WEBVTT 00:00:45.480 --> 00:00:53.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.160 --> 00:01:08.320 برای دکتر بودن باید سرد و بی احساس باشیم؟ 00:01:08.920 --> 00:01:10.720 اینجور نیست که باید بی احساس باشیم 00:01:11.960 --> 00:01:13.040 اما کاری که تو انجام دادی 00:01:13.040 --> 00:01:14.560 یکم بیش از حد بود 00:01:15.640 --> 00:01:16.760 - باید اینو بدونی که - تو پزشک جراحی عمومی هستی 00:01:18.200 --> 00:01:19.360 نه روانشناس 00:01:19.920 --> 00:01:21.240 - تو الان رسما - خودت رو درگیر مشکلات 00:01:21.960 --> 00:01:23.600 زندگی یه خانواده دیگه کردی 00:01:23.680 --> 00:01:25.040 این جز محدوده وظایف تو 00:01:25.040 --> 00:01:27.000 به عنوان یه جراح عمومی نیست 00:01:32.800 --> 00:01:33.960 واقعا کنجکاوم بودنم 00:01:34.880 --> 00:01:36.080 - شما از بچگیتون هم - همیشه اینجوری 00:01:37.160 --> 00:01:38.560 بی احساس بودین؟ 00:01:39.080 --> 00:01:40.720 چی؟ 00:01:40.720 --> 00:01:42.160 تو ذهنت من همچین آدمی ام؟ 00:01:50.560 --> 00:01:51.760 - شیائو یو اولین مریضته - درسته؟ 00:01:53.720 --> 00:01:54.280 بله 00:01:56.400 --> 00:01:57.400 قابل درکه 00:01:58.920 --> 00:02:00.040 پس موفق باشی 00:02:04.640 --> 00:02:06.200 منظورش چی بود 00:02:30.520 --> 00:02:31.880 جدیدا شنیدم که 00:02:31.880 --> 00:02:33.680 رابطه خیلی خوبو با دودو برقرار کردی 00:02:34.840 --> 00:02:36.320 این دختر کوچولو خیلی نازه 00:02:38.360 --> 00:02:40.080 مراقبت از بیماران خیلی خوبه 00:02:40.760 --> 00:02:41.800 ولی 00:02:41.800 --> 00:02:44.400 اگه خیلی احساسات به خرج بدی 00:02:44.400 --> 00:02:45.800 لزوما چیز خوبی ازش درنمیاد 00:02:46.440 --> 00:02:47.600 - هر دکتری - احساس خیلی خاصی 00:02:49.080 --> 00:02:50.080 نسبت به بیمار اولش داره 00:02:51.000 --> 00:02:51.720 - به هر حال - باید حواست رو جمع کنی 00:03:13.120 --> 00:03:14.400 - ممنون خانم جنگ - خواهش میکنم 00:03:19.960 --> 00:03:20.800 - خواهر جیائو - چی شده؟ 00:03:23.480 --> 00:03:24.800 چقدر طول میکشه؟ 00:03:26.200 --> 00:03:28.200 به طور کلی سه هفته مدتشه 00:03:28.360 --> 00:03:29.600 - اما اگه به سرعت بهبود پیدا کنی - کمتر هم میشه 00:03:34.240 --> 00:03:35.720 بالاخره شیائو یو باهات حرف زد 00:03:36.440 --> 00:03:37.240 شیائویو 00:03:37.560 --> 00:03:39.120 کٍی قراره با منم حرف بزنی؟ 00:03:49.640 --> 00:03:51.880 شیائویو سرما خوردی؟ 00:03:53.760 --> 00:03:54.840 جاییت احساس ناراحتی میکنی؟ 00:03:55.320 --> 00:03:57.840 گاهی اوقات کمرم درد میگیره 00:03:58.400 --> 00:03:59.720 اما خیلی دردناک نیست 00:04:07.440 --> 00:04:08.160 - خوب استراحت کن - دوباره میام بهت سر میزنم 00:04:12.960 --> 00:04:14.280 مبتلا شده؟ 00:04:15.200 --> 00:04:16.240 مطمئن نیستم 00:04:16.800 --> 00:04:18.200 باید از استاد شو بپرسم 00:04:33.880 --> 00:04:34.560 - فکر کنم سوالی که - الان میخوای بپرسی 00:04:36.120 --> 00:04:37.240 زیاد مهم نباشه 00:04:37.880 --> 00:04:39.040 - بنظرتون این - عفونت نیست؟ 00:04:40.960 --> 00:04:43.000 کمردرد بعد از جراحی آپاندیس 00:04:43.200 --> 00:04:44.520 خیلی رایجه 00:04:44.880 --> 00:04:46.280 فقط چند روز از عملش گذشته 00:04:46.600 --> 00:04:48.120 دردش چیز عجیبی نیست 00:04:48.600 --> 00:04:49.800 فقط خوب حواست بهش باشه 00:04:50.360 --> 00:04:51.480 ولی 00:04:52.320 --> 00:04:53.360 - اگه خیلی نگرانی - که ممکنه عفونت گرفته باشه 00:04:54.720 --> 00:04:55.280 - میتونی - چند روز آینده 00:04:56.120 --> 00:04:57.000 - آنتی بیوتیک هاش رو تغییر بدی - بسیار خب 00:04:58.440 --> 00:05:00.040 من آنتی بیوتیک رو جایگزین میکنم 00:05:00.040 --> 00:05:00.880 - من لیستشون رو درست میکنم - و شما چکشون کنین 00:05:02.080 --> 00:05:02.760 - نیازی نیست - خودت باید انجامش بدی 00:05:06.280 --> 00:05:06.880 بسیار خب 00:05:09.160 --> 00:05:10.000 جیائو 00:05:16.040 --> 00:05:18.240 بنظرم در مقایسه با آپاندیس 00:05:18.720 --> 00:05:19.560 - باید بیشتر وقتت رو بذاری برای - مطالعه راجب 00:05:20.400 --> 00:05:22.040 جراحی پیوند کبد 00:05:25.880 --> 00:05:26.720 - من نمیگم که مراقبت - از بیمارا کار اشتباهیه 00:05:28.800 --> 00:05:31.240 اما این عمل بزرگیه 00:05:31.680 --> 00:05:33.960 و توجه بالا میخواد 00:05:34.480 --> 00:05:35.360 - خودتم دیدی - من الان توی کلی از 00:05:36.680 --> 00:05:37.240 - اطلاعات تحقیقاتی - غرق شدم و بازم کمه 00:05:38.920 --> 00:05:39.760 بنظرم تو هم الان 00:05:39.760 --> 00:05:41.440 باید روی این موضوع وقت بذاری 00:05:43.120 --> 00:05:44.600 - اگه فرصت این رو پیدا کنی - که توی این عمل شرکت کنی 00:05:46.440 --> 00:05:47.480 این موضوع کمک بزرگی 00:05:47.480 --> 00:05:49.040 به زندگی شغلی آینده ات میکنه 00:05:50.160 --> 00:05:51.520 پس باید تشخیص بدی 00:05:51.880 --> 00:05:53.320 که کدوم موضوع مهم تره 00:05:55.120 --> 00:05:56.480 منظورتون رو متوجه شدم 00:05:57.040 --> 00:05:58.120 - یعنی باید افق دیدم رو - گسترش بدم و تصویر بزرگتری ببینم 00:06:00.000 --> 00:06:00.880 آره 00:06:02.520 --> 00:06:03.480 - ما نمیتونیم - تمام وقت و انرژی خودمون رو 00:06:04.560 --> 00:06:06.320 فقط روی یه بیمار بذاریم 00:06:07.040 --> 00:06:07.960 - در غیر این صورت - مسیرت برای پزشک شدن 00:06:09.040 --> 00:06:10.160 هی باریک و