WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:50.106 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.454 --> 00:00:57.880 [شفا دهنده کودکان] 00:01:00.313 --> 00:01:02.927 [قسمت آخر] 00:01:04.400 --> 00:01:06.040 جراحی توی اتاق عمل دوم 00:01:06.040 --> 00:01:07.520 از قبل شروع شده 00:01:10.240 --> 00:01:11.880 این بچه کم خونی بیش از حد داره 00:01:11.880 --> 00:01:13.280 باید درست بشه 00:01:13.280 --> 00:01:14.800 مراقب باش، آماده باش 00:01:14.800 --> 00:01:15.720 باشه 00:01:19.080 --> 00:01:19.960 قلاب 00:01:25.800 --> 00:01:26.920 جمع کننده حفره شکمی 00:01:35.200 --> 00:01:36.280 اتفاق غیر منتظره ای که نمیفته 00:01:36.680 --> 00:01:37.920 مشکلی نیست 00:01:38.400 --> 00:01:40.480 برای برداشتن کبد آماده باش 00:01:41.560 --> 00:01:42.360 باشه 00:01:59.360 --> 00:02:00.200 - عمل شروع میشه - چاقو 00:02:05.240 --> 00:02:07.040 موچین، گاز 00:02:07.920 --> 00:02:08.720 جذب کننده 00:02:13.000 --> 00:02:14.120 نوار مسدود کننده 00:02:16.280 --> 00:02:17.200 تیغ برقی 00:02:20.560 --> 00:02:21.600 موچین 00:02:26.120 --> 00:02:28.080 جعبه ی پیوند کبد آماده ـس 00:02:28.520 --> 00:02:29.960 فهمیدم 00:02:30.440 --> 00:02:32.640 اصطلاح پیوند کبدی یعنی 00:02:32.640 --> 00:02:34.760 زمانی که کبد از بدن خارج شد 00:02:35.080 --> 00:02:36.960 چه جوری سیستم رو تقویت کنیم 00:02:36.960 --> 00:02:38.440 برای پیوند این کبد 00:02:38.840 --> 00:02:39.920 - مسدود کردن شاهرگ اصلی - در حین عمل 00:02:41.120 --> 00:02:42.280 استفاده ی مجدد از سیستم 00:02:42.280 --> 00:02:44.760 مکانیسم خون رسانی کبد رو جایگزین میکنن 00:02:57.840 --> 00:02:58.880 - بریزش دور - باشه 00:03:11.560 --> 00:03:12.400 قلاب 00:03:14.600 --> 00:03:15.160 موچین 00:03:26.640 --> 00:03:27.640 خدای من 00:03:28.160 --> 00:03:30.200 چرا چسبندگی اینقدر زیاده؟ 00:03:31.160 --> 00:03:32.680 رئیس، به نظرتون 00:03:33.080 --> 00:03:34.800 چسبندگی با این درجه 00:03:34.800 --> 00:03:36.520 اگه جدا نشه 00:03:36.880 --> 00:03:39.560 بدن نمی تونه کبد رو قبول کنه 00:03:39.760 --> 00:03:41.560 حتی اگه کبد خارج بشه 00:03:41.800 --> 00:03:44.160 ممکنه فضای کافی 00:03:44.640 --> 00:03:45.800 - برای رشد پیوند کبد - باقی نمونه 00:03:47.480 --> 00:03:48.320 به عبارت دیگه 00:03:48.320 --> 00:03:50.360 پیوند کبد راحت عمل نمیکنه 00:03:50.920 --> 00:03:52.080 - این موقعیت - حتی بهتر از چیزیه 00:03:53.320 --> 00:03:54.480 که انتظار داشتیم 00:04:11.880 --> 00:04:12.800 کبد اینجاست 00:04:19.279 --> 00:04:20.039 چی شده؟ 00:04:27.760 --> 00:04:28.640 این 00:04:30.960 --> 00:04:32.760 وانگ خنگ، نظرت چیه؟ 00:04:33.080 --> 00:04:35.080 این چسبندگی خیلی غیر منتظره بود 00:04:35.080 --> 00:04:36.080 - ولی چون قبل از پیوند - ترمیم بعد از جراحی 00:04:37.160 --> 00:04:38.640 باعث بد تر شدن نارسایی 00:04:38.640 --> 00:04:40.240 بافت اطراف کبد 00:04:40.240 --> 00:04:41.320 و عروق خونی کبد و 00:04:41.320 --> 00:04:43.000 چسبندگی شدید روده میشه 00:04:43.280 --> 00:04:44.720 اگه بخوای همه رو از بین ببری 00:04:45.080 --> 00:04:46.040 سه ساعت 00:04:47.920 --> 00:04:51.240 توی سریع ترین حالت سه ساعت طول می کشه 00:04:51.240 --> 00:04:53.000 اگه جی آنگ قدیم بود 00:04:53.040 --> 00:04:54.600 سرعت عملش قطعا می رسید 00:04:55.200 --> 00:04:56.680 حتی سریعتر بود 00:04:57.280 --> 00:04:58.440 ولی الان 00:04:59.760 --> 00:05:00.520 وانگ خنگ 00:05:01.640 --> 00:05:03.400 به نظرت چقدر طول میکشه؟ 00:05:06.040 --> 00:05:06.960 چهار ساعت 00:05:07.760 --> 00:05:08.320 این چطوره 00:05:09.760 --> 00:05:10.920 برای از بین بردن چسبنذدگی شکم آماده بشین 00:05:11.400 --> 00:05:12.040 استاد دنگ 00:05:12.560 --> 00:05:14.200 آخرین بار شما و چنگ جی تائو 00:05:14.480 --> 00:05:15.480 - به نوبت با چسبندگی شکمی مقابله می کردین - با اینکه موفقیت آمیز بود 00:05:16.200 --> 00:05:17.160 - ولی این بار مثل دفعه های قبل نیست - زمان خیلی مهمه 00:05:18.360 --> 00:05:19.760 فقط باید همزمان این کار رو بکنیم 00:05:24.240 --> 00:05:26.880 اینجوری از پس ـش بر میای 00:05:28.920 --> 00:05:30.080 لایه برداری همزمان؟ 00:05:31.960 --> 00:05:34.000 اونا با این مثل یه نمایش برخورد میکنن 00:05:47.600 --> 00:05:50.200 قیچی، موچین 00:06:08.640 --> 00:06:10.640 ده واحد خون آماده کن 00:06:17.640 --> 00:06:19.000 این دو نفر واقعا سریع ان 00:06:20.120 --> 00:06:21.720 می تونن از من سریعتر باشن؟ 00:06:22.240 --> 00:06:23.560 واقعا سریع ان 00:06:23.560 --> 00:06:25.800 ولی هر چقدر هم که سریع باشن، قطعا وقت کم میارن 00:06:25.800 --> 00:06:27.000 به موقع 00:06:27.000 --> 00:06:28.840 چسبندگی رو جدا کنن 00:06:29.320 --> 00:06:29.760 - اونا نمی دونن - زما عمل شاید کافی نباشه 00:06:30.800 --> 00:06:32.120 ممکنه بچه نتونه تحمل کنه 00:06:32.720 --> 00:06:33.880 چرا دارن ادامه میدن؟ 