي ببين کيم مون هو داره کجا ميره 00:03:32.350 --> 00:03:35.880 در واقع داري ازم ميپرسي که ببينم چه يونگ شين داره کجا ميره نه؟ 00:03:35.880 --> 00:03:41.300 باشه..من "بچه هاي گلم"رو تو موبايل کيم مون هو نصب کردم.واسه همين هيچ مشکلي نيست 00:03:42.020 --> 00:03:43.160 اما هيلر؟؟؟؟؟؟؟ 00:03:43.160 --> 00:03:45.860 بله ها؟ - ميخواي چکار کني؟ - 00:03:49.110 --> 00:03:51.430 من؟ 00:03:52.430 --> 00:03:55.050 بايد يه چيزي رو پيدا کنم 00:04:03.870 --> 00:04:08.090 اون صداي چيه؟هيلر؟ 00:04:08.090 --> 00:04:09.530 هيلر؟ هيلر؟ 00:04:10.480 --> 00:04:12.000 الو؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 00:04:13.490 --> 00:04:16.620 بله...من 00:04:17.410 --> 00:04:18.770 افتادم 00:04:18.770 --> 00:04:21.210 افتادي؟ تو؟؟؟؟؟؟ 00:04:21.210 --> 00:04:26.770 اون پسري که حتي اگر مينداختنش روي زمين هم نميوفتاد، حالا خودش افتاده؟؟؟ 00:04:26.770 --> 00:04:32.010 ...و راستي چرا اعمال حياتيت اينجورين؟ ...ضربان قلبت 00:04:58.530 --> 00:05:00.060 چه يونگ شين 00:05:10.930 --> 00:05:12.370 بلديد نبض بگيريد؟ 00:05:12.370 --> 00:05:15.340 يه نفر تو زندگيم هست که مريضه واسه همين يکمي ياد گرفتم 00:05:19.610 --> 00:05:21.330 حالت خوبه؟ 00:05:21.330 --> 00:05:22.830 من خوبم 00:05:22.830 --> 00:05:24.780 نيازي نيست که بيمارستان بري؟ 00:05:24.780 --> 00:05:27.070 صدمه نديدم 00:05:29.420 --> 00:05:32.140 به نظر ميمومد تو نفس کشيدن مشکل داري 00:05:36.300 --> 00:05:39.590 فقط براي چند لحظه بود شوکه شده بودم 00:05:39.590 --> 00:05:41.860 حالا ديگه خوبم 00:05:43.350 --> 00:05:44.960 باشه 00:05:47.280 --> 00:05:50.960 اون خبرچين رو ديدي؟ اشکال نداشت بدون اينکه ببينيمش اومديم؟ 00:05:50.960 --> 00:05:54.780 من پشت تلفن گفتم که ميخوايم خبرچين رو ببينيم؟ 00:05:54.780 --> 00:05:58.580 گفتيد زود بيام ميخوايم خبرچين رو در مورد موضوع کيم يوچان ببينيم 00:05:58.580 --> 00:05:59.500 خوب؟ 00:05:59.500 --> 00:06:04.100 گفتي ممکنه موبايلم رو رد يابي کنن بايد خاموشش کنم اين حرف رو بهم زديد 00:06:04.100 --> 00:06:06.080 اون من نبودم - چي؟ - 00:06:06.080 --> 00:06:10.830 يک نفر از صداي من براي زنگ زدن به تو استفاده کرده 00:06:10.830 --> 00:06:14.000 صدا خيلي شبيه بوده 00:06:14.000 --> 00:06:15.610 متاسفم 00:06:16.590 --> 00:06:21.250 در مورد چي؟ - اون تهديد عليه من بود..اما از تو واسه اين کار استفاده کردن - 00:06:24.420 --> 00:06:29.970 پس يک نفر تظاهر کرده شماست و به من زنگ زده 00:06:29.970 --> 00:06:33.750 ..و يکي از عمد اسانسور رو خراب کرده که من 00:06:35.740 --> 00:06:37.410 امکان نداره 00:06:39.330 --> 00:06:42.290 بريم خونه من خونه تو الان خطرناکه 00:06:42.290 --> 00:06:46.150 يه خونه تکيه نه؟ هر کسي بخواد ميتونه در هر زماني واردش بشه نه؟ 00:06:46.150 --> 00:06:49.090 از کجا خونه منو ميشناسي؟ 00:06:49.090 --> 00:06:52.500 مگه بهت نگفتم؟ در موردت تحقيق کردم 00:06:59.340 --> 00:07:00.890 واو 00:07:01.350 --> 00:07:04.370 احتمالا خونت پنت هاوسه؟ 00:07:05.730 --> 00:07:09.220 پس اينجور جاهايي هم وجود داره 00:07:09.220 --> 00:07:12.050 واو...منظره رو ببين 00:07:18.100 --> 00:07:22.740 اگر ادم هميشه اين منظره رو ببينه احتمالا ديوونه نميشه؟ 00:07:22.740 --> 00:07:25.020 ديشب رو کامل بيدار بودي نه؟ 00:07:26.120 --> 00:07:29.420 حدود يک ساعت و نيمي خوابيدم 00:07:29.420 --> 00:07:32.690 و چهل دقيقه پيش هم يه بار تا نزديک مرگ رفتي 00:07:32.690 --> 00:07:35.310 بله 00:07:37.310 --> 00:07:40.700 شخصيت خوبي داري يا ادم قوي هستي؟ 00:07:42.590 --> 00:07:46.480 راستش دلم ميخواد يه اهنگ بخونم 00:07:46.480 --> 00:07:48.370 اما دارم جلوي خودم رو ميگيرم 00:07:48.370 --> 00:07:51.070 بلدي مشروب بخوري نه؟ 00:07:51.070 --> 00:07:53.180 يکمي واست ميريزم توش 00:07:56.550 --> 00:08:00.580 ميخوام يه سوالي ازتون بپرسم ولي 00:08:00.580 --> 00:08:03.010 دارم جلوي خودم رو ميگيرم 00:08:04.950 --> 00:08:08.440 کي براتون هشدار رو فرستاد و چرا؟ 00:08:08.440 --> 00:08:11.760 و منظورتون چيه که ميگيد از من سواستفاده کردن؟ 00:08:11.760 --> 00:08:17.540 و روي پشت بام که بوديم منو با اسم ديگه اي صدا زديد 00:08:17.540 --> 00:08:19.630 جي يون بود؟ 00:08:23.340 --> 00:08:24.870 من اين کارو کردم؟ 00:08:24.870 --> 00:08:27.150 بله 00:08:27.150 --> 00:08:30.890 ..جي يون يا همچين چيزي به هر حال منو با اسم ديگه اي صدا کرديد 00:08:30.890 --> 00:08:32.690 جي انه 00:08:35.690 --> 00:08:37.290 جي ان 00:08:38.530 --> 00:08:43.350 اون يه دختر کوچولويي بود که من ميشناختمش چون عجله داشتم اشتباه کردم 00:08:47.990 --> 00:08:50.210 بخورش..کمکت ميکنه بخوابي 00:08:50.210 --> 00:08:53.930 ... خواهش ميکنم هر چي ميدونيد بهم بگيد من بايد بدونم...داشتم ميمردم 00:08:53.930 --> 00:08:56.880 بعدا به اين چيزا فکر کن فعلا بگير بخواب 00:08:56.880 --> 00:08:58.770 اگر اينطوره من ميرم خونه 00:08:58.770 --> 00:09:01.210 بهت گفتم خونت امن نيست 00:09:01.210 --> 00:09:03.220 مشکلي نيست 00:09:03.220 --> 00:09:07.720 چون اون ادم..هيلر..از من محافظت ميکنه 00:09:07.720 --> 00:09:10.230 حتي توي اون اسانسوري که داشت ميوفتاد منو نجات داد پس 00:09:10.230 --> 00:09:12.960 گفتيد در مورد هيلر تحقيق کرديد 00:09:12.960 --> 00:09:17.020 پس حتما ميدونيد که هيلر يه قاصد شبه 00:09:18.360 --> 00:09:23.330 اون فقط يه چيز واسش مهمه: پول اگر فردا يکي بيشتر از من بهش پول بده..ميره طرف اون 00:09:23.330 --> 00:09:28.130 اون نه اصول اخلاقي واسش مهمه نه عدالت خواهي واسه همين تونسته تا الان اين کارو انجام بده 00:09:28.130 --> 00:09:29.020 بهش اعتماد نکن 00:09:29.020 --> 00:09:30.730 ..اما بازم 00:09:35.500 --> 00:09:37.450 يکمي تب داري 00:09:38.270 --> 00:09:39.870 يکمي بخواب 00:09:41.050 --> 00:09:43.510 ..سونبه من ..خواهش ميکنم اين کاروبکن 00:09:44.330 --> 00:09:48.880 اگر اين کارو نکني از نگراني نميتونم برم 00:09:48.880 --> 00:09:51.490 الان بايد برم يه جايي 00:09:59.240 --> 00:10:00.790 خوب بخوابي 00:10:49.730 --> 00:10:54.540 اگر داري گوش ميکني ميخوام اينو بهت بگم 00:10:54.540 --> 00:10:56.970 ممنون از اينکه 00:10:58.370 --> 00:10:59.730 امروز اون بچه رو نجات دادي 00:10:59.730 --> 00:11:02.630 بايد اسمش رو بزارم پرداخت به خاطر يه ... کار سخت 00:11:02.630 --> 00:11:05.760 يا نشونه سپاسگذاريم؟ 00:11:05.790 --> 00:11:08.490 ميخوام به اندازه کافي پول بهت بدم 00:11:10.000 --> 00:11:14.170 راستش يه خواهش ديگه هم دارم 00:11:17.020 --> 00:11:20.400 اگر از طرف مقابل دستوري گرفتي...