WEBVTT 00:00:00.480 --> 00:00:53.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.280 --> 00:01:04.239 - همه مسئولیتش - گردن منه 00:01:05.800 --> 00:01:07.120 - اشتباه خودمه - تو خیلی هم خوبی 00:01:09.160 --> 00:01:10.320 - اینکه بچه زنده نموند - تقصیر تو نیست 00:01:11.440 --> 00:01:13.160 تازه همه ناراحتن 00:01:13.600 --> 00:01:14.560 - یه عالمه بیمارستان - قبول نکردن درمانش کنن 00:01:15.960 --> 00:01:16.760 - تو ریسکش رو قبول کردی و - عملش کردی 00:01:18.080 --> 00:01:19.560 - همه تلاشت رو پاش گذاشتی - اشتباه کردم که 00:01:20.400 --> 00:01:21.840 عمل جراحی رو انجام دادم 00:01:22.600 --> 00:01:23.400 فکر میکردم 00:01:24.160 --> 00:01:25.520 - نتیجه عمل مهم نیست - فوقش میتونم یکم 00:01:26.680 --> 00:01:28.160 امید به اون بچه بدم 00:01:28.960 --> 00:01:29.960 - و حالا چی شد، امید ندادم که هیچ - همه امیدش روهم ازش گرفتم 00:01:31.720 --> 00:01:33.640 با دست های خودم هلش دادم به سمت مرگ 00:01:36.560 --> 00:01:37.640 خیلی بی رحمم 00:01:40.600 --> 00:01:41.800 اینقدر فکر نکن بهش 00:01:45.720 --> 00:01:47.520 لازمه یکم استراحت کنی 00:01:49.080 --> 00:01:50.040 یا فردا رو 00:01:50.360 --> 00:01:51.640 باهم بریم بیرون یه هوایی بخوریم؟ 00:01:51.880 --> 00:01:52.960 نه 00:01:54.080 --> 00:01:55.360 من خوبم 00:01:57.120 --> 00:01:58.720 فردا باید بری سرکار 00:01:59.400 --> 00:02:00.800 برگرد خونت استراحت کن 00:02:05.120 --> 00:02:06.280 من خوبم 00:02:09.919 --> 00:02:10.759 - توی قلبم تو - بهترین دکتری 00:02:13.280 --> 00:02:14.520 میدونستی؟ 00:02:20.280 --> 00:02:21.400 استراحت کن 00:02:23.800 --> 00:02:24.720 - فردا میبینمت - میبینمت 00:03:43.000 --> 00:03:44.400 شیائوجیه 00:03:47.840 --> 00:03:49.200 شیائوجیه من 00:03:51.640 --> 00:03:52.920 بسه، اینقدر ننوش 00:03:54.920 --> 00:03:55.880 بسه 00:04:01.040 --> 00:04:02.000 جی آنگ 00:04:02.960 --> 00:04:04.200 جی آنگ 00:04:07.760 --> 00:04:09.000 جی آنگ 00:04:09.840 --> 00:04:12.040 شیائوجیه منو بهم برگردون، باشه؟ 00:04:14.160 --> 00:04:16.720 شیائوجیه منو بهم برمیگردونی؟ 00:04:16.720 --> 00:04:19.040 من فقط یه شیائوجیه دارم 00:04:19.040 --> 00:04:21.560 چرا ازم گرفتیش؟ 00:04:23.600 --> 00:04:25.280 شیائوجیه من 00:04:25.280 --> 00:04:27.120 شیائوجیه خودم رو میخوام 00:04:27.120 --> 00:04:28.040 التماست میکنم 00:04:28.040 --> 00:04:30.600 من فقط یه جیه رو دارم 00:04:34.240 --> 00:04:37.520 شیائوجیه، مامان متاسفه 00:04:41.960 --> 00:04:43.040 - اینقدر ننوش - تنهام بذار 00:04:44.960 --> 00:04:46.560 همش تقصیر توعه 00:04:46.560 --> 00:04:48.400 تنهام بذار 00:04:52.000 --> 00:04:53.200 - شائوجیه - نکن اینکارو 00:04:53.960 --> 00:04:55.080 - مامان داره میاد پیشت شیائوجیه - مامان داره میاد پیشت 00:04:56.720 --> 00:04:57.240 - بس کن - تنهام بذار 00:05:01.960 --> 00:05:04.040 مامان میخواد بیاد پیشت 00:05:04.480 --> 00:05:06.280 شیائوجیه مامان داره میاد 00:05:06.280 --> 00:05:07.760 مامان میاد، شیائوجیه 00:05:08.880 --> 00:05:10.040 آروم باش 00:05:10.040 --> 00:05:12.080 شیائوجیه منو برگردون 00:05:14.680 --> 00:05:17.360 شیائوجیه منو برگردون 00:05:25.480 --> 00:05:26.600 - رسیدم اوژانس - کجایی؟ 00:05:28.160 --> 00:05:29.400 - بیا اتاق 926 - اومدم 00:05:33.600 --> 00:05:34.480 اومدی 00:05:35.600 --> 00:05:36.480 - حالش چطوره؟ - چیز خاصی نیست 00:05:37.520 --> 00:05:38.560 - یکم دستش خراش برداشته - دارن پانسمانش میکنن 00:05:43.440 --> 00:05:45.120 حالش خرابه 00:05:45.320 --> 00:05:46.320 - از وقتی اومده - یه کلمه هم حرف نزده 00:05:47.520 --> 00:05:49.000 - من به بیمارستان گفتم که میرم - تو اینجا پیشش بمون 00:05:51.600 --> 00:05:52.200 - فهمیدم - برو 00:06:04.000 --> 00:06:04.680 جی آنگ 00:06:07.760 --> 00:06:08.720 دکتر 00:06:09.240 --> 00:06:10.440 الان دستش چطوره؟ 