سخت تر میشه 00:06:11.160 --> 00:06:12.120 - تو باید زمان بیشتری - رو صرف اصلاح و ارتقاء 00:06:13.360 --> 00:06:15.400 خودت بکنی 00:06:15.960 --> 00:06:16.960 - مخصوصاً برای - بدست آوردن همچین فرصتی 00:06:19.720 --> 00:06:20.600 - فقط از این طریق - در آینده میتونی 00:06:21.840 --> 00:06:23.000 به کودک های بیشتری کمک کنی 00:06:24.240 --> 00:06:25.640 - من معتقدم که این - هدف نهایی توئه 00:06:28.440 --> 00:06:29.280 البته 00:06:30.440 --> 00:06:32.600 پس من براتون 00:06:32.600 --> 00:06:33.120 - مقالات بیشتری - راجب پیوند کبد آماده میکنم 00:06:34.920 --> 00:06:35.680 - اینجوری خودمم - مطالعشون میکنم 00:06:40.120 --> 00:06:41.120 فکر خوبیه 00:06:41.880 --> 00:06:43.240 به خودت انگیزه کار بده 00:06:45.440 --> 00:06:46.240 - باشه - ممنون استاد شو 00:07:41.960 --> 00:07:43.360 برادر جی انگ 00:07:44.400 --> 00:07:45.200 دودو 00:07:46.120 --> 00:07:47.000 - چی شده؟ - این برای توده 00:07:50.240 --> 00:07:51.360 برای من؟ 00:07:52.640 --> 00:07:53.680 ممنون 00:08:58.600 --> 00:09:00.280 چقدر شستنش سخته 00:09:06.720 --> 00:09:07.520 عزیزم 00:09:08.120 --> 00:09:09.560 - زهره ترکم کردی مامان - نصف شب شده 00:09:10.160 --> 00:09:11.760 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:09:11.760 --> 00:09:12.920 - داری چیکار میکنی؟ - این لباس همکارمه 00:09:14.040 --> 00:09:15.360 زدم خرابش کردم 00:09:16.280 --> 00:09:17.760 - مگه فقط یه تیکه لباس نیست؟ - خب پولش رو بهش میدادی 00:09:19.640 --> 00:09:20.720 - نمیخواد بشوریش - این یه نسخه محدوده 00:09:22.040 --> 00:09:23.200 نمیشه خریدش 00:09:23.720 --> 00:09:24.720 - به همکارم گفتم - بعد از شستنش برش میگردونم 00:09:26.520 --> 00:09:28.000 خب این چطوره 00:09:28.000 --> 00:09:29.520 بده من بشورمش 00:09:29.520 --> 00:09:30.280 - تو برو بگیر بخواب - نیازی نیست - بعد اینکه شستمش 00:09:31.760 --> 00:09:33.040 - میرم میخوابم - تو برو بخواب 00:09:35.480 --> 00:09:36.240 باشه 00:09:41.440 --> 00:09:42.200 عزیزم 00:09:42.840 --> 00:09:44.360 پریروز دیدم که 00:09:44.360 --> 00:09:45.680 ماسک صورتت تموم شده 00:09:46.040 --> 00:09:47.200 امروز رفتم برات خریدم 00:09:47.400 --> 00:09:48.880 - بیا از هموناست که همیشه استفاده میکنی - بیا بزنش به صورتت 00:09:50.280 --> 00:09:51.800 چرا دوباره اومدی داخل 00:09:51.800 --> 00:09:53.080 امتحانش کن 00:09:53.520 --> 00:09:54.080 - مراقبت از پوست مهمه - باشه باشه 00:09:54.840 --> 00:09:56.200 - اگه تا دیروقت بیدار بمونی - برای پوست خوب نیست 00:10:06.200 --> 00:10:07.720 این که لباس مردونه ست 00:10:10.320 --> 00:10:11.720 چرا دست توئه؟ 00:10:12.560 --> 00:10:14.280 راجب چی حرف میزنی؟ 00:10:15.080 --> 00:10:16.720 مال داداش جی آنگه 00:10:17.040 --> 00:10:18.440 امکان نداره، حتی اگه مال جی انگ هم باشه 00:10:19.080 --> 00:10:20.160 - عزیزم بذار بهت بگم - راجب مرد ها 00:10:21.200 --> 00:10:22.320 این چیزیه که نباید 00:10:22.320 --> 00:10:24.120 اصلا بذاری بهش عادت کنن 00:10:24.440 --> 00:10:25.960 تو رسما 00:10:25.960 --> 00:10:26.840 - دوست دخترش نیستی - و داره مجبور به این کارت میکنه 00:10:28.280 --> 00:10:29.320 - اونوقت در آینده - چیزای بیشتری ازت میخواد 00:10:31.400 --> 00:10:32.960 برای یه لباس اینقدر شلوغ میکنی؟ 00:10:33.080 --> 00:10:34.960 اینقدر سخت نگیر 00:10:35.120 --> 00:10:36.200 بذار لباسم رو بشورم 00:10:36.560 --> 00:10:38.360 تو نمیفهمی 00:10:38.520 --> 00:10:40.000 دارم بهت میگم عزیزم 00:10:40.000 --> 00:10:42.000 این یه جنگ همیشگی 00:10:42.000 --> 00:10:43.440 بین زن و مرده 00:10:43.960 --> 00:10:44.480 خوب به حرفم گوش کن 00:10:44.480 --> 00:10:46.280 هرکسی که زودتر ابتکار عمل رو دست بگیره 00:10:46.520 --> 00:10:48.440 همیشه حق حرف زدن داره 00:10:48.600 --> 00:10:49.240 - فهمیدی؟ - مثلا من و بابات 00:10:50.160 --> 00:10:50.920 همینجوری ایم 00:10:51.080 --> 00:10:52.520 من ابتکار عمل رو دارم 00:10:52.520 --> 00:10:54.280 الان بهش نگاه کن 00:10:54.280 --> 00:10:55.560 هنوزم گوش به حرف منه 00:10:56.200 --> 00:10:57.480 باشه مامان 00:10:57.480 --> 00:10:59.280 میدونم تو بهترینی 00:10:59.480 --> 00:11:00.520 - حالا میشه بری بخوابی؟ - زیر چشمت رو نگاه کن 00:11:01.720 --> 00:11:02.760 - یه گردالی سیاه زیرشه - باشه باشه 00:11:03.640 --> 00:11:04.240 باشه برو بخواب 00:11:04.240 --> 00:11:05.920 ماسکمم میزنم 00:11:05.920 --> 00:11:06.640 - مامان زود باش برو بخواب - باشه باشه 00:11:07.960 --> 00:11:08.560 فهمیدم 00:11:20.560 --> 00:11:22.080 چرا لکه اش نمیره 00:11:25.880 --> 00:11:26.760 عزیزم 00:11:27.480 --> 00:11:28.480 بین تو و جی انگ 00:11:28.480 --> 00:11:30.120 دقیقا چه خبره؟ 00:11:30.520 --> 00:11:31.720 شبت بخیر 00:11:37.160 --> 00:11:37.640 باشه 00:12:05.120 --> 00:12:05.920 چیشده اومدی اینجا؟ 00:12:07.040 --> 00:12:07.640 مال توئه 00:12:08.160 --> 00:12:09.760 فقط مثل همیشه ات میومدی 00:12:09.760 --> 00:12:11.600 لازم به هدیه نبود 00:12:13.200 --> 00:12:14.600 واقعا شستيش؟ 00:12:15.400 --> 00:12:16.320 - بهت که گفته بودم - گفتم برات پاکش میکنم 00:12:18.440 --> 00:12:19.240 - خیلی باهام خوبی - نمیدونم چی بگم 00:12:23.120 --> 00:12:23.560 - چی؟ - هیچی، گفتم فقط یه تیشرته 00:12:24.960 --> 00:12:26.280 - لازم نبود بشوریش - ارزشش رو نداشت 00:12:28.560 --> 00:12:29.440 - زیاد گنده اش نکن - فقط انداختمش 00:12:29.920 --> 00:12:30.960 توی ماشین لباسشویی 00:12:31.640 --> 00:12:33.160 همینم زحمت بزرگیه 00:12:33.160 --> 00:12:34.320 - باید ماشین لباسشویی رو تخلیه کنی - از مواد شوینده هم استفاده کنی 00:12:35.720 --> 00:12:36.720 - باید خشک کن رو بزنی - حالا که به صاحبش پسش دادم 00:12:37.880 --> 00:12:38.720 دیگه میرم 00:12:39.160 --> 00:12:40.720 چطور دعوتت کنم برای ناهار؟ 00:12:40.720 --> 00:12:42.720 نیازی نیست باید کل بعد از ظهر رو 00:12:42.720 --> 00:12:43.480 - مقاله ها رو بنویسم - خداحافظ 00:12:44.640 --> 00:12:45.000 - باشه - دفعه بعد بریم 00:12:46.880 --> 00:12:48.400 دفعه بعد خوبه 00:12:48.400 --> 00:12:49.240 دفعه بعد 00:13:23.400 --> 00:13:23.960 - تو هم داری مقاله های - مربوط به پیوند کبد رو آماده میکنی؟ 00:13:27.800 --> 00:13:28.320 اره 00:13:29.640 --> 00:13:30.880 مسیر تحقیق رو پیدا کردی؟ 00:13:31.560 --> 00:13:33.080 مقایسه درمان های مختلف 00:13:33.080 --> 00:13:34.320 - و خلاصه بهبود بیمارا - بعد از عمل 00:13:35.800 --> 00:13:36.960 موثرترین راه حله 00:13:37.960 --> 00:13:39.160 خوبه 00:13:40.320 --> 00:13:41.640 اما برای نوشتن گزارش 00:13:42.160 --> 00:13:44.160 میدونی باید چقدر مقاله بخونی؟ 00:13:44.160 --> 00:13:45.480 و روی چند تا کیس کار کنی؟ 00:13:46.880 --> 00:13:47.880 تا حالا با کسی مصاحبه کردی؟ 00:13:49.240 --> 00:13:50.480 تحقیقات کیفی انجام دادی؟ 00:13:51.240 --> 00:13:52.080 - اصلا میدونی چطور - باید انجامش بدی؟ 00:13:53.800 --> 00:13:55.320 فقط با خوندن یه کتاب ساده 00:13:55.320 --> 00:13:56.560 از پس این چیزا برنمیای 00:13:57.960 --> 00:13:59.160 من روش خودمو دارم 00:14:05.640 --> 00:14:06.880 اینجا چیکار میکنین؟ 00:14:07.320 --> 00:14:08.000 - یه بحث دوستانه - راجب نوشتن مقاله داریم 00:14:10.880 --> 00:14:11.960 به بحثتون ادامه بدین 00:14:16.560 --> 00:14:17.240 جی انگ 00:14:18.160 --> 00:14:18.560 - جی انگ - چند بار گفتم 00:14:19.480 --> 00:14:20.480 توی بیمارستان اینطور صدام نکن 00:14:21.400 --> 00:14:23.160 باشه استاد دنگ 00:14:25.560 --> 00:14:26.480 یه سوال ازت دارم 00:14:27.400 --> 00:14:28.720 - راز بین تو و اون - دوست دختر شایعه شده ات چیه؟ 00:14:30.000 --> 00:14:30.640 - بی معنیه - دوست دختر شایعه شده کیه دیگه؟ 00:14:33.160 --> 00:14:34.560 - اون حتی بخاطر تو کتک خورده - و تو حتی انکار هم نکردی که دوست دخترت نیست 00:14:38.080 --> 00:14:39.080 راجب این مسئله 00:14:40.080 --> 00:14:41.080 در حق جیائو ظلم شد 00:14:42.000 --> 00:14:43.240 جیائو؟ 00:14:44.880 --> 00:14:46.080 چقدر نزدیک شدین بهم 00:14:46.560 --> 00:14:47.400 خوشت نمیاد؟ 00:14:48.320 --> 00:14:49.480 - خب پس از این به بعد صداش میزنم جیارن - خوبه؟ 00:14:52.000 --> 00:14:53.080 - به هر حال خوشم نمیاد - که اینقدر بهش 00:14:54.240 --> 00:14:55.560 - نزدیک بشی - نمیخوام با اون 00:14:57.080 --> 00:14:57.800 - هیچ رازی داشته باشی - اخه بین من و اون 00:14:58.880 --> 00:14:59.640 - چه رازی میتونه باشه؟ - همه میدونن که با هم کیک خوردین 00:15:00.480 --> 00:15:01.640 اما به من میگی رازی نیست 00:15:05.560 --> 00:15:06.400 - برام مهم نیست - بهم بگو 00:15:07.320 --> 00:15:07.960 - چرا شما دوتا - با هم کیک خوردین؟ 00:15:09.400 --> 00:15:10.320 - من با اون کیک نخوردم - اوکی؟ 00:15:12.160 --> 00:15:13.400 کیک رو خانم چن میلان اورد 00:15:14.000 --> 00:15:15.080 - گفت چون تولدمه - برام کیک خریده 00:15:16.720 --> 00:15:17.720 اما بازم تلفنش زنگ خورد 00:15:17.720 --> 00:15:19.320 و طبق معمول ول کرد رفت 00:15:19.960 --> 00:15:21.400 کیک رو مینداختم دور؟ 00:15:21.720 --> 00:15:23.240 اونو سر راهم دیدم و بهش دادمش 00:15:24.480 --> 00:15:25.080 - اما بگو ببینم - چرا من باید با این جزئیات 00:15:26.480 --> 00:15:27.640 به تو همه چی رو توضیح بدم؟ 00:15:31.800 --> 00:15:33.320 ببخشید اشتباه متوجه شدم 00:15:34.240 --> 00:15:35.880 اما نگران نباش 00:15:36.400 --> 00:15:37.240 - عمه زن موفق و پرمشغله ایه - اما هیچ وقت 00:15:38.560 --> 00:15:39.080 - منظورش این نبوده - که تولدت رو فراموش کرده 00:15:41.640 --> 00:15:43.160 لازم نیست منو متقاعد کنی 00:15:43.640 --> 00:15:45.240 سالهاست که بهش عادت کردم 00:15:48.320 --> 00:15:49.400 خب بگو ببینم 00:15:49.960 --> 00:15:51.320 - بنظر میاد تو و اون کاکتوس بالاخره - بهم نزدیک شدین 00:15:53.640 --> 00:15:55.160 و تازه سر مقاله نوشتن هم 00:15:55.160 --> 00:15:56.160 - با هم بحث و مشورت میکنین - کی به کی نزدیکه؟ 00:15:56.960 --> 00:15:57.960 اینجور نیست 00:15:58.320 --> 00:16:00.080 نمیتونم نادیده اش بگیرم 00:16:00.080 --> 00:16:00.800 به هر حال 00:16:00.800 --> 00:16:02.480 استاد شو اونو اموزش میده 00:16:03.320 --> 00:16:04.880 من واقعا نگران استاد شو ام 00:16:05.480 --> 00:16:06.720 اگه اینقدر وقت آزاد داری 00:16:07.160 --> 00:16:08.480 - سرت به کار خودت باشه - الان یه سوژه خیلی عالی 00:16:09.640 --> 00:16:11.080 پیش روته 00:16:11.240 --> 00:16:12.320 میتونی یه مقاله خیلی عالی 00:16:12.320 --> 00:16:13.880 راجبش منتشر کنی 00:16:14.160 --> 00:16:15.560 منظورت مقاله راجب پیوند کبده؟ 