WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:48.866 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.563 --> 00:00:58.113 [شفا دهنده کودکان] 00:01:00.178 --> 00:01:02.185 [قسمت: 33] 00:01:04.040 --> 00:01:05.280 خب پس برای چیه؟ 00:01:06.560 --> 00:01:07.960 برای کار دن دن ئه؟ 00:01:09.840 --> 00:01:11.280 من هنوزم 00:01:11.280 --> 00:01:13.520 دارم برای شغل آینده ـش تلاش میکنم 00:01:14.360 --> 00:01:15.880 ولی الان که بهش فکر میکنم 00:01:16.040 --> 00:01:17.880 واقعا مسئله ی مهمی نبود 00:01:19.440 --> 00:01:21.080 وقتی دن دن مریض بود 00:01:22.440 --> 00:01:23.960 فکر میکردم 00:01:24.200 --> 00:01:25.440 - تا وقتی جوونه - فقط باید 00:01:26.840 --> 00:01:28.880 سالم و سر حال زندگی کنه 00:01:30.000 --> 00:01:30.840 - ولی بعدش - نظرم عوض شد 00:01:32.280 --> 00:01:34.240 برنامه های زیادی بهش دادم 00:01:34.560 --> 00:01:35.520 فکر میکردم 00:01:35.520 --> 00:01:37.200 یه مادر موفق اَم 00:01:37.200 --> 00:01:38.680 ولی امروز فهمیدم 00:01:38.680 --> 00:01:40.800 بد جوری شکست خوردم 00:01:41.760 --> 00:01:43.320 روی بچه ـم تاثیر گذاشتم 00:01:43.320 --> 00:01:44.840 دوران کودکی ـش 00:01:45.240 --> 00:01:46.440 سلامتی ـش 00:01:47.040 --> 00:01:49.680 حتی رابطه ی مادر دختری مون 00:01:52.600 --> 00:01:53.840 اینجوری فکر نکن 00:01:54.600 --> 00:01:56.200 دن دن هنوز خیلی دوستت داره 00:01:57.200 --> 00:01:58.440 میدونم میدونم 00:01:59.080 --> 00:02:00.640 فقط چون خیلی دوستم داره 00:02:00.640 --> 00:02:02.360 پس 00:02:02.480 --> 00:02:04.680 واقعا به خاطرش احساس گناه میکنم 00:02:04.880 --> 00:02:06.560 من مادرشم 00:02:06.920 --> 00:02:07.560 کی باید 00:02:07.560 --> 00:02:09.320 مجبورش میکردم 00:02:09.320 --> 00:02:10.920 به عنوان دستیارم کار کنه؟ 00:02:11.960 --> 00:02:12.960 الان 00:02:13.560 --> 00:02:14.280 - فقط حرف های - دن دن رو گوش کردم 00:02:17.000 --> 00:02:20.560 به نظرم الان اصلا مهم نیست 00:02:20.560 --> 00:02:22.080 چقدر عصبانیه 00:02:22.640 --> 00:02:23.680 راستش فقط امیدوارم 00:02:23.680 --> 00:02:25.760 دن دن حالش خوب بشه 00:02:26.360 --> 00:02:27.120 بله 00:02:27.920 --> 00:02:29.400 - هیچی بیشتر از سلامتی - اهمیت نداره 00:02:33.960 --> 00:02:34.920 دکتر 00:02:37.240 --> 00:02:38.560 - فکر کنم از این به بعد - باید به آرزو های دن دن 00:02:39.440 --> 00:02:40.480 احترام بذارم 00:02:40.840 --> 00:02:42.640 اگه میخواد یه ستاره بشه میتونه ستاره بشه 00:02:42.920 --> 00:02:43.800 - اگه میخواد یه آدم معمولی باشه - باید معمولی باشه 00:02:44.800 --> 00:02:46.000 تا وقتی که خوشحال باشه 00:02:46.000 --> 00:02:47.560 ازش حمایت میکنم 00:02:48.560 --> 00:02:49.560 ولی 00:02:50.400 --> 00:02:51.880 ولی اکه بخوام تغییر کنم 00:02:52.360 --> 00:02:53.520 توی این زمان 00:02:54.080 --> 00:02:55.360 دیگه خیلی دیر شده 00:02:56.320 --> 00:02:57.400 - مهم نیست کی باشین - برای تغییر کردن 00:02:58.960 --> 00:03:00.040 هیچ وقت دیر نیست 00:03:14.720 --> 00:03:15.880 - بیا عزیزم - بخور 00:03:17.520 --> 00:03:18.880 - فهمیدم خودم میخورم - ببین 00:03:19.680 --> 00:03:21.240 غذای مورد علاقته 00:03:22.640 --> 00:03:23.360 - خانواده ی ما - خیلی وقته 00:03:24.520 --> 00:03:25.760 - همه با هم - سر یه میز شام نبوده 00:03:27.560 --> 00:03:28.520 بیشتر بخور 00:03:28.800 --> 00:03:30.120 میگو بخور 00:03:31.040 --> 00:03:32.120 - ولی خودم میتونم اینکارو انجام بدم - عزیزم بخور 00:03:34.280 --> 00:03:35.160 جیارن 00:03:35.760 --> 00:03:37.600 مادرت این همه غذا درست کرده 00:03:37.880 --> 00:03:38.880 چرا نمیخوری؟ 00:03:40.480 --> 00:03:42.480 رژیم دارم نمیخوام غذا بخورم 00:03:42.960 --> 00:03:43.760 این مدت 00:03:43.760 --> 00:03:45.560 خیلی راضی نبودی 00:03:46.040 --> 00:03:46.960 بخاطر اینکه 00:03:47.200 --> 00:03:49.440 جی آنگ و شیائو جیائو همدیگرو دوست دارن؟ 00:03:51.040 --> 00:03:51.840 چی؟ 00:03:52.280 --> 00:03:53.640 همدیگرو دوست دارن؟ 00:03:58.680 --> 00:03:59.560 - به حسابش می رسم - مامان، داری چی کار میکنی؟ 00:04:04.000 --> 00:04:06.000 فکی میکنی خودم به اندازه کافی بی آبرو نشدم؟ 00:04:06.640 --> 00:04:07.880 - با کدوم رویی - بذارم مادرم بره ازم دفاع کنه؟ 00:04:08.800 --> 00:04:10.400 فایده ی خودم چیه؟ 00:04:10.560 --> 00:04:12.000 دخترت حق میگه 00:04:12.760 --> 00:04:14.360 فقط هرج و مرج بیشتر میکنی 00:04:14.880 --> 00:04:16.000 بخور بخور 00:04:17.120 --> 00:04:18.800 چه جوری میتونی بخوری؟ 00:04:19.079 --> 00:04:20.239 - دخترت داره از این بی عدالتی - عذاب میکشه 00:04:21.519 --> 00:04:22.320 بعد تو اینجا نشستی و 00:04:22.320 --> 00:04:23.960 داری میخوری چه فایده داره؟ 00:04:24.760 --> 00:04:26.280 به عنوان رئیس 00:04:26.280 --> 00:04:28.000 نمیتونم قوانین رو زیر پا بذارم 00:04:28.280 --> 00:04:29.880 جی آنگ و دختر ما 00:04:29.880 --> 00:04:31.160 - با هم بزرگ شدن - درسته 00:04:32.120 --> 00:04:33.760 ولی اون دو تا برای هم مناسب ان 00:04:34.560 --> 00:04:36.440 جیائو جیارن مناسبه؟ 