WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:45.260 --> 00:01:46.820
!ژی رو، بگیرشون
00:01:55.804 --> 00:01:59.164
یعنی اون... ژی رو ئه؟
00:02:01.214 --> 00:02:03.134
ژانگ ووجی دیگه مرده
00:02:03.564 --> 00:02:06.644
من الان هیولای بی ریخت، زنگ آ نیو ام
00:02:07.214 --> 00:02:08.984
اگه الان دندون رو جیگر نذارم
00:02:09.184 --> 00:02:11.254
در آینده دردسر های بی پایانی سراغم میان
00:02:12.924 --> 00:02:17.484
هیچوقت نباید هویتم رو فاش کنم
و پدرخواندهام رو تو دردسر بندازم
00:02:18.244 --> 00:02:21.284
وگرنه فداکاری پدر و مادرم ارزشی نخواهد داشت
00:02:25.174 --> 00:02:26.934
ژی رو، چرا ماتت برده؟
00:02:27.004 --> 00:02:29.004
!اونا همدستن! بگیرشون
00:03:04.504 --> 00:03:05.544
!خواهر رزمی
00:03:09.757 --> 00:03:12.295
ساحره، از چه مهارت اهریمنی استفاده کردی؟
00:03:12.346 --> 00:03:13.786
به تو چه ربطی داره
00:03:13.837 --> 00:03:15.917
خودت هیچی بارت نیست و به پای من نمیرسی
00:03:15.994 --> 00:03:18.834
!ژی رو اینو بگیر بکش
00:03:19.037 --> 00:03:19.917
چشم
00:03:48.194 --> 00:03:50.789
!خواهر رزمی! خواهر رزمی
00:03:55.154 --> 00:03:58.874
!گورتونو گم کنین تا اون روم بالا نیومده
00:03:59.794 --> 00:04:00.674
!بریم
00:04:12.154 --> 00:04:14.714
!ژو ار! ژو ار
00:04:29.173 --> 00:04:30.973
ژو ار، چطوری؟
00:04:31.523 --> 00:04:32.963
بهتری؟
00:04:34.774 --> 00:04:37.814
حتما خیلی گشنته، یکم صبر کن
00:04:47.963 --> 00:04:49.363
مراقب باش، داغه
00:04:55.327 --> 00:04:56.887
خیلی داغه؟
00:04:57.015 --> 00:04:58.183
بزارم یکم دیگه خنک شه؟
00:04:58.234 --> 00:04:59.314
...نه
00:04:59.957 --> 00:05:03.550
فقط فکر میکنم دستپختت خیلی خوبه
00:05:05.157 --> 00:05:06.209
بیا
00:05:07.918 --> 00:05:09.518
تو هنرهای رزمی بلدی
00:05:11.317 --> 00:05:12.877
چرا بهم دروغ گفتی؟
00:05:13.148 --> 00:05:14.573
بهت دروغ نگفتم
00:05:15.634 --> 00:05:17.514
تو هیچوقت ازم نپرسیدی
00:05:18.598 --> 00:05:21.623
شرمنده، شرایط یکم اضطراری بود
00:05:21.674 --> 00:05:23.568
و مجبور شدم نیروی درونیام رو بهت منتقل کنم
00:05:24.274 --> 00:05:25.794
خداروشکر که چیزیت نشد
00:05:26.965 --> 00:05:28.365
همش تقصیر منه
00:05:28.554 --> 00:05:30.274
اگه بخاطر گرفتن انتقام من نبود
00:05:30.325 --> 00:05:33.405
با افراد فرقه امی درگیر نمیشدی
و به این روز نمیافتادی
00:05:34.034 --> 00:05:39.714
خودم خواستم از اون زنیکه انتقام بگیرم
تا دلم خنک بشه
00:05:39.765 --> 00:05:40.925
پشیمون نیستم
00:05:42.397 --> 00:05:46.239
ولی اگه زودتر میدونستم
نیروی درونیات انقدر قدرتمنده
00:05:46.290 --> 00:05:48.007
نمیرفتم انتقامتو بگیرم
00:05:48.710 --> 00:05:51.110
تو زیادی خوش قلبی
00:05:51.597 --> 00:05:55.757
وقتی یه نفر تا حد مرگ بهت صدمه میزنه
بازم میریزی تو خودت
00:05:56.069 --> 00:05:57.389
زیادی احمقی
00:05:57.834 --> 00:06:00.394
هیولای بی ریختِ احمق
00:06:02.816 --> 00:06:04.757
ولی اونا به هدفشون نرسیدن
00:06:05.114 --> 00:06:06.914
من که زنده و سالمم
00:06:07.558 --> 00:06:10.398
هرچقدر هم که بدجنس باشن، حقشون مرگ نیست
00:06:10.449 --> 00:06:13.609
آدمای بدجنس و عوضی حقشون مرگه
00:06:13.837 --> 00:06:15.957
!هر کدومشون رو ببینم، میکشم
00:06:17.554 --> 00:06:19.034
ولی زندگی آدما با ارزشه
00:06:19.794 --> 00:06:21.619
...استاد بزرگم همیشه بهم میگفت
00:06:21.670 --> 00:06:23.230
"ببخش تا بخشیده شوی"
00:06:23.274 --> 00:06:27.216
این موجودات عوضی رو حتی اگه ببخشی
00:06:27.267 --> 00:06:29.627
بازم به مردم صدمه میزنن
00:06:29.674 --> 00:06:32.394
اونموقع اگه اونا کسی رو بکشن
00:06:32.665 --> 00:06:35.842
تو همدست قاتل حساب میشی
00:06:36.114 --> 00:06:37.154
...تو
00:06:40.188 --> 00:06:41.913
خیلیا سعی کردن بهم صدمه بزنن
00:06:41.964 --> 00:06:45.444
اگه بخوام همشونو بکشم
کل عمرم به انتقام گرفتن میگذره
00:06:45.495 --> 00:06:46.855
چند نفر رو باید بکشم؟
00:06:47.554 --> 00:06:51.874
بعدشم، با اینکه سعی کردن بهم صدمه بزنن
00:06:52.257 --> 00:06:53.783
همشون آدمای بیچارهاین
00:06:53.834 --> 00:06:54.783
مزخرف
00:06:55.114 --> 00:06:59.954
بخاطر شما آدمای بیخودی مهربون
اون آدم بدا دنیا رو بهم میریزن دیگه
00:07:02.214 --> 00:07:05.094
!به چی میخندی؟ هیولای بی ریخت
00:07:06.973 --> 00:07:10.921
به این خندیدم که طرز صحبت کردنت
شبیه مامانمه
00:07:13.194 --> 00:07:15.114
بخدا راست میگم
00:07:15.861 --> 00:07:17.781
مامانم خیلی خوشگل بود
00:07:17.832 --> 00:07:21.312
وقتی از دنیا رفت
...تقریبا ۳۰ سالش بود
00:07:28.874 --> 00:07:30.154
چی شده؟
00:07:31.434 --> 00:07:35.834
هیچی، منم دلتنگ مامانمم
00:07:36.925 --> 00:07:42.845
مامان منم تو همین سن از دنیا رفت
00:07:48.677 --> 00:07:51.117
مامانت چطوری مرد؟
00:07:54.008 --> 00:07:55.595
...مامانم
00:07:58.229 --> 00:08:00.709
مامانم بخاطر بابام مرد
00:08:06.245 --> 00:08:07.285
مواظب باش
00:08:08.311 --> 00:08:12.391
بابات همسر خودشو به کشتن داد!؟ برای چی؟
00:08:12.638 --> 00:08:14.278
!تا حد مرگ از بابام متنفرم
00:08:16.074 --> 00:08:20.874
اون یه عیاش بود
مامانم واسش بس نبود
00:08:21.248 --> 00:08:23.049
...چون مامانم نتونست پسر بدنیا بیاره
00:08:23.100 --> 00:08:25.258
!با یه زن دیگه ازدواج کرد
00:08:26.634 --> 00:08:30.674
مامانم دلشکسته بود، ولی چیزی نگفت
00:08:31.815 --> 00:08:36.237
معشوقه بد ذاتش هرطور تونست مامانم رو اذیت کرد
00:08:36.437 --> 00:08:37.597
حتی میخواست مامانمو بیرون کنه
00:08:39.717 --> 00:08:42.037
بابام غلام حلقه به گوشش بود
00:08:42.674 --> 00:08:45.794
...مامانم خیلی اذیت شد
...خیلی شکنجه اش دادن
00:08:46.784 --> 00:08:51.218
تا اینکه طاقتم طاق شد
!و اون هرزه رو کشتم
00:08:51.269 --> 00:08:54.389
بابای ناسپاس و خیانتکارم کور شده بود
00:08:54.440 --> 00:08:57.040
تا حدی که میخواست من و مامانمو بکشه
00:09:00.234 --> 00:09:07.794
مامانم برای نجات من
جلوی چشم بابام خودکشی کرد
00:09:08.126 --> 00:09:10.134
...تا من فرار کنم
00:09:12.317 --> 00:09:14.277
از بابام متنفرم
00:09:15.462 --> 00:09:18.396
! خیلی ازش متنفرم
00:09:18.434 --> 00:09:21.594
ژو ار، مادرت برای نجات تو فداکاری کرد
00:09:22.314 --> 00:09:24.474
بخاطر همینم باید به خوبی زندگی کنی
00:09:24.806 --> 00:09:26.846
تا نزاری فداکاریش بیهوده باشه
00:09:27.510 --> 00:09:29.470
راستش ما مثل همیم
00:09:30.046 --> 00:09:31.846
منم تو بچگی پدر و مادرم رو از دست دادم
00:09:32.074 --> 00:09:33.954
و یه یتیم سرگردان بودم
00:09:37.234 --> 00:09:39.015
...بعد از مرگ مامانم
00:09:41.515 --> 00:09:43.255
...من موندم تک و تنها
00:09:45.637 --> 00:09:47.077
...بی کس و کار
00:09:49.038 --> 00:09:50.446
تو تنها نیستی
00:09:57.994 --> 00:09:59.874
تو منو داری
00:10:00.728 --> 00:10:03.488
...نه
00:10:04.074 --> 00:10:06.354
شما مرد های بوگندو همتون غیرقابل اتکایید
00:10:07.701 --> 00:10:11.581
مشخصا برای اون دختره ژی رو مردد بودی
00:10:11.632 --> 00:10:14.112
فکر میکنی خیلی خوشگله؟
زیباییش جادوت کرده؟
00:10:15.074 --> 00:10:16.944
!شما مردا همتون سرتا پا یه کرباس اید
00:10:16.995 --> 00:10:17.875
اینطوری نیست
00:10:18.874 --> 00:10:22.154
بعد از اینکه نیروی درونیام رو برای
مبارزه با دینگ مین جون بهت انتقال دادم
00:10:22.616 --> 00:10:24.837
ترسیدم صدمه ببینی واسه همین دستمو کشیدم
00:10:25.046 --> 00:10:27.126
ولی آخر سر بازم بیهوش شدی
00:10:29.517 --> 00:10:32.999
...ژو ار، تو زخمی هستی
00:10:33.234 --> 00:10:35.484
نباید خیلی به خودت برای جنگیدن فشار بیاری
00:10:35.684 --> 00:10:36.954
بدنت دوام نمیاره
00:10:51.354 --> 00:10:54.354
...وای نه
00:10:54.714 --> 00:10:58.314
تقریبا یادم رفته بود استاد اعظم میه جوئه
چقدر بدجنس و بی رحمه
00:10:58.677 --> 00:11:02.677
من شاگردش رو مجروح کردم
قطعا نمیزاره قسر در بریم
00:11:02.925 --> 00:11:05.005
مطمئنم برای انتقام برمیگرده
00:11:05.554 --> 00:11:06.674
حق با توئه