00:16:16.720 --> 00:16:18.240 من قبلا مقاله ای در مورد 00:16:18.240 --> 00:16:20.000 بیماران مبتلا به دژنراسیون کبدی لنتیکولار 00:16:20.000 --> 00:16:21.800 و تحقیق کیفیت زندگی اونا نوشتم 00:16:21.800 --> 00:16:23.400 و دو روز پیش اطلاعات رو چک کردم 00:16:24.560 --> 00:16:25.800 - بازم تلاش مخفیانه توی خونه - مگه نه؟ 00:16:26.640 --> 00:16:27.640 البته 00:16:28.160 --> 00:16:28.880 بد نیست 00:16:36.320 --> 00:16:36.960 چیه؟ 00:16:37.400 --> 00:16:38.480 خدای بزرگ دنگ 00:16:39.800 --> 00:16:41.880 خودتم روی این پیوند کبد کلی مطالعه کردی 00:16:42.320 --> 00:16:43.400 چرا نمیای یکم 00:16:43.400 --> 00:16:44.960 منو راهنمایی کنی 00:16:44.960 --> 00:16:46.400 که یه موقع خجالت زده ات نکنم 00:16:55.080 --> 00:16:56.080 الو 00:16:56.640 --> 00:16:58.640 جیارن، چی شده؟ 00:16:58.640 --> 00:17:00.080 - تو چته؟ - مگه قبلا همه چی رو 00:17:00.920 --> 00:17:02.080 برات روشن نکردم؟ 00:17:02.560 --> 00:17:03.640 - اینقدر بهم زنگ نزن - و بهم فشار نیار 00:17:04.560 --> 00:17:05.960 من نگرانتم 00:17:06.160 --> 00:17:07.319 - منو ببخش، باشه؟ - خواهش میکنم 00:17:08.000 --> 00:17:09.480 - ما نمیتونیم ادامه بدیم - مجبورم نکن بلاکت کنم 00:17:10.800 --> 00:17:11.480 - خداحافظ - یه فرصت دیگه بهم بده 00:17:12.400 --> 00:17:13.400 این بار منو ببخش 00:17:15.160 --> 00:17:16.640 چرا اینقدر رفتی دور؟ 00:17:18.400 --> 00:17:19.079 - وقتی یکی با تلفن حرف میزنه - زشته کنارم گوش وایسم 00:17:20.720 --> 00:17:21.720 میدونی که 00:17:21.880 --> 00:17:23.640 اما من میخواستم که بشنوی 00:17:25.800 --> 00:17:27.160 - من الان مجردم - حالا مثل همیم 00:17:28.560 --> 00:17:29.720 اصلا قابل مقایسه ست؟ 00:17:36.400 --> 00:17:37.560 - جلوی جذابیت من - نمیتونی مقاومت کنی، نه؟ 00:17:43.000 --> 00:17:44.720 اگه بخوای میتونی نزدیکتر شی 00:17:55.560 --> 00:17:56.480 باحاله، نه؟ 00:17:57.880 --> 00:17:58.880 ادامه بده 00:18:02.560 --> 00:18:03.480 ترسوندینم 00:18:04.480 --> 00:18:05.400 - متاسفم - سریع وسایلمو برمیدارم و میرم 00:18:10.480 --> 00:18:11.400 من هیچی ندیدم 00:18:11.560 --> 00:18:12.960 ادامه بدین 00:18:52.720 --> 00:18:53.720 - سلام عزیزم - یونگ نینگ 00:18:55.160 --> 00:18:56.160 چیشده؟ 00:18:56.880 --> 00:18:58.480 یییی تب داره 00:18:58.480 --> 00:18:59.320 تب داره؟ 00:19:00.560 --> 00:19:01.320 چیز جدی ایه؟ 00:19:02.000 --> 00:19:03.640 بهش داروی ضد تب دادم 00:19:03.640 --> 00:19:04.880 - یه چسب ضد تب دیگه هم گذاشتم - چطور بنظر میاد؟ 00:19:06.320 --> 00:19:07.720 خیلی خوب نیست 00:19:08.080 --> 00:19:08.960 - براش آبمیوه هم گرفتم - تا ویتامین سی بخوره 00:19:09.880 --> 00:19:11.080 و قرص جوشانم بهش دادم 00:19:11.400 --> 00:19:12.800 تا یکم انرژی بگیره 00:19:13.160 --> 00:19:14.720 باشه نگران نباش 00:19:15.640 --> 00:19:16.800 حواست بهش باشه 00:19:17.160 --> 00:19:18.320 نباید مشکل بزرگی باشه 00:19:18.640 --> 00:19:20.080 دیگه قطع میکنم 00:19:20.400 --> 00:19:21.640 - صبر کن - امروز صبح دیدمت 00:19:22.960 --> 00:19:23.880 رنگ صورتت پریده بود 00:19:24.320 --> 00:19:25.720 باید به خودت توجه کنی 00:19:25.880 --> 00:19:27.400 نگران نباش من خوبم 00:19:27.880 --> 00:19:29.160 یادت باشه استراحت کنی 00:19:30.080 --> 00:19:30.720 بعدا میبینمت 00:20:01.800 --> 00:20:03.480 شیائو جیائو، گرسنه ای؟ 00:20:04.000 --> 00:20:05.080 نه، گرسنه نیستم 00:20:17.160 --> 00:20:17.720 بیا 00:20:18.400 --> 00:20:19.320 - یکم بیسکویت بخور - ممنون استاد شو 00:20:22.320 --> 00:20:23.480 مقاله در چه حاله؟ 00:20:26.800 --> 00:20:27.960 دارم روش کار میکنم 00:20:27.960 --> 00:20:29.560 اما سرنخ های زیادی وجود داره 00:20:30.480 --> 00:20:31.800 نمیدونم از کجا شروع کنم 00:20:34.480 --> 00:20:35.560 بنظر میتونی با نقد اولیه 00:20:35.560 --> 00:20:37.320 شروع کنی 00:20:38.960 --> 00:20:40.960 با موضوعات مورد علاقت شروع کن 00:20:41.320 --> 00:20:42.320 نظرتون چیه 00:20:43.080 --> 00:20:44.400 - راجب کوفتگی کبد بعد عمل - این دفعه بنویسم؟ 00:20:46.400 --> 00:20:47.800 چرا کوفتگی کبد رو انتخاب کردی ؟ 00:20:48.800 --> 00:20:50.640 میدونم که اینبار 00:20:50.640 --> 00:20:51.880 - این کیس کاملا متفاوته - و من تجربه زیادی 00:20:53.240 --> 00:20:54.400 با کیس های واقعی نداشتم 00:20:54.720 --> 00:20:56.160 بخاطر همین میخواد 00:20:56.640 --> 00:20:57.960 از مواردی که بلدم شروع کنم 00:20:58.480 --> 00:21:00.240 تا قضیه رو با دید واضح تر ببینم 00:21:02.000 --> 00:21:03.560 این ایده خیلی خوبیه 00:21:05.320 --> 00:21:06.240 در مورد کوفتگی کبد 00:21:06.240 --> 00:21:07.880 علائم خیلی زیادی بعد از جراحی 00:21:08.240 --> 00:21:09.480 پیوند کبد بوجود میاد 00:21:09.480 --> 00:21:11.480 کوفتگی کبد یه مورد کاملا متفاوت 00:21:11.640 --> 00:21:12.960 از جراحی کبده 00:21:13.960 --> 00:21:15.080 - حالا تفاوت چیه؟ - این چیزیه که باید یادت باشه 00:22:15.400 --> 00:22:16.880 ساعت نزدیک به چهار صبحه 00:22:17.960 --> 00:22:19.320 برگرد و استراحت کن 00:22:20.640 --> 00:22:21.800 بعدا جراحی داریم 00:22:22.320 --> 00:22:23.000 باشه 00:22:23.480 --> 00:22:24.640 - من میرم یکم اونجا دراز بکشم - تو هم استراحت کن 00:22:25.640 --> 00:22:26.560 - و یه چیز خوب بخور - من خوبم 00:22:40.320 --> 00:22:41.160 - سلام دکتر دنگ - سلام 00:22:43.000 --> 00:22:44.560 چیکار میکنین؟ بنظر خوشحال میاین؟ 00:22:45.240 --> 00:22:46.320 - این دایره های تاریک زیر چشمت چیه؟ - چیشده؟ 00:22:47.720 --> 00:22:48.960 مثل زامبی شدی 00:22:50.400 --> 00:22:51.640 سر به سرم نذار 00:22:52.560 --> 00:22:54.240 بخاطر اینه که چیزی که نباید میدیدم رو دیدم 00:22:55.000 --> 00:22:56.160 دارم سعی میکنم فراموشش کنم 00:22:57.880 --> 00:22:58.560 - اونجور نیست - هی 00:23:02.960 --> 00:23:04.080 چی رو نباید میدید؟ 00:23:05.480 --> 00:23:06.320 - مگه نمیخواستی بازی کنی؟ - ها؟ 00:23:07.640 --> 00:23:09.080 چرا میخوام 00:23:14.560 --> 00:23:15.960 - درمان امروزت تموم شد - چه حسی داری؟ 00:23:17.080 --> 00:23:18.080 مثل همیشه 00:23:21.720 --> 00:23:22.480 چرا حس میکنم 00:23:22.480 --> 00:23:24.320 از دیروزم بدتر شدی؟ 00:23:30.560 --> 00:23:31.240 ببخشید 00:23:32.640 --> 00:23:33.320 - اینجا تخت لو جنگ یو - هست؟ 00:23:35.400 --> 00:23:36.080 بله 00:23:37.560 --> 00:23:38.480 شما؟ 00:23:39.560 --> 00:23:40.400 - من معلمی هستم - که مادرش فرستاده 00:23:44.800 --> 00:23:46.320 کارتون تموم؟ 00:23:47.640 --> 00:23:48.320 تموم شده 00:23:48.800 --> 00:23:50.560 باشه پس کلاس رو شروع میکنم 00:23:50.720 --> 00:23:52.000 - زمانمون محدوده - باید بهتون بگم 00:23:53.320 --> 00:23:54.560 - دوساعت پیاده روی کردم - تا برسم اینجا 00:23:55.480 --> 00:23:56.880 واقعا دردسرسازه 00:23:57.640 --> 00:23:59.640 این ریاضیه 00:23:59.640 --> 00:24:00.240 - این ریاضیه - مادرت بطور ویژه ازم خواست 00:24:01.480 --> 00:24:02.640 - که بهت درس بدم - و مادرت گفت 00:24:03.960 --> 00:24:04.880 - دیگه چی؟ - اها این یکی 00:24:07.400 --> 00:24:08.160 - و این یکی - آره 00:24:08.560 --> 00:24:09.720 یکی دیگه یکی دیگه 00:24:10.800 --> 00:24:12.320 و این و این 00:24:13.960 --> 00:24:14.880 معلم 00:24:16.880 --> 00:24:17.880 موضوع اینه که 00:24:20.080 --> 00:24:20.800 بدن شیائویو 00:24:20.800 --> 00:24:22.320 هنوز بطور کامل بهبود پیدا نکرده 00:24:22.560 --> 00:24:24.400 الان زمان مناسبی برای کلاس نیست 00:24:24.960 --> 00:24:26.240 - اما مادرش ازم خواست که بیام - میدونم 00:24:27.880 --> 00:24:29.080 من دکترشم 00:24:29.560 --> 00:24:30.640 اون نیاز به استراحت داره 00:24:31.080 --> 00:24:32.000 - در غیر این صورت روی بهبودیش - تاثیر خیلی بدی میذاره 00:24:35.400 --> 00:24:36.480 بچه ها واقعا جالبین 00:24:37.240 --> 00:24:38.080 - منم نمیخواستم بیام - بیمارستان درس بدم 00:24:39.080 --> 00:24:39.560 - یکی التماسم میکنه - که بیام اینجا درس بدم 00:24:40.880 --> 00:24:42.160 از اونور یکی اجازه اش رو نمیده 00:24:43.160 --> 00:24:44.240 منو مسخره کردین؟ 00:24:46.880 --> 00:24:48.720 وقت من طلاست 00:24:49.560 --> 00:24:51.400 متاسفم اقای معلم 00:24:51.400 --> 00:24:52.160 این چطوره؟ 00:24:52.480 --> 00:24:54.400 با مادرش صحبت کنین 00:24:54.400 --> 00:24:55.320 - و زمان کلاس رو تغییر بدین - اگه میخوای صحبت کنی 00:24:56.240 --> 00:24:57.400 خودت صحبت کن 00:24:57.800 --> 00:24:58.720 - من رفتم - معلم 00:25:00.320 --> 00:25:01.240 معلم 00:25:02.720 --> 00:25:04.320 کمکم کن صداش کنم برگرده 00:25:04.720 --> 00:25:06.320 حتی اگه برگرده هم 00:25:06.640 --> 00:25:08.400 نمیتونی کلاس داشته باشی 00:25:09.400 --> 00:25:10.560 میتونم 00:25:10.960 --> 00:25:12.080 من دکتر توام 00:25:12.480 --> 00:25:13.880 خوب میدونم الان به چی احتیاج داری 00:25:14.400 --> 00:25:15.720 بهبودی تو الان خیلی کند پیش میره 00:25:16.080 --> 00:25:17.160 - این ربط به استرست - و کمبود استراحتت داره 00:25:18.400 --> 00:25:19.160 میدونی؟ 00:25:20.240 --> 00:25:21.640 اما مامانم ازم ناامید میشه 00:25:26.000 --> 00:25:27.320 تو فقط مریضی 00:25:27.880 --> 00:25:28.800 - بیا فعلا خواسته های مادرت رو - یه مدت کنار بذار 00:25:30.800 --> 00:25:32.080 - کاری که الان باید انجام بدی - اینه که آروم باشی 00:25:33.640 --> 00:25:34.720 - و به سرعت بهبود پیدا کنی - با بدنی سالم 00:25:35.960 --> 00:25:37.720 بهتر درس ها رو یاد میگیری 00:25:38.080 --> 00:25:38.960 پسر خوبی باش 00:25:39.720 --> 00:25:41.240 باید سالم باشی تا یاد بگیری 00:25:41.560 --> 00:25:42.400 - من به مامانت - خودم توضیح میدم 00:25:43.960 --> 00:25:45.560 به خودت اینقدر فشار نیار 00:25:46.640 --> 00:25:47.240 در غیر این صورت 00:25:47.240 --> 00:25:49.080 زود خوب نمیشی 00:25:53.880 --> 00:25:55.000 - بسیار خب - بیست دقیقه شد 00:25:57.080 --> 00:25:57.480 - بیا - من شکستت دادم 00:25:59.480 --> 00:26:00.960 چشم ها دارن آسیب میبینن 00:26:00.960 --> 00:26:02.480 چشم ها دارن آسیب میبینن 00:26:02.800 --> 00:26:03.880 - آره آفرین - خواهر تیم رو رهبری کن 00:26:06.480 --> 00:26:07.960 شکستت دادم 00:26:09.640 --> 00:26:11.480 خوبه یک دو یک 00:26:11.880 --> 00:26:13.320 یک دو یک 00:26:13.880 --> 00:26:15.320 یک دو یک 00:26:15.720 --> 00:26:16.720 - یک دو یک - دکتر دنگ 00:26:20.320 --> 00:26:21.240 - داخل آیپدت - کلی بازی 00:26:21.960 --> 00:26:23.080 سرگرم کننده هست، نه؟ 00:26:24.160 --> 00:26:25.080 چی میخوای؟ 