نه از من 00:11:20.400 --> 00:11:22.670 ..واسه همين 00:11:22.670 --> 00:11:25.320 اگر ميخواي بري طرف مقابل 00:11:26.870 --> 00:11:28.920 اميدوارم از قبل به من بگي 00:11:28.920 --> 00:11:32.610 از اونجايي که من مشتري هميشگيتون هستم 00:11:33.670 --> 00:11:35.670 حداقل تا اين حد رو که ميتونيد واسم انجام بديد 00:12:14.680 --> 00:12:19.100 اعتماد کردن حداقل براي يک بار هم که شده اعتماد کن 00:12:19.100 --> 00:12:23.420 اونوقته که ميتوني دفعه هاي بعدي به چيزهاي بيشتري اعتماد کني 00:12:23.420 --> 00:12:26.570 پدرم اينو گفت 00:12:26.570 --> 00:12:28.850 کسي که اون موقع ها واسم يه غريبه بود 00:12:30.970 --> 00:12:32.710 به خاطر اينه که منو نميشناسيد 00:12:32.710 --> 00:12:36.100 اما وقتي منو بشناسيد ميفهمي من يه روباتم 00:12:36.100 --> 00:12:40.070 اگر از من خوشت نمياد..اينجا....اينو ميبيني؟ 00:12:40.070 --> 00:12:42.280 اين خال رو که ميبيني 00:12:42.280 --> 00:12:45.630 اگر از من خوشت نمياد اينو فشار بده 00:12:45.630 --> 00:12:48.840 اون وقت شروع به حرکت ميکنم و اگر اينو فشار بدي 00:12:48.840 --> 00:12:51.850 اينجوري ميشم اصلا نميتونم حرکت کنم 00:12:51.850 --> 00:12:55.100 نميتونم هيچ حرکتي بکنم..هيچي..اينجارو ببين 00:12:55.100 --> 00:12:57.510 اونوقت ميتوني به حرفام اعتماد کني 00:12:57.510 --> 00:12:59.010 فايده اي نداره 00:12:59.010 --> 00:13:02.080 هر وقت اين بچه يه سوراخ پيدا ميکنه توش مخفي ميشه 00:13:02.080 --> 00:13:03.710 و تمام روز رو اون داخل ميمونه 00:13:03.710 --> 00:13:05.460 اصلا حرفايي که بهش ميزنيم رو ميفهمه؟ 00:13:05.460 --> 00:13:08.400 حرفارو خوب ميفهمه..اما نميتونه حرف بزنه 00:13:08.400 --> 00:13:12.370 به هر حال من خودم هم صورتش رو درست نديدم 00:13:12.370 --> 00:13:14.780 اگر غذا رو بزاري همين جا 00:13:14.780 --> 00:13:18.100 وقتي هيچ کس نباشه خودش مياد بيرون غذا رو ميخوره و سريع ميره داخل 00:13:18.100 --> 00:13:21.430 پس کجا ميخوابه؟ 00:13:21.430 --> 00:13:25.490 مشکل همين جاست اگر زمستون بشه چه اتفاقي ميوفته؟ 00:13:25.490 --> 00:13:28.420 وقتي هم که با زور ميگيرميش و ميبريمش تو اتاقش 00:13:28.420 --> 00:13:30.220 ..اينقدر هم که فرزه 00:13:30.220 --> 00:13:33.460 مثل سنجاب فرار ميکنه و برميگرده و مخفي ميشه دوباره 00:13:33.460 --> 00:13:36.010 البته درکش ميکنم 00:13:36.010 --> 00:13:39.160 همون جور که شنيديد وقتي اومد اينجا 00:13:39.160 --> 00:13:41.410 ما حتي نميتونستيم بهش نگاه کنيم ×بخاطر شرايطي که داشت× 00:13:41.410 --> 00:13:46.810 همه جاش کبود شده بود و دنده هاش شکسته بود 00:13:50.600 --> 00:13:54.320 لي جونگ سون و هان يونگ ا* کارشون اصلا شوخي بردار نبود ×خواننده هاي دهه 70 و 80× 00:13:54.320 --> 00:13:57.670 اما علاوه بر اونا يکي ديگه هم بود 00:13:57.670 --> 00:14:01.690 اسمش کيم هيون شيکه ميشناسيش يا نه؟ 00:14:01.690 --> 00:14:04.080 حتما نميدوني کيه نه؟ 00:14:10.270 --> 00:14:15.160 ~وقتي وارد کوچه شدي 00:14:18.520 --> 00:14:23.670 ~قلبم شروع به تند تند زدن کرد ~ 00:14:23.670 --> 00:14:29.330 ~ وقتي پرده ها ي اتاقت رو کنار زدي ~ 00:14:29.330 --> 00:14:33.630 ~بدون اينکه چيزي بهت بگم..بهت خيره شدم ~ 00:14:37.360 --> 00:14:44.220 بارون ميباريد و موسيقي روشن بود ~ 00:14:44.220 --> 00:14:48.580 ...من 00:14:52.140 --> 00:14:55.890 ~به تو فکر ميکنم~ 00:14:55.890 --> 00:15:00.710 ~..وقتي که رفتي~ 00:15:00.710 --> 00:15:05.300 ~ اون شب~ 00:15:06.830 --> 00:15:13.660 ~همين جوري بارون ميباريد دوباره امروز من ~ 00:15:13.660 --> 00:15:18.920 ~..خيس بارون شدم ~ 00:15:20.260 --> 00:15:26.720 بعد از اينکه پدرم رو ديدم دنيا واسم قابل اعتمادتر شد؟ البته که نشد 00:15:32.620 --> 00:15:35.820 اگر لحظه اي غفلت ميکردم يکي از پشت بهم خنجر ميزد 00:15:35.820 --> 00:15:40.300 و اگر قلبم رو به روي کسي باز کردم وارد قلبم شد و بهم اسيب زد 00:16:14.660 --> 00:16:16.870 اما بازم مشکلي نبود 00:16:16.870 --> 00:16:20.220 تا وقتي که زنده ام اگه حداقل يه نفر بود که بهش اعتماد کنم 00:16:20.280 --> 00:16:25.090 حتي اگر بهم خيانت هم ميکرد اشکال نداشت..اينقدر دردم نميومد 00:16:43.650 --> 00:16:45.650 اينجوري بودم 00:16:45.650 --> 00:16:49.080 واسه همين به جاي اينکه بقيه شک کنم 00:16:49.080 --> 00:16:51.730 برام راحت تره که بهشون اعتماد کنم 00:16:53.430 --> 00:16:55.210 بريم 00:16:55.210 --> 00:16:58.620 ~وقتي وارد کوچه شدي~ 00:17:01.730 --> 00:17:06.340 ~قلبم شروع به تند تند زدن کرد ~ 00:17:08.020 --> 00:17:13.730 ~ وقتي پرده ها ي اتاقت رو کنار زدي ~ 00:17:13.730 --> 00:17:19.810 ~بدون اينکه چيزي بهت بگم..بهت خيره شدم ~ 00:17:19.810 --> 00:17:25.910 ~ وقتي رودررو همديگه رو ميبينيم نميتونم حرفي بزنم~ 00:17:25.910 --> 00:17:30.210 ~ و بعدش پشيمون ميشم~ 00:17:35.080 --> 00:17:36.840 مون هو 00:17:37.690 --> 00:17:41.510 نونا برو داخل - چي شده؟ - 00:17:42.760 --> 00:17:48.160 ميخوام در مورد يه چيزي با هيونگ حرف بزنم..اميدوارم صدام رو نشنوي، همين جا بمون..از اينجا نزديکتر نيا 00:17:56.340 --> 00:17:58.390 چکار داري ميکني؟ 00:18:11.970 --> 00:18:14.660 من بايد اينو بگم..هيونگ تو داري چکار ميکني؟ 00:18:14.660 --> 00:18:16.480 چي شده؟ 00:18:16.480 --> 00:18:21.180 تصميم گرفتي انسانيتت رو کنار بزاري؟ تو چشمهام نگاه کن و حرف بزن 00:18:22.910 --> 00:18:27.140 اگر ديگه انسان نيستي پس چه جونوري هستي؟ 00:18:27.140 --> 00:18:29.510 جوري حرف بزن که منم بفهمم چي ميگي 00:18:38.080 --> 00:18:43.970 دوباره تو مجبورش کردي اين کارو بکنه؟ معمولا خودت دستت رو به خون الوده نميکني 00:18:46.080 --> 00:18:47.770 تو ميدوني اون در مورد چي حرف ميزنه؟ 00:18:47.770 --> 00:18:50.860 نبايد دستت به جي ان ميخورد 00:18:51.690 --> 00:18:54.450 تصميم گرفتي همه چيز رو تموم کني که اين کارو کردي اره؟ 00:18:54.450 --> 00:18:57.630 باشه بيا همين کارو بکنيم بيا همه چيز رو همينجا تموم کنيم 00:18:57.630 --> 00:19:02.580 گفتي..گفتي جي ان؟ 00:19:07.820 --> 00:19:11.460 ميفهمم بچه اي که نمرده بود رو گفتي مُرده 00:19:11.460 --> 00:19:17.280 ..اين کارو کردي که نونارو نجات بدي که نميخواست زنده بمونه ..اما 00:19:17.280 --> 00:19:22.460 پس ميگي که جي ان زندست؟ پيداش کردي؟ 00:19:23.330 --> 00:19:25.850 ..واسه همين پيش من اومدي و 00:19:26.870 --> 00:19:28.820 به چي داري فکر ميکني؟ 00:19:28.820 --> 00:19:31.960 ..فکز ميکني من کاري باهاش کردم؟ 