00:06:35.000 --> 00:06:37.360 البته که می دونن 00:06:37.880 --> 00:06:39.080 ولی 00:06:39.600 --> 00:06:42.040 با این حال 00:06:42.040 --> 00:06:44.200 برای نجات دادن بیمار 00:06:44.200 --> 00:06:44.880 روی کوچیکترین احتمال 00:06:44.880 --> 00:06:46.760 شرط می بندن 00:06:47.560 --> 00:06:49.680 یه دکتر واقعی یعنی همین 00:06:53.320 --> 00:06:53.920 - چنگ جی تائو - تا کی میخوای 00:06:54.840 --> 00:06:55.320 - بلمبونی - تا همه ی مریض ها راهی اتاق عمل بشن؟ 00:06:56.920 --> 00:06:57.440 - الان میام - استاد لو، عجله کن 00:07:12.040 --> 00:07:12.640 وضعیت ـش چه جوریه؟ 00:07:12.640 --> 00:07:14.360 بیمار پسره و هشت سالشه، تب شدید 00:07:14.360 --> 00:07:15.520 - درد شکمی - رنگ زرد، اختلال تنفس 00:07:16.680 --> 00:07:17.800 - علائم تهوع و استفراغ - افت مداوم فشار خون 00:07:22.040 --> 00:07:22.960 دکتر اینو 00:07:23.280 --> 00:07:24.920 با مرکز اورژانس تماس گرفتن 00:07:24.920 --> 00:07:27.120 بیمار مبتلا به پارگی غده ی پانکراس 00:07:27.120 --> 00:07:28.400 - درخواست جراحی اورژانسی دارن - نمیبینی الان 00:07:29.640 --> 00:07:31.080 دستم بنده؟ 00:07:31.080 --> 00:07:32.760 اینو، الان توی این بیمارستان 00:07:32.760 --> 00:07:34.200 - فقط تو میتونی این بچه رو - نجات بدی 00:07:46.440 --> 00:07:48.560 فورا بخش بلند گو رو خاموش کنین 00:08:03.800 --> 00:08:04.960 دکتر جینگ شانگ 00:08:09.880 --> 00:08:11.360 - دکتر جینگ شانگ در حال عمله - نمی تونه اینجا رو ترک کنه 00:08:12.440 --> 00:08:13.240 درسته 00:08:14.920 --> 00:08:16.240 بیمار فعلی ما 00:08:17.320 --> 00:08:18.440 درست همینجا ـست 00:08:19.120 --> 00:08:20.280 این بچه قبلا 00:08:20.280 --> 00:08:21.880 درمان جیانچی رو انتخاب کرده بود 00:08:22.200 --> 00:08:22.960 - الان دوباره - حالش بد میشه 00:08:24.840 --> 00:08:26.280 این بچه رو قبول کن 00:08:32.679 --> 00:08:33.959 چی گفتی؟ 00:08:33.960 --> 00:08:35.520 گفتم این بچه رو قبول کن 00:08:37.960 --> 00:08:38.760 خودت می دونی 00:08:38.760 --> 00:08:40.320 الان داری چی کار میکنی؟ 00:08:41.470 --> 00:08:42.960 کسی که روبروی توئه بیمار خودته 00:08:43.720 --> 00:08:45.440 چسبندگی خیلی شدیده 00:08:45.440 --> 00:08:46.880 الان میخوای بری؟ 00:08:49.680 --> 00:08:50.680 اون چه گناهی کرده؟ 00:08:51.840 --> 00:08:53.520 زندگی همه با هم برابره 00:08:54.720 --> 00:08:55.920 - تا وقتی روزنه ی امید وجود داشته باشه - نباید تسلیم شد 00:08:58.360 --> 00:09:00.040 مطمئنی؟ 00:09:03.080 --> 00:09:03.960 من قبلا به روش جراحی 00:09:03.960 --> 00:09:05.560 چیانجی فکر کردم 00:09:05.960 --> 00:09:07.120 - شما هم باید تجربه - مدیریت اضطراری رو داشته باشین 00:09:08.640 --> 00:09:09.360 بعلاوه 00:09:09.480 --> 00:09:11.360 تیم جراحیم رو به شما میسپارم 00:09:13.440 --> 00:09:15.240 باور دارم که می تونی انجامش بدی 00:09:22.160 --> 00:09:24.600 باشه، پس برو 00:09:24.600 --> 00:09:26.360 من اینجا می مونم 00:09:26.360 --> 00:09:28.360 با خیال راحت بسپارشون به من 00:09:29.720 --> 00:09:31.280 بذار دنگ داشن خارج بشه 00:09:31.280 --> 00:09:34.520 اتاق عمل شماره نه آماده ی جراحیه 00:09:35.680 --> 00:09:38.840 دکتر دنگ، میخوای بیمارت رو ول کنی؟ 00:09:41.280 --> 00:09:42.840 شیائو جیائو، بچه رو به تو واگذار میکنم 00:09:44.960 --> 00:09:48.000 خیله خب، من هواشو دارم 00:09:53.920 --> 00:09:54.680 رئیس 00:09:55.320 --> 00:09:56.560 اگه این کار رو بکنی 00:09:57.280 --> 00:09:58.320 عواقب ـش خطرناک نیست؟ 00:09:58.480 --> 00:10:01.800 راستش این خیلی خطرناکه 00:10:02.360 --> 00:10:04.400 ولی ماموریت هر پزشک 00:10:04.400 --> 00:10:05.920 نجات دادن بقیه از مرگه 00:10:06.320 --> 00:10:07.800 - برای همین اولویت اول - باید بیمار باشه 00:10:09.720 --> 00:10:12.160 برای همین، بهشون اعتماد دارم 00:10:21.520 --> 00:10:22.440 دکتر جینگ شانگ 00:10:23.400 --> 00:10:25.040 لطفا این کار رو به من بسپارین 00:10:26.360 --> 00:10:27.160 باشه 00:10:28.320 --> 00:10:29.720 بذارین بلند گو ها صدا رو پخش کنن 00:10:30.440 --> 00:10:31.120 همچنین 00:10:31.440 --> 00:10:33.760 نظرات اصلی رو 00:10:33.760 --> 00:10:34.640 به شما میسپارم 00:10:35.560 --> 00:10:36.440 میدونم 00:10:44.200 --> 00:10:47.680 بلند گو ها رو از اول فعال کن 00:10:48.840 --> 00:10:49.400 - آره - ادامه میدیم 00:10:50.720 --> 00:10:51.320 موچین 00:10:54.560 --> 00:10:56.040 میتونی همراهیم کنی؟ 00:10:56.320 --> 00:10:57.440 تا وقتی تلاش نکردم از کجا بدونم؟ 00:11:13.200 --> 00:11:14.160 - وضعیت چطوره؟ - پایداره 00:11:15.200 --> 00:11:16.480 برای عمل مناسبه 00:11:17.800 --> 00:11:18.800 - چون که غده پاره شده - خونریزی شدیده 00:11:20.400 --> 00:11:21.840 قابلیت ـش رو داره از دست میده 00:11:23.120 --> 00:11:24.160 - میخوای چی کار کنی؟ - بچه خیلی کوچیکه 00:11:25.560 --> 00:11:26.600 بهتره قطع امید نکنیم 00:11:27.080 --> 00:11:27.880 تیغ کوچیک 00:11:36.400 --> 00:11:40.080 همگی لطفا سکوت رو رعایت کنین 00:11:40.480 --> 00:11:42.040 در حال حاضر اینجا 00:11:42.040 --> 00:11:43.440 باید یه تذکر ضروری بهتون بدم 00:11:44.240 --> 00:11:45.760 به دلیل تاثیر یه جراحی اورژانسی 00:11:46.760 --> 00:11:48.240 یکی از جراحان ارشد 00:11:48.760 --> 00:11:50.720 موقتا مجبور به ترک یه جراحی دیگه شد 00:11:51.480 --> 00:11:53.560 بعدش چی؟ 