00:26:25.880 --> 00:26:27.000 میخواستم برای شیائو یو قرضش بگیرم 00:26:27.880 --> 00:26:29.000 تا یکم خوش بگذرونه 00:26:35.400 --> 00:26:36.080 - این دوتا - الان - محبوب ترینن 00:26:39.400 --> 00:26:39.960 - کافیه این دوتا - بهشون نشون بدی 00:26:41.640 --> 00:26:43.000 - چطور باید بازی کنی؟ - نمیدونی؟ 00:26:44.560 --> 00:26:45.640 - حرف نداری - که این اونا رو 00:26:47.000 --> 00:26:48.640 خوشحال میکنه نه؟ 00:26:48.640 --> 00:26:49.720 احمقی؟ 00:26:52.560 --> 00:26:54.000 کاری میکنی تشکر هم نکنم 00:27:07.080 --> 00:27:07.720 - معلم جانگ - دارم میام اونجا 00:27:08.640 --> 00:27:09.880 به زودی میرسم بیمارستان 00:27:11.560 --> 00:27:12.240 چی؟ 00:27:12.720 --> 00:27:13.880 شما رفتین؟ 00:27:15.400 --> 00:27:16.000 اما 00:27:16.400 --> 00:27:17.800 - کلاس رو برگزار نکردی که - چطور پول میخوای؟ 00:27:19.880 --> 00:27:21.400 الو 00:27:40.080 --> 00:27:42.560 ببین چی برات آوردم 00:27:56.080 --> 00:27:57.160 - همین الان دم در دیدم - خیلی از بچه ها 00:27:57.960 --> 00:27:58.480 - داشتن توی زمین بازی - اینو بازی میکردن 00:28:00.160 --> 00:28:01.960 میخوای تو هم بازی کنی؟ 00:28:07.240 --> 00:28:08.480 احساسات خوب تاثیر زیادی 00:28:08.480 --> 00:28:10.080 روی سلامتی دارن 00:28:11.480 --> 00:28:13.080 باید ذهنت رو کامل خالی کنی 00:28:14.880 --> 00:28:15.880 به خودت کش و قوس بدی 00:28:16.960 --> 00:28:18.000 و بازی کنی 00:28:19.560 --> 00:28:20.400 - اگه بازی نمیکنی - پس خودم بازی میکنم 00:28:22.720 --> 00:28:23.640 - کلی بازی هست - کدوم رو بازی کنم؟ 00:28:25.800 --> 00:28:26.960 - اینو بازی میکنم - ماشین مسابقه 00:28:28.560 --> 00:28:29.400 باور نکردنیه 00:28:29.720 --> 00:28:31.880 ماشین مسابقه قرمز 00:28:33.320 --> 00:28:34.160 شروع شد 00:28:36.080 --> 00:28:37.320 چه سرعتی داره 00:28:46.480 --> 00:28:47.480 چپ کردم 00:28:49.480 --> 00:28:50.720 دوباره انجامش میدم 00:28:51.640 --> 00:28:52.880 سمت چپ برو سمت چپ 00:28:53.320 --> 00:28:54.560 به راست بپیچ به راست 00:28:55.800 --> 00:28:56.640 - نزدیک بود تصادف کنم - ترسناکه 00:28:59.240 --> 00:29:00.720 برو برو عجله کن 00:29:25.480 --> 00:29:26.960 خیلی سرگرم کننده ست نه؟ 00:29:31.160 --> 00:29:33.240 مراقب باش مثل من نری تو دیوار 00:29:37.720 --> 00:29:38.800 بپیچ بپیچ 00:29:39.640 --> 00:29:40.960 - تقریباً قطار بهت رسید - سریعتر برو سریعتر 00:29:42.240 --> 00:29:43.160 - بهت خورد - داره بهت میخوره 00:29:45.560 --> 00:29:46.720 عالیه 00:29:47.160 --> 00:29:48.720 اگه من جای تو بودم تصادف میکردم 00:29:49.160 --> 00:29:49.720 - یالا بچرخ - چشمم روشن 00:29:50.720 --> 00:29:51.720 - الکی میگی آپاندیسیت داری - تا بیشتر توی بیمارستان بمونی 00:29:53.160 --> 00:29:53.960 - پس عمدا این کار رو کردی - آره؟ 00:29:55.480 --> 00:29:57.160 میخوای منو عصبانی کنی؟ 00:29:57.640 --> 00:29:58.880 - مادر شیائو، عصبانی نباشین - اول به من گوش کنین 00:30:00.160 --> 00:30:01.640 اون بعد عمل خیلی استرس داره 00:30:01.960 --> 00:30:02.560 - بخاطر همین زخمش خوب نمیشه - و طول کشیده 00:30:04.400 --> 00:30:05.640 - اون نیاز به استراحت - و آرامش داره 00:30:07.400 --> 00:30:08.880 برای آرامشش دادی بازی کنه؟ 00:30:09.640 --> 00:30:11.160 اگه وقت بازی کردن داری 00:30:11.160 --> 00:30:12.720 چرا برای درس خوندن وقت نداری؟ 00:30:13.000 --> 00:30:14.000 - این همه زحمت کشیدم - تا معلمه رو راضی کنم بیاد 00:30:15.240 --> 00:30:16.320 - برای یه ساعت هزارتا ازم گرفت - اونوقت اینجا وانمود میکنی مریضی 00:30:17.080 --> 00:30:18.400 و درس هات رو نمیخونی؟ 00:30:19.320 --> 00:30:20.080 مادر شیائو یو 00:30:20.080 --> 00:30:21.880 لطفا عصبانی نباشین 00:30:22.160 --> 00:30:22.720 - من بهش تبلت رو دادم - تا بازی کنه 00:30:24.160 --> 00:30:25.480 - اگه میخواین منو سرزنش کنین - اون رو سرزنش نکنین 00:30:26.560 --> 00:30:27.560 - من حرفی با تو یکی ندارم - گمشو بیرون 00:30:28.240 --> 00:30:29.160 - داری پسرم رو تحریک میکنی - که درس نخونه 00:30:30.320 --> 00:30:30.960 - با تو ام - وقتی معلم اومد 00:30:31.560 --> 00:30:32.560 - چرا سر کلاس نرفتی؟ - برام نشستی بازی میکنی؟ 00:30:33.800 --> 00:30:35.080 اینم برای تنبیه ات 00:30:35.480 --> 00:30:36.240 - بیا ببینم - حالا که خوبی 00:30:37.720 --> 00:30:38.800 - همین فردا مرخصت میکنم - اینجا وقت تلف نکن 00:30:39.880 --> 00:30:41.160 بیا اینجا ببینم 00:30:41.400 --> 00:30:42.080 - یالا وسایلت رو جمع کن - مامان- وسایلت رو جمع کن- 00:30:43.880 --> 00:30:45.240 شنیدی؟ 00:30:49.400 --> 00:30:50.240 پس جریان اینه 00:30:50.560 --> 00:30:52.240 که این همه وقت 00:30:52.240 --> 00:30:53.800 تکالیفت رو تموم نکردی 00:30:53.800 --> 00:30:55.240 برام دور نقاشی کشیدن بودی؟ 00:30:55.240 --> 00:30:56.880 چند بار بهت گفتم؟ 00:30:56.880 --> 00:30:58.960 نقاشی فایده ای نداره فقط وقت تلف کردنه 00:30:59.320 --> 00:31:00.720 - برای نقاشی وقت داری - اما برای تکالیفت نداری؟ 00:31:02.240 --> 00:31:03.400 - نقاشی، آره؟ مامان- - نقاشی میکشی برام؟ 00:31:04.720 --> 00:31:06.320 بهم نگو مامان 00:31:06.320 --> 00:31:07.400 - از این به بعد هرچی بکشی - تیکه پاره اش میکنم 00:31:08.320 --> 00:31:09.640 برو کنار 00:31:10.640 --> 00:31:11.400 شیائویو 00:31:12.640 --> 00:31:13.640 به پسرم دست نزن 00:31:13.960 --> 00:31:15.240 پسرم حالت خوبه؟ 