00:06:10.840 --> 00:06:11.400 - پشت دستش یه - بریدگی هست 00:06:13.120 --> 00:06:14.240 - تا موقع بهبودی - نباید با آب تماس داشته باشه 00:06:15.440 --> 00:06:16.560 - دارم پانسمانش میکنم - استریل هم کردم که 00:06:17.520 --> 00:06:18.920 تو این مدت عفونت نکنه 00:06:19.320 --> 00:06:20.640 زخمش عمیقه 00:06:21.320 --> 00:06:21.920 - مشکلی براش - پیش نمیاد؟ 00:06:23.280 --> 00:06:24.200 - نه - زخم اونقدرها هم عمیق نیست 00:06:25.720 --> 00:06:27.160 - به تاندون آسیبی نرسیده - بعد بهبودی 00:06:28.160 --> 00:06:29.000 - ممکنه اوایلش دست مثل سابق - کارایی نداشته باشه 00:06:31.840 --> 00:06:32.520 - ولی نگران نباشین - خوب میشه 00:06:33.720 --> 00:06:34.480 - چیز خاصی نیست - ممنون دکتر 00:06:35.480 --> 00:06:36.360 خواهش میکنم 00:06:45.200 --> 00:06:45.680 - داداشت برات یه - گل آفتاب گردون آورده 00:06:49.080 --> 00:06:50.480 - خیلی خوشگله - داداش جی آنگ 00:06:51.640 --> 00:06:52.800 - میتونی هرروز - از همین گل های آفتاب گردون 00:06:53.520 --> 00:06:54.800 قشنگ بهم بدی؟ 00:06:55.080 --> 00:06:56.000 - آره که میتونم - ولی 00:06:56.680 --> 00:06:58.000 دیودیو باید به داداشش قول بده 00:06:58.320 --> 00:06:59.840 زودتر خوب شه و هرروز 00:07:00.040 --> 00:07:01.080 - خوشحال باشه - وقتی بزرگ شدم 00:07:02.480 --> 00:07:04.400 میتونم باهات ازدواج کنم؟ 00:07:05.320 --> 00:07:06.480 - داداش دنگ جی آنگ - صبرکن تا بزرگ بشم 00:07:08.000 --> 00:07:08.840 قول بده 00:07:11.800 --> 00:07:12.640 بیا قول بدیم 00:07:13.040 --> 00:07:14.760 قول 00:07:14.920 --> 00:07:17.160 تا صدسال دیگه هم قولمون رو نشکنیم 00:07:17.920 --> 00:07:18.760 باشه 00:07:21.360 --> 00:07:22.400 یه قراری گذاشتیم 00:07:22.640 --> 00:07:24.400 باید سر قولمون بمونیم 00:07:35.000 --> 00:07:36.200 یهویی ابری شد 00:07:42.000 --> 00:07:43.000 دیو دیو 00:08:01.400 --> 00:08:02.400 داداش جی آنگ 00:08:02.600 --> 00:08:05.120 کی خوبم میکنی؟ 00:09:18.600 --> 00:09:21.240 شیائوجیه منو بهم برمیگردونی؟ 00:09:21.240 --> 00:09:23.400 فقط یه شیائوجیه دارم 00:09:23.400 --> 00:09:25.520 چرا ازم گرفتیش؟ 00:11:13.040 --> 00:11:13.880 جی آنگ 00:11:15.920 --> 00:11:17.320 خونه ای؟ 00:11:23.120 --> 00:11:24.080 جی آنگ 00:11:52.240 --> 00:11:54.560 جی آنگ، بازکن در رو 00:11:56.000 --> 00:11:57.400 صدای گوشیت داره میاد 00:11:59.280 --> 00:12:00.760 در رو بازکن، جی آنگ 00:12:24.200 --> 00:12:26.160 چرا جواب زنگم رو نمیدی؟ 00:12:27.280 --> 00:12:28.360 - یک ساعته دارم در میزنم - نشنیدی مگه؟ 00:12:30.320 --> 00:12:31.320 چت شده؟ 00:12:34.280 --> 00:12:35.640 - حتی اگه نمیخواستی بیای سرکار - باید به دکتر دین گو 00:12:36.520 --> 00:12:37.560 یه زنگ میزدی 00:12:38.240 --> 00:12:38.760 - میدونی که همه - نگرانتن 00:12:43.320 --> 00:12:44.600 ننوش 00:12:46.280 --> 00:12:48.240 چرا هنوز داری مشروب میخوری؟ 00:12:49.440 --> 00:12:50.080 - یادت رفته - چی بهم گفتی 00:12:51.720 --> 00:12:52.440 - خودت گفتی - یه جراح نباید 00:12:53.360 --> 00:12:54.800 - بنوشه - باید همیشه هشیار باشیم 00:12:56.080 --> 00:12:57.040 یادت نیست؟ 00:13:01.080 --> 00:13:02.360 چت شده؟ 00:13:09.760 --> 00:13:10.680 آره 00:13:12.040 --> 00:13:13.480 خودم اینو گفتم 00:13:14.240 --> 00:13:15.600 جراح نباید بنوشه 00:13:19.480 --> 00:13:20.800 ولی باید فهمیده باشی 00:13:22.280 --> 00:13:22.920 - این قانون رو - هیچ جا ننوشتن 00:13:24.920 --> 00:13:26.640 من ساختمش 00:13:28.120 --> 00:13:29.800 همچین قانونی اصلا نیست 00:13:33.000 --> 00:13:34.440 کی گفته جراح ها 00:13:34.440 --> 00:13:36.400 اجازه ندارن بنوشن؟ 00:13:38.640 --> 00:13:39.400 - کی گفته که من باید - جواب زنگ 00:13:40.640 --> 00:13:42.080 همتون رو بدم؟ 00:13:44.360 --> 00:13:45.720 - کی گفته من باید - هرروز پاشم برم سرکار؟ 00:13:51.360 --> 00:13:52.280 کی گفته من لیاقت 00:13:53.000 --> 00:13:54.880 دکتر بودن رو دارم؟ 00:13:57.320 --> 00:13:59.080 چه مرگت شده؟ 00:14:00.360 --> 00:14:01.840 مگه مهمه؟ 