00:19:31.960 --> 00:19:35.600 بسه..فکر کنم تا چند لحظه ديگه بالا بيارم 00:19:39.090 --> 00:19:44.370 من نميدونستم..راستش رو ميگم من نميدونستم 00:19:51.580 --> 00:19:53.340 پس اگر کار تو نيست 00:19:53.960 --> 00:19:58.260 کار همون "بزرگتره" که بهش خدمت ميکني؟ 00:19:58.260 --> 00:20:01.420 داشت به من يه پيغام ميرسوند 00:20:01.420 --> 00:20:03.610 مون هو - خوب گوش کن - 00:20:03.610 --> 00:20:09.500 هر خري که ميخواد باشه اگر يه بار ديگه انگشتشم به جي ان بخوره 00:20:10.560 --> 00:20:13.770 اونوقت نونا ميونگ هه اولين کسيه که همه چيز رو بهش ميگم 00:20:13.770 --> 00:20:18.780 از اين موضوع خيلي ميترسي نه؟ اينکه نونا حقيقت رو بفهمه نه؟ 00:20:25.330 --> 00:20:28.450 داري از حد و حدودت ميگذري 00:20:28.450 --> 00:20:32.270 داري از ميونگ هه براي تهديد کردن من استفاده ميکني؟ 00:20:32.270 --> 00:20:36.750 چاره ديگه اي نيست منم عاشق نونا هستم 00:20:37.550 --> 00:20:40.600 نونايي که من عاشقشم 00:20:40.600 --> 00:20:45.930 داره با مردي زندگي ميکنه که زندگي دخترش رو به خطر انداخته 00:20:45.930 --> 00:20:48.770 ميخواي فقط بشينم و تماشا کنم؟ 00:20:53.090 --> 00:20:55.550 نميتونم اين کارو بکنم 00:21:10.530 --> 00:21:13.270 شما دوتا برادر دوباره با هم دعوا کرديد 00:21:13.270 --> 00:21:17.400 صورتت چرا اينجوريه؟ شام خوردي؟ 00:21:17.400 --> 00:21:20.210 اول اينو بخور 00:21:23.950 --> 00:21:29.720 مثل ادمي شدي که انگار بعد از يک هفته از بيابون برگشته صورتت خيلي خشک شده 00:21:37.600 --> 00:21:40.940 چکار ميکني؟ دستم درد گرفت 00:21:43.100 --> 00:21:46.970 واست خورشت درست کردم گرمش ميکنم يکمي صبر کن 00:21:56.160 --> 00:21:57.450 نونا 00:21:57.450 --> 00:21:59.070 چيه؟ 00:21:59.780 --> 00:22:01.810 متاسفم نونا 00:22:01.810 --> 00:22:04.800 واسه چي؟ 00:22:04.800 --> 00:22:07.250 مون هو ميتوني گريه کني 00:22:07.250 --> 00:22:09.200 جلوي من ميتوني گريه کني 00:22:09.200 --> 00:22:12.220 حواسم هست که کسي نبينه 00:22:20.400 --> 00:22:22.020 اشکال نداره 00:22:22.020 --> 00:22:23.970 نه 00:22:25.740 --> 00:22:28.200 نونا خيلي هم اشکال داره 00:22:29.860 --> 00:22:32.310 واسه همينه که اشکال نداره 00:22:36.010 --> 00:22:39.970 نگاش کن به نظر واقعا ناراحت مياد 00:22:40.760 --> 00:22:45.660 نميدونم چي هست اما همه چيز درست ميشه 00:22:45.660 --> 00:22:48.480 بهم اعتماد کن 00:22:49.340 --> 00:22:51.720 مون هو 00:23:16.040 --> 00:23:17.820 بهم بگو 00:23:19.060 --> 00:23:20.820 چي شده؟ 00:23:25.870 --> 00:23:28.730 "بزرگتر"دستور اين کارو داده 00:23:30.990 --> 00:23:36.140 اون دستور دقيقا چي بود؟ 00:23:37.160 --> 00:23:39.380 ..اون دستور 00:23:40.900 --> 00:23:46.750 بعد از پيدا کردن اون بچه بايد چکار ميکردي؟ 00:23:47.760 --> 00:23:50.000 کاري کردي که من نفهمم؟ 00:23:50.000 --> 00:23:51.810 چکار کردي؟ 00:23:51.810 --> 00:23:53.890 ..خوب 00:23:59.450 --> 00:24:02.750 !اينجا مرکز فرماندهي هيلره !اينجا مرکز فرماندهي هيلره 00:24:02.750 --> 00:24:07.740 دارم بهتون هشدار ميدم که وقت زيادي نداريد تا قاتل گوسونگ چول رو به پليس معرفي کنيد 00:24:07.740 --> 00:24:10.300 و اگر اين کارو انجام نديد 00:24:10.300 --> 00:24:14.310 من بين همه ايستگاههاي تلويزيوني ويدوئويي که دارم رو پخش ميکنم 00:24:14.310 --> 00:24:16.860 منشي اوه - بين همه سه ايستگاه مهم تلويزيوني پخشش ميکنم - 00:24:16.860 --> 00:24:20.960 بله - بايد "بزرگتر"رو ببينم..واسم يه قرار تنظيم کن - و امروز موقع پخش اخبار - 00:24:20.960 --> 00:24:25.480 چشم قربان - ..و موقع پخش برنامه هاي سرگرمي که خيلي هم بازديد کننده داره و ايستگاه هاي کابلي - 00:24:25.480 --> 00:24:31.520 تازه ميدوني مردم اگر بين سريالا پخش بشه !!!چقدر عصباني ميشن؟ 00:24:31.520 --> 00:24:33.980 فعلا قصد دارم تو همين شبکه ها پخشش کنم 00:24:33.980 --> 00:24:38.470 تازه ميخوام يه پيش نمايش از ويدوئو رو اماده کنم که امار بيننده ها رو بالا ببرم 00:24:38.470 --> 00:24:42.910 مطمئنم بيننده زيادي پيدا ميکنه 00:24:46.120 --> 00:24:52.210 يک..دو...سه ~..من فقط عشق رو ميشناسم~ 00:24:55.500 --> 00:24:57.980 !!ده يونگ.. بچه 00:24:57.980 --> 00:24:59.980 بله رئيس - چکار داري ميکني؟ - 00:24:59.980 --> 00:25:01.500 الان تو ماموريت مخفيانه ام 00:25:01.500 --> 00:25:03.030 چه ماموريتي؟ 00:25:03.030 --> 00:25:07.100 ماموريت مخفيانه..پائيدن خونه چه يونگ شين 00:25:07.100 --> 00:25:08.330 هيلر کجاست؟ 00:25:08.330 --> 00:25:10.470 چرا مستقيم از خودش نميپرسي؟ 00:25:10.470 --> 00:25:13.030 اگرم من ازش بپرسم فکر کردي بهم ميگه کجاست 00:25:13.030 --> 00:25:15.770 اگر هم بگه که من سر در نميارم 00:25:15.770 --> 00:25:21.170 اما کي ميخواد پول اين اضافه کارياي منو بده؟ 00:25:21.170 --> 00:25:23.210 الو؟ 00:25:23.210 --> 00:25:26.410 ..رئيس؟ پول اضافه کاري من 00:25:32.330 --> 00:25:36.610 هي..گوساله..چرا دوباره ارتباطت رو قطع کردي؟ 00:25:36.610 --> 00:25:42.060 مگه بهت نگفته بودم در هيچ موقعيتي حتي اگه تو دستشويي هم هستي حق نداري ارتباطت رو قطع کني؟ 00:25:42.060 --> 00:25:43.910 منم 00:25:44.770 --> 00:25:46.410 جونگ چه بوم؟ 00:25:46.410 --> 00:25:49.030 چرا تو اونجايي؟ اونجا خونه جونگ هوئه 00:25:49.030 --> 00:25:52.330 اينجا قبلا خونه من بوده 00:25:52.330 --> 00:25:54.020 اونجا خونه بوده؟ 00:25:54.020 --> 00:25:56.810 اونجا يه انبار متروکه بوده کسي که اونجارو به خونه تبديل کرده جونگ هو بوده 00:25:56.810 --> 00:25:58.600 حالا,جونگ هو اونجاست؟ 00:25:58.600 --> 00:26:01.080 نه 00:26:01.080 --> 00:26:05.180 عجب ادم ترسوييه اين بچه..اين همه قفل و بند وسايل امنيتي به در و ديوار زده 00:26:05.180 --> 00:26:08.510 افتاب غروب کرده و من هنوزم دارم تلاش ميکنم برم داخل 00:26:08.510 --> 00:26:12.840 واسه چي رفتي اونجا وقتي جونگ هو به هيچ کس اجازه ورود رو نميده؟ 00:26:12.840 --> 00:26:14.940 من حتي به خودم زحمت هم نميدم 00:26:14.940 --> 00:26:17.330 کاراگاه جو - بله - 00:26:17.330 --> 00:26:20.540 يه خواهشي ازت دارم 00:26:20.540 --> 00:26:23.200 من خواهشي از هيچکس قبول نميکنم 00:26:23.200 --> 00:26:25.440 اما کار از مشتري قبول ميکنم چقدر ميدي 00:26:25.440 --> 00:26:29.930 برادر کيم مون شيک..کيم مون هو گفتي تو گوشيش برنامه کار گذاشتي 00:26:29.930 --> 00:26:31.510 گذاشتم..که چي؟ 00:26:31.510 --> 00:26:34.780 ايميل هاش رو چک کن ميخوام يه چيزي رو چک کنم 00:26:34.780 --> 00:26:36.090 خوب حالا چي هست؟ 