00:31:15.880 --> 00:31:16.880 خوبی؟ 00:31:17.640 --> 00:31:18.720 - اینجا چه خبره؟ - کل سالن رو داد و هوار برداشته 00:31:21.640 --> 00:31:22.560 - مادر شیائو - لطفا آب بنوشین 00:31:23.960 --> 00:31:24.640 - نه ممنون - رئیس بخش سان 00:31:25.800 --> 00:31:26.880 - بهتون که گفتم - ببینین چی شده؟ 00:31:27.640 --> 00:31:28.480 این چه وضعیه؟ 00:31:29.160 --> 00:31:29.880 بله 00:31:30.160 --> 00:31:32.160 متوجه شدم 00:31:32.800 --> 00:31:33.880 - اینطوری نیست - زخم شیائویو خوب نشده 00:31:35.320 --> 00:31:36.400 - تظاهر نمیکنه بچه - جیائو 00:31:39.880 --> 00:31:41.400 نباید به بچه ظلم کنی؟ 00:31:42.160 --> 00:31:44.080 من چطور به بچه ام ظلم کردم؟ 00:31:44.240 --> 00:31:45.160 - اشتباه شما نیست - مطمئنا اشتباه من نیست 00:31:46.480 --> 00:31:47.000 - همش تقصیر اونه - زنیکه فضول 00:31:48.240 --> 00:31:49.640 اون مسئول پسر منه 00:31:49.960 --> 00:31:50.960 - پسرم این همه روز - توی بیمارستان بستریه 00:31:51.640 --> 00:31:52.560 - اما هنوز خوب نشده - مگه اون مسئول نیست؟ 00:31:54.880 --> 00:31:55.480 رئیس بخش سان 00:31:55.560 --> 00:31:57.080 همین الان ازش شکایت میکنم 00:31:57.080 --> 00:31:58.080 - اون اصلا حرفه ای نیست - چیزی حالیش نمیشه 00:31:59.960 --> 00:32:00.560 - آروم باشین - آروم باشین 00:32:02.720 --> 00:32:04.640 این حق شماست که شکایت کنین 00:32:05.160 --> 00:32:06.240 - اما من به شما اطمینان میدم - اوضاع فرزند شما رو 00:32:07.640 --> 00:32:08.720 دوباره بررسی کنم 00:32:08.960 --> 00:32:10.320 و یه جواب رضایت بخش بهتون بدم 00:32:11.080 --> 00:32:12.640 مهم تر از هرچیزی 00:32:12.640 --> 00:32:13.880 - سلامت کودکه - درسته؟ 00:32:14.560 --> 00:32:16.240 من همه اینا رو 00:32:16.240 --> 00:32:17.560 برای بچه ام میکنم 00:32:18.560 --> 00:32:19.640 - اما من به این دختر اعتماد ندارم - دوباره بچه ام رو دستش نمیسپارم 00:32:21.720 --> 00:32:22.560 نگران نباشین 00:32:22.960 --> 00:32:24.320 - نظرتون چیه که دکتر گو - به بچه اتون رسیدگی کنه 00:32:25.160 --> 00:32:26.240 - و درمان رو ادامه بده؟ - چی فکر میکنین؟ 00:32:27.560 --> 00:32:28.720 تا زمانی که اون نباشه، مشکلی ندارم 00:32:30.160 --> 00:32:31.560 لطفا یکم آب بخورین 00:33:35.720 --> 00:33:36.480 استاد شو 00:33:36.880 --> 00:33:38.640 مقاله رو چطور نوشتم؟ 00:33:42.400 --> 00:33:42.960 - خیلی خوبه - خیلی خوبه 00:33:45.160 --> 00:33:45.720 جیائو 00:33:47.320 --> 00:33:49.240 چیزی که نوشتی مشکلی نداشت 00:33:53.800 --> 00:33:56.640 پس مشکل کجاست؟ 00:33:59.800 --> 00:34:00.400 خودت خوب میدونی 00:34:01.400 --> 00:34:02.240 برای تانگ شین 00:34:02.640 --> 00:34:04.520 این عمل پیوند کبد 00:34:04.960 --> 00:34:06.480 بسیار مهمه 00:34:07.040 --> 00:34:08.719 و برای پرسنل درگیر عمل 00:34:08.719 --> 00:34:09.879 الزامات و سختگیری های بالایی اعمال میشه 00:34:12.400 --> 00:34:14.160 من توانایی های تو رو زیر سوال نمیبرم 00:34:18.800 --> 00:34:19.640 فقط 00:34:23.960 --> 00:34:24.960 بهش فکر کن 00:34:25.639 --> 00:34:26.719 حتی دنگ جی آنگ هم 00:34:26.719 --> 00:34:28.319 با اون توانایی مطلقش 00:34:28.800 --> 00:34:30.240 فقط بخاطر مشکلی که دوست دخترش درست کرد 00:34:30.800 --> 00:34:32.400 نتونست جراح اصلی عمل بشه 00:34:36.800 --> 00:34:38.159 پس یکی مثل من 00:34:38.159 --> 00:34:39.999 که خانواده بیمار ازش شکایت کردن 00:34:40.960 --> 00:34:42.880 شانسی برای شرکت توی جراحی رو نداره نه؟ 00:34:46.159 --> 00:34:46.959 جیائو 00:34:48.080 --> 00:34:49.080 روحیه ات رو نباز 00:34:50.159 --> 00:34:52.319 فقط میتونم بگم که امکان پذیره 00:34:53.159 --> 00:34:55.079 اما تحقیقات اکادمیکت 00:34:55.080 --> 00:34:56.400 باید ادامه پیدا کنه 00:35:00.400 --> 00:35:01.480 دیگه میرم 00:35:11.080 --> 00:35:12.480 این دارو بعد از غذا باید مصرف شه 00:35:12.720 --> 00:35:13.880 - پرستار از این به بعد هر روز میاد - تا دارو رو بهتون بده 00:35:16.160 --> 00:35:18.960 دکتر جیائو این برای بعد شامه 00:35:18.960 --> 00:35:19.800 درسته؟ 00:35:20.240 --> 00:35:21.480 بله همینطوره 00:35:23.400 --> 00:35:24.560 - اگه نگرانی - میتونی دارو رو بدی 00:35:25.960 --> 00:35:26.880 سرپرستار جنگ چک کنه 00:35:29.320 --> 00:35:30.800 من که دارو رو تایید کردم 00:35:37.720 --> 00:35:38.720 دیگه میرم 00:35:44.480 --> 00:35:45.560 - حق با توئه - بهتره بدم سرپرستار 00:35:46.480 --> 00:35:47.400 دارو رو تایید کنه 00:35:47.800 --> 00:35:49.000 - در صورتی که بعد از غذا نباشه - ممکنه برای بچم 00:35:49.720 --> 00:35:50.880 - دردسرساز بشه - اینطور نیست؟ 00:35:51.800 --> 00:35:53.000 - حالا که این دکتر جیائو - این رو گفته 00:35:54.400 --> 00:35:56.240 حتما باید بدم یکی دیگه دارو رو تایید کنه 00:35:56.320 --> 00:35:57.640 نمیتونم ریسک کنم 00:36:04.320 --> 00:36:04.960 سلام دکتر دنگ 00:36:05.480 --> 00:36:06.880 - به موقع اومدین - میشه بهم کمک کنین 00:36:08.000 --> 00:36:08.960 - این دارو برای بعد از شامه؟ - پانزده دقیقه بعد از غذا 00:36:10.400 --> 00:36:11.240 - هر روز پرستار براتون - دارو رو میاره 00:36:13.000 --> 00:36:14.000 - خیالم راحت شد - ممنونم 00:36:14.800 --> 00:36:15.960 یه چیز دیگه هم باید اضافه کنم 00:36:16.640 --> 00:36:17.560 - امیدوارم اگه از - روند کاری ما 00:36:19.080 --> 00:36:20.640 هر گونه نارضایتی ای دارین 00:36:21.080 --> 00:36:23.000 شخصا بهمون نظرتون 00:36:23.000 --> 00:36:24.880 رو بگین، باشه؟ 