00:04:36.600 --> 00:04:38.200 اونا خوبی های خودشون رو دارن 00:04:38.400 --> 00:04:40.360 اون انتخاب جی آنگه 00:04:43.360 --> 00:04:44.240 بشین 00:05:04.680 --> 00:05:05.480 مادرت 00:05:05.480 --> 00:05:07.000 چنین میز بزرگی آماده کرده 00:05:07.840 --> 00:05:09.280 اگه به خودت اهمیت نمیدی 00:05:10.000 --> 00:05:12.040 حداقل مادرت رو دوست داشته باش 00:05:45.320 --> 00:05:46.000 چای 00:06:11.000 --> 00:06:11.800 - میخوای همینجور نگهم داری - گل آب دادن ـت رو نگاه کنم؟ 00:06:17.280 --> 00:06:18.520 جیارن 00:06:18.840 --> 00:06:20.560 میدونم توی دلت 00:06:20.760 --> 00:06:22.400 همیشه چه حسی داشتی 00:06:23.240 --> 00:06:24.520 - هیچ وقت فرصت بیان کردنش رو - نداشتی 00:06:26.720 --> 00:06:29.400 به جای اینکه حرف های بیهوده بزنیم 00:06:29.720 --> 00:06:30.880 - چطوره - بیا 00:06:31.680 --> 00:06:32.840 کمک کن با هم گل ها رو آب بدیم 00:06:33.760 --> 00:06:34.840 بیا، یادت میدم 00:06:37.960 --> 00:06:40.120 این ارکیده ها پرورشی ان 00:06:40.240 --> 00:06:41.040 اول از همه 00:06:41.160 --> 00:06:43.280 نباید از بالا آب بریزی 00:06:43.400 --> 00:06:44.080 بعد اینکه 00:06:44.200 --> 00:06:46.320 طول ظهر نمیتونی بهشون آب بدی باید حتما شب باشه 00:06:46.680 --> 00:06:47.360 راستی 00:06:47.360 --> 00:06:50.280 موقع آب دادن باید سری آب پاش رو بالا بگیری 00:06:51.120 --> 00:06:51.760 - اینجوری - اینطوری 00:06:52.640 --> 00:06:54.240 آب یکسان به همه ی قسمت ها میرسه 00:06:57.800 --> 00:06:59.120 - به نظرت این ارکیده - هنوزم مثل دخترت 00:07:00.240 --> 00:07:01.280 به مراقبت نیاز داره؟ 00:07:02.440 --> 00:07:05.240 دختر جون، تو میدونی 00:07:05.440 --> 00:07:07.040 چرا پدرت 00:07:07.040 --> 00:07:08.920 اسمت رو گذاشت جیارن؟ 00:07:09.200 --> 00:07:11.040 تا حالا هشت هزار بار اینو گفتی 00:07:11.440 --> 00:07:13.080 چون ارکیده ها رو دوست داشتی 00:07:14.440 --> 00:07:15.680 - فقط قضیه دوست داشتن نبود - بیشتر شبیه 00:07:16.920 --> 00:07:17.920 - امیدی بود که - دخترم می تونه روزی 00:07:19.280 --> 00:07:20.320 ارکیده باشه 00:07:21.360 --> 00:07:22.480 اینکه ارکیده ها 00:07:22.480 --> 00:07:24.560 یکی از چهار نجیب زاده ان 00:07:24.680 --> 00:07:29.120 به خاطر اینه که با استعداد و 00:07:29.680 --> 00:07:31.440 مغرور و جاه طلبه 00:07:31.560 --> 00:07:34.320 چه غرور زندگی سرشار از حقارت باشه 00:07:34.840 --> 00:07:36.680 چه بهار باشه چه از آسمون آتیش بباره 00:07:37.120 --> 00:07:38.400 بازم می تونه عطر و 00:07:38.400 --> 00:07:39.960 زیبایی ـش رو حفظ کنه 00:07:44.040 --> 00:07:44.920 بابا 00:07:45.880 --> 00:07:47.360 ازم نا امید شدی؟ 00:07:48.600 --> 00:07:49.720 دختر جون 00:07:50.320 --> 00:07:51.360 - امید پدرت - هیچ وقت تحت تاثیر 00:07:52.280 --> 00:07:54.320 اتفاقات نا خوشایند قرار نمیگیره 00:07:54.600 --> 00:07:55.520 امید پدرت به تو 00:07:55.520 --> 00:07:57.480 قوی تر و قوی تر میشه 00:07:57.920 --> 00:08:00.840 امیدوارم بتونی به درستی بتونی 00:08:01.000 --> 00:08:03.040 تصمیمات خودت رو بگیری 00:08:06.800 --> 00:08:07.840 فهمیدم 00:08:11.120 --> 00:08:12.160 - اینجوری خوبه؟ - اینجوری 00:08:13.120 --> 00:08:14.920 آره آره آروم تر 00:08:15.600 --> 00:08:16.520 خوبه؟ 00:08:23.160 --> 00:08:23.880 - گوا گوا - الان آبجی دن دن رو دیدم 00:08:25.320 --> 00:08:26.000 - حالش خوب بود - خوب بود؟ 00:08:33.960 --> 00:08:35.160 دارین به چی نگاه میکنین؟ 00:08:35.520 --> 00:08:36.919 - ببخشید، اتاق دن دن - کجاست؟ 00:08:38.039 --> 00:08:39.679 دن دن توی بخش روبرویی ئه 00:08:40.400 --> 00:08:40.640 - ممنون - شما کی هستین؟ 00:08:42.000 --> 00:08:42.760 بیا، گوا گوا 00:08:42.919 --> 00:08:44.560 خودت رو به آبجی معرفی کن 00:08:45.040 --> 00:08:46.440 - آبجی اسمم گوا گوا ـست - طرفدار دن دن ام 00:08:47.720 --> 00:08:49.600 مخصوصا برای دیدن دن دن اومدم 00:08:50.800 --> 00:08:52.200 ولی آبجی دن دن الان مریضه 00:08:52.360 --> 00:08:53.800 باید استراحت کنه 00:08:54.640 --> 00:08:55.600 - گوا گوا باید بتونه - آبجی دن دن رو درک کنه 00:08:59.120 --> 00:09:00.160 - پسر جون - برو اونجا 00:09:00.880 --> 00:09:01.760 - برو یه کم بازی کن - من و آبجی باهم حرف داریم 00:09:07.040 --> 00:09:08.040 قضیه از این قراره 00:09:08.280 --> 00:09:09.720 - ما از چینگ هوا میایم - با قطار تا اینجا اومدیم 00:09:10.720 --> 00:09:11.880 که دن دن رو ببینیم 00:09:12.720 --> 00:09:13.120 - ما - چند روز تلاش کردیم 00:09:14.960 --> 00:09:17.040 تا بتونیم بلیت بگیریم 00:09:20.520 --> 00:09:21.600 - خب پس بهم بگین - چه لزومی داره 00:09:22.680 --> 00:09:24.280 که بیایت دن دن رو ببینین؟ 00:09:24.560 --> 00:09:25.720 - پارسال پسرم - پارسال یه ماشین کشت محصول 00:09:26.960 --> 00:09:28.800 به پسرم برخورد کرد 00:09:29.360 --> 00:09:31.160 صاحبش بدو فرار کرد 00:09:31.720 --> 00:09:32.480 - پسرم - بیشتر از نیم سال توی بیمارستان زندگی میکرد 00:09:34.240 --> 00:09:35.520 نمی تونست بره مدرسه 00:09:35.880 --> 00:09:37.160 خیلی ناراحت بود 00:09:38.200 --> 00:09:39.200 - فقط تونستم - با بازی دن دن 00:09:40.480 --> 00:09:41.680 دختر مدرن 00:09:42.320 --> 00:09:43.520 بهش انگیزه بدم 00:09:43.680 --> 00:09:45.840 گفتم هر وقت بهتر شدی 00:09:45.960 --> 00:09:46.600 - مامان میبردت - آبجی دن دن رو ببینی 00:09:48.080 --> 00:09:49.200 اون خوشحال بود 00:09:49.520 --> 00:09:51.920 یاد میگیریم با هم 00:09:51.920 --> 00:09:53.920 میو میو میو با عشوه 00:09:53.920 --> 00:09:55.720 بازی با میو میو میو 00:09:56.280 --> 00:09:57.520 میو میو میو 00:09:57.600 --> 00:09:59.440 قلبم تند تند میزنه 00:09:59.560 --> 00:10:01.760 شفیته ی پوزخند ـت شدم 00:10:01.840 --> 00:10:05.240 اگه نگی دوستم داری میو میو میکنم 00:10:55.680 --> 00:10:56.880 اینقدر نگاه ـش نکن 00:10:56.880 --> 00:10:58.960 نیم ساعته داری باهاش ور میری 00:10:59.120 --> 00:11:00.400 گل ها رو بده به من 00:11:01.720 --> 00:11:03.240 الان میدونی 00:11:03.400 --> 00:11:04.280 - باید خوب از خودت مراقبت کنی - که زود خوب بشی 00:11:06.600 --> 00:11:07.480 درسته 00:11:11.240 --> 00:11:12.600 پام رو شکستی 00:11:16.840 --> 00:11:17.800 ببخشید 00:11:19.440 --> 00:11:20.560 الان میرم 00:11:29.120 --> 00:11:30.880 چقدر طول میکشه تا برسیم؟ 