00:14:05.040 --> 00:14:05.680 - فکر میکنی این - مناسبم نیست چون 00:14:08.840 --> 00:14:10.120 من دنگ بزرگم 00:14:12.120 --> 00:14:13.640 جراح اصلی 00:14:15.040 --> 00:14:16.000 من دنگ آرزویی 00:14:16.000 --> 00:14:17.840 شماهایم 00:14:18.760 --> 00:14:19.840 پس 00:14:20.280 --> 00:14:21.480 - بخاطره - این توقعت ازم 00:14:22.960 --> 00:14:23.920 یه عالمه خواسته ازم داری 00:14:24.160 --> 00:14:25.600 اینکارو بکن اونکار رو نکن 00:14:25.600 --> 00:14:27.200 این جوری باش اونجوری نباش 00:14:27.200 --> 00:14:28.080 آره؟ 00:14:28.400 --> 00:14:30.200 پس میخوام ازت بپرسم من کیم؟ 00:14:33.320 --> 00:14:35.320 من واقعا کیم؟ 00:14:46.320 --> 00:14:47.520 خونم رو نگاه کن 00:14:49.760 --> 00:14:51.600 همیشه فکر میکنم جای خیلی خوبیه 00:14:52.680 --> 00:14:53.920 تا اینکه دیشب 00:14:55.640 --> 00:14:56.720 یهویی فهمیدم 00:14:57.720 --> 00:14:58.720 نخیر 00:15:00.000 --> 00:15:01.760 خونه نباید این شکلی باشه 00:15:03.840 --> 00:15:05.240 اینجا بیشتر شبیه 00:15:07.400 --> 00:15:08.600 یه استودیوعه 00:15:10.200 --> 00:15:11.240 نه خونه 00:15:17.320 --> 00:15:18.440 - نمیدونم این ده سال رو - چجوری تو همچین 00:15:20.920 --> 00:15:21.520 خونه ی 00:15:21.520 --> 00:15:23.120 یخ زده ای دووم آوردم 00:15:41.960 --> 00:15:42.480 - بیا بشینیم - باهم حرف بزنیم 00:15:58.080 --> 00:15:59.440 باید درباره این حرف بزنیم که 00:16:00.000 --> 00:16:01.560 من چِم شده؟ 00:16:02.640 --> 00:16:04.000 یا تو چت شده؟ 00:16:05.640 --> 00:16:07.280 بقیه چشون شده؟ 00:16:09.760 --> 00:16:11.640 اینقدر به خودتون فشار نیارین 00:16:13.520 --> 00:16:14.600 ریلکس کن 00:16:27.280 --> 00:16:29.040 از نظر پزشکی 00:16:29.520 --> 00:16:31.160 دستش مشکل جدی‌ای نداره 00:16:31.520 --> 00:16:32.680 - فقط یکم زمان میخواد - آروم آروم 00:16:33.600 --> 00:16:35.160 کاملا خوب میشه 00:16:36.360 --> 00:16:37.080 - چرا دستش هنوز - لرزش داره؟ 00:16:38.800 --> 00:16:39.680 از یه طرف 00:16:39.680 --> 00:16:41.240 خوب مراقب دستش نبوده 00:16:41.240 --> 00:16:42.720 و روند درمان رو کامل نکرده 00:16:43.280 --> 00:16:44.320 - از طرفه دیگه - دستش میلرزه 00:16:45.320 --> 00:16:46.400 - چون داره از درون - زجر میکشه 00:16:48.160 --> 00:16:49.720 اگه اینقدر خیال فکر بکنه 00:16:50.200 --> 00:16:51.240 - خوب نمیشه - بعد 00:16:52.800 --> 00:16:54.200 ممکنه براش دردسرساز بشه 00:16:54.720 --> 00:16:55.680 به این عارضه میگن 00:16:56.360 --> 00:16:57.640 اختلال استرس بعد از تروما 00:16:57.840 --> 00:16:59.600 یه مورد روانشناسیه 00:17:01.160 --> 00:17:02.200 مشکل روانشناسی؟ 00:17:03.000 --> 00:17:03.840 آره 00:17:04.560 --> 00:17:06.319 بعضی ها معمولا بعد تروما 00:17:06.319 --> 00:17:07.519 دچار اختلال استرسی میشن 00:17:07.880 --> 00:17:08.599 اختلال استرس بعد از تروما 00:17:08.599 --> 00:17:10.119 معمولا تحت تاثیره عوامل ژنتیکی 00:17:10.280 --> 00:17:11.280 و محیطی 00:17:11.280 --> 00:17:12.880 و روانیه 00:17:13.440 --> 00:17:16.000 فکر میکنی از اونجایی که 00:17:16.960 --> 00:17:18.680 دست های یه جراح خیلی مهمن 00:17:19.400 --> 00:17:20.400 بعد تروما 00:17:21.200 --> 00:17:22.880 یه اثر روانی روش گذاشته باشه؟ 00:17:24.319 --> 00:17:25.959 از اونجایی که جی آنگ خیلی 00:17:25.960 --> 00:17:27.640 واسه زنده نگهداشتن شیائوجیه تلاش کرد 00:17:28.119 --> 00:17:29.760 احتمالا بخاطره همینه 00:17:31.760 --> 00:17:33.320 شاید بخاطره لیویوموعه؟ 00:17:37.080 --> 00:17:38.320 قضیه مریضیه شیائوجیه است 00:17:39.800 --> 00:17:41.640 نوروبلاستوما 00:17:42.080 --> 00:17:42.680 - جی آنگ - اولین مریضش هم 00:17:44.120 --> 00:17:45.360 همین بیماری رو داشت 00:17:45.640 --> 00:17:46.840 - دیو دیو، پس بیا که - یه آزمایش دیگه بگیریم، باشه؟ 00:17:48.600 --> 00:17:49.480 نه 00:17:49.480 --> 00:17:51.160 سوزن یا دارو در کار نیست 00:17:51.280 --> 00:17:52.400 منم نمیخوامش 00:17:53.000 --> 00:17:53.960 دیو دیو، بچه خوبی باش 00:17:53.960 --> 00:17:55.480 اگه واسه آزمایش نری 00:17:55.480 --> 00:17:56.480 خوب نمیشی 00:17:56.880 --> 00:17:58.360 نمیخوام 00:17:59.560 --> 00:18:00.520 - مامان هم باهات میاد - باشه؟ 