00:11:54.160 --> 00:11:55.840 جراحی پیوند کبد 00:11:56.320 --> 00:11:58.760 و برداشتن غده ی پانکراس 00:11:59.800 --> 00:12:02.360 هر دو جراحی با هم انجام میشن 00:12:02.760 --> 00:12:04.040 دو تا جراحی هم زمان؟ 00:12:04.680 --> 00:12:06.200 وقت کم نمیارن؟ 00:12:06.720 --> 00:12:07.800 - این یعنی - کمک های اولیه رو انجام بده 00:12:09.120 --> 00:12:10.760 و بعد برای ادامه ی عمل برگرده؟ 00:12:11.080 --> 00:12:12.440 جراحی هم زمان؟ 00:12:14.480 --> 00:12:16.360 استاد دنگ برای جراحی اورژانسی رفت 00:12:17.040 --> 00:12:17.880 - این یکی جراح ارشد - داره چی کار میکنه؟ 00:12:23.320 --> 00:12:24.240 استاد جیائو 00:12:52.800 --> 00:12:53.520 خیلی سریعه 00:12:53.960 --> 00:12:55.680 برای رسیدن به غده 00:12:55.680 --> 00:12:57.360 باید دوازده برش 00:12:57.360 --> 00:12:58.400 - از داخل شکم ایجاد کنیم - فقط چند دقیقه طول میکشه 00:13:01.440 --> 00:13:02.840 - غده ی پانکراس رو پیدا میکنیم - آماده باش 00:13:03.360 --> 00:13:04.760 بزودی غده رو خارج میکنیم 00:13:09.120 --> 00:13:09.840 کمک های اولیه 00:13:09.840 --> 00:13:11.760 داره خوب مدیریت میشه 00:13:12.640 --> 00:13:14.080 ولی اگه پشت دیواره چسبندگی باشه 00:13:14.080 --> 00:13:15.680 برای مقابله خیلی دیره 00:13:15.920 --> 00:13:16.640 - فقط لوب چپ کبد - برداشته شد 00:13:18.400 --> 00:13:19.440 - بیشتر قسمت های لوب راست کبد - چسبندگی داره 00:13:21.400 --> 00:13:22.920 زمان خیلی تنگه 00:14:14.240 --> 00:14:15.160 غده برداشته میشه 00:14:21.200 --> 00:14:22.080 نه 00:14:22.840 --> 00:14:23.880 غده برداشته شد 00:14:25.040 --> 00:14:25.800 - برش تموم شد - خیلی سریع بود 00:14:27.400 --> 00:14:28.400 - نباید اینجوری باشه - با وضعیت این بچه 00:14:29.760 --> 00:14:30.640 - با اینکه این تومور - درون پانکراسه 00:14:32.120 --> 00:14:33.000 - با اینکه - جراحی به خودی خود جدی نیست 00:14:34.840 --> 00:14:35.480 - جراحی برداشتن جزئی - امکان پذیره 00:14:37.080 --> 00:14:38.440 ولی نفوذ توی این مجرای پانکراس 00:14:38.440 --> 00:14:40.000 هیچ راهی برای ناپدید شدن نداره 00:14:40.360 --> 00:14:41.040 - دکتر دنگ جی آنگ - نمی دونه چه جوری 00:14:41.960 --> 00:14:43.680 به مجرای پانکراس نفوذ کنه 00:14:44.560 --> 00:14:45.040 - نه - ممکنه 00:14:45.720 --> 00:14:46.920 پانکراس رو از وسط نصف کنه 00:14:46.920 --> 00:14:48.600 بعدش قسمت های باقی مونده رو 00:14:48.600 --> 00:14:50.040 به تهی روده وصل کنه 00:14:50.840 --> 00:14:52.400 روی این بچه 00:14:52.400 --> 00:14:53.680 از برش استفاده شده 00:14:54.080 --> 00:14:55.040 - حداقل یک سوم - قسمت مهم لوزالمعده حذف شده 00:14:57.440 --> 00:14:59.960 و نمیشه بقیه ـش رو نگه داشت 00:15:00.360 --> 00:15:01.840 - اگه مجرای پانکراس - خارج بشه 00:15:04.040 --> 00:15:06.240 ممکنه دچار فیستول پانکراس بشه [نشت شیره پانکراس به درون بافت شکمی] 00:15:06.840 --> 00:15:07.680 - اگه جدی باشه - آخرش 00:15:08.400 --> 00:15:09.800 بچه رو میکشه 00:15:10.040 --> 00:15:10.680 جی آنگ 00:15:10.880 --> 00:15:12.800 دقیقا چی توی سرته؟ 00:15:21.560 --> 00:15:23.200 لوب راست کبد باید قسمت پشتی باشه 00:15:23.920 --> 00:15:24.840 لایه بردارس چسبندگی 00:15:25.720 --> 00:15:26.440 - انجام شد - انجام شد؟ 00:15:32.720 --> 00:15:34.040 لطفا سکوت رو رعایت کنین 00:15:34.040 --> 00:15:35.960 آروم باشین 00:15:35.960 --> 00:15:37.280 چرا کاری نمیکنن؟ 00:15:37.880 --> 00:15:38.760 - جینگ شانگ و دنگ جی آنگ - هر دو شون دیوونه ان 00:15:43.800 --> 00:15:45.240 نفوذ به مجرای پانکراس 00:15:45.680 --> 00:15:46.600 قطع ـش کن 00:15:46.600 --> 00:15:48.240 ولی پانکراس قطع شد 00:15:48.240 --> 00:15:49.760 درمان نمیشه؟ 00:15:50.120 --> 00:15:51.400 برای همین نمیگم بخیه بزنین 00:15:51.680 --> 00:15:52.880 - بخیه نمیزنن؟ - اون میخواد مجرای پانکراس رو قطع کنه؟ 00:15:54.040 --> 00:15:55.200 بذاره شیره پانکراس خارج بشه؟ 00:15:55.720 --> 00:15:56.160 - بعدش - دوازدهه رو قطع کن 00:16:00.160 --> 00:16:01.280 - دوازدهه؟ - اون میخواد از دوازدهه 00:16:02.400 --> 00:16:03.640 برای آناستوموز پانکراس استفاده کنه؟ 00:16:08.400 --> 00:16:10.720 پس روش بریدن اینجوریه 00:16:10.720 --> 00:16:12.040 پس نقشه ـش این بوده 00:16:12.520 --> 00:16:14.840 به جای اینکه مستقیم بره سراغ خط مرزی 00:16:14.840 --> 00:16:16.360 پانکراس رو به دو قسمت تقسیم می کنه 00:16:17.200 --> 00:16:18.800 ولی اگه با کرویت لبه پایینی پانکراس 00:16:18.800 --> 00:16:20.320 اون رو به دو قسمت تقسیم کنه 00:16:20.840 --> 00:16:22.360 می تونه همزمان قسمت هایی 00:16:22.360 --> 00:16:24.120 که تومور و پارگی هست برداره 00:16:25.000 --> 00:16:26.040 - اینطوری - در عرض یه ربع 00:16:27.280 --> 00:16:28.360 پانکراس برداشته میشه 00:16:29.040 --> 00:16:30.040 رگ های خونی محیطی رو 00:16:30.040 --> 00:16:31.560 هنوز میشه نگه داشت 00:16:32.480 --> 00:16:33.920 برای بخیه آماده باشین 00:16:35.360 --> 00:16:36.800 دوازدهه رو برید 00:16:37.240 --> 00:16:38.960 و از قسمت بریده شده 00:16:38.960 --> 00:16:40.360 برای پیچیدن مجرای 00:16:40.560 --> 00:16:42.360 پانکراس برش خورده استفاده کرد 00:16:42.360 --> 00:16:44.360 فقط یه قوس درست شد 00:16:44.360 --> 00:16:45.360 - با این شرایط - دوازدهه رو پیچید 00:16:47.280 --> 00:16:48.080 اینطوری اگه 00:16:48.480 --> 00:16:51.080 شیره ی پانکراس فقط توی اون جریان پیدا کنه 00:16:51.080 --> 00:16:52.600 داخل دوازدهه 00:16:52.600 --> 00:16:53.800 غشای مخاطی مثل معده داره 00:16:54.400 --> 00:16:55.120 - ولی - این روش برش باعث 00:16:56.520 --> 00:16:57.760 رفلاکس غذا نمیشه؟ [بازگشت اسید به مری] 00:16:58.080 --> 00:17:00.200 اگه فقط برای نجات پانکراس باشه 00:17:00.200 --> 00:17:02.280 اگه بخواد حذفش کنه 00:17:02.280 --> 00:17:03.800 باید از امتداد لبه شروع کنه 00:17:03.800 --> 00:17:04.720 - تا از مجرای پانکراس - فاصله بگیره 00:17:06.440 --> 00:17:07.640 وقتی غذا توی دوازدهه ـس 00:17:07.640 --> 00:17:09.320 مسدود کردنش آسونه 00:17:09.960 --> 00:17:11.600 ولی الان با این روش برش 00:17:12.200 --> 00:17:13.640 از ناحیه مرطوب شده 00:17:14.560 --> 00:17:16.800 اگه با هم همکاری کنن 00:17:17.599 --> 00:17:19.599 مشکل خاصی پیش نمیاد 00:17:23.240 --> 00:17:25.040 معلومه که کاملا از بین نرفته 00:17:25.359 --> 00:17:26.279 الان توی این حالت 00:17:26.680 --> 00:17:27.800 از پیوند حرفی نزن 00:17:28.440 --> 00:17:29.120 - حتی اگه کبد باشه - نمیشه حذفش کرد 00:17:39.800 --> 00:17:40.840 اطلاعیه 00:17:40.840 --> 00:17:43.720 دکتر دنگ جی آنگ، اتاق عمل شماره نه 00:17:43.720 --> 00:17:45.640 عمل برداشتن غده ی پانکراس 00:17:45.960 --> 00:17:46.960 تقریبا تموم شده 00:17:52.400 --> 00:17:53.160 ارشد 00:17:56.400 --> 00:18:00.040 دقیقا چه ـش شده؟ 00:18:00.520 --> 00:18:02.040 کوزه رو نمیشکنه مگه نه؟ 00:18:04.320 --> 00:18:05.280 - جیائو جیارن بهتره تنهاش بذاریم - بیا بریم 00:18:07.720 --> 00:18:08.920 موچین، قیچی 00:18:10.200 --> 00:18:11.160 صبر کن 00:18:12.960 --> 00:18:14.240 چرا استاد جیائو معطله؟ 00:18:45.200 --> 00:18:46.840 نمی تونه جلو بیفته؟ 00:18:54.800 --> 00:18:55.920 دنگ جی آنگ 00:18:57.000 --> 00:18:58.120 بالاخره برگشتی 00:19:01.200 --> 00:19:02.720 چه خبر شده؟ 00:19:03.880 --> 00:19:05.320 لایه برداری هنوز تموم نشده 00:19:06.440 --> 00:19:07.320 جایگزینی جراحی 00:19:11.840 --> 00:19:14.400 جی آنگ، تو که نمیخوای 00:19:15.360 --> 00:19:16.240 پیوند کبد ارتوتوپی جزنی کمکی 00:19:16.600 --> 00:19:17.920 پیوند کبد ارتوتوپی جزنی کمکی؟ 00:19:19.720 --> 00:19:21.760 این آدم جدیه؟ 00:19:21.760 --> 00:19:24.800 این یعنی به طور مستقیم تمام کبد رو حذف می کنن 00:19:25.320 --> 00:19:26.720 پیوند کلی کبد 00:19:26.960 --> 00:19:29.400 یعنی تمام کبد بیمار رو حذف میکنه 00:19:29.720 --> 00:19:31.880 بعد کبد اهدایی رو بخیه میزنه 00:19:32.960 --> 00:19:35.000 با پیوند کبد ارتوتوپی جزئی 00:19:35.000 --> 00:19:36.480 - بیمار می تونه - کبد اصلی ـش رو نگه داره 00:19:37.880 --> 00:19:39.000 - یا حذف جزئی - بر اساس کبد بیمار 00:19:40.640 --> 00:19:43.600 و پیوند همزمان کبد 00:19:44.200 --> 00:19:45.520 جای تعجب نداره که جینگ شانگ 00:19:45.520 --> 00:19:47.080 فقط روی لوب چپ کبد تمرکز داشت 00:19:49.080 --> 00:19:51.320 برای همین حتی اگه کامل خارج نشده باشه 00:19:51.320 --> 00:19:52.960 بازم میشه کبد رو پیوند زد 00:19:54.200 --> 00:19:55.120 - اینو و دنگ جی آنگ - بین این دو تا اتاق عمل 00:19:56.600 --> 00:19:58.720 هیچ راه ارتباطی نیست 00:19:58.720 --> 00:19:59.840 چه جوری افکار 00:19:59.840 --> 00:20:01.480 همدیگه رو می خونن؟ 00:20:01.960 --> 00:20:04.360 من هنوزم مسئول لایه برداری چسبندگی ام 00:20:05.440 --> 00:20:06.040 لطفا 00:20:09.720 --> 00:20:10.840 - جیائو جیارن وقتی شروع کرد - نقشه ی جینگ شانگ رو می دونست 00:20:12.680 --> 00:20:14.040 - برای همین دنبالش کرد - تا چسبندگی رو جدا سازی کنه 00:20:15.200 --> 00:20:16.360 من نگران این نیستم 00:20:16.680 --> 00:20:17.880 اون فقط از ما بهتره 00:20:17.880 --> 00:20:19.480 من بیشتر به دنگ جی آنگ باور دارم 00:20:21.080 --> 00:20:21.880 ولی 00:20:22.360 --> 00:20:23.760 - ولی توی این تکنیک - یه نقطه ضعف وجود داره 00:20:25.720 --> 00:20:26.960 - حتی نتایج جراحی - ایده آل نیستن 00:20:28.480 --> 00:20:29.080 - وانگ خنگ احیانا مشکلی - با پیوند کبدی داری؟ 00:20:31.680 --> 00:20:32.760 پیوند کبد مشکلی نداره 00:20:33.880 --> 00:20:34.880 پیوند کبد ارتوتوپی 00:20:34.880 --> 00:20:36.480 باید با عینک زدن انجام بشه 00:20:36.640 --> 00:20:37.320 عینک 00:20:39.840 --> 00:20:41.360 این عمل میتونه واقعا 00:20:41.360 --> 00:20:42.600 - چسبندگی خیلی جدی - مشکل حذف کل کبد رو حل کنه 00:20:44.480 --> 00:20:45.600 اما چون این رو تا کبد 00:20:45.600 --> 00:20:47.120 همزمان با هم کار میکنن 00:20:48.080 --> 00:20:49.720 عوارض ـش باقی می مونه 00:20:50.280 --> 00:20:51.480 طی نتایج پیوند کبد 00:20:51.480 --> 00:20:53.440 بعد از عمل جراحی 00:20:53.920 --> 00:20:55.320 کبد پیوند داده شده 00:20:55.800 --> 00:20:57.040 کم کم کوچیک میشه و می میره 00:20:58.160 --> 00:20:59.800 یعنی این عمل طی سال های اخیر 