00:11:31.280 --> 00:11:32.200 - طبق چیزی که روی نقشه نشون داده - خیلی دور نیستیم 00:11:32.880 --> 00:11:33.960 اینجا باید بیمارستان تانگ شین باشه 00:11:34.840 --> 00:11:36.040 بالاخره پیداش کردیم 00:11:37.200 --> 00:11:38.560 - این تانگ شین توی کشور بهترین - بیمارستان کودکانه 00:11:39.760 --> 00:11:40.560 - این بار شیائو شو ی ما - می تونه درمان بشه 00:11:41.680 --> 00:11:42.840 حتما 00:11:44.320 --> 00:11:46.120 دکتر، منظورت چیه؟ 00:11:46.120 --> 00:11:48.040 شیائو شوی ما قابل درمانه نه؟ 00:11:48.040 --> 00:11:49.040 آترزی مقعدی بچه 00:11:49.040 --> 00:11:50.560 یه موقعیت بالاست 00:11:50.800 --> 00:11:52.080 - شما یه مرحله - جراحی استومی انجام دادین [جراحی برای خارج کردن محتویات روده] 00:11:52.920 --> 00:11:54.200 مشکل روده حل شده 00:11:54.320 --> 00:11:56.280 بعدش دو مرحله 00:11:56.280 --> 00:11:57.480 جراحی آنلوپلاستی انجام میدیم 00:11:57.480 --> 00:11:59.040 جراحی استومی سه مرحله ای 00:12:00.280 --> 00:12:01.720 خب این یعنی چی؟ 00:12:01.960 --> 00:12:03.480 یعنی درمان نمیشه؟ 00:12:04.040 --> 00:12:06.000 نمیشه یه جوری بگین که مردم بفهمن؟ 00:12:06.160 --> 00:12:07.960 فقط میخوان سرمون شیره بمالن 00:12:10.120 --> 00:12:11.520 بذارین یه چیزی بهتون بگم 00:12:12.120 --> 00:12:13.600 - آترزی مقعد توی بیمارستان ما - یه بیماری رایجه 00:12:14.920 --> 00:12:16.200 درصد موفقیتمون هم خیلی بالاست 00:12:16.360 --> 00:12:18.120 فقط همکاری والدین 00:12:18.120 --> 00:12:19.360 زمان بره 00:12:20.080 --> 00:12:20.640 - دکتر - پس بهمون بگین 00:12:21.920 --> 00:12:23.240 چه جوری باید همکاری کنیم 00:12:23.800 --> 00:12:24.600 - والدین اول باید - با کادر پرستاری همکاری کنن 00:12:26.160 --> 00:12:26.920 - هر روز - باید باهاشون در ارتباط باشین 00:12:28.320 --> 00:12:29.880 بعدش باید مرتب وقت ویزیت از بیمارستان بگیرین 00:12:30.000 --> 00:12:30.640 البته 00:12:30.920 --> 00:12:32.240 در آینده بچه ممکنه 00:12:32.240 --> 00:12:33.920 با موقعیت های دیگه ای روبرو بشه 00:12:34.240 --> 00:12:35.640 مخصوصا برای بچه شما 00:12:35.760 --> 00:12:37.280 باید مراقب بود 00:12:37.600 --> 00:12:39.720 اختلال روده بعد از عمل 00:12:39.880 --> 00:12:41.400 احتمالش خیلی بالاست 00:12:41.520 --> 00:12:43.160 باید از نظر روحی آماده باشین 00:12:43.320 --> 00:12:45.280 با بچه مدارا کنین 00:12:45.640 --> 00:12:46.720 ما هم کمک ـتون میکنیم 00:12:46.720 --> 00:12:48.280 و راهنمایی ـتون میکنیم 00:12:48.440 --> 00:12:49.880 که چه جوری مراقبت های لازم رو انجام بدین 00:12:50.000 --> 00:12:50.680 - بعد هم یه سری - آموزش ها رو باید ببینین 00:12:52.520 --> 00:12:54.000 خب اینجوری 00:12:54.640 --> 00:12:56.080 چند ماه طول میکشه 00:12:57.040 --> 00:12:57.960 - نه تنها چند ماه - چند سال 00:12:59.120 --> 00:13:00.680 بعد از اینکه عمل جراحی موفقیت آمیز باشه 00:13:00.680 --> 00:13:01.720 - هنوزم - پرستاری و مراعات ادامه داره 00:13:03.120 --> 00:13:03.960 - دکتر - مستقیم بهم بگو 00:13:05.560 --> 00:13:06.560 بعد این همه دردسر 00:13:06.680 --> 00:13:08.560 بیماری درمان میشه؟ 00:13:10.960 --> 00:13:12.320 فقط میتونم بگم 00:13:12.560 --> 00:13:14.560 احتمال درمان زیاده 00:13:14.600 --> 00:13:16.040 من نمیخوام این چیزا رو بشنوم 00:13:16.640 --> 00:13:18.080 برای این بچه 00:13:18.400 --> 00:13:19.080 - کلی دویدیم - کلی بیمارستان رو زیر و رو کردیم 00:13:21.120 --> 00:13:22.240 یه عالم پول 00:13:22.400 --> 00:13:23.800 خرج کردیم 00:13:23.920 --> 00:13:25.480 چه بچه باشه چه یه آدم بالغ 00:13:25.480 --> 00:13:26.840 - نمیتونم هزینه ـش رو قبول کنم - بیمارستان تانگ شین شما 00:13:28.120 --> 00:13:29.920 آخرین ایستگاه ماست 00:13:30.680 --> 00:13:31.960 - اگه درمان میشه - پس اینجا می مونیم 00:13:33.280 --> 00:13:34.680 اگه لاعلاجه 00:13:34.960 --> 00:13:35.840 - این پا و اون پا کردن - خیلی خسته کننده ـس 00:13:36.480 --> 00:13:36.920 - بهم گوش بدین - دکتر، فقط باید با یه کلمه 00:13:38.400 --> 00:13:39.800 - جواب منو بدی - با این رفتارتون 00:13:40.920 --> 00:13:42.560 من نمیتونم قاطع نظر بدم 00:13:42.560 --> 00:13:43.880 - فقط میتونم احتمالات رو در نظر بگیرم - امیدوارم درک کنین 00:13:45.320 --> 00:13:46.680 مگه تو دکتر نیستی؟ 00:13:46.960 --> 00:13:48.120 - میمیری اگه - دو تا کلمه بهم بگی؟ 00:13:49.360 --> 00:13:50.200 - چه جوری باور کنیم - که میتونی بیماری رو درمان کنی؟ 00:13:51.640 --> 00:13:52.400 - بابا - مگه قرار نبود بیایم اینجا 00:13:53.920 --> 00:13:55.720 بچه رو درمان کنیم؟ 