00:18:06.040 --> 00:18:07.200 - کی اینجا - بچه بدیه؟ 00:18:11.680 --> 00:18:12.560 دیو دیو 00:18:12.800 --> 00:18:14.240 بیا بریم واسه آزمایش 00:18:17.200 --> 00:18:18.080 - نگاه کن - داداش جی آنگ 00:18:18.840 --> 00:18:19.880 چی برات آورده؟ 00:18:20.160 --> 00:18:21.760 آبنبات 00:18:22.040 --> 00:18:22.760 نمیخوایش؟ 00:18:24.760 --> 00:18:25.560 - خب - بیا بچه خوبی باش 00:18:26.640 --> 00:18:27.520 - برو آزمایش - بعد معاینت 00:18:28.360 --> 00:18:29.600 - میتونی بخوریش - باشه؟ 00:18:32.200 --> 00:18:33.280 - دیو دیو، دختر گل - بگیر اینو 00:18:34.920 --> 00:18:35.680 - باشه - بریم 00:18:39.000 --> 00:18:40.000 خیلی خب 00:18:43.040 --> 00:18:44.000 داداش جی آنگ 00:18:44.360 --> 00:18:46.640 مامانم دوشنبه بعد ظهر نیست 00:18:46.840 --> 00:18:48.400 تو میتونی بیای باهام بازی کنی؟ 00:18:49.040 --> 00:18:50.080 - دوشنبه بعدظهر؟ - باشه 00:18:51.680 --> 00:18:52.760 - منتظرت میمونم - باشه 00:18:55.760 --> 00:18:56.720 خب بعدش 00:18:57.440 --> 00:18:58.680 دیو دیو چی شد؟ 00:18:59.280 --> 00:19:00.360 یه مشکلی پیش اومد 00:19:02.920 --> 00:19:03.240 بله؟ 00:19:03.240 --> 00:19:04.880 دکتر دنگ، جراحی اضطراریه 00:19:05.800 --> 00:19:07.520 باشه، الان میام اونجا 00:19:44.960 --> 00:19:46.600 جی آنگ آخرین بار دیو دیو رو 00:19:46.880 --> 00:19:48.320 زیر تیغ عمل دید 00:19:48.880 --> 00:19:50.200 وضعیت بچه برای بهبودی 00:19:52.200 --> 00:19:52.840 چندان خوب نبود 00:19:58.880 --> 00:19:59.760 - وضعیتش چطوره؟ - خوب نیست 00:20:01.480 --> 00:20:03.000 رئیس، من انجامش میدم 00:20:27.240 --> 00:20:28.880 کسی که تاآخرین لحظه به نجاتش امید داشت 00:20:28.880 --> 00:20:29.800 اون بود 00:20:32.040 --> 00:20:33.360 بچه ای که خیلی دوستش داشت 00:20:33.360 --> 00:20:35.200 جلوی چشم هاش 00:20:35.560 --> 00:20:38.240 از دست رفت 00:21:27.480 --> 00:21:28.760 هممون میدونستیم که 00:21:28.760 --> 00:21:31.280 چقدر از مرگ دیو دیو ناراحت بود 00:21:33.360 --> 00:21:34.240 ولی کار خاصی 00:21:34.560 --> 00:21:36.480 برای آروم کردنش نکردیم 00:21:37.680 --> 00:21:39.280 چون وانمود کرد که 00:21:39.280 --> 00:21:41.000 چیزی نشده و از پسش براومده 00:21:42.400 --> 00:21:44.200 شد یه آدمه سخت کوش 00:21:45.160 --> 00:21:45.960 - یه دکتره - موفق 00:21:48.000 --> 00:21:48.880 فکر میکنم 00:21:49.680 --> 00:21:51.520 چون خودش رو قوی نشون میده 00:21:51.520 --> 00:21:53.040 نمیذاره بفهمیم که 00:21:53.120 --> 00:21:55.680 قلبش چقدر 00:21:55.680 --> 00:21:56.800 شکسته 00:21:59.720 --> 00:22:01.000 ولی به روی خودش 00:22:01.600 --> 00:22:04.160 نمیاره 00:22:51.520 --> 00:22:52.320 - ممنون، ممنون - خیلی ازتون ممنونم 00:22:53.760 --> 00:22:54.400 - خیلی خوبین - شخصا خودتون اومدین اینجا 00:22:55.680 --> 00:22:56.680 اگه بخاطر شما نبود 00:22:56.920 --> 00:22:58.400 - دسته بچه تا آخر عمرش همینجوری میموند - خیلی قدردانتون هستیم 00:23:00.120 --> 00:23:01.640 وظیفمونه 00:23:01.920 --> 00:23:03.400 - برین بچه رو ببینین - بله بله بله 00:23:04.880 --> 00:23:05.760 باشه، مراقب خودتون باشین 00:23:06.160 --> 00:23:07.360 پس ما میریم 00:23:08.400 --> 00:23:09.640 ممنون، ممنون 00:23:12.920 --> 00:23:14.720 اونا دکتر شو و خانومشونن ؟ 00:23:26.680 --> 00:23:28.280 تیان تیان آنفولانزا نگرفته؟ 00:23:29.200 --> 00:23:29.680 - یه بچه با علائم آنفولانزا - باید تو بخش مراقبت های ویژه بستری بشه 00:23:32.000 --> 00:23:33.480 الان تنها مشکلش آنفولانزا نیست 00:23:34.040 --> 00:23:35.520 ظاهرا پنومونی هم داره 00:23:37.480 --> 00:23:38.160 - راستش - غریب به یک سومه 00:23:39.560 --> 00:23:40.480 بچه ها 00:23:40.480 --> 00:23:42.600 استرپتوکوک پنومونیه دارن 00:23:42.600 --> 00:23:43.760 معمولا این باکتری علائم خاصی نداره 00:23:45.080 --> 00:23:46.400 ولی بعد مبتلا شدن به آنفولانزا 00:23:46.960 --> 00:23:48.400 و تخریب بافت 00:23:48.400 --> 00:23:50.000 مجاری تنفسی توسط ویروس 00:23:50.440 --> 00:23:51.200 - استرپتوکوک - یه فضای عالی برای 00:23:52.760 --> 00:23:53.760 رشد و تکثیرش پیدا میکنه 00:23:54.520 --> 00:23:55.440 - و - استرپتوکوکه 00:23:56.600 --> 00:23:58.240 متاثر شده از ویروس 00:23:58.680 --> 00:24:00.480 میتونه خیلی بیماری زا باشه 00:24:00.720 --> 00:24:02.720 در نهایت هم، بدن رو سوق میده به سمت پنومونی شدید 00:24:03.880 --> 00:24:05.240 این سوق دادنه که خیلی سرعت گرفته 00:24:05.760 --> 00:24:07.320 یانگ کیانگ دوسال پیش بهم گفت 00:24:07.320 --> 00:24:08.520 آنفولانزا گرفته 00:24:08.760 --> 00:24:10.560 تیان تیان نوزاد زودرس بوده؟ 