00:21:01.560 --> 00:21:02.560 شکست خورده 00:21:02.560 --> 00:21:04.360 این روش جراحی بیشتر برای بیمار هایی استفاده میشه 00:21:04.360 --> 00:21:06.200 که نمی تونن منبع کبد پیدا کنن 00:21:07.120 --> 00:21:09.240 ممکنه برای کبد اهدایی مناسب نباشه 00:21:09.240 --> 00:21:10.440 - فقط با کمک دارو ها - شکل و شمایل ـش رو حفظ میکنه 00:21:12.000 --> 00:21:14.160 توی مدت زمان ترمیمی 00:21:14.160 --> 00:21:15.840 کبد ها با هم مبارزه می کنن 00:21:16.360 --> 00:21:18.480 ولی پیوند یه وسیله ـس 00:21:19.240 --> 00:21:20.280 - خب اینطوری - اینطوری 00:21:21.720 --> 00:21:23.840 بعد از این انتخاب 00:21:24.000 --> 00:21:25.720 اطمینان خاطر پیدا میکنیم که این روش 00:21:25.720 --> 00:21:26.960 میتونه بعضی از بیمار ها رو درمان کنه 00:21:27.800 --> 00:21:31.000 این بچه از پس ـش بر نمیاد 00:21:49.000 --> 00:21:50.440 شریان کبدی بخیه میشه 00:21:50.960 --> 00:21:52.360 - مجرای صفرا بازسازی شده - موچین 00:21:57.640 --> 00:21:58.600 - جی آنگ - من واقعا نمی فهمم 00:21:59.760 --> 00:22:00.840 تو میخوای چی کار کنی؟ 00:22:01.160 --> 00:22:02.480 - روده ها یه کم متورم ان - یه کم منقبض کننده عضلانی تزریق کردم 00:22:04.040 --> 00:22:05.840 باشه، فهمیدم 00:22:21.160 --> 00:22:23.440 بعدش برای بستن کیسه صفرا آماده بشین 00:22:24.040 --> 00:22:24.720 باشه 00:22:32.560 --> 00:22:33.600 چه خبره؟ 00:22:34.920 --> 00:22:36.560 مجرای صفرا رو بستن؟ 00:22:40.400 --> 00:22:42.320 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:22:43.200 --> 00:22:44.200 مشکل چیه، رئیس؟ 00:22:45.320 --> 00:22:47.120 اون متوجه 00:22:47.120 --> 00:22:48.000 قسمت کمکی 00:22:48.000 --> 00:22:50.200 پاشنه آشیل کبدی نشد 00:22:50.560 --> 00:22:51.320 اتفاقا بر عکس 00:22:51.520 --> 00:22:53.040 اون میدونه 00:22:53.040 --> 00:22:54.360 - از این مبارزه با سم - بهره برد 00:22:56.520 --> 00:22:57.680 مبارزه با سم 00:22:58.080 --> 00:22:59.840 پیوند کبد ارتوتوپی جزئی کمکی 00:22:59.840 --> 00:23:01.560 دلیل اصلی شکست خوردنش 00:23:01.560 --> 00:23:04.160 اینه که 00:23:04.160 --> 00:23:06.240 کبد به خود بدن پیوند میخوره 00:23:06.240 --> 00:23:06.920 - و کبد اصلی - کامل از بدن خارج نمی شه 00:23:08.240 --> 00:23:10.160 و با هم رقابت می کنن 00:23:10.760 --> 00:23:11.520 برای همین 00:23:11.520 --> 00:23:14.440 از لوب چپ کبد شروع کرد 00:23:14.720 --> 00:23:15.520 بیشتر از پنجاه درصد ـش رو 00:23:15.520 --> 00:23:17.080 خارج کرد 00:23:17.440 --> 00:23:20.120 بعدش بستن مجراری صفرا رو انجام داد 00:23:20.400 --> 00:23:21.040 پس 00:23:21.160 --> 00:23:23.320 کبد اون به طور طبیعی 00:23:23.720 --> 00:23:24.360 وقتی جابجا بشه 00:23:24.880 --> 00:23:26.320 حتما ضعیف تر میشه 00:23:26.560 --> 00:23:28.240 این خودش برامون نفع داره 00:23:28.480 --> 00:23:29.320 به این ترتیب 00:23:30.000 --> 00:23:32.080 رقابت بین کبد ها برطرف میشه 00:23:32.600 --> 00:23:33.720 - پیوند کبدی - کوچیک نمی شه 00:23:35.440 --> 00:23:36.360 - کبد بیمار - مثل کبد اصلی خودشه 00:23:37.880 --> 00:23:39.160 بدن بچه میذاره 00:23:39.160 --> 00:23:41.720 این پیوند کبد رو بپذیره 00:23:42.440 --> 00:23:43.680 لایه برداری همزمان 00:23:43.680 --> 00:23:45.720 زمان لایه برداری چسبندگی رو کوتاه تر میکنه 00:23:46.240 --> 00:23:48.200 پیوند کبد ارتوتوپی کمکی 00:23:48.200 --> 00:23:49.320 - برگشت پذیر نیست - پوسته کاملا جدا میشه 00:23:51.320 --> 00:23:54.000 وانگ خنگ توی عملکرد جداگانه اندام 00:23:54.000 --> 00:23:55.880 میدیت حین عمل دستگاه ها 00:23:55.880 --> 00:23:57.920 گرفتن زمان دنگ جی آنگ 00:23:58.560 --> 00:24:00.160 و بعدش 00:24:00.160 --> 00:24:01.080 - نقاط ضعف - عمل رو در نظر میگیره 00:24:02.560 --> 00:24:03.720 با کبد کامل 00:24:03.720 --> 00:24:06.880 پیوند کبد ارتوتوپی رو انجام میده 00:24:07.400 --> 00:24:08.880 اینطوری تموم میشه 00:24:09.080 --> 00:24:11.240 با اعتماد به درک یه تیم مجرب 00:24:11.400 --> 00:24:12.480 درسته 00:24:50.120 --> 00:24:52.440 توی این مدت زمان کم 00:24:53.000 --> 00:24:53.880 بیاین همه ی اینا رو 00:24:54.200 --> 00:24:56.080 حساب شده بدونیم 00:24:57.400 --> 00:24:58.840 من انتظار نداشتم 00:24:58.840 --> 00:25:00.960 شما با چنین درک زیادی 00:25:00.960 --> 00:25:02.760 با هم همکاری کنین 00:25:05.000 --> 00:25:05.720 جی آنگ 00:25:06.200 --> 00:25:07.440 - به نظر میرسه برادرم - اونقدر سطح بالاست 00:25:08.600 --> 00:25:09.600 که دیگه نمی تونم باهاش کار کنم 00:25:11.160 --> 00:25:12.280 - برش بافت - برش بافت 00:25:16.640 --> 00:25:17.720 - بخیه خورده - باز کن 00:25:18.680 --> 00:25:19.360 باشه 00:25:21.480 --> 00:25:22.840 بالاخره پیوند کبد 00:25:23.000 --> 00:25:24.240 توی حساس ترین لحظه ـس 00:26:59.000 --> 00:27:00.080 علائم ثابت ان 00:27:00.400 --> 00:27:02.000 باشه، عمل موفقیت آمیز بود 00:27:03.240 --> 00:27:04.120 دنگ جی آنگ 00:27:08.760 --> 00:27:09.920 خارق العاده بود 00:27:11.800 --> 00:27:15.600 عالی بود، عالی بود 00:27:16.520 --> 00:27:21.680 موفق شدیم، بالاخره موفق شدیم 00:27:23.160 --> 00:27:24.160 چه خبر شده؟ 