00:26:36.090 --> 00:26:39.710 گفتي کيم مون هو ازمايش دي ان آ خواسته 00:26:39.710 --> 00:26:41.680 بله 00:26:41.680 --> 00:26:44.140 و اون بچه هم يه دختر بوده 00:26:44.140 --> 00:26:47.080 بله...يه زن که تو دهه بيست سالگيشه 00:26:47.080 --> 00:26:48.940 تازه يتيم هم بوده 00:26:48.940 --> 00:26:52.810 بله يه بچه که سال 1992 يتيم شده 00:26:54.080 --> 00:26:59.120 پس اون بچه اي که کيم مون هو دنبالشه اونه 00:27:02.150 --> 00:27:06.200 دختر ميونگ هه و گيل هان...جي ان 00:27:32.540 --> 00:27:39.300 ~خاطرات ديدن تو مثل رويايي ميمونه که به دروغ شبيهه~ 00:27:39.300 --> 00:27:46.170 ~من هنوزم اينجا منتظرتم~ 00:27:46.170 --> 00:27:52.180 ~اينقدر نگرانم که نميتونم حرکت کنم~ 00:27:52.180 --> 00:27:59.900 ~وقتي بهم نگاه ميکني~ 00:27:59.900 --> 00:28:06.760 ~چرا نميتونم هيچي بگم؟ 00:28:06.760 --> 00:28:09.000 ~وقتي اين همه حرف براي زدن دارم~ 00:28:09.000 --> 00:28:12.790 ~که بهت بگم~ 00:28:12.790 --> 00:28:20.500 ~لحظه اي که روتو برگرددوندي که بري ~چرا اينقدر به نظرم دور ميرسيدي 00:28:20.500 --> 00:28:26.370 ~چرا اشک هام بيرون ميريزن~ 00:28:26.370 --> 00:28:33.290 ~من عاشقتم..فقط تو واسم وجود داري~ 00:28:33.290 --> 00:28:39.760 ~هيچکس غير از تو واسم وجود نداره 00:28:39.800 --> 00:28:47.050 ~درسته که نميتونم بيام در اغوشت بگيرم ..گريه کنم ولي اشکال نداره 00:28:47.050 --> 00:28:50.150 ~من هميشه به تو نگاه ميکنم 00:28:50.150 --> 00:28:55.490 ..سلا...م ببخشيد فکر کنم اشتباه گرفتم 00:28:55.490 --> 00:29:04.860 ~کسي که اينقدر ميخوامش که باعث شده قلبم زخمي بشه~ 00:29:25.900 --> 00:29:26.850 الو؟ 00:29:26.850 --> 00:29:33.350 ها...بله...درست فهميدم..تو حفظ شماره ها کارم حرف نداره ميدونستم شمارت رو حفظم 00:29:33.350 --> 00:29:36.200 کارم حرف نداره؟ 00:29:36.200 --> 00:29:40.290 واسه موبايلت چه اتفاقي افتاده؟ ×خودموني حرف ميزنه× 00:29:41.300 --> 00:29:47.990 گمش کردم..دارم امتحام ميکنم ببينم چند تا شماره رو حفظم 00:29:47.990 --> 00:29:50.620 خوب حالا چند تا شماره رو حفظي؟ 00:29:51.430 --> 00:29:57.640 ..فکر کنم..تو نوزدهمي باشي 00:30:00.070 --> 00:30:05.670 خداي من..عجب افتخاري که تو ليست تاپ زير بيست تايي تو هستم 00:30:06.490 --> 00:30:11.660 ميدوني که تازگي بهت زنگ زدم واسه همين يادمه 00:30:12.330 --> 00:30:15.590 خواب بودي؟ چرا صدات اينجوريه؟ 00:30:15.590 --> 00:30:19.040 ميدوني ساعت چنده؟ 00:30:19.040 --> 00:30:23.260 الان ساعتيه که همه پسراي خوب خوابنا 00:30:23.260 --> 00:30:27.460 اه ببخشيد بيدارت کردم 00:30:27.460 --> 00:30:31.010 پس بگير بخواب 00:30:36.150 --> 00:30:40.540 خوب..به هر حال...حالا که بيدارم کردي 00:30:40.540 --> 00:30:44.190 حرفي داريد بهم بزنيد؟ ×مودبانه× 00:30:44.190 --> 00:30:46.200 حرومزاده 00:30:46.200 --> 00:30:50.690 ..اين..يه حرف بده..فحشه 00:30:50.690 --> 00:30:52.640 کمش کن 00:30:52.640 --> 00:30:53.440 چي رو کم کنم؟ 00:30:53.440 --> 00:30:57.870 بهت اجازه ميدم که غيررسمي حرف بزني هميشه گيجم ميکني 00:30:57.870 --> 00:30:59.710 خوبه ×دوباره غير رسمي حرف ميزنه× 00:30:59.710 --> 00:31:03.290 ولي حتما سونبه از دهنت نيوفته ها 00:31:03.290 --> 00:31:07.860 يه چيز تو اين دنيا وجود داره به اسم رتبه و ترتيب که چيز خيلي خوب و قشنگيه 00:31:08.760 --> 00:31:14.490 سونبه حالا که من ميتونم غيررسمي حرف بزنم ..به همه حرفات تموم شب گوش ميدم 00:31:14.490 --> 00:31:16.730 به چي گوش ميکني؟ 00:31:16.730 --> 00:31:20.020 زنگ نزدي چون دلت ميخواست با يکي حرف بزني؟ 00:31:21.130 --> 00:31:25.160 واو چقدر بچه تيزي هستيا عاليه 00:31:25.160 --> 00:31:31.260 بيروني؟ سردت نيست؟ 00:31:31.260 --> 00:31:33.300 سرده 00:31:34.790 --> 00:31:37.240 تلفنم رو گم کردم حتي بيشتر هم سردم شده 00:31:37.240 --> 00:31:41.140 مگه گوشي موبايلت بخاري جيبيه؟ 00:31:41.140 --> 00:31:45.600 براي من بود موبايل مال مادرمه 00:31:45.600 --> 00:31:50.170 بعد از مرگ مادرم اون موبايل مثل بخاري قلب من ميموند 00:31:53.830 --> 00:32:00.300 ..موبايل مادرت بود...واسم عجيب بود 00:32:00.300 --> 00:32:03.960 پس بگو چرا هر جا ميرفتي با خودت ميبرديش..انگار يه جنس انتيکه 00:32:03.960 --> 00:32:09.480 تو همچين روزايي که اينقدر سردم ميشد 00:32:11.490 --> 00:32:16.000 ميگرفتمش تو دستم 00:32:16.000 --> 00:32:21.700 اونوقت واقعا حس گرما بهم دست ميداد 00:32:34.000 --> 00:32:37.320 وقتي يه گوشي موبايل وقتي ازش استفاده نميشه داغ کنه 00:32:39.510 --> 00:32:41.630 پس معنيش اينه که بايد دور انداخته بشه 00:32:41.630 --> 00:32:48.080 وقتي هيچ گونه حس رمانتيک و قوه تخيل نداري چطوري ميخواي گزارشگر بشي؟ 00:32:56.570 --> 00:32:58.670 وقتي هوا سرده چرا نميري خونه؟ 00:32:58.670 --> 00:33:02.660 اگر همين جوري برم خونه پدرم 00:33:02.660 --> 00:33:07.520 ازم 175 تا سوال ميپرسه منم انرژي جواب دادن ندارم 00:33:07.520 --> 00:33:10.990 مريضي؟ 00:33:12.870 --> 00:33:17.940 اما راستش رو بخواي اينا همش بهانه است 00:33:19.220 --> 00:33:21.930 يکي هست که من منتظرشم 00:33:23.660 --> 00:33:26.010 منتظري؟ 00:33:26.010 --> 00:33:29.880 فکر ميکردم اگر منتظرش بمونم ميتونم ببينمش 00:33:32.880 --> 00:33:38.770 فکر ميکردم که يه دفعه پشت سرم ناگهاني ظاهر بشه 00:33:40.090 --> 00:33:43.500 ~احساس زيبائيه~ 00:33:43.500 --> 00:33:44.820 اما اون نميومد 00:33:44.820 --> 00:33:49.320 ~اون حسي که عمق درونمون داريم~ 00:33:49.320 --> 00:33:52.910 يه شعله اي درونمون داريم که تا ابد دووم داره 00:33:52.910 --> 00:33:58.710 مطمئنم که اون ادم حرفي براي گفتن به من داره ~من و تو با هم~ 00:33:58.800 --> 00:34:00.600 ~هجوم اين جور احساسات~ 00:34:00.690 --> 00:34:02.730 درست نيست هيچ حرفي زده نشه ~امکان نداره بتونيم از خودمون برونيمش~ 00:34:04.400 --> 00:34:06.300 ~امکان نداره بتونيم از خودمون برونيمش~ 00:34:07.600 --> 00:34:12.500 ...من ~چون اونا هيچ وقت نميتونم عشقمون رو از هم جدا کنن~ 00:34:12.500 --> 00:34:15.440 اماده گوش دادنم ~پيوند بينمون هيچ وقت قابل شکستن نيست~ 00:34:16.400 --> 00:34:22.100 ~قلبم در حال شعله ور شدنه و با اسم 00:34:22.160 --> 00:34:25.180 منم حرف براي گفتن دارم ~تو شعله ور ميشه~ 00:34:26.200 --> 00:34:29.100 اون نميادش ~حتي با گذشت زمان~ 00:34:30.300 --> 00:34:33.370 فکر نميکنم اون بياد ~عشق من بيشتر ميشه~ 00:34:33.370 --> 00:34:37.490 ~و من فراموش نميکنم 00:34:39.700 --> 00:34:47.480 ~براي من هيچ کس ديگه اي وجود نخواهد داشت چون من براي هميشه مال توام~ 00:34:47.480 --> 00:34:50.510 ~عشق ابدي من~ 00:34:50.510 --> 00:34:53.960 نتيجه:شواهد کافي وجود دارند که مشتري آ و مشتري ب با هم رابطه خانودگي دارند 00:34:57.840 --> 00:35:01.190 امکان نداره 00:35:01.190 --> 00:35:04.030 اين موقعيت اشغالي ديگه چيه؟ 