00:24:10.840 --> 00:24:12.320 هیکلش از بچگی خیلی تغییر نکرده 00:24:12.320 --> 00:24:14.160 اینجوری باعث میشه ضعیفتر از بچه های معمولی بشه 00:24:15.160 --> 00:24:15.960 دکتر وانگ 00:24:16.600 --> 00:24:18.000 وضعیت حال حاضر تیان تیان چطوریه؟ 00:24:18.400 --> 00:24:19.760 الان یعنی چی؟ 00:24:20.800 --> 00:24:21.760 پنومونی شدید 00:24:22.160 --> 00:24:23.680 باعث افزایش فشار ریوی میشه 00:24:24.920 --> 00:24:25.880 - الان هم که پارامتر های - دستگاه ونتیلاتور خیلی بالان 00:24:32.520 --> 00:24:34.120 تعجب نمیکنم چرا یانگ کیانگ 00:24:34.120 --> 00:24:35.600 نمیخواست باهامون بیاد 00:24:37.600 --> 00:24:38.600 هیچ پدری 00:24:39.400 --> 00:24:41.640 تحمل دیدن بچش رو تو این حال نداره 00:24:43.480 --> 00:24:45.240 خودشم یه دکتره 00:24:45.960 --> 00:24:46.640 نمیتونم تصور کنم الان چقدر 00:24:46.640 --> 00:24:48.440 بخاطر تیان تیان ناراحته 00:24:51.440 --> 00:24:52.440 - ناراحت نباش - مریضی مونومونی 00:24:53.800 --> 00:24:55.440 که لاعلاج نیست 00:24:56.080 --> 00:24:57.600 حتما یه راهی پیدا میشه 00:24:59.560 --> 00:25:01.960 فقط بخاطر اینکه این مدل 00:25:02.480 --> 00:25:03.200 - مریضی تو نوزادها کم پیش میاد - میزان مرگ و میرشون هم 00:25:04.040 --> 00:25:05.200 به طبع بیشتره 00:25:07.280 --> 00:25:08.160 زن داداش 00:25:08.960 --> 00:25:10.040 - گفتم چون شما و دکتر شو - غریبه که نیستین 00:25:11.000 --> 00:25:12.600 واسه همین واقعیت رو بهتون گفتم 00:25:12.800 --> 00:25:14.280 نگرانش نباشین 00:25:14.600 --> 00:25:15.720 اوکیه، وانگ هانگ 00:25:16.400 --> 00:25:17.120 ممنون 00:25:23.040 --> 00:25:23.960 اوکیه 00:26:33.400 --> 00:26:34.400 - وسایلت رو جمع میکنم - باهام میای 00:27:09.720 --> 00:27:10.640 بریم 00:27:17.200 --> 00:27:18.000 میای یانه؟ 00:27:19.800 --> 00:27:20.920 یبار دیگه میگم 00:27:21.720 --> 00:27:23.880 میای یانه؟ 00:27:27.280 --> 00:27:28.440 قرار نیست جایی برم 00:27:30.760 --> 00:27:31.680 باشه 00:27:37.520 --> 00:27:38.400 بیاین تو 00:27:42.400 --> 00:27:43.400 - اینا دیگه کین؟ - چی کار میکنین؟ 00:27:44.440 --> 00:27:45.720 چی؟ 00:27:49.200 --> 00:27:50.200 - ولم کنین - چه غلطی دارین میکنین؟ 00:27:51.640 --> 00:27:53.600 کفشام، کفش هام 00:28:12.160 --> 00:28:13.640 یه لباس بهم بده یخ زدم 00:28:15.320 --> 00:28:16.160 - الان براتون - بخاری ماشین رو روشن میکنم 00:28:20.920 --> 00:28:21.880 بردار خودت 00:28:39.360 --> 00:28:40.360 - کاهش سطح تنفس - سریعا انتوبه درون نایی 00:28:41.280 --> 00:28:42.280 دستگاه شوک آمادست 00:28:58.360 --> 00:28:59.040 راستی، شیائوپان 00:28:59.520 --> 00:29:00.760 - به خانواده بیمار خبر دادی؟ - دارن میان اینجا 00:29:05.680 --> 00:29:06.960 واسه تیان تیان 00:29:07.400 --> 00:29:08.480 - ونتیلاتور رو قطع کردیم - فکر میکردم بهتر میشه 00:29:09.760 --> 00:29:10.880 - دوباره وصلش کن - به هرحال عالمش آنفولانزا بوده 00:29:12.080 --> 00:29:13.360 عفونت ریه هاش هنوز سرجاشه 00:29:13.840 --> 00:29:15.520 الان هم که سندرم زجر تنفسی گرفته 00:29:15.520 --> 00:29:16.520 هیچ راه حلی جلومون نیست 00:29:16.920 --> 00:29:18.040 - نیتریک اکساید چی؟ - بدرد نمیخوره 00:29:19.360 --> 00:29:20.240 چرا؟ 00:29:22.040 --> 00:29:23.240 خودت چی فکر میکنی؟ 00:29:24.600 --> 00:29:25.800 یه چیزی همینجوری گفتم 00:29:25.960 --> 00:29:27.640 خیلی درباره وضعیت بیمار اطلاع ندارم 00:29:27.640 --> 00:29:28.840 اینکه نشد بهونه 00:29:29.240 --> 00:29:30.920 مهم نیس ماله کدوم بخشی 00:29:31.320 --> 00:29:32.320 بعنوان یه دکتر 00:29:32.840 --> 00:29:33.880 - باید بدونی - وضعیت مریض چطوریه 00:29:36.240 --> 00:29:36.920 ...