00:13:55.920 --> 00:13:56.760 - اون نمیتونه بگه - از کجا معلوم قابل درمان باشه؟ 00:13:59.360 --> 00:14:00.440 - اگه همچنان میخواین - به بحث ادامه بدین 00:14:01.600 --> 00:14:02.960 هنوز بیمارستان های دیگه ای هستن 00:14:04.800 --> 00:14:05.960 چی کار میکنی؟ 00:14:06.160 --> 00:14:07.840 به مردم به چشم تحقیر نگاه میکنی؟ 00:14:07.840 --> 00:14:09.480 فکر میکنی بچه ی ما کثیفه؟ 00:14:10.240 --> 00:14:11.800 به نظرم دارین شلوغ ـش میکنین 00:14:11.920 --> 00:14:13.680 بیمارا بیرون منتظرن 00:14:13.960 --> 00:14:15.120 نفر بعد رو بفرستین داخل 00:14:16.760 --> 00:14:17.560 دکتر گو 00:14:18.680 --> 00:14:19.640 سلام 00:14:23.800 --> 00:14:24.320 بریم 00:14:29.080 --> 00:14:30.080 - ممنونیم - برای عمل هو هویی 00:14:31.360 --> 00:14:32.400 بیا دیگه 00:14:32.960 --> 00:14:33.800 - جای زخمش - داره از بین میره 00:14:35.640 --> 00:14:36.200 - هو هویی - قرار نبود یه چیزی 00:14:36.840 --> 00:14:37.880 - به آبجی شیائو گو بدی؟ - Yes 00:14:39.960 --> 00:14:41.080 این چیه؟ 00:14:44.520 --> 00:14:46.160 چرا اینقدر سریع راه میری؟ 00:14:48.640 --> 00:14:49.600 - همین الان دیدم - پدر و مادرش به دکتر 00:14:50.560 --> 00:14:51.800 یه پاکب قرمز دادن 00:14:52.120 --> 00:14:54.840 چطوره ما هم یکی بدیم؟ 00:14:55.760 --> 00:14:57.640 چه جوری میتونم یه پاکت قرمز بهش بدم؟ 00:14:57.640 --> 00:14:58.760 همینه دیگه 00:14:59.800 --> 00:15:01.600 تا پول نداشته باشی نمیتونی کاری بکنی 00:15:01.840 --> 00:15:02.880 - باید محتاج بقیه باشیم - تا یه نگاه به شیائو شو بندازن 00:15:04.880 --> 00:15:06.240 - چرا نمیاین بریم؟ - چه خبره؟ 00:15:07.480 --> 00:15:08.120 - مامان بچه گفت - الان دکتر رو دیده 00:15:08.960 --> 00:15:10.000 که یه پاکت قرمز گرفته 00:15:10.840 --> 00:15:12.560 گفت اگه یه لباس بهتر بپوشیم 00:15:12.560 --> 00:15:14.160 و بهش یه پاکت قرمز بدیم 00:15:14.480 --> 00:15:15.080 اون به ما 00:15:15.080 --> 00:15:16.680 همونطور نگاه میکنه 00:15:21.080 --> 00:15:22.880 بابا، کجا میری؟ 00:15:25.440 --> 00:15:27.240 مامان من جیش دارم 00:15:27.480 --> 00:15:28.240 باشه 00:15:29.080 --> 00:15:30.360 چه حسی داری؟ 00:15:30.720 --> 00:15:32.160 یه کم بی حسه 00:15:33.400 --> 00:15:34.880 داره خوب میشه 00:15:35.640 --> 00:15:36.160 - یه کم دیگه - میتونی روی پای خودت وایسی 00:15:37.280 --> 00:15:38.280 - و بلند شی - می تونه 00:15:39.120 --> 00:15:40.320 به کمک کادر پزشکی و 00:15:40.320 --> 00:15:42.520 دستگاه های فیزیوتراپی بهتر بشه 00:15:42.680 --> 00:15:43.400 - پس میتونم - دوباره بیرون بازی کنم؟ 00:15:44.640 --> 00:15:45.680 - معلومه - تا اون موقع 00:15:47.000 --> 00:15:48.720 میبرمت یه چیز خوشمزه بخوری 00:15:52.120 --> 00:15:53.120 این یکی پا 00:15:54.280 --> 00:15:55.120 - چطوره؟ - هنوز یه کم بی حسه 00:15:58.400 --> 00:15:59.880 حالا خیالمون میتونه راحت باشه 00:16:00.320 --> 00:16:01.400 - دوباره بیاین اینجا - باشه 00:16:02.040 --> 00:16:02.960 - آروم راه برین - خداحافظ - از آبجی شیائو گو خداحافظی کن 00:16:04.160 --> 00:16:04.920 - خداحافظ - خداحافظ 00:16:18.200 --> 00:16:19.680 گند دماغ 00:16:26.440 --> 00:16:27.240 - تا پاکت قرمز رو دید - پوزخند زد 00:16:28.400 --> 00:16:29.480 - وقتی یه بی پول رو دید - نگهبان رو صدا کن 00:16:30.840 --> 00:16:31.400 - اینجا بیمارستانه - زنگ بزن حراست 00:16:32.320 --> 00:16:33.640 - از اون رؤسا ـتون بخواین چشماشون رو باز کنن - ببینن همچین آدمایی هم وجود دارن 00:16:34.800 --> 00:16:36.040 - ببینن تو چه جور آدمی هستی - شما اینجا 00:16:36.760 --> 00:16:37.120 - دارن دردسر درست میکنن - به حراست تماس گرفتم 00:16:37.840 --> 00:16:38.840 - پاکت قرمز اینجاست - پاکت قرمز اینجاست 00:16:39.720 --> 00:16:40.080 کدوم پاکت قرمز؟ 00:16:40.080 --> 00:16:41.960 این یه پاکت قرمزه قبول کنین 00:16:41.960 --> 00:16:42.680 - این مدرکه - داد نزن بابا 00:16:43.760 --> 00:16:44.880 - چه خبر شده؟ - بگیرین ببینین 00:16:46.120 --> 00:16:47.720 خودت ببین 00:16:48.040 --> 00:16:49.480 - بابا بسه - آروم باش 00:16:50.200 --> 00:16:51.360 بابا داد نزن 00:16:51.360 --> 00:16:53.560 بابابزرگ به وضوح میبینی 00:16:53.720 --> 00:16:55.040 به نظرت این رشوه ـست؟ 00:18:03.640 --> 00:18:04.280 بابا 00:18:08.600 --> 00:18:09.680 یادمه 00:18:10.480 --> 00:18:12.320 وقتی برای اولین بار 00:18:12.320 --> 00:18:13.120 این عکس رو 00:18:13.120 --> 00:18:14.720 با یه روپوش سفید بهت دادم 00:18:21.120 --> 00:18:21.760 - جیارن - میدونم چی میخوای بگی 00:18:25.800 --> 00:18:27.600 میدونم پزشک بودن سخته 00:18:28.680 --> 00:18:29.400 پر از خستگی 00:18:30.560 --> 00:18:31.240 پر از مشقت 00:18:32.920 --> 00:18:34.720 ولی انتظار نداشتم اینقدر بهم ظلم بشه 00:18:37.320 --> 00:18:38.560 من فقط طبق قوانین 00:18:38.560 --> 00:18:40.200 ملحفه رو عوض کردم 00:18:41.200 --> 00:18:41.880 - ولی اونا فکر کردن - دارم تحقیرشون میکنم 00:18:44.400 --> 00:18:45.320 یه تشت آب کثیف 00:18:45.320 --> 00:18:47.120 خالی کردن روی من 00:18:48.720 --> 00:18:49.680 بابا 00:18:52.760 --> 00:18:53.560 - من منطق خانواده ها رو - به چشم دیدم 00:18:54.200 --> 00:18:55.720 خیلی بی انصاف ان 00:18:57.000 --> 00:18:58.280 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:18:59.840 --> 00:19:00.720 دختر جون 00:19:02.320 --> 00:19:04.520 بذار برات تحلیل کنم 00:19:05.240 --> 00:19:06.280 ببین 00:19:07.720 --> 00:19:11.000 اگه تو مادر یه بچه بودی 00:19:11.560 --> 00:19:14.360 از روزی که بچه ـت متولد میشه 00:19:14.480 --> 00:19:17.440 تو زیر ننگ و تبعیض بودی 00:19:17.640 --> 00:19:19.400 نگاه بقیه 00:19:19.400 --> 00:19:20.960 نسبت بهت 00:19:21.080 --> 00:19:22.520 حساس تر نمی شد؟ 