00:35:04.030 --> 00:35:06.890 چي داري ميگي؟ 00:35:06.890 --> 00:35:08.040 هي جونگ چه بوم 00:35:08.040 --> 00:35:10.140 چيه؟ 00:35:10.140 --> 00:35:12.310 گفتي پدر جونگ هو باعث به وجود اومدن اون تصادف شد نه؟ 00:35:12.310 --> 00:35:13.850 بله 00:35:13.850 --> 00:35:16.470 گفتي اون دوستش رو کشته؟ 00:35:16.470 --> 00:35:19.070 اين چيزيه که همه ميگفتن 00:35:19.070 --> 00:35:25.710 اون دوستي که ميگفتي اگر براساس داستان تو باشه..پدر واقعيه چه يونگ شين بوده 00:35:28.600 --> 00:35:33.200 جونگ هو..بعد از اينکه مادرش ولش کرد 00:35:33.200 --> 00:35:36.390 به همه زنا مثل ادامسي نگاه ميکرد که بعد از جويده شدن دور ميندازيم 00:35:36.390 --> 00:35:40.730 گفتي براي اولين بار اون توجهش به يه دختر جذب شده.. 00:35:41.950 --> 00:35:45.250 اما اون بچه..همين دختره؟ 00:35:45.250 --> 00:35:47.290 بله 00:36:27.770 --> 00:36:31.570 هيونگ نيم..يونگ شين داره مياد 00:36:31.570 --> 00:36:34.140 بسه ديگه هيونگ نيم..يونگ هه 00:36:34.140 --> 00:36:35.980 پدر 00:36:35.980 --> 00:36:39.620 هي بچه ميدوني ساعت چنده؟ چرا در دسترس نبودي؟ 00:36:39.620 --> 00:36:43.180 پدر داستانش طولانيه نميشه اول بريم داخل خونه؟ 00:36:43.180 --> 00:36:45.170 بيايد بريم داخل حرف بزنيم 00:36:45.170 --> 00:36:48.340 ميدوني از شرکت چند بار زنگ زدن؟ 00:36:48.340 --> 00:36:53.230 تازه...کره خر فکر نکردي تو خونه هم ادم هست که نگرانت بشه؟ 00:36:53.230 --> 00:36:55.770 نميبيني که صورتش از سرما کبود شده؟ 00:36:55.770 --> 00:36:58.950 سرده..دارم يخ ميزنم 00:36:58.950 --> 00:37:02.250 از سرما يخ زدي؟.واسه چي ميري داخل؟ يونگ شين داره يخ ميزنه 00:37:02.250 --> 00:37:03.720 داره ميره خونه اش کجا بايد بره بريم داخل 00:37:03.720 --> 00:37:06.630 اول همه اتفاقايي که افتاده رو با جزئيات توضيح بده ببينم 00:37:06.630 --> 00:37:09.380 مگه دادگاهه؟ چه توضيحي بده؟ 00:37:09.380 --> 00:37:11.110 يونگ شين زود باش برو داخل 00:37:11.110 --> 00:37:14.130 ممنون اجوشي - زود باش برو داخل - 00:37:14.130 --> 00:37:19.830 بهم دستور داديد بخوابم...اما چون اينجا اتاقم نيست و تختم نيست من خوابم نميبره 00:37:19.830 --> 00:37:23.020 واسه اجراي دستورتون ميرم خونه 00:37:23.020 --> 00:37:27.060 نگران نباشيد پايان گزارش...چه يونگ شين 00:37:38.510 --> 00:37:40.710 کاراگاه يونگ دونگ وون؟ 00:37:46.730 --> 00:37:51.370 واقعا که 00:37:51.370 --> 00:37:53.340 بله..من يونگ دونگ وونم 00:37:53.340 --> 00:37:57.550 ببخشيد اينقدر دير زنگ ميزنم من کيم مون هو هستم 00:37:57.550 --> 00:38:03.230 چي؟..خوب..يه گزارشگر واسه چي بايد به من زنگ بزنه..اقاي کيم مون هو؟ 00:38:03.230 --> 00:38:04.830 ميتونيد صحبت کنيد؟ 00:38:04.830 --> 00:38:08.830 بله...صداي خودشه...بله ميتونم 00:38:08.830 --> 00:38:14.700 اين باعث افتخاريه واسه منه دفعه ديگه که ديدمتون ميشه بهم امضا بديد؟ 00:38:14.700 --> 00:38:21.450 يکي از زيردستاي من به اسم گزارشگر چه يونگ شين در مورد شما کاراگاه يون با من صحبت کرده 00:38:21.450 --> 00:38:23.510 شايد يادتون مياد 00:38:23.510 --> 00:38:26.550 چه يونگ شين...از سام دي نيوز 00:38:26.550 --> 00:38:30.380 بله البته که يادمه خونه هوانگ جه گوک ديدمش 00:38:30.380 --> 00:38:35.370 قصد دارم يه فايل ويدئويي که از خونه هوانگ جه گوک به دست اومده نشون بدم 00:38:35.370 --> 00:38:36.570 يه ويدئو؟ 00:38:36.570 --> 00:38:41.820 ويدئويي از هوانگ جه گوکه که داره بازيگراش رو مجبور به رابطه داشتن ميکنه 00:38:41.820 --> 00:38:44.940 ما هم داريم در همين مورد تحقيق ميکنيم 00:38:44.940 --> 00:38:50.980 اوه بله..بله...فکر کنم دچار سوتفاهم شديد 00:38:50.980 --> 00:38:53.880 ما از تيم سايبري ايستگاه پليسيم 00:38:53.880 --> 00:38:58.350 کار من محافظت از دنياي سايبريه 00:38:58.350 --> 00:39:01.910 تجاوز جنسي زير نظر پخش ديگه ايه 00:39:01.910 --> 00:39:06.820 مردايي که تو اين ويدئو هستن همه از ادم هاي قدرتمند هستن 00:39:06.820 --> 00:39:11.280 اگر مشکلي پيش بياد ميترسم که تحقيقات ما هنوز شروع نشده به مشکلي برخورد کنه 00:39:11.300 --> 00:39:18.580 و تازه من تو کار خودم ادم تنهايي هستم هيچ قدرتي ندارم 00:39:18.580 --> 00:39:24.510 من اون ويدئو رو از يه قاصد شب به اسم هيلر گرفتم 00:39:24.510 --> 00:39:26.670 گفتيد هيلر؟ 00:39:26.670 --> 00:39:29.430 شنيدم که شما واسه مدت زياديه دنبالشيد 00:39:29.430 --> 00:39:31.910 بله مدت زيادي ميشه 00:39:31.910 --> 00:39:36.390 من ميدونم که اون در حال حاضر کنار کي پرسه ميزنه 00:39:36.390 --> 00:39:38.550 کنار کيه؟ 00:39:38.550 --> 00:39:44.890 خبرنگار چه يونگ شين..اون به تازگي يه ماموريت گرفته که از اون محافظت کنه 00:39:44.890 --> 00:39:49.540 اما به نظر مياد طرف مقابل به زودي اونو واسه خودش استخدام ميکنه 00:39:49.540 --> 00:39:53.790 چون هيلر به تازگي يکي از ادم هاي اونارو که استخدام کرده بودن حمله کرده 00:39:53.790 --> 00:39:56.940 منظورتون از "اونا" همون طرف هوانگ جه گوکه؟ 00:39:56.940 --> 00:39:59.110 مطمئنا ادم هاي بيشتري پشت هوانگ جه گوک هستن 00:39:59.110 --> 00:40:05.570 پس اوني که شما ميخوايد بگيريد هوانگ جه گوکه يا هيلر؟ 00:40:05.570 --> 00:40:08.870 البته که هوانگ جه گوک و ادم هاي پشتشه 00:40:08.900 --> 00:40:12.210 اگر شروع به تحقيق کرديد ميخوام اطلاعتمون رو با هم تقسيم کنيم 00:40:12.210 --> 00:40:13.430 خوب؟ 00:40:13.430 --> 00:40:19.630 من ميخوام کاراگاه ها دور و بر خبرنگار چه يونگ شين باشن 00:40:19.630 --> 00:40:24.000 نميخوايد هيلر رو بگيريد؟ 00:41:02.900 --> 00:41:05.800 اه از دست اين پيرمرد خرفت 00:41:26.930 --> 00:41:29.640 بيا بيرون ببينم نميخواي بياي بيرون؟ 00:41:29.640 --> 00:41:35.320 هي پيرمرد خرفت..بيا بيرون ميدونم هنوز اينجايي 00:41:49.010 --> 00:41:52.310 يه حرفي دارم بهت بزنم 00:41:54.220 --> 00:41:56.530 وقتي با زبون خوش ازت ميخوام بيا بيرون ببينم 00:41:56.530 --> 00:41:59.870 اگر دستم بيوفتي از اينجا نصفه جون ميري بيرون 00:42:05.010 --> 00:42:09.230 تو يه استادي يه استاد 00:42:09.230 --> 00:42:11.060 من 00:42:24.630 --> 00:42:26.370 ..من 00:42:27.750 --> 00:42:29.850 ميخوام يه سوال ازت بپرسم 00:42:31.770 --> 00:42:34.420 چون خودم واقعا نميدونم 00:42:35.330 --> 00:42:37.060 چکار ميتونم بکنم؟ 00:42:39.330 --> 00:42:41.580 استاد من بايد چکار کنم؟ 