00:27:24.720 --> 00:27:25.280 - موفق شدیم - جدی؟ 00:27:26.280 --> 00:27:26.920 نه بابا 00:27:27.880 --> 00:27:28.880 عالیه 00:27:29.480 --> 00:27:31.040 هنوز هیچی ندیدی که 00:27:31.200 --> 00:27:32.160 فوق العاده ـس 00:27:49.080 --> 00:27:49.960 ازتون ممنونم 00:27:54.760 --> 00:27:55.800 ممنونم 00:28:06.880 --> 00:28:10.360 منم که باید تشکر کنم 00:28:11.120 --> 00:28:15.400 برای نجات بیمار کلی خطر به جون خریدی 00:28:21.680 --> 00:28:23.920 این جهان دنیایی از 00:28:23.920 --> 00:28:25.400 جراحی های عمومی موفقیت آمیزه 00:28:25.600 --> 00:28:26.680 - خوشبختانه جراحی خطرناک نیست - به خوبی و خوشی تموم شد 00:28:28.880 --> 00:28:33.720 واقعا داشتم باهات قمار میکردم 00:29:35.760 --> 00:29:36.640 به نظرت 00:29:37.280 --> 00:29:38.800 این چه جور بیمارستانیه؟ 00:29:39.080 --> 00:29:40.000 - خودت چی فکر میکنی؟ - دارم از تو میپرسم 00:29:41.400 --> 00:29:42.400 نظرت چیه؟ 00:29:45.120 --> 00:29:46.400 یه بیمارستان اطفال 00:29:46.880 --> 00:29:48.280 بدون اطفال و فقط با پزشکان اطفال 00:29:48.600 --> 00:29:49.240 هیچ کس توی دنیا 00:29:49.240 --> 00:29:50.920 توانایی پرداخت جراحی عمومی رو نداره 00:29:51.400 --> 00:29:52.680 تحت فشار مالی و 00:29:52.680 --> 00:29:54.200 پرسنل گم میشن 00:29:54.480 --> 00:29:55.880 - اونا هنوزم می تونن کار کنن - ولی روش کارشون 00:29:57.360 --> 00:29:58.680 ذیگه مثل قبل ساده نیست 00:30:00.760 --> 00:30:01.320 اینم میشه 00:30:03.640 --> 00:30:05.360 هیچ پزشکی تنها مبارزه نمیکنه 00:30:06.240 --> 00:30:07.240 - حتی کل کادر پزشکی هم - برای جنگ کافی نیستن 00:30:09.160 --> 00:30:10.720 هنوز به افراد بیشتر و 00:30:10.720 --> 00:30:11.680 - کل جامعه برای - حمایت و مشارکت نیاز داریم 00:30:14.320 --> 00:30:15.240 من شیائو لین رو 00:30:15.440 --> 00:30:16.920 به چشم گرداننده میبینم 00:30:17.280 --> 00:30:18.360 براش میجنگم 00:30:28.000 --> 00:30:28.880 - چه حسی داری؟ - اومدی ژاپن 00:30:30.840 --> 00:30:32.040 یه پا فیلسوف شدی برای خودت 00:30:34.320 --> 00:30:35.320 همه پیشرفت میکنن 00:30:37.600 --> 00:30:38.160 دنگ جی آنگ 00:30:40.840 --> 00:30:42.440 اگه امکانش هست 00:30:43.160 --> 00:30:44.880 واقعا میخوام اینجه نگه ـت دارم 00:30:46.120 --> 00:30:48.920 برای یه عمل بزرگ دیگه همکاری کنیم 00:30:49.840 --> 00:30:51.080 امیدوارم فرصت ـش پیش بیاد 00:30:51.240 --> 00:30:52.800 ولی به نظرم مهمترین چیز اینه که 00:30:52.800 --> 00:30:53.600 - همه مون اصرار داشته باشیم - بچه ها رو اولیت قرار بدیم 00:30:59.560 --> 00:31:00.560 سلام 00:31:01.320 --> 00:31:02.120 - باشه - باید برم بخش اورژانس 00:31:03.480 --> 00:31:04.120 بفرما 00:31:05.080 --> 00:31:06.120 مریض چه ـش شده؟ 00:31:08.520 --> 00:31:09.800 - دکتر اینو واقعا - نسبت به موندنت تمایلی نشون نمیده 00:31:11.520 --> 00:31:13.320 متاسفانه اون فقط 00:31:13.480 --> 00:31:15.040 یه پزشک اطفاله 00:31:15.680 --> 00:31:16.840 برای همین 00:31:17.440 --> 00:31:18.480 - خیلی وقت نداره - استقبالت کنه 00:31:20.720 --> 00:31:21.960 همه مون دکتریم 00:31:22.680 --> 00:31:23.760 - میتونم درک کنم - امیدوارم شانس همکاری مجدد رو 00:31:24.840 --> 00:31:25.840 داشته باشیم 00:31:26.440 --> 00:31:27.080 خداحافظ 00:31:27.960 --> 00:31:29.080 بدرود 00:31:40.080 --> 00:31:41.720 رئیس رئیس 00:31:42.120 --> 00:31:43.240 رو به راهی؟ 00:31:46.200 --> 00:31:47.240 چیزی نیست 00:31:47.960 --> 00:31:52.160 فقط یه دفعه بهشون حسودیم شد 00:31:52.520 --> 00:31:53.640 به چی حسودی میکنی؟ 00:31:55.240 --> 00:31:57.280 کاش می تونستم 00:31:57.840 --> 00:31:59.440 جوون های سر سخت چینی باشم 00:32:00.000 --> 00:32:01.840 اونا توانایی های برجسته ای دارن 00:32:02.360 --> 00:32:04.520 که میخوان پای بچه ها بریزن 00:32:05.520 --> 00:32:06.520 چطوری ممکنه چون فقط 00:32:06.520 --> 00:32:08.320 یه پزشک باقی مونده 00:32:09.320 --> 00:32:12.320 دور بچه ها رو خط کشید؟ 00:32:14.960 --> 00:32:15.920 علامت رو عوض کن 00:32:15.920 --> 00:32:17.440 چرا اینقدر سریع نظرت تغییر میکنه؟ 00:32:17.960 --> 00:32:18.560 - خیلی سریع گفتی - چی میشه اگه نتونی به عقب برگردی؟ 00:32:20.440 --> 00:32:21.720 - بیمارستان بخش اورژانس داره - خیلی وقت ندارن بیان بیرون 00:32:22.960 --> 00:32:24.040 خرید کنن 00:32:25.320 --> 00:32:27.000 فکر میکردم بتونم نفس بکشم 00:32:27.040 --> 00:32:28.480 دکتر بلند شد 00:32:28.720 --> 00:32:29.680 نمیشه ولش کرد 00:32:42.080 --> 00:32:45.120 سنگ، کاغذ، قیچی 00:32:45.920 --> 00:32:49.200 سنگ، کاغذ، قیچی 00:32:49.200 --> 00:32:50.720 تو پسر استاد انگی 00:32:50.880 --> 00:32:51.760 - وقتشه برای آموزش - بریم بیرون 00:32:52.880 --> 00:32:54.600 همیطوری بپر 00:32:55.320 --> 00:32:56.360 بزنش بزنش 00:32:57.400 --> 00:32:58.560 برو بالا برو بالا 00:32:59.480 --> 00:33:00.920 - بزنش بزنش دنبالش کن - لی خائو 00:33:02.320 --> 00:33:03.280 - چی شده فانگ من؟ - چرا بهشون اجازه دادی 00:33:04.400 --> 00:33:05.240 بازی کنن؟ 00:33:05.960 --> 00:33:06.960 الان بهتر نیست 00:33:06.960 --> 00:33:08.800 با هم تماس نداشته باشن؟ 