00:19:24.440 --> 00:19:25.760 این خانواده 00:19:26.080 --> 00:19:28.520 زندگی سختی داشتن 00:19:29.080 --> 00:19:30.640 وقتی این بچه مریض شد 00:19:30.920 --> 00:19:32.280 - یه فشار دیگه - بهشون اضافه شد 00:19:33.880 --> 00:19:34.720 و این فشار 00:19:34.840 --> 00:19:36.800 داشت خفه ـشون می کرد 00:19:37.760 --> 00:19:39.920 در واقع این حادثه 00:19:40.080 --> 00:19:41.480 فقط به خاطر 00:19:41.480 --> 00:19:44.400 ترکیبی از احساسات در هموشون بود 00:19:46.240 --> 00:19:47.720 در مورد اون برگه 00:19:48.200 --> 00:19:50.120 قبلا توی جلسه درباره ـش صحبت کردیم 00:19:50.400 --> 00:19:52.040 ما واقعا به هیچ وجه نباید 00:19:52.040 --> 00:19:54.320 بین بیمار ها تبعیض قائل بشیم 00:19:54.520 --> 00:19:55.600 به هیچ وجه 00:19:55.800 --> 00:19:57.120 افراد زیادی هستن 00:19:57.120 --> 00:19:58.720 که خیلی حساس ان 00:19:59.200 --> 00:20:00.880 ما باید بدونیم چه جوری از احساسات 00:20:00.880 --> 00:20:02.760 بیمار ها و خانواده هاشون مراقبت کنیم 00:20:02.920 --> 00:20:03.680 - فقط چون - اونا حساس ان 00:20:06.280 --> 00:20:07.240 - باید نا رضایتی ـشون رو - سر من خالی کنن؟ 00:20:08.360 --> 00:20:09.360 نه نه نه 00:20:09.680 --> 00:20:11.080 من این رو نگفتم 00:20:12.480 --> 00:20:13.360 در واقع ما باید 00:20:13.360 --> 00:20:14.880 درباره ـش فکر کنیم 00:20:15.080 --> 00:20:17.240 ما واقعا باید 00:20:17.360 --> 00:20:20.880 مشکلات بیمار ها و خانواده هاشون رو درک کنیم 00:20:21.080 --> 00:20:22.880 برای همین وقتی دوباره 00:20:22.880 --> 00:20:24.400 با حادثه های مشابه روبرو شدیم 00:20:24.560 --> 00:20:26.680 ناراحت نمی شیم 00:20:27.120 --> 00:20:28.000 مگه نه؟ 00:20:29.400 --> 00:20:30.800 همه ی آدما 00:20:32.800 --> 00:20:33.640 سختی 00:20:33.640 --> 00:20:35.240 و فشار روی زندگی ـشون دارن 00:20:36.120 --> 00:20:37.120 - چرا ما - پزشکی رو انتخاب میکنیم 00:20:37.960 --> 00:20:39.320 چون دوستش داریم 00:20:39.600 --> 00:20:41.080 حاضرم بار همه ی اینا رو 00:20:41.240 --> 00:20:43.120 به دوش بکشم 00:20:44.080 --> 00:20:44.880 - منم می تونم - اعضای خانواده ی بیمار رو درک کنم 00:20:46.680 --> 00:20:48.120 - خیلی برای بچه هاشون نگران - و مضطرب ان 00:20:49.400 --> 00:20:51.120 می تونم درک کنم 00:20:53.200 --> 00:20:55.240 ولی باید شرافت داشته باشن 00:20:56.560 --> 00:20:58.000 - حتی حقم نیست - کوچکترین احترامی بگیرم؟ 00:20:58.960 --> 00:20:59.960 چه دلیلی 00:20:59.960 --> 00:21:01.640 برای ادامه دادن دارم، بابا 00:21:11.840 --> 00:21:12.920 - چیزی نگو - دیگه نمیخوام یه پزشک باشم 00:21:15.800 --> 00:21:16.720 چی گفتی؟ 00:21:16.880 --> 00:21:18.280 نمیخوام یه پزشک باشم 00:21:18.440 --> 00:21:19.080 - جیارن - دختر خوب 00:21:20.720 --> 00:21:22.400 مامان ازت حمایت میکنه 00:21:23.200 --> 00:21:23.800 - لیو ون - خفه شو 00:21:25.080 --> 00:21:26.680 امروز حرف آخرم رو می زنم 00:21:26.680 --> 00:21:27.280 - تو - برو بیرون 00:21:28.640 --> 00:21:30.280 یکی از پزشک هات داره کم میشه 00:21:55.680 --> 00:21:56.960 - حالا با طرفدار ها و خبرنگار ها - کمتر و کمتر مصاحبه میکنی 00:21:58.280 --> 00:21:59.040 بگو 00:21:59.040 --> 00:22:00.600 بار اول که توی بیمارستان بستری شدی 00:22:00.600 --> 00:22:02.080 - هدیه های که گرفتی رو - نمیتونم جایی بذارم 00:22:04.680 --> 00:22:06.240 چه خوبه که چیزی نمیگی 00:22:08.320 --> 00:22:09.560 به چی نگاه میکنی؟ 00:22:11.000 --> 00:22:12.480 «فیلم محبوب «جوجه مدرن 00:22:12.520 --> 00:22:13.880 نامزد اصلی فصل جدید 00:22:13.880 --> 00:22:15.520 بالاخره امروز اعلام شد 00:22:15.560 --> 00:22:17.120 چین چیان منتخب دریاست 00:22:17.120 --> 00:22:18.720 جایگزین دن دن 00:22:22.320 --> 00:22:23.800 اینو خاموشش کن 00:22:23.920 --> 00:22:24.880 - واقعا که - خودت بگو 00:22:25.680 --> 00:22:27.240 چند روزه توی بیمارستان بستری؟ 00:22:27.880 --> 00:22:28.840 سریع تغییرش دادن 00:22:28.840 --> 00:22:30.600 یه نفر هم اعتراض نکرد 00:22:32.160 --> 00:22:33.840 وقتی برای اولین بار اجرا کردم 00:22:34.120 --> 00:22:34.960 - فکرش رو میکرد - به عنوان ستاره کودک بگیرنم؟ 00:22:37.720 --> 00:22:39.640 طرفدار هاش تا سر حد مرگ ازم متنفر بودن 00:22:40.400 --> 00:22:42.240 بعدش کم کم برنامه هام رو دیدن 00:22:42.440 --> 00:22:43.320 - خیلی هاشون - طرفدارم شدن 00:22:45.400 --> 00:22:46.800 فقط خیلی عصبانی ام 00:22:47.160 --> 00:22:50.840 می ترسم ناراحت باشی 00:22:51.520 --> 00:22:53.000 اصلا ناراحت نیستم 00:22:53.640 --> 00:22:54.760 این همه سال 00:22:55.880 --> 00:22:57.920 توی برنامه های مختلف بودم 00:22:58.480 --> 00:22:59.680 اون طرفدار ها 00:23:00.000 --> 00:23:01.920 همیشه مشتاق بودن 00:23:02.600 --> 00:23:03.880 تا امروز طرفدارم بودن 00:23:04.320 --> 00:23:05.880 از فردا جایگزینم میکنن 00:23:06.640 --> 00:23:08.320 می تونم واضح این رو ببینم 00:23:10.200 --> 00:23:11.120 تازگی 00:23:11.320 --> 00:23:13.040 می تونم همه رو پشت سر بذارم 00:23:13.040 --> 00:23:14.360 و یه زندگی معمولی داشته باشم 00:23:16.080 --> 00:23:17.120 خیله خب دختر خوب 00:23:17.120 --> 00:23:19.320 بیا یه کم آب بخور 00:23:21.120 --> 00:23:23.160 بیا بیا بخور 00:23:23.560 --> 00:23:24.640 خودت باش 00:23:25.440 --> 00:23:25.960 صبر کن صبر کن 00:23:25.960 --> 00:23:27.480 مامان کمکت میکنه 00:23:28.040 --> 00:23:29.400 چه مشکلی داری؟ 