خب 00:29:37.200 --> 00:29:39.600 پرفشاری ریوی 00:29:39.800 --> 00:29:41.440 عوانلش میتونن نازک شدنه جدار رگ و 00:29:41.640 --> 00:29:43.000 بالا رفتن فشار خون باشن 00:29:44.200 --> 00:29:45.440 - پس نیتریک اکساید برای - اتساع عروقی باید بدردبخوره 00:29:48.280 --> 00:29:49.520 معمولا آره 00:29:50.760 --> 00:29:52.400 ولی بیمار یه نوزاد زودرسه 00:29:54.160 --> 00:29:54.840 - دکتر وانگ - دکتر شو 00:29:57.440 --> 00:29:59.120 دیر بهمون زنگ زدین 00:29:59.120 --> 00:29:59.560 - بچه چیزیش - شده؟ 00:30:01.920 --> 00:30:02.560 - اشکال نداره - هرچی میخوای بگی بگو 00:30:03.360 --> 00:30:04.760 بله، بگین بهمون 00:30:04.760 --> 00:30:06.480 این سندرمه زجر تنفسیه 00:30:07.240 --> 00:30:08.560 ولی الان وصله به دستگاه ونتیلاتور 00:30:08.760 --> 00:30:09.880 وضعیتش ثابته 00:30:10.560 --> 00:30:11.840 چون زود به دنیا اومده 00:30:11.960 --> 00:30:13.480 ریه هاش هنوز درست شکل نگرفتن 00:30:13.720 --> 00:30:15.000 - مجبوره به دستگاه ونتیلاتور وصل باشه - و این دستگاه خودش هم 00:30:16.200 --> 00:30:17.880 باعث آسیب به ریه میشه 00:30:18.080 --> 00:30:18.800 - بنابراین - نمیتونه مثل بقیه آدم ها 00:30:19.800 --> 00:30:21.000 راحت نفس بکشه 00:30:21.360 --> 00:30:22.240 - فهمیدم - منظورت اینه که 00:30:23.400 --> 00:30:24.720 - از الان به بعد - تیان تیان مجبوره همه جا با خودش 00:30:26.160 --> 00:30:27.200 - دستگاه ونتیلاتور رو داشته باشه تا بتونه نفس بکشه - منظورت همین بود، آره؟ 00:30:28.800 --> 00:30:29.520 یونگ نینگ 00:30:30.760 --> 00:30:32.360 تیان تیان الان به دستگاه وصله 00:30:32.360 --> 00:30:33.520 همیشگی که نیست 00:30:34.000 --> 00:30:35.400 - حتما یه راهه دیگه ای هست - مگه نه؟ 00:30:36.920 --> 00:30:39.080 بله، هنوز هم امید هست 00:30:39.200 --> 00:30:39.840 درسته 00:30:40.800 --> 00:30:41.960 - یونگ کیانگ اومده بچه رو ببینه؟ - رفت سرکارش 00:30:43.200 --> 00:30:43.840 سرکار؟ 00:30:44.560 --> 00:30:45.800 چرا رفته سرکارش؟ 00:30:46.440 --> 00:30:47.400 - یکم درک نداری اون - پدر بچست 00:30:48.280 --> 00:30:49.320 باشه باشه، یونگ نینگ 00:30:49.880 --> 00:30:50.600 - اومدیم از وضعیت بچه - با خبر بشیم 00:30:52.280 --> 00:30:52.880 - یونگ کیانگ - بعدا به اونم سر میزنیم 00:30:57.000 --> 00:30:57.640 - باشه - مامان بهت دارو داد بخور 00:30:59.080 --> 00:30:59.920 باشه؟ 00:31:00.720 --> 00:31:01.520 - ممنون، دکتر - خواهش میکنم 00:31:07.880 --> 00:31:08.600 بیا بغلم 00:31:50.880 --> 00:31:51.720 سلام دکتر 00:31:53.800 --> 00:31:55.000 اسم بچه چیه؟ 00:31:55.800 --> 00:31:56.680 - شیائو دیو دیو - شیائو دیو دیو 00:31:58.120 --> 00:31:58.920 چند سالته؟ 00:31:59.680 --> 00:32:00.400 پنج سالمه 00:32:06.200 --> 00:32:07.200 - شو پیر - توهم اینجایی 00:32:08.560 --> 00:32:09.720 - چن پیر، خیلی کقته ندیدمت - آره، خیلی میگذره 00:32:11.160 --> 00:32:13.040 دکتر چن 00:32:13.200 --> 00:32:15.200 دکتر شو خواستن ببیننتون 00:32:15.200 --> 00:32:16.080 - ولی در اصل - ایشون دکتر بیمارستان ما نیستند 00:32:17.720 --> 00:32:18.920 نمیتونن بیان ملاقاتتون 00:32:19.080 --> 00:32:20.440 - برای همین گفتم بیاین اینجا - حالا چی کشوندتت اینجا؟ 00:32:22.840 --> 00:32:23.720 چن پیر 00:32:24.160 --> 00:32:25.880 ...اومدم اینجا چون میخواستم 00:32:26.840 --> 00:32:27.480 - یه نگاه بندازین - سوابق پزشکیه تیان تیانه 00:32:30.440 --> 00:32:31.520 - بچه یونگ کیانگ - صحیح 00:32:35.120 --> 00:32:36.480 - بچش خیلی مریضه - بله 00:32:38.400 --> 00:32:39.240 در واقع 00:32:39.240 --> 00:32:40.960 میخواستم ازت بپرسم اگه میتونی 00:32:41.240 --> 00:32:42.160 - یه مدت به یونگ کیانگ - استراحت بدی 00:32:43.000 --> 00:32:44.520 حواسش به بچش باشه 00:32:45.080 --> 00:32:46.360 - ازم میخوای بهش مرخصی بدم؟آره؟ - آره دقیقا 00:32:49.680 --> 00:32:50.880 میتونم 00:32:50.880 --> 00:32:52.440 ولی 00:32:53.040 --> 00:32:54.280 - خودش ازم نخواسته هنوز - حتما 00:32:55.160 --> 00:32:56.800 روش نشده بهتون بگه 00:32:57.320 --> 00:32:58.040 باشه 00:32:58.480 --> 00:33:01.080 میرم پیداش کنم 00:33:01.080 --> 00:33:02.120 باشه، ممنون 00:33:02.240 --> 00:33:03.800 باشه، پس خودم حلش میکنم 00:33:57.520 --> 00:33:58.560 بگیر اینو 00:34:10.639 --> 00:34:11.439 بجنب 00:34:11.719 --> 00:34:13.479 نمیتونم، سنگینه 00:34:13.480 --> 00:34:14.640 - چی ریختی توش؟ - دیر به دیر میام اینجا 00:34:15.639 --> 00:34:16.959 معلومه که باید سوغاتی بیارم باخودم 00:34:17.600 --> 00:34:19.280 این راه رو تازه دوساله ساختن 00:34:19.280 --> 00:34:20.800 قبلا که داغون بود 00:34:28.760 --> 00:34:29.640 ببین 00:34:30.520 --> 00:34:31.719 - منظره جلومون - بهترین جای دنیاعه 00:34:51.960 --> 00:34:52.840 رسیدیم 00:34:54.920 --> 00:34:55.960 زودباش 00:35:14.200 --> 00:35:15.320 - بچه ها - خواهر جیائو 00:35:16.520 --> 00:35:18.160 من برگشتم 00:35:18.360 --> 00:35:21.000 خواهر جیائو 00:35:22.080 --> 00:35:23.480 دلتون برام یه ذره شده بود؟ 00:35:23.640 --> 00:35:24.840 - آره - گوش کنین چی میگم 00:35:26.520 --> 00:35:27.560 حواس ها جمع 00:35:28.240 --> 00:35:31.280 !کیف کادوها داره میاد 00:35:33.560 --> 00:35:35.600 عجله نکنین، به تعداد همتون هست 00:35:35.800 --> 00:35:36.800 عجله نکن 00:35:37.080 --> 00:35:38.760 چه زود رسیدی 00:35:38.920 --> 00:35:39.680 - داشتم برات خونه رو - تمیز میکردم 00:35:41.080 --> 00:35:41.800 - تمیز چرا؟ زحمتت شد - خودمون تمیز میکردیم حالا 00:35:43.520 --> 00:35:45.360 تو بدرد تمیزکاری نمیخوری 00:35:46.400 --> 00:35:47.960 دست پا چلفتی ای 00:35:48.560 --> 00:35:50.320 مثل میمون میمونین 00:35:50.320 --> 00:35:51.160 - کادو که میبینین - دست وپاتون رو گم میکنین 00:35:52.520 --> 00:35:53.560 الان باید چی بگین؟ 00:35:53.760 --> 00:35:56.640 ممنون خواهر جیائو 00:35:56.840 --> 00:35:57.520 دیگه چی؟ 00:35:57.720 --> 00:36:00.040 ممنون داداش 00:36:01.920 --> 00:36:02.800 - شیائووا - بیا کادو هارو بین خواهر برادرات 00:36:04.000 --> 00:36:04.840 - تقسیم کن - باشه - بده بهشون 00:36:06.880 --> 00:36:07.960 بیا بیا بیا 00:36:11.600 --> 00:36:13.320 الحق که دختره منی 00:36:13.680 --> 00:36:14.480 واسه سوپرایز کردنم 00:36:14.600 --> 00:36:16.320 اونم با خودت آوردی 00:36:17.320 --> 00:36:19.000 یکم وقت بگذره 00:36:19.000 --> 00:36:20.320 خودمونی میشه 00:36:21.800 --> 00:36:22.800 - نمیدونم آوردنش اینجا - کار درستیه یانه 00:36:24.520 --> 00:36:26.280 فقط میخواستم یکم آب وهواش عوض بشه 00:36:26.280 --> 00:36:27.320 و حالش جا بیاد 00:36:27.520 --> 00:36:29.160 بنظر منکه کار درستیه 00:36:29.640 --> 00:36:30.560 این روزها باید برم 00:36:30.840 --> 00:36:32.760 حومه های شهر دنبال بچه های بی سرپرست 00:36:33.080 --> 00:36:33.960 - شمادوتا هم - بشین کمک دست من 00:36:35.160 --> 00:36:35.960 - حواستون به این شیطوون ها باشه - امسال یه بچه دارم 00:36:37.680 --> 00:36:38.560 اسمش شیائوکیه است 00:36:39.000 --> 00:36:40.240 خیلی گناه داره 00:36:40.640 --> 00:36:43.200 موقع بدنیا اومده پدر مادرش جفتشون مردن 00:36:43.760 --> 00:36:45.000 یه پدربزرگ داره 00:36:45.280 --> 00:36:46.600 که اونم پیره 00:36:46.720 --> 00:36:48.120 تازه چشم هاش هم سو ندارن 00:36:48.800 --> 00:36:51.480 همین بچه چندروزه که مریضه 00:36:51.680 --> 00:36:52.440 - به زور یکی رو پیداکردم - ببرتش بیمارستان 00:36:54.800 --> 00:36:55.920 از حومه شهر که برگشتم 00:36:55.920 --> 00:36:57.560 باید مستقیم برم بیمارستان 00:36:58.000 --> 00:36:58.880 - خب تو استراحت کن - من بجات میرم 00:37:00.360 --> 00:37:01.680 نمیخواد بری 00:37:01.960 --> 00:37:02.480 - ...تو - حواست به این 00:37:03.840 --> 00:37:05.160 دوست پسره کِز کردت باشه 00:37:05.800 --> 00:37:06.440 بریم 00:37:07.040 --> 00:37:08.680 بیا بریم آشپزخونه 00:37:09.320 --> 00:37:10.000 بریم 00:37:13.320 --> 00:37:15.680 چی شد؟ کمرت گرفت؟ 