00:36:25.480 --> 00:36:26.160 - گذشته از همه اینها - هر کودکی نیاز داره 00:36:27.400 --> 00:36:28.080 که علاوه بر درمان پزشک 00:36:28.080 --> 00:36:29.640 از سمت والدینش هم حمایت شه 00:36:30.400 --> 00:36:30.800 - این موضوع تماما - فقط مسئولیت دکتر نیست 00:36:33.480 --> 00:36:34.880 - امیدوارم با هم بتونیم - این مسئولیت رو کامل به عهده بگیریم 00:36:37.320 --> 00:36:37.800 - بنابراین - بیاین به کار همدیگه 00:36:39.640 --> 00:36:41.160 نظارت داشته باشیم اما اعتماد کنیم 00:36:41.400 --> 00:36:41.880 - صادقانه بگم - همه اینا برای بچه هاست 00:36:43.960 --> 00:36:44.720 بسیار خب 00:36:45.640 --> 00:36:46.720 لطفا به ما اعتماد کنین 00:36:48.320 --> 00:36:49.560 ممنون دکتر دنگ 00:36:55.800 --> 00:36:57.080 ممنون دکتر دنگ 00:37:01.960 --> 00:37:03.240 - به هر حال من جرات ندارم - بچه ام بسپارم دست دکتر جیائو 00:37:04.480 --> 00:37:05.880 - کی جرات داره روی بچه اش - ریسک کنه؟ 00:37:13.800 --> 00:37:14.400 دکتر جیائو 00:37:22.720 --> 00:37:24.080 پس یکی مثل من 00:37:24.080 --> 00:37:25.800 که خانواده بیمار ازش شکایت کردن 00:37:26.720 --> 00:37:28.960 نمیتونه توی جراحی شرکت کنه، نه؟ 00:37:36.320 --> 00:37:37.720 - اگه بتونم توی عمل باشم - عالی میشه 00:37:39.800 --> 00:37:41.560 مطمئناً چیزهای زیادی یاد میگیرم 00:37:42.240 --> 00:37:43.640 شرط میبندم نمیتونی وارد اتاق عملم بشی 00:37:44.880 --> 00:37:46.160 صبر کن و ببین 00:38:30.880 --> 00:38:31.960 تو زودتر بخواب 00:38:31.960 --> 00:38:33.880 منم زودی برمیگردم 00:38:34.320 --> 00:38:35.960 دکتر جیائو، به چی نگاه میکنی؟ 00:38:36.240 --> 00:38:37.160 هیس 00:38:42.320 --> 00:38:43.000 تین تین 00:38:43.480 --> 00:38:45.240 چرا دوباره سوزن رو درآوردی؟ 00:38:45.720 --> 00:38:46.480 - دفعه بعد باید - به خودم بگی درش بیارم 00:38:47.400 --> 00:38:48.080 - فهمیدی؟ - میترسیدم سرت شلوغ باشه 00:38:49.240 --> 00:38:51.240 بخاطر همین خودم درش آوردم 00:38:51.880 --> 00:38:52.880 ای دختر خوب 00:38:53.240 --> 00:38:54.720 میتونم امروز برم 00:38:54.720 --> 00:38:57.400 بیرون بازی کنم؟ 00:38:57.800 --> 00:39:00.080 امروز هم نمیشه 00:39:00.720 --> 00:39:02.160 نظرت چیه با من بازی کنی؟ 00:39:03.480 --> 00:39:04.400 بیا 00:39:06.640 --> 00:39:09.640 با پری دریایی مورد علاقت بازی کنیم 00:39:12.640 --> 00:39:13.960 کیفش رو بیارم 00:39:15.640 --> 00:39:16.880 چرا نمیری داخل؟ 00:39:20.000 --> 00:39:20.960 - اون کیه؟ - اسمش تینگ تینگه 00:39:22.800 --> 00:39:23.560 امسال چهار سالش میشه 00:39:24.080 --> 00:39:25.400 یعنی چهارسالش تموم شده 00:39:25.720 --> 00:39:26.480 سرطان خون داره 00:39:30.320 --> 00:39:31.080 - حدودا - دوسالی هست که اینجا 00:39:32.160 --> 00:39:33.400 - توی تانگ شینه - دو سال؟ 00:39:35.080 --> 00:39:36.720 اون سال که سرطان خونش رو تشخیص دادن 00:39:37.400 --> 00:39:38.800 والدینش رفتن قبض بیمارستان رو پرداخت کنن 00:39:39.480 --> 00:39:41.800 ولی رفتن که رفتن 00:39:43.080 --> 00:39:44.160 - والدین بچه ای که سرطان خون داره - برنگشتن؟ 00:39:44.800 --> 00:39:45.480 - ندیدمشون - بهشون زنگ بزن 00:39:47.240 --> 00:39:48.160 - تلفن رو جواب نمیدن - دکتر وانگ، بیا اینجا 00:39:49.160 --> 00:39:50.080 - اون بچه سرطان خون - شرایطش بحرانیه 00:39:51.800 --> 00:39:52.720 بعدش 00:39:53.560 --> 00:39:54.640 بچه نجات پیدا کرد 00:39:55.640 --> 00:39:56.400 - اما هیچ کسی - دلش رو نداشت که بهش بگه 00:39:57.480 --> 00:39:58.720 - پدر و مادرش فرار کردن - از ترس اینکه حالش بدتر شه 00:40:01.000 --> 00:40:01.720 - بنابراین - همیشه هممون تلاش میکنیم 00:40:02.560 --> 00:40:03.800 چیزای خوشحال کننده بهش بگیم 00:40:04.320 --> 00:40:04.960 - تا والدینش رو - به ذهنش نیاره 00:40:09.400 --> 00:40:11.320 مامان بابا 00:40:11.320 --> 00:40:13.160 میخوام برم خونه 00:40:13.160 --> 00:40:14.720 میتونم؟ 00:40:15.640 --> 00:40:17.720 میخوام برم خونه 00:40:18.880 --> 00:40:21.800 اون روز توی خواب حرف میزد 00:40:22.640 --> 00:40:24.640 و دائم مامان و باباش رو صدا میکرد 00:40:25.800 --> 00:40:26.560 بابا 00:40:28.080 --> 00:40:29.960 با دست کوچولوش محکم 00:40:29.960 --> 00:40:31.240 انگشت شست منو چسبیده بود 00:40:35.960 --> 00:40:36.400 - زمان گذشت - و گذشت 00:40:38.560 --> 00:40:39.880 - تین تین به زندگی اینجا - عادت کرد 00:40:42.560 --> 00:40:44.480 و پرستارا و پزشک های اینجا 00:40:45.240 --> 00:40:47.000 اون رو مثل بچه خودشون بزرگ کردن 00:40:47.400 --> 00:40:49.320 و هر وقت که تایم آزاد داشته باشن باهاش وقت میگذرونن 00:40:51.240 --> 00:40:52.480 تین تین بچه ی قوی ایه 00:40:53.560 --> 00:40:54.880 وقتی مریض شد 00:40:55.800 --> 00:40:57.880 یه کلامم به ما نگفت 00:40:58.560 --> 00:41:00.320 از ترس اینکه برای ما دردسر درست شه 00:41:05.240 --> 00:41:06.560 پس یعنی اون میدونه 00:41:07.320 --> 00:41:09.080 که مامان و باباش رهاش کردن؟ 00:41:10.237 --> 00:41:12.637 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:41:12.937 --> 00:41:16.937 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.