00:23:29.720 --> 00:23:31.400 گل ها رو آوردی اینجا 00:23:31.600 --> 00:23:33.160 دخترت توی اتاق ناراحته 00:23:33.200 --> 00:23:34.520 خیلی بی بخاری 00:23:36.000 --> 00:23:38.040 برگ های این گلدون دارن پژمرده می شن 00:23:38.320 --> 00:23:41.360 شاید خاکی که دفعه ی قبل ریختم اشتباه بوده 00:23:41.480 --> 00:23:43.280 اصلا گوش میدی؟ 00:23:46.920 --> 00:23:47.960 فکر میکردم 00:23:49.280 --> 00:23:51.440 باید بذارم دخترم بیاد بیمارستان 00:23:52.720 --> 00:23:53.640 نکنه این 00:23:53.640 --> 00:23:55.400 یه تصمیم اشتباه بود 00:23:55.960 --> 00:23:57.920 بالاخره فهمیدی 00:24:00.400 --> 00:24:02.040 اشتباه کردم 00:24:05.000 --> 00:24:05.960 لیو ون 00:24:07.240 --> 00:24:08.120 - می دونی امروز - وقتی در مورد جیارن شنیدم 00:24:09.480 --> 00:24:11.480 اولین واکنشم چی بود؟ 00:24:12.360 --> 00:24:13.800 میخواستم اون بچه رو بردارم 00:24:13.800 --> 00:24:15.840 ببرم پیش خانواده ـش 00:24:16.200 --> 00:24:17.600 میخواستم ازشون بپرسم 00:24:18.000 --> 00:24:19.080 - چرا این کار رو - با دخترم کردین؟ 00:24:20.960 --> 00:24:23.360 مگه دخترم چی کارت کرده بود؟ 00:24:24.320 --> 00:24:25.440 دختر منم 00:24:25.440 --> 00:24:27.720 یه خانواده داره 00:24:28.000 --> 00:24:29.160 - چه جوری به خودت اجازه میدی - براش قلدری کنی؟ 00:24:42.000 --> 00:24:43.240 - چه اشتباهی کردی؟ - فقط داشتی دخترمون رو نصیحت میکردی 00:24:44.680 --> 00:24:46.000 این چه اشکالی داره؟ 00:24:48.640 --> 00:24:49.480 آره 00:24:50.920 --> 00:24:52.560 من رئیس بیمارستانم 00:24:53.080 --> 00:24:55.240 فقط میکنم کارکنام رو نصیحت کنم 00:24:55.240 --> 00:24:56.880 که حادثه رو بپوشونن 00:24:59.080 --> 00:25:00.920 ولی من یه پدر هم هستم 00:25:02.200 --> 00:25:04.240 من نمیتونم از دخترم حمایت کنم 00:25:04.240 --> 00:25:05.400 فقط میتونم 00:25:05.400 --> 00:25:09.160 نصیحتش کنم که منطقی و صبور باشه 00:25:12.800 --> 00:25:14.640 من خیلی شرمنده ـم 00:25:16.120 --> 00:25:18.640 برای دخترم شرمنده ـم 00:27:06.160 --> 00:27:06.680 اومدی 00:27:08.240 --> 00:27:09.280 منتظرم بودی؟ 00:27:12.200 --> 00:27:12.760 انتظار نداشتم 00:27:12.760 --> 00:27:14.400 اولین کسی که ازم حمایت میکنه تو باشی 00:27:14.880 --> 00:27:16.160 الان اولین کسی که رفتنم رو می بینه بازم تو باشی 00:27:17.640 --> 00:27:19.520 از تصمیماتت حمایت میکنم 00:27:20.080 --> 00:27:21.320 تا وقتی که خوشحال باشی 00:27:22.760 --> 00:27:23.560 ممنونم 00:27:25.560 --> 00:27:26.320 - بالاخره می تونم - خودم باشم 00:27:29.040 --> 00:27:30.240 میخوای چی کار کنی؟ 00:27:33.120 --> 00:27:34.280 هنوز بهش فکر نکردم 00:27:35.400 --> 00:27:36.600 - فعلا میخوام استراحت کنم - بعدا درباره ـش حرف بزنم 00:27:38.080 --> 00:27:39.400 وقتی استراحت کردی 00:27:43.080 --> 00:27:44.320 بعدش 00:27:44.320 --> 00:27:45.840 بهم زنگ میزنی؟ 00:27:48.320 --> 00:27:49.120 در تماسیم 00:27:52.960 --> 00:27:53.960 این برای توئه 00:27:54.760 --> 00:27:56.480 دیگه خیلی همدیگرو نمیبینیم 00:27:57.680 --> 00:27:58.680 بذار این همراهیت کنه 00:28:03.800 --> 00:28:04.840 خیلی زشته 00:28:06.960 --> 00:28:07.680 قبولش میکنم 00:28:18.600 --> 00:28:19.240 خداحافظ 00:28:20.520 --> 00:28:21.080 خداحافظ 00:28:39.040 --> 00:28:40.320 کی می دونست 00:28:40.560 --> 00:28:42.360 از کی اینقدر یه دفعه فهمیدی؟ 00:28:42.360 --> 00:28:43.040 - امروز گو جیارن رو - ندیدی؟ 00:28:44.440 --> 00:28:45.800 - عجیب نیست؟ - امروز حتی روپوش سفید هم نپوشیده بود 00:28:49.080 --> 00:28:50.520 هنوز نمیدونی؟ 00:28:51.240 --> 00:28:51.600 - چی شده؟ - اون استعفا داد 00:28:53.480 --> 00:28:54.360 چی؟ 00:28:55.160 --> 00:28:56.120 چرا؟ 00:28:57.280 --> 00:28:57.920 - احتمالا به خاطر - قضیه ریختن آب کثیف 00:29:02.160 --> 00:29:02.640 - فکر میکردم - این موضوع جدی نیست 00:29:03.520 --> 00:29:04.760 به دل نمیگیره 00:29:06.080 --> 00:29:07.280 - خانواده ـش خیلی - این بچه رو توی ناز و نعمت بزرگ کردن 00:29:08.840 --> 00:29:09.840 - هر چقدر آسیب پذیر تر باشی - یه ضربه از پا میندازدت 00:29:10.880 --> 00:29:11.880 - گفتی با این وجود - چه جوری می تونه عصبانی نباشه؟ 00:29:17.240 --> 00:29:19.680 باشه خیلی بهش فکر نکن 00:29:20.680 --> 00:29:22.160 ولش کن 00:29:33.560 --> 00:29:34.920 زنگ ما 00:29:34.920 --> 00:29:36.880 شیائو جیائو عجله کن بیا بخش 00:29:36.880 --> 00:29:38.240 شیائو شو رفته 00:29:38.440 --> 00:29:39.320 چی؟ 00:29:40.080 --> 00:29:41.280 - اول آروم باش، نگران نباش - بچه حتما پیدا میشه 00:29:42.880 --> 00:29:44.800 چه جوری میتونم نگران نباشم؟ 00:29:44.800 --> 00:29:46.480 رفتم بیرون غذا بگیرم 00:29:46.480 --> 00:29:48.240 اومدم دیدم شیائو شو نیست 00:29:51.720 --> 00:29:52.760 - با پدر و پدربزرگش - تماس گرفتی؟ 