00:42:45.020 --> 00:42:46.430 خواهش ميکنم 00:42:48.160 --> 00:42:50.640 بهم ياد بده 00:43:14.700 --> 00:43:16.280 اوه 00:43:18.820 --> 00:43:20.830 سلام 00:43:22.180 --> 00:43:26.700 در مورد ديروز واقعا متاسفم که همين جوري گذاشتم رفتم 00:43:26.700 --> 00:43:28.150 واستون نامه گذاشتم 00:43:28.150 --> 00:43:30.690 من بايد معذرت بخوام 00:43:33.580 --> 00:43:36.380 حالا که صورتت رو ديدم ميتونم نفس بکشم 00:43:37.050 --> 00:43:38.440 چي؟ 00:44:46.860 --> 00:44:48.990 يکي رو فرستادم که اونجا بگرده 00:44:48.990 --> 00:44:52.920 اما گوشي موبايل تو اون اسانسور پيدا نکردن - اها - 00:44:54.370 --> 00:44:58.250 به خاطر من..خيلي ممنون 00:44:58.250 --> 00:45:01.600 بيا اينو بگير..گوشي جديده 00:45:01.600 --> 00:45:03.800 نيازي نيست خودم ترتيبش رو ميدم 00:45:03.800 --> 00:45:06.390 از تجهيزات شرکته پس خوب حواست بهش باشه 00:45:09.700 --> 00:45:11.700 خوب ازش استفاده ميکنم 00:45:13.530 --> 00:45:17.840 همه شب رو داشتم به اين فکر ميکردم که بايد باهات چکار کنم؟ 00:45:17.840 --> 00:45:21.050 از اين به بعد بيشتر حواسم رو جمع ميکنم 00:45:21.050 --> 00:45:23.830 ..فکر کنم اگه کنارت هم باشم ..واسه محافظتت يه محدوديت هايي هست 00:45:23.830 --> 00:45:26.190 پس..اوليش 00:45:26.190 --> 00:45:29.590 ..اگر بهم بگيد که کي ميخواد بهم صدمه بزنه من 00:45:29.590 --> 00:45:32.300 دو تا راه حل پيدا کردم 00:45:32.300 --> 00:45:35.150 اول اينکه بفرستمت بري يه جاي دور 00:45:36.900 --> 00:45:39.980 يه روستايي تو يه شهر اروپايي بري درس بخوني؟ 00:45:39.980 --> 00:45:43.840 نه..چرا بايد يه ديالوگي بگيد که تو همه 00:45:43.840 --> 00:45:46.740 سريالا ازش استفاده ميکنن؟ اونم اينقدر با جديت تمام؟ 00:45:46.740 --> 00:45:50.760 شوخياتون مال عهد بوقن 00:45:50.760 --> 00:45:53.300 ميدونستم همين جوري جواب ميدي 00:45:53.920 --> 00:45:55.990 پس دوميش 00:45:55.990 --> 00:45:59.930 بايد تورو واقعا معروفت کنم چي؟ 00:45:59.930 --> 00:46:03.380 اينقدر معروف که خيليا بشناسنت 00:46:03.380 --> 00:46:06.580 اونوقت ديگه حوادثي مثل حادثه اسانسور اتفاق نميوفته 00:46:06.580 --> 00:46:09.330 چون ديگه مخفي کردنش کار راحتي نيست 00:46:10.750 --> 00:46:14.220 خودت هم که همين ارزو رو داشتي که معروف بشي 00:46:14.220 --> 00:46:18.040 از کجا فهميديد؟ اها در موردم تحقيق کرديد 00:46:18.040 --> 00:46:22.040 البته اگر معروف بشي...باز هم تو خطري 00:46:24.020 --> 00:46:26.500 نميدونم اين کارو بکنم يا نه 00:46:26.500 --> 00:46:30.040 اگر ميترسي من ميتونم کمکت کنم فرار کني هنوز دير نشده 00:46:30.040 --> 00:46:32.410 کي ميخوايد اون دليل رو بهم بگيد؟ 00:46:32.410 --> 00:46:34.300 دليل اينکه تو خطرم رو؟ 00:46:35.030 --> 00:46:38.060 چون تو نزديک مني 00:46:38.060 --> 00:46:40.280 ميشه فعلا همين رو باور کني؟ 00:46:43.920 --> 00:46:46.340 گفتيد يه خبرنگار معروف؟ 00:46:46.340 --> 00:46:47.780 بله 00:46:49.250 --> 00:46:50.870 ميخوام اين کارو بکنم 00:46:55.530 --> 00:47:00.790 هيچي رو گم نکردي و هيچ دزدي رو هم نديدي 00:47:00.790 --> 00:47:02.370 پس 00:47:02.370 --> 00:47:05.980 نميدونم چي شنيديد که اومديد 00:47:05.980 --> 00:47:10.960 اما وقتي ميومدي داخل محافظام رو ديديد؟ 00:47:10.960 --> 00:47:12.560 !اين گارد حفاظتي غير قابل عبوره 00:47:12.560 --> 00:47:14.860 ..کدوم دزدي ميتونه 00:47:14.860 --> 00:47:17.040 وارد همچين جايي بشه؟ 00:47:17.040 --> 00:47:20.830 به نظر مياد اينجا قبلا يه قاب بوده 00:47:21.700 --> 00:47:24.880 عکسش کجاست؟ 00:47:24.880 --> 00:47:28.910 فروختمش..راضي شدي؟ 00:47:28.910 --> 00:47:34.560 ..پس فروختيدش بيخيال داستان دزد بشيم..داستان بعدي 00:47:36.070 --> 00:47:39.130 ...اون دختراي توي فيلم 00:47:39.130 --> 00:47:42.860 از شرکت شما هستن نه؟ 00:47:42.860 --> 00:47:46.970 اين يکي کمتر محرکه نه؟ 00:47:46.970 --> 00:47:51.730 .اما من به طور خلاصه نگاهش کردم و 00:47:51.730 --> 00:47:54.330 حتي نتونستم نگاهش کنم 00:47:54.330 --> 00:47:58.660 خداي من اين چيه؟ اين دخترا 00:47:58.660 --> 00:48:00.800 دارن چکار ميکنن؟ 00:48:00.800 --> 00:48:03.840 دقيقا داشتن چه غلطي ميکردن 00:48:03.840 --> 00:48:07.200 بيا با هم کشفش کنيم 00:48:07.200 --> 00:48:11.640 به خاطر همين فردا بايد بيايد اداره پليس 00:48:11.640 --> 00:48:17.510 مخصوصا در مورد همون اقايوني که تو پشت زمينه فيلما هستن 00:48:17.510 --> 00:48:21.100 خيلي چيزا دارم که بپرسم 00:48:23.740 --> 00:48:27.140 اين واسه مستي خوبه امتحانش کن 00:48:27.140 --> 00:48:30.250 ..بزرگتر..اون دختر 00:48:30.250 --> 00:48:32.510 من اشتباه کردم 00:48:33.250 --> 00:48:36.980 اول بايد از شما اجازه ميگرفتم 00:48:36.980 --> 00:48:39.830 به خاطر اينکه با اون دختر کار داشتم 00:48:39.830 --> 00:48:42.780 اشتباه کردم 00:48:42.780 --> 00:48:46.000 چون خودت گفتي 00:48:46.000 --> 00:48:48.150 هيچ حرفي ندارم بزنم 00:48:48.820 --> 00:48:52.350 ..اما - ميدوني چرا..اون کارو کردم؟ - 00:48:52.350 --> 00:48:55.600 چرا مجبور شدم اون کارو 00:48:55.600 --> 00:48:58.410 با يه دختر جوون بکنم؟ 00:48:58.410 --> 00:49:00.210 نگران مون هو هستيد؟ 00:49:00.210 --> 00:49:02.330 خبرنگار کيم مون هو 00:49:02.330 --> 00:49:06.360 اون ده ساله که دنبال من بوده 00:49:06.360 --> 00:49:08.170 حتي صنايع سام هان شرکت سوسانگ 00:49:08.170 --> 00:49:11.590 که به تازگي کارش رو شروع کرديم 00:49:11.590 --> 00:49:13.890 هر چيزي که من لمسش ميکنم 00:49:13.890 --> 00:49:16.280 کيم مون هو مياد سراغم 00:49:16.280 --> 00:49:17.980 ... با اين وجود 00:49:17.980 --> 00:49:23.210 هميشه فقط با يه مشت حرف بوده که تو تلويزيون زنده پخش ميکرد 00:49:23.300 --> 00:49:29.900 يه خبرنگار تو کره که کاري ازش برنمياد چرا نگرانيد؟ 00:49:29.940 --> 00:49:32.070 واسه همين 00:49:32.070 --> 00:49:35.270 قصد داشتم که بيارمش تو تيم خودمون 00:49:35.270 --> 00:49:37.910 اما اون از کارش استعفا داد 00:49:37.910 --> 00:49:40.290 اون واسه خودش يه شرکت جديد داره 00:49:40.290 --> 00:49:42.820 که به زور ميشه اسمش رو رو يه شرکت ! روزنامه نگاري گذاشت 00:49:42.820 --> 00:49:45.670 اون فايل ويدئويي که دفعه 00:49:45.670 --> 00:49:48.570 پيش از اون مرد گرفتيمش 00:49:48.570 --> 00:49:51.490 کيم مون هو هم 00:49:51.490 --> 00:49:54.130 تلاش ميکرد به دستش بياره نه؟ 00:49:54.130 --> 00:49:57.500 اگر اون دست کيم مون هو بيوفته 00:49:58.150 --> 00:49:59.810 فکر کرديد چه اتفاقي ميوفته؟ 