00:33:08.960 --> 00:33:10.200 اینکه بچه ها بیمارستان بستری میشن 00:33:10.200 --> 00:33:11.840 کم و بیش براشون ترسناکه 00:33:11.920 --> 00:33:13.360 - ترس از استرس و اضطراب - روی 00:33:13.960 --> 00:33:15.240 - ایمنی ـشون تاثیر میذاره - اگه باهاشون بازی کنم 00:33:16.520 --> 00:33:17.840 - ترس ـشون از بین میره - اینطوری بهشون کمک کردم 00:33:21.520 --> 00:33:21.960 - از اکسیزن رسانی - غشای خارج بدنی استفاده کردم 00:33:23.680 --> 00:33:24.480 - اگه این بار - ریه هاش بد تر بشه 00:33:25.600 --> 00:33:26.560 به مشکل میخوریم 00:33:26.840 --> 00:33:28.120 نمیخواد انکار کنی 00:33:35.280 --> 00:33:35.720 سریع 00:33:37.600 --> 00:33:37.880 بیا 00:33:38.400 --> 00:33:39.760 آروم آروم آروم 00:33:40.160 --> 00:33:40.600 خوبه 00:34:18.280 --> 00:34:19.400 چی شده؟ 00:34:20.080 --> 00:34:21.120 - خسته شدم - این شغل رو نمیهوای؟ 00:34:22.440 --> 00:34:23.600 خودت میتونی برو ادامه بده 00:34:24.239 --> 00:34:24.959 فقط این بار 00:34:28.040 --> 00:34:29.040 یه سادگی 00:34:29.159 --> 00:34:31.399 یه چرخش بدون پایان 00:34:33.360 --> 00:34:34.120 - دکتر میتونی بیای - بچه ـم رو ببینی؟ 00:34:35.320 --> 00:34:36.120 - ...ببخشید اینجا - دکتر خواهش میکنم 00:34:37.239 --> 00:34:38.799 خیلی نگران این بچه ام 00:34:40.880 --> 00:34:42.239 - بچه کجاست؟ - من رو ببر ببینمش 00:34:44.480 --> 00:34:45.880 - نباید از بد ترین حالت - بترسین 00:34:47.280 --> 00:34:48.520 اگه می ترسین 00:34:48.520 --> 00:34:50.200 صبر کنین تا نتیجه گیری روشن بشه 00:34:51.400 --> 00:34:53.480 خیله خب، ادامه بدین 00:34:57.640 --> 00:34:59.360 جی آنگ از وقتی برگشتیم 00:34:59.480 --> 00:35:00.400 - دیگه خودت رو عذاب نده - بذار این دو تا جیارن جواب 00:35:01.600 --> 00:35:02.920 این مریض های مبتلا به پانکراتیت حاد رو بدن 00:35:03.160 --> 00:35:04.720 اونا دیگه تازه کار نیستن 00:35:05.080 --> 00:35:06.560 - هر دوشون یه پا دکترن - باید از این بابت مطمئن باشیم 00:35:11.360 --> 00:35:12.680 میتونی تحمل کنی؟ 00:35:13.120 --> 00:35:13.800 - خوبم - لازم نیست معطل بشی 00:35:16.400 --> 00:35:17.400 - دکتر جیائو، دکتر گو - بچه ای که از ارتفاع سقوط کرد 00:35:18.480 --> 00:35:19.560 باید فورا جراحی بشه 00:35:20.240 --> 00:35:20.800 فهمیدم 00:35:22.200 --> 00:35:23.040 - وقتی مریض ها رو بهشون میسپارم - خیالم راحته 00:35:23.840 --> 00:35:24.880 - ما هنوز بیماری های زیادی داریم - که باید باهاشون مقابله کنیم 00:35:25.800 --> 00:35:26.760 همه ی مریض ها رو 00:35:26.760 --> 00:35:28.400 میفرستی برای خودمون 00:35:28.600 --> 00:35:29.120 اکسیژن رسانی غشای خارجی بدنی 00:35:29.120 --> 00:35:30.760 و قلب و ریه مصنوعی کافی نیست 00:35:39.160 --> 00:35:39.520 - دکتر شو - جای پارکی که میخواستین 00:35:40.280 --> 00:35:41.160 - براتون نگه داشتم - درست اونجاست 00:35:42.160 --> 00:35:43.320 باشه، برو اونجا 00:35:47.280 --> 00:35:48.040 بینگ جه 00:35:49.400 --> 00:35:50.320 استاد گو 00:35:50.960 --> 00:35:51.840 همچین استراتژی رو 00:35:52.040 --> 00:35:53.520 میتونستی تصور کنی؟ 00:36:00.880 --> 00:36:01.920 - اگه بیمارستان های ما - بتونن همکاری ـشون رو تقویت کنن 00:36:03.600 --> 00:36:05.800 نه تنها می تونه فشار پزشکی ما رو 00:36:05.800 --> 00:36:07.320 کمتر کنه 00:36:07.440 --> 00:36:08.960 میتونیم بیماری های بیشتری رو درمان کنیم 00:36:09.360 --> 00:36:10.360 این همچنین یه تبلیغ 00:36:10.360 --> 00:36:12.160 برای تحقیقاتمون به حساب میاد مگه نه؟ 00:36:13.200 --> 00:36:13.960 شنیدم 00:36:14.200 --> 00:36:16.160 این بار بین سرمایه گذار های شما 00:36:16.320 --> 00:36:19.600 شرکت های دارویی هستن که می تونن واکسن تولید کنن 00:36:19.960 --> 00:36:20.840 پس داده های 00:36:20.920 --> 00:36:23.120 تحقیقات رو درباره ی واکسن ها بالا ببرین 00:36:23.680 --> 00:36:24.840 عالی نیست؟ 00:36:24.840 --> 00:36:26.400 همه یه کم بیبجوشونینشون 00:36:26.400 --> 00:36:27.320 - بچه های زیادی اون بیرون - منتظر نتایج ما هستن 00:36:28.400 --> 00:36:29.400 فهمیدیم 00:36:48.880 --> 00:36:50.000 - ازبیمارستان بائوکانگ - اکسیزن رسانی به غشای خارج بدنی 00:36:51.200 --> 00:36:51.880 اومدم 00:36:56.240 --> 00:36:57.440 - این شهر - جای خاصی داره 00:36:59.320 --> 00:37:01.000 سیصد و شصت و پنج رو در سال 00:37:01.000 --> 00:37:02.760 بیست و چهار ساعت شبانه روز 00:37:02.760 --> 00:37:05.360 منظم و بدون خواب 00:37:05.440 --> 00:37:08.080 همیشه نگهبان عشق و امید 00:37:09.000 --> 00:37:11.440 این بیمارستان کودکان تانگ شین ئه 00:37:11.480 --> 00:37:12.680 - داستان ما - از اینجا شروع شد 00:37:14.960 --> 00:37:16.400 - متخصصان اطفال جوون - اینجا هستن 00:37:18.040 --> 00:37:20.600 نیت اصلی ـشون اینجا بار ها رو بار ها 00:37:20.600 --> 00:37:22.560 با عدالت بر قرار کردن 00:37:22.800 --> 00:37:24.080 - بچه رو نجات بده - تا بتونه 00:37:24.960 --> 00:37:26.680 آینده رو دنیا رو بسازه 00:37:27.000 --> 00:37:27.640 اونا بین 00:37:27.640 --> 00:37:29.400 محل اتصال مرگ و زندگی وایستادن 00:37:29.400 --> 