00:29:55.440 --> 00:29:57.760 نمی دونم کجا رفتن 00:29:58.000 --> 00:29:59.200 کل بیمارستان و 00:29:59.200 --> 00:30:00.720 محوطه رو گشتم 00:30:00.720 --> 00:30:02.360 جواب تلفنم رو نمیدن 00:30:02.800 --> 00:30:04.160 - چی کار کنم؟ - چطوره 00:30:05.400 --> 00:30:06.560 به هر دو شون اونقدر زنگ بزن 00:30:06.560 --> 00:30:08.160 تا یکی ـشون رو پیدا کنی 00:30:08.160 --> 00:30:09.600 میرم دوربین های بیمارستان رو چک کنم 00:30:10.240 --> 00:30:11.400 - ازتون ممنونم - آروم باش، اول آروم باش 00:30:12.840 --> 00:30:14.160 بچه حتما پیدا میشه 00:30:14.400 --> 00:30:15.920 ممنونم ممنونم 00:30:27.960 --> 00:30:29.040 مامان ببین 00:30:29.560 --> 00:30:31.160 این رنگ قشنگه نه؟ 00:30:31.400 --> 00:30:32.360 - معمولیه - تنوع اینجا خیلی زیاده 00:30:34.000 --> 00:30:34.680 - آره - همین الان توی خیابون دیدم 00:30:35.920 --> 00:30:37.000 - هیچ کس به فکر این بچه نیست - ممکنه بمیره 00:30:37.840 --> 00:30:38.880 - آره شکمش بزرگ بود - باید مریض باشه 00:30:40.240 --> 00:30:41.080 - چرا هنوز - یه همچین والدینی وجود دارن؟ 00:30:42.120 --> 00:30:43.280 - بچه هاشون رو میذارن کنار - هیچ اهمیتی نمیدن 00:30:43.800 --> 00:30:45.120 فکر کنم این کار رو میکنن 00:30:45.680 --> 00:30:47.720 خیلی دور خودش چرخید ولی کسی نیومد 00:30:48.440 --> 00:30:49.680 - اون بچه ای که گفتی - کجاست؟ 00:30:50.720 --> 00:30:51.760 - درست روبروی مرکز خرید - کدوم پدر و مادری اینقدر بی رحم ان؟ 00:30:53.200 --> 00:30:55.200 بیاین کنار، لطفا اجازه بدین 00:30:55.200 --> 00:30:56.200 دخترم دکتره 00:30:56.360 --> 00:30:57.840 بذارین یه نگاه بندازم 00:30:58.520 --> 00:30:59.240 - یه دکتر اینجاست - زود باش 00:31:00.520 --> 00:31:01.760 - این بچه رو نجات بده - چه بلایی سر این بچه اومده؟ 00:31:04.760 --> 00:31:05.440 - این بچه واقعا - شیائو شو 00:31:06.240 --> 00:31:07.360 - این بچه رو میشناسی؟ - برای معاینه اومده بود بیمارستان ما 00:31:10.000 --> 00:31:11.160 عالیه 00:31:42.520 --> 00:31:43.520 - ماشین پلیس داره میاد - بیاین بیاین 00:31:46.480 --> 00:31:46.960 پلیس داره میاد 00:31:48.520 --> 00:31:49.640 - لطفا همه یه لحظه برین کنار - عجله کن 00:32:00.040 --> 00:32:01.200 - این الان واقعا یه دکتر بود؟ - آره 00:32:01.880 --> 00:32:02.960 - خیلی خوشگل بود - قبلش 00:32:03.960 --> 00:32:04.440 - دکتر خیلی - روی کارش تعصب داشت 00:32:05.440 --> 00:32:06.360 - دکتر فعلی - باید همه چیز رو درست بررسی کنه 00:32:07.440 --> 00:32:08.240 - همین الان گفت دکتره - این خوب نیست خوب نیست 00:32:09.680 --> 00:32:10.640 - همین الان دیدمش - این خانم دکتر خیلی خوب بود 00:32:11.760 --> 00:32:12.400 - درسته - خیلی دلسوز بود 00:32:13.400 --> 00:32:14.600 زندگی بچه رو نجات داد 00:32:14.960 --> 00:32:16.680 نوه ی من میخواد دکتر بشه 00:32:16.680 --> 00:32:17.480 - پدرش - مواقفت نمی کنه 00:32:19.080 --> 00:32:20.640 گفتنش خیلی سخته 00:32:20.960 --> 00:32:21.840 - امروز برمیگردم - همه چی رو براش تعریف میکنم 00:32:22.720 --> 00:32:24.360 ما هنوز باید از درمان بیماری و نجات مردم حمایت کنیم 00:32:33.760 --> 00:32:34.600 - چی شد؟ - شیائو شو رو پیدا کردی؟ 00:32:35.480 --> 00:32:36.600 پیداش کردین؟ 00:32:38.640 --> 00:32:40.000 یه چیزی بگو 00:32:41.280 --> 00:32:42.240 - اون موقع می ترسیدم - از از دست دادنش پشیمون بشم 00:32:43.840 --> 00:32:45.720 برای همین با بابام سوار اتوبوس شدم 00:32:45.720 --> 00:32:47.160 یه ایستگاه رو پیدا کردم و پیاده شدم 00:32:47.240 --> 00:32:48.880 کل ایستگاه های این خط 00:32:49.080 --> 00:32:50.560 یکی یکی دنبال گشتیم 00:32:50.760 --> 00:32:51.760 نتونستیم پیداش کنیم 00:32:52.080 --> 00:32:53.640 نتونستین پیداش کنین؟ 00:32:53.880 --> 00:32:56.040 نتونستی شیائو شو رو پیدا کنی؟ 00:32:56.440 --> 00:32:58.200 پسرم رو برگردون 00:33:00.200 --> 00:33:02.560 خیلی بی رحمی 00:33:02.560 --> 00:33:04.000 - اون پسر خودته - داد نزن 00:33:08.080 --> 00:33:09.600 ناراحت نباش مامان شیائو شو 00:33:11.000 --> 00:33:11.880 نگران نباش 00:33:12.200 --> 00:33:14.000 هنوزم می تونیم شیائو شو رو پیدا کنیم 00:33:14.000 --> 00:33:15.240 - هنوز یادتونه - جایی که شیائو شو رو جا گذاشتین 00:33:16.920 --> 00:33:17.920 - ساختمون نمادینی - اونجا نبود؟ 00:33:19.960 --> 00:33:21.240 - مامان شیائو شو - همه ـش تقصیر منه 00:33:23.160 --> 00:33:25.200 اگه میخوای میتونی سرزنشم کنی 00:33:28.320 --> 00:33:29.920 بذار بهت بگم 00:33:30.320 --> 00:33:32.880 اگه امروز نتونی شیائو شو رو پیدا کنی 00:33:32.880 --> 00:33:36.360 ازت طلاق میگیرم 00:33:36.360 --> 00:33:38.600 هنوز کارم باهات تموم نشده 00:33:38.600 --> 00:33:40.080 - آروم باش - چه جوری میتونم آروم باشم؟ 00:33:41.480 --> 00:33:42.880 باشه فهمیدم 00:33:43.760 --> 00:33:44.920 شیائو شو پیدا شده 00:33:45.720 --> 00:33:46.600 باهام بیاین 00:33:52.840 --> 00:33:53.520 - شیائو شو - شاهزاده خانم 00:33:54.560 --> 00:33:55.960 شیائو شو چطوره؟ 00:33:58.160 --> 00:33:59.640 - حالش خوبه داخله - برو نگاه کن 00:34:01.560 --> 00:34:02.800 شیائو شو 00:34:07.800 --> 00:34:09.320 بچه رو ول کردین 00:34:11.560 --> 00:34:13.440 یه ذره انسانیت ندارین؟ 00:34:14.679 --> 00:34:15.399 - خودتون رو ببینین - مثل آدم لباس پوشیدین 00:34:17.280 --> 00:34:18.840 ولی کاری که کردین اصلا انسانی نبود 00:34:19.360 --> 00:34:20.760 می دونین بیرون چقدر سرده؟ 