00:49:59.810 --> 00:50:02.340 من ترتيب اين کارو خودم شخصا دادم 00:50:02.340 --> 00:50:05.410 پس احتمالا هيچ مشکلي پيش نخواهد اومد 00:50:05.410 --> 00:50:06.950 ميدونم 00:50:07.890 --> 00:50:13.150 دور و بر من هيچ کس بهتر از تو نيست..کارت حرف نداره 00:50:13.150 --> 00:50:14.570 اما 00:50:14.570 --> 00:50:18.840 فکر کردي چرا به جاي تو کيم يوچان 00:50:18.840 --> 00:50:22.060 رو کانديد شهردار شدن نکردم؟ 00:50:22.060 --> 00:50:24.120 ..بزرگتر..من 00:50:24.120 --> 00:50:28.170 به خاطر ضعفته 00:50:28.170 --> 00:50:31.310 تو 2 تا نقطه ضعف بزرگ داري 00:50:31.310 --> 00:50:34.250 زنت و برادرت 00:50:34.250 --> 00:50:39.750 و بالاتر از هم اينا نبايد اون دختر هم تبديل به !نقطه ضعف سومت بشه 00:50:39.750 --> 00:50:42.880 من هم خودم ميدونم که اونا نقطه ضعفمن 00:50:42.880 --> 00:50:45.310 واسه همين من به غير از چيزايي که بهم داديد 00:50:45.310 --> 00:50:49.230 هيچ انتظار ديگه اي ندارم 00:50:49.230 --> 00:50:51.620 اما بزرگتر 00:50:51.620 --> 00:50:53.410 نقطه ضعف من 00:50:54.280 --> 00:50:56.370 يه زخم کشنده است 00:50:56.370 --> 00:50:59.860 اگر زخمي بشم ديگه هيچ وقت خوب نميشم 00:50:59.860 --> 00:51:01.840 و ميميرم 00:51:02.490 --> 00:51:04.810 بزرگتر 00:51:04.810 --> 00:51:08.500 شما که يه سرباز مرده نياز نداريد نه؟ 00:51:13.710 --> 00:51:18.680 من خودم مشکلاتم رو حل ميکنم 00:51:18.680 --> 00:51:23.210 من خودم هم روش و راه حلش رو پيدا ميکنم 00:51:23.210 --> 00:51:25.500 خودم تصميم ميگيرم 00:51:26.390 --> 00:51:28.600 ازتون خواهش 00:51:29.760 --> 00:51:31.610 ميکنم 00:51:45.590 --> 00:51:50.940 الو؟ ميتونم با بزرگتر صحبت کنم؟ 00:51:55.980 --> 00:51:57.390 کي هستيد؟ 00:51:57.390 --> 00:52:01.250 اسمم هوانگ جه گوکه 00:52:01.250 --> 00:52:06.040 ميدونم اين شماره مال اونه 00:52:06.040 --> 00:52:08.510 پس وقتي دارم با زبون خوش ازت ميخوام گوشي رو بهشون بديد 00:52:08.510 --> 00:52:10.770 از کجا اين شماره رو اورديد؟ 00:52:10.770 --> 00:52:12.330 !خوببببب 00:52:12.330 --> 00:52:16.140 من کسي هستم که قدرت اينو دارم که اين شماره !رو داشته باشم 00:52:16.140 --> 00:52:19.730 و يه مشکلي دارم 00:52:19.730 --> 00:52:22.190 اگر من دستگير بشم 00:52:22.190 --> 00:52:24.250 اونوقته که تنها نميميرم 00:52:24.250 --> 00:52:26.480 من ادمي هستم که به راحتي دري وري ميگم 00:52:26.480 --> 00:52:28.350 !واسه همين به راحتي همه حرفارو بيرون ميريزم 00:52:28.350 --> 00:52:31.970 اونوقته که معلوم نيست از کيا اسم ببرم 00:52:31.970 --> 00:52:34.770 اما از بين اين اسم ها 00:52:34.770 --> 00:52:37.490 ادم هاي زيادي هستن که طرف بزرگتر هستن 00:52:37.490 --> 00:52:39.500 منظورم رو ميفهميد؟ 00:52:39.500 --> 00:52:44.910 !پس قبل از اينکه دير بشه ميخوام با خودش حرف بزنم 00:52:45.950 --> 00:52:50.960 فهميدم بهشون ميگم 00:52:50.960 --> 00:52:55.480 اگر منتظر بمونيد جواب ميگيريد 00:53:05.550 --> 00:53:12.930 اون مردي که ويدئو رو از لس انجلس اورد و مرد اسمش چي بود؟ 00:53:12.930 --> 00:53:15.160 گوسونگ چول 00:53:15.160 --> 00:53:21.260 گفتيد قاتلش رو ميخوايد نه؟ 00:53:24.110 --> 00:53:26.320 باشه..باشه..توجه 00:53:26.320 --> 00:53:30.560 امروز ساعت چهار تو يه کنفرانس مطبوعاتي کيم يوچان ميخواد رسما کانديداتوري خودش رو براي شهرداري سئول اعلام کنه 00:53:30.560 --> 00:53:34.830 و در همون موقع هم سام دي نيوز اولين خبر زنده اش رو بيرون ميده 00:53:34.830 --> 00:53:37.280 ما کنفرانس مطبوعاتي رو هم توي خبرمون نشون ميديم 00:53:37.280 --> 00:53:40.740 و همه تحقيقاتي که تا حالا انجام داديم هم نشون خواهيم داد 00:53:40.740 --> 00:53:42.530 بله؟ 00:53:42.530 --> 00:53:48.160 واسه اولين کارمون کيم يوچان يکمي موضوع سختي نيست؟ چرا براي شروع کار يه کار راحت تر رو انتخاب نکنيم؟ 00:53:48.160 --> 00:53:51.210 چرا اول خودمو رو گرم نکنيم؟ ها مثلا يه نرمش اوليه؟ 00:53:51.210 --> 00:53:54.480 ..دليل اينکه ما با پرونده کيم يوچان شروع کرديم 00:53:54.480 --> 00:53:55.920 واسه تجارت کردنه 00:53:55.920 --> 00:53:57.670 تجارت؟ 00:53:57.670 --> 00:54:01.850 به خاطر وظيفمون به عنوان يه خبرنگار نيست بلکه به خاطر تجارته؟ 00:54:01.850 --> 00:54:06.370 چون تو کنفرانس مطبوعاتي هيچ جايي براي يه خبرنگار ناشناس نيست 00:54:06.370 --> 00:54:10.500 اگر حداقل موضوعاتي مثل کيم يوچان که کانديداي شهرداي سئوله رو نشون بديم 00:54:10.500 --> 00:54:12.920 واسه يه شروع تجارت خوب کافيه نه؟ 00:54:12.920 --> 00:54:15.480 اگر فقط در همين حده منم بايد به نقشم به عنوان يه جاسوس عمل کنم 00:54:15.480 --> 00:54:19.830 اين کارو بکن..اما چون وقت نداريم تو راه رسيدن به اونجا اين کارو بکن 00:54:19.830 --> 00:54:23.320 جون سو نقش تو اينه که تو کنفرانس مطبوعاتي هر طور شده يه صندلي بگيري 00:54:23.320 --> 00:54:26.420 بهترين جايي که از اونجا ميتونيم داستان رو پخش کنيم 00:54:26.420 --> 00:54:29.520 !نه..اوه نه 00:54:29.520 --> 00:54:32.040 پخشمون اينجوري کيفيت ويدئويي خيلي پائيني خواهد داشت 00:54:32.040 --> 00:54:36.980 پر از اشتباه و سوتي ميشه شماها همتون تازه کاريد که تجربه کاري نداشتيد 00:54:36.980 --> 00:54:40.030 !تماس رو چک کن همه خطارو بيار بيرون..و دوباره وصلشون کن 00:54:40.030 --> 00:54:43.460 اون بيرون جايي رو هم نداريم که فيلم رو اديت کنيم ولي بازم با اين وجود بيايد تلاشمون رو بکنيم 00:54:43.460 --> 00:54:47.890 چون تا وقتي تلاش نکنيم هيچ وقت نميفهميم که چاه کجاست و ديوار کجاست 00:54:47.890 --> 00:54:50.560 ما الان تو هواي سرد بيرونيم 00:54:50.560 --> 00:54:52.710 نه توي يه ورزشگاه گرم و نرم 00:54:52.710 --> 00:54:56.970 و داريم ورزش رزمي رو با يه جنگ واقعي ياد ميگيريم 00:54:58.190 --> 00:55:00.350 ..تا ديروقت داشتم دنبال اين ميگشتم 00:55:02.860 --> 00:55:05.790 دوربين رسيد اونا با هم ديگه رفتن 00:55:05.790 --> 00:55:07.830 اوه اون 00:55:07.830 --> 00:55:11.040 بيا اينجا ...بريم 00:55:11.040 --> 00:55:12.450 کج...کجا داريم ميريم؟ 00:55:12.450 --> 00:55:15.960 مشهور بشيم؟ چي؟ 00:55:32.860 --> 00:55:37.080 هي ادم هاي دور و بر چه يونگ شين رو در موردشون تحقيق کن 00:55:37.080 --> 00:55:39.740 اگر اونا همکاراش باشن پس بايد اطلاعاتي در موردشون باشه 00:55:39.740 --> 00:55:44.150 بله.فهميدم..ادرسشون..همه اطلاعات جزئي؟ اينجور اطلاعات رو ميخوايد؟ 00:55:44.150 --> 00:55:49.180 يادت نره عکس هم بياري ازشون 00:55:49.180 --> 00:55:51.180 چي داري ميگي؟ 00:55:51.180 --> 00:55:53.450 هي دوباره چيه؟ 