00:37:16.920 --> 00:37:17.680 شاید 00:37:17.800 --> 00:37:19.200 چون چند روزه که میرم حومه شهر 00:37:19.800 --> 00:37:21.040 سرما خوردم 00:37:21.680 --> 00:37:23.240 کمپرس گرم خوبه براش 00:37:24.560 --> 00:37:26.040 شب بهت پیام میدم 00:37:26.040 --> 00:37:27.560 راه هایی که میگم رو انجام بده 00:37:27.560 --> 00:37:28.920 ببین خوب میشی یانه 00:37:30.120 --> 00:37:30.960 تو 00:37:31.360 --> 00:37:33.160 باید عصای دست من باشی 00:37:33.720 --> 00:37:35.600 وگرنه که الکی بزرگت کردم 00:37:44.440 --> 00:37:45.280 خب 00:37:46.040 --> 00:37:47.040 بذار تنها باشه 00:37:47.440 --> 00:37:48.560 زیر افتاب بمونه حالش جا میاد 00:37:49.000 --> 00:37:50.000 ویتامین دی میگیره 00:37:50.640 --> 00:37:51.400 بریم 00:37:52.120 --> 00:37:53.240 بیا بریم 00:37:54.080 --> 00:37:55.960 آروم، آروم 00:38:08.560 --> 00:38:10.920 خواهر، چرا اینجایی؟ 00:38:14.240 --> 00:38:14.680 - خواهر - توروخدا اونطوری نگام نکن 00:38:15.840 --> 00:38:16.760 - مگه چی کار کردم - خبر داری تیان تیان 00:38:18.080 --> 00:38:18.960 الان تو بخش مراقب های ویژست؟ 00:38:20.200 --> 00:38:20.800 - شوهرم رفت با - رئیست حرف زد 00:38:22.960 --> 00:38:24.800 اینکارو بخاطر تو نکرد 00:38:25.200 --> 00:38:26.520 تو که بچت یه گوشه ول کردی به امون خدا 00:38:27.760 --> 00:38:28.280 - خب - میدونم تو وشوهر خواهر خیلی 00:38:29.360 --> 00:38:30.200 - حواستون به تیان تیان هست - ...ولی من 00:38:30.920 --> 00:38:31.800 دردت چیه؟ 00:38:33.080 --> 00:38:34.120 نگو که 00:38:34.600 --> 00:38:36.240 مراقبت از بچه مردم از مال خودت مهم تره 00:38:37.760 --> 00:38:38.520 - باشه - یه دکتری، درست 00:38:40.520 --> 00:38:42.080 ولی خیر سرت یه پدری 00:38:42.720 --> 00:38:43.520 - زن وشوهر دوتاتون - شب و روز تو این بیمارستان 00:38:44.880 --> 00:38:46.360 حواستکن به بچه های مردمه 00:38:46.720 --> 00:38:48.920 بچه طفلک خودتون که مهم نیست 00:38:49.200 --> 00:38:50.960 من وشوهرخواهرت حواسمون بهش هست 00:38:51.360 --> 00:38:52.920 ولی جز همین مراقبت کار دیگه ای ازمون برنمیاد 00:38:53.720 --> 00:38:54.400 - تاحالا به احساسات - بچه فکر کردی؟ 00:39:12.520 --> 00:39:13.400 خواهر 00:39:14.640 --> 00:39:16.240 منم میخوام پیش تیان تیان باشم 00:39:17.200 --> 00:39:17.840 - ولی الان - سیستم ایمنیش خیلی ضعیف شده 00:39:18.880 --> 00:39:20.000 - برم بالا سرش جز اینکه - شانس مریض شدنش رو بیشتر کنم 00:39:20.840 --> 00:39:22.240 کار دیگه ای ازم برنمیاد 00:39:23.160 --> 00:39:24.200 آره حق با توعه هر روز 00:39:24.200 --> 00:39:25.840 حواسم به بچه های مردمه 00:39:26.320 --> 00:39:27.200 - خب دکتر دیگم - وظیفه دکتر 00:39:28.160 --> 00:39:29.440 نجات مریضشه دیگه 00:39:32.560 --> 00:39:34.680 بیشتر از هر کسه دیگه میخوام پسرم رو نجات بدم 00:39:34.680 --> 00:39:36.200 ولی مریضی الانش رو 00:39:36.200 --> 00:39:37.600 - من توش سررشته ای ندارم - هیچی نمیدونم 00:39:38.920 --> 00:39:40.400 نمیدونم چی کار کنم چی کار نکنم 00:39:40.800 --> 00:39:43.600 هی باخودم میگم 00:39:44.720 --> 00:39:46.760 چه کاری ازم برمیاد؟ 00:39:47.320 --> 00:39:48.560 چی کار باید بکنم؟ 00:39:49.760 --> 00:39:51.360 هیچ کاری ازم ساخته نیست 00:39:51.840 --> 00:39:53.680 تو بگو خواهر، من چی کار کنم؟ 00:39:53.960 --> 00:39:54.840 - ...من - ...باید 00:40:06.720 --> 00:40:07.960 ...خواهر من 00:40:29.080 --> 00:40:30.200 اینجایین 00:40:30.200 --> 00:40:32.560 بیاین، به صف شین 00:40:33.040 --> 00:40:33.840 به صف 00:40:34.160 --> 00:40:35.360 به صف شین 00:40:35.520 --> 00:40:37.280 صف وایستین بچه ها 00:40:37.440 --> 00:40:39.440 امروز قراره 00:40:39.440 --> 00:40:41.600 غذای مورد علاقه همتون 00:40:41.720 --> 00:40:44.080 یعنی برنجبا با خورشت کاری داشته باشیم 00:40:46.880 --> 00:40:48.880 خب، به صف وایستین 00:40:49.400 --> 00:40:50.840 بچها صف 00:41:07.840 --> 00:41:08.560 - بسه؟ - بسه 00:41:09.240 --> 00:41:10.080 بیا 00:41:11.040 --> 00:41:11.920 اینجا وایستا 00:43:17.120 --> 00:46:31.680 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.