00:34:21.440 --> 00:34:22.639 یکی از لباس هاتون رو در بیارین 00:34:22.639 --> 00:34:24.679 بعد سعی کنین دو ساعت اون بیرون وایسین 00:34:24.679 --> 00:34:25.359 - میخوام ببینم - از سرما یخ نمی زنین 00:34:34.080 --> 00:34:35.400 ده ماه باردار بودی 00:34:35.800 --> 00:34:37.280 یهزایمان داشتی 00:34:38.679 --> 00:34:39.799 این بچه 00:34:39.800 --> 00:34:41.600 یه تیکه از وجود توئه 00:34:42.320 --> 00:34:44.400 چه جوری میتونی تحمل کنی؟ 00:34:45.520 --> 00:34:47.680 وجدانتون رو سگ خورده؟ 00:34:48.520 --> 00:34:49.680 پشت سرتون رو نگاه کنین 00:34:52.760 --> 00:34:54.360 خانواده های زیادی توی بیمارستان ان 00:34:54.360 --> 00:34:55.880 که کلی مشکلات دارن 00:34:55.880 --> 00:34:57.360 تسلیم شدن؟ 00:34:59.400 --> 00:35:00.040 - بهتون میگم - شما ها قاتلین 00:35:01.120 --> 00:35:02.560 آدم کشتین 00:35:02.800 --> 00:35:04.680 می دونین که کارتون جرم بوده؟ 00:35:06.400 --> 00:35:07.760 - اگه این بچه الان می تونست حرف بزنه - به نظر خودتون 00:35:08.320 --> 00:35:09.560 چی بهتون میگفت؟ 00:35:11.520 --> 00:35:12.360 بیمارستان ما 00:35:12.360 --> 00:35:14.000 هر روز مردم زیادی رو درمان میکنه 00:35:16.400 --> 00:35:18.480 ولی این وجدان شما رو درمان نمیکنه 00:35:19.880 --> 00:35:20.760 - میفهمی؟ - اشتباه کردم 00:35:26.040 --> 00:35:27.560 این گناه من بود 00:35:28.040 --> 00:35:29.960 خیلی گیج شدم 00:35:30.400 --> 00:35:32.480 متاسفم دکتر گو 00:35:35.080 --> 00:35:35.800 دکتر گو 00:35:36.080 --> 00:35:37.320 - لی خائو می ترسید شما نگران باشین - من رو فرستاد که بهتون بگم 00:35:38.840 --> 00:35:40.280 شیائو شو نجات پیدا کرده 00:35:40.480 --> 00:35:41.320 - میتونین نگاهش کنین - ببرینش بخش 00:35:43.440 --> 00:35:45.680 خیلی خوب شد. من دیگه میرم 00:35:47.080 --> 00:35:48.680 ممنونم دکتر گو 00:35:48.800 --> 00:35:50.000 خیلی ممنونم 00:35:51.320 --> 00:35:52.800 من دیگه یه دکتر نیستم 00:35:53.720 --> 00:35:54.880 استعفا دادم 00:36:02.960 --> 00:36:03.440 شاهزاده خانم 00:36:07.680 --> 00:36:08.120 - برو - دفترت رو سر و سامون بده 00:36:08.960 --> 00:36:09.680 میخوام باهات حرف بزنم 00:36:46.880 --> 00:36:47.600 - شیائو جیائو - برش گردوند 00:36:51.080 --> 00:36:52.200 و لیوان آبت 00:36:53.040 --> 00:36:54.480 اونم برات شست 00:36:54.720 --> 00:36:55.640 میکروب نداره 00:36:58.960 --> 00:37:00.600 من دیگه جراح عمومی نیستم 00:37:01.240 --> 00:37:02.440 دیگه حتی یه دکتر هم نیستم 00:37:05.560 --> 00:37:08.600 پس بهتره از این جمعیت مشتاق بپرسی 00:37:10.000 --> 00:37:10.720 چرا همین الان 00:37:10.720 --> 00:37:12.680 داشتی داد و بیداد میکردی؟ 00:37:21.440 --> 00:37:22.680 خودمم نمیدونم 00:37:23.840 --> 00:37:25.320 ممکنه از روی غریزه باشه 00:37:26.840 --> 00:37:28.360 اون موقع اون بچه 00:37:30.480 --> 00:37:31.360 - خیلی آروم و بی سر و صدا - روی نیمکت دراز کشیده بود 00:37:35.040 --> 00:37:36.920 دویدم تا بلندش کنم 00:37:39.760 --> 00:37:40.600 مثل تیکه های یخ 00:37:40.600 --> 00:37:42.160 سرد بود 00:37:43.760 --> 00:37:45.640 احساس کردم داره میمیره 00:37:48.440 --> 00:37:50.240 خیلی گیج شده بودم 00:37:52.360 --> 00:37:54.240 می ترسیدم از دست بره 00:37:55.480 --> 00:37:57.160 بعدش توی بغلم 00:37:58.000 --> 00:38:00.800 آروم چشم هاش رو باز کرد 00:38:02.520 --> 00:38:04.520 بدنش داشت گرم میشد 00:38:07.760 --> 00:38:08.840 - قلبم دوباره - شروع به تپیدن کرده بود 00:38:11.400 --> 00:38:13.840 دست هاش خیلی کوچیک بود 00:38:15.040 --> 00:38:17.120 فقط می تونست انگشتم رو بگیره 00:38:18.240 --> 00:38:20.200 و خیلی محکم نگه ـش داره 00:38:26.400 --> 00:38:27.200 می دونی 00:38:30.320 --> 00:38:32.080 چقدر ممنون ـشم 00:38:35.000 --> 00:38:36.600 برای اینکه زنده موند 00:38:48.840 --> 00:38:49.800 قبلا گفتی 00:38:50.520 --> 00:38:51.560 داری میری 00:38:53.440 --> 00:38:54.960 اگه از بخش جراحی ما بری 00:38:55.640 --> 00:38:56.800 از تانگ شین بری 00:38:58.480 --> 00:38:58.800 - فکر میکنم - این تصمیم شخصی خودته 00:39:01.520 --> 00:39:03.120 من حق دخالت ندارم 00:39:05.040 --> 00:39:06.600 ولی بعدا وقتی میگی 00:39:06.960 --> 00:39:08.480 دیگه متخصص اطفال نیستی 00:39:10.400 --> 00:39:12.080 واقعا ناراحت میشم 00:39:14.760 --> 00:39:15.640 - چون فکر میکنم این - یه ضرر بزرگه 00:39:20.800 --> 00:39:21.800 شاید من 00:39:22.920 --> 00:39:24.240 قبلا هیچ وقت 00:39:25.240 --> 00:39:26.160 بهت نگفته باشم 00:39:28.720 --> 00:39:30.120 - تو یه متخصص اطفال فوق العاده - با استعدادی 00:39:33.120 --> 00:39:34.120 - نه تنها با استعداد - توانا 00:39:36.240 --> 00:39:37.280 و مایل به یادگیری 00:39:40.120 --> 00:39:41.240 هنوزم کارم رو دارم 00:39:42.320 --> 00:39:43.320 اول میرم 00:40:59.880 --> 00:41:00.360 صبح بخیر 00:41:08.280 --> 00:41:08.760 چی شده؟ 00:41:08.880 --> 00:41:11.400 داداش تائو امروز خوش تیپ شده؟ 00:41:15.920 --> 00:41:17.800 جیارن هنوز نیومده؟ 00:41:20.440 --> 00:41:21.520 - به نظر میاد این بار حتی برای دنگ داشن هم - کار آسونی نیست 00:43:06.055 --> 00:43:13.055 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:13.079 --> 00:43:23.357 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.