00:55:53.450 --> 00:55:54.860 يه مشکلي هست 00:55:54.860 --> 00:55:57.030 چه مشکلي؟ 00:55:59.990 --> 00:56:02.130 حرف بزن..ما هممون با هميم 00:56:02.130 --> 00:56:04.370 نميتونيم بريم داخل 00:56:04.370 --> 00:56:06.370 منظورت چيه؟ کجا نميتونيم بريم؟ 00:56:06.370 --> 00:56:09.730 فقط خبرنگاراي داخل ليست ميتونن وارد بشن 00:56:09.730 --> 00:56:12.000 و اون گزارشگرايي که تو ليست نيستن 00:56:12.000 --> 00:56:16.340 نه ميتونن وارد بشن..نه ميتونن سوال کنن..نه حتي ميتونن تو راهرو وايستن 00:56:16.340 --> 00:56:19.890 سام دي يا ماندي نيوز هر اسمي که داره..ما با اين اسم حتي نميتونيم رويايي وارد شدن رو داشته باشيم 00:56:19.890 --> 00:56:21.640 چکار بايد بکنم 00:56:21.640 --> 00:56:26.650 ..يعني چي..تو جمهوري کره جنوبي..وقتي همه خبرگزاري ها ازادن...اين ديگه يه چه تبعيضيه؟ 00:56:26.650 --> 00:56:30.290 اوني که مسئول اين کاره رو وصل کن بهش...گوشي رو بهش بده 00:56:30.290 --> 00:56:31.490 ..اون ادما 00:56:31.490 --> 00:56:36.490 پس منظورشون اينکه هر سوالي که بخوان رو جواب ميدن 00:56:36.490 --> 00:56:40.970 پس داره تلاش ميکنه که از زير جواب دادن به سوالايي در مورد جو يون هه فرار کنه 00:56:45.060 --> 00:56:50.610 جونگ سو..دوربين رو برگردون ..عقبتر 00:56:50.610 --> 00:56:53.800 همين جا زومش کن 00:56:53.800 --> 00:56:57.340 مهموني نامزدي 00:56:57.340 --> 00:57:03.510 پسر کيم سه گوانگ ..مديرعامل گروه جي کي تو اتاق بغليش نامزدي داره 00:57:03.510 --> 00:57:05.190 کسي رو اونجا ميشناسي؟ 00:57:05.190 --> 00:57:09.010 کار راحتي نيست که بتونن مهموناي اون نامزدي رو کنترل کنن 00:57:16.640 --> 00:57:18.890 چي؟ 00:57:18.890 --> 00:57:21.630 !تلفنم 00:57:21.630 --> 00:57:23.750 يه جديده 00:57:25.310 --> 00:57:27.020 ....واسش يه چيزي اورده که شبيه خودشه 00:57:27.020 --> 00:57:30.090 اما چطور جوابش بدم؟ 00:57:30.090 --> 00:57:32.380 حتي بلد نيستي ازش استفاده کني 00:57:32.380 --> 00:57:34.020 الو؟ 00:57:34.020 --> 00:57:36.210 سونبه؟ 00:57:36.210 --> 00:57:38.330 اين اولين تماسيه که با گوشي جديدم دارم جواب ميدم 00:57:38.330 --> 00:57:41.230 ..گوشي تاچه و من يکمي دير جواب دادم 00:57:41.230 --> 00:57:43.440 چي؟ 00:57:43.440 --> 00:57:45.460 ورود مخفيانه؟ 00:57:45.460 --> 00:57:47.060 ما؟ 00:57:48.500 --> 00:57:50.240 اول کجا بايد بريم؟ 00:57:50.240 --> 00:57:54.100 سبک لباسا با وقار و باکلاسه 00:57:54.100 --> 00:57:59.410 که هر جا برن بتونن وارد بشن و هيچکس نتونه ردشون کنه 00:57:59.410 --> 00:58:02.510 باشه..باشه 00:58:02.510 --> 00:58:05.520 به نظر مياد اين دوتا هستن 00:58:05.520 --> 00:58:09.070 لطفا قطع کنيد من سرم شلوغه 00:58:11.440 --> 00:58:13.310 خوش اومديد 00:58:13.310 --> 00:58:15.700 خبرنگار کيم مون هو شمارو فرستادن نه؟ 00:58:15.700 --> 00:58:19.280 ..بله ايشون به ما گفتن اول بيايم اينجا 00:58:20.260 --> 00:58:22.180 بيا اينجا 00:58:24.920 --> 00:58:27.900 فکر کنم من بايد بيرون منتظر بمونم 00:58:27.900 --> 00:58:30.020 همين جا بمون 00:58:30.020 --> 00:58:32.580 شروع کنيم؟ 00:58:32.580 --> 00:58:35.690 ببخشيد ...نه نه 00:58:41.060 --> 00:58:42.760 کجارو داريد اندازه ميگيريد؟ 00:58:42.760 --> 00:58:44.700 بله..اون گفت ورود مخفيانه است 00:58:44.700 --> 00:58:46.810 که اينم از يکي از تخصص هاي منه 00:58:46.810 --> 00:58:52.250 يه خبرنگار بايد بتونه تو ايکي ثانيه اگر لازم باشه تغير ظاهر بده 00:58:52.250 --> 00:58:56.620 من خودمم گاهي اين کارو ميکنم ميگم هميشه خودم تنهايي اين کارو ميکردم 00:58:56.620 --> 00:59:00.950 ..منو ترسونديد..من 00:59:00.950 --> 00:59:03.970 ماه و اسمون و ستاره امشب همشون ميدرخشن 00:59:03.970 --> 00:59:05.270 بونگ سوک 00:59:05.270 --> 00:59:07.420 الام باهام حرف نزن 00:59:07.420 --> 00:59:09.310 الان تو مود حرف زدن نيستم 00:59:09.310 --> 00:59:10.860 چي؟خوب نخوابيدي؟ 00:59:10.860 --> 00:59:12.440 نخوابيدم 00:59:12.440 --> 00:59:17.210 چرا؟چون ديشب بيدار نگهت داشتم نذاشتم بخوابي؟ 00:59:17.210 --> 00:59:20.250 چون داشتم فکر ميکردم 00:59:20.250 --> 00:59:24.200 ايگو.بونگ سونگ..گل پسر ما هم بلده فکر کنه؟ 00:59:24.200 --> 00:59:29.800 اره خيلي فکر کردم 00:59:29.800 --> 00:59:33.570 در مورد چي فکر کردي؟ 00:59:33.570 --> 00:59:38.490 بايد بگم دنبال بهونه ميگشتم؟ 00:59:38.490 --> 00:59:41.260 چه بهونه اي؟ 00:59:46.300 --> 00:59:52.020 يه بهانه اي براي يه ملاقات ديگه 00:59:52.020 --> 00:59:55.150 ملاقات دوباره؟ کي؟ 00:59:56.450 --> 01:00:02.220 ماه و ستاره و اسمون همه شب رو ميدرخشن 01:00:02.220 --> 01:00:07.250 اما من فقط تورو ميبينم و الان خونه ام 01:00:07.250 --> 01:00:09.570 وقتي منو سفت بغل ميکني 01:00:18.850 --> 01:00:23.030 واو..خيلي خوشتيپ شدي 01:00:25.590 --> 01:00:28.220 خانم 01:00:30.590 --> 01:00:37.590 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده .:: www.bolboljan.net ::. 01:00:38.614 --> 01:00:45.614 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:00:46.900 --> 01:00:49.670 خوشگل شديد 01:00:55.780 --> 01:01:00.990 حس زيبائيه 01:01:00.990 --> 01:01:04.180 سونبه اگر اماده ايد بريم؟ 01:01:04.180 --> 01:01:08.910 باشه..بزن بريم 01:01:08.910 --> 01:01:13.910 ~با هم من و تو~ 01:01:13.910 --> 01:01:18.580 ~اوه عشق من~ 01:01:18.580 --> 01:01:22.350 ~من با تمام وجود مال توام~ 01:01:22.350 --> 01:01:27.000 ~هيچ کس ديگه اي براي من وجود نخواهد داشت~ 01:01:27.000 --> 01:01:32.390 ~من براي هميشه مال توام~ 01:01:32.390 --> 01:01:36.470 ~قلبم داره شعله ور ميشه~ 01:01:36.470 --> 01:01:41.770 ~با اوردن اسم تو ميسوزه~ 01:01:41.770 --> 01:01:45.640 ~حتي با گذشت زمان هم~ 01:01:45.640 --> 01:01:49.710 ~عشق من بيشتر ميشه 01:01:49.710 --> 01:01:52.580 ~و من فراموشت نميکنم~ 01:01:52.580 --> 01:01:55.920 تنها کاري که ميکنيد اينه که هيچ فرصتي رو براي پرسيدن سوالتون از دست نديد 01:01:55.920 --> 01:01:58.350 دارن بهمون هشدار ميدم 01:01:58.350 --> 01:02:01.640 ~به اين بچه دست نزنيد~ 01:02:01.640 --> 01:02:03.700 من چه يونگ شين هستم 01:02:03.700 --> 01:02:06.780 با من ملاقات ميکنيد؟ 01:02:06.780 --> 01:02:08.860 ...پدر قاتله و من يه دزدم 01:02:08.860 --> 01:02:11.680 من يه دزدم 01:02:11.680 --> 01:02:15.600 کارتون خوب بود بهتر از چيزي که فکر ميکردم 01:02:15.600 --> 01:02:18.550 منو تشويق کردن 01:02:18.550 --> 01:02:22.990 به جاي اوني که منتظرشيد نميشه منو قبول کنيد؟