00:37:31.600 بار ها و بار ها ابر های سیاه مرگ رو از خودشون دور کردن 00:37:31.600 --> 00:37:32.720 - تا اون خنده ی - زیبا و پر معنی بچه ها رو برگردونن 00:37:34.560 --> 00:37:35.880 - بار ها و بار ها با بیماری ها - و زمان مسابقه دادن 00:37:37.320 --> 00:37:38.800 - زندگی تک تک بچه ها رو - از خطر به امنیت تبدیل کردن 00:37:40.400 --> 00:37:41.560 امید رو 00:37:41.560 --> 00:37:43.480 برای یه خانواده بار ها بار ها زنده کردن 00:37:44.240 --> 00:37:45.920 بچه ها همیشه بزرگ میشن 00:37:46.240 --> 00:37:48.320 اونا در آینده بچه های خودشون رو دارن 00:37:48.720 --> 00:37:50.640 زمانی که بهشون نیاز دارن 00:37:50.640 --> 00:37:53.600 پزشکان اطفال همیشه اینجا ان 00:37:54.280 --> 00:37:55.640 توی مرحله های بعدی 00:37:56.160 --> 00:37:57.240 امیدورام شما 00:37:57.400 --> 00:37:58.920 بیشتر از چیزای که خوندین 00:37:59.320 --> 00:38:01.040 به یاد داشته باشین 00:38:01.520 --> 00:38:03.000 همیشه به خودتون یادآوری کنین 00:38:03.000 --> 00:38:04.840 که یه دکتر هستین 00:38:13.760 --> 00:38:15.120 قسم یاد میخورم 00:38:15.520 --> 00:38:17.640 قسم یاد میخورم 00:38:17.880 --> 00:38:18.920 با آگاهی کامل 00:38:18.920 --> 00:38:21.120 از شان و حرمت پزشکی نگهداری کنم 00:38:21.360 --> 00:38:22.560 با آگاهی کامل 00:38:22.560 --> 00:38:25.040 از شان و حرمت پزشکی نگهداری کنم 00:38:25.160 --> 00:38:26.080 - مریض رو ببرین اونجا - این اولویته 00:38:28.880 --> 00:38:29.440 - برو اتاق توزیع - از مسئول ـش 00:38:30.000 --> 00:38:31.400 کپسول مایع اکسیژن بگیر 00:38:31.760 --> 00:38:33.120 برکت زندگی 00:38:33.240 --> 00:38:34.720 برکت زندگی 00:38:36.120 --> 00:38:37.480 تا وقتی که جلوی چشمم باشه 00:38:38.480 --> 00:38:40.000 یه نفرم یه نفره 00:38:43.720 --> 00:38:45.080 برابری و عشق 00:38:45.600 --> 00:38:47.280 برابری و عشق 00:38:49.760 --> 00:38:51.080 همه ما دکتریم 00:38:51.360 --> 00:38:52.480 بعضی وقت ها درمان میکنیم 00:38:53.480 --> 00:38:54.600 اغلب به بقیه کمک میکنیم 00:38:55.400 --> 00:38:56.760 این کار همیشه بهمون آرامش میده 00:38:59.040 --> 00:39:00.560 اولویت بیمار 00:39:01.400 --> 00:39:02.920 اولویت بیمار 00:39:05.520 --> 00:39:06.440 - فقط به این فکر کردم - وقتی این آدم بزرگ بشه 00:39:08.200 --> 00:39:09.560 من دیگه به کلی 00:39:09.560 --> 00:39:11.080 از حافظه ـش پاک شدم 00:39:11.720 --> 00:39:13.200 خیلی خوشحالم 00:39:15.640 --> 00:39:17.200 مخلص و قابل اعتماد 00:39:18.040 --> 00:39:19.760 مخلص و قابل اعتماد 00:39:22.600 --> 00:39:23.440 قول 00:39:25.040 --> 00:39:27.360 من میخوام داداش وانگ خنگ 00:39:27.360 --> 00:39:29.160 بابام باشه 00:39:29.520 --> 00:39:31.080 کوشا و مسئولیت پذیر 00:39:31.560 --> 00:39:32.920 کوشا و مسئولیت پذیر 00:39:34.880 --> 00:39:36.680 هیچ پزشکی تنها مبارزه نمیکنه 00:39:37.520 --> 00:39:38.560 - حتی کل کادر پزشکی هم - برای جنگ کافی نیستن 00:39:40.480 --> 00:39:41.600 - هنوز به افراد زیادی نیاز داریم - به حمایت و مشارکت 00:39:42.960 --> 00:39:44.240 کل افراد جامعه نیاز داریم 00:39:47.120 --> 00:39:49.040 صادق و منصف 00:39:49.280 --> 00:39:50.800 صادق و منصف 00:39:50.800 --> 00:39:52.320 نترس 00:39:52.520 --> 00:39:54.360 متخصص اطفال در واقع 00:39:54.360 --> 00:39:55.760 فقط بیماری ها رو درمان نمیکنه 00:39:56.080 --> 00:39:58.720 بلکه کل آینده ی دنیا رو میسازه 00:40:02.520 --> 00:40:04.360 یادگیری مادام العمر 00:40:04.520 --> 00:40:06.080 یادگیری مادام العمر 00:40:12.280 --> 00:40:13.240 سخت کار میکنم 00:40:13.240 --> 00:40:15.200 ارتقای سلامت انسان 00:40:15.200 --> 00:40:16.600 وظیفه ی خالصانه ی من است 00:40:16.800 --> 00:40:18.040 سخت کار میکنم 00:40:18.040 --> 00:40:20.040 ارتقای سلامت انسان 00:40:20.040 --> 00:40:21.440 وظیفه یه خالصانه من است 00:40:26.040 --> 00:40:27.280 - سوگند یاد میکنم - سوگند یاد میکنم 00:40:28.840 --> 00:40:30.160 - به یاد بیاورم - به یاد بیاورم 00:40:31.680 --> 00:40:32.880 - و در عمل به کار گیرم - و در عمل به کار گیرم 00:40:34.480 --> 00:40:36.120 این جانب گو لی فنگ 00:40:36.560 --> 00:40:38.360 این جانب دنگ جی آنگ 00:40:38.480 --> 00:40:40.520 این جانب جیائو جیارن 00:40:40.680 --> 00:40:42.800 این جانب گو جیارن 00:40:42.960 --> 00:40:44.880 این جانب وانگ خنگ 00:40:45.000 --> 00:40:47.120 این جانب چنگ جی تائو 00:40:53.160 --> 00:40:55.680 از سلامتی محافظت کنم و هماهنگی را تقویت کنم 00:40:56.000 --> 00:40:57.200 از رسالت مقدس 00:40:57.200 --> 00:40:59.160 یه پزشک چینی بهره بگیرم 00:40:59.960 --> 00:41:01.080 - ما نه تنها - موفقیت شغلی به دست میاریم 00:41:02.480 --> 00:41:04.640 همچنین شادی مطلق درو میکنیم 00:41:05.320 --> 00:41:06.240 - ما اعتماد راسخ داریم - که قول ما 00:41:07.120 --> 00:41:08.600 - یه حرفه ی پزشکی - عالی و کامل ایجاد میکنه 00:41:10.360 --> 00:41:13.480 همچنین سلامت و کرامت رو تضمین میکنه 00:41:14.730 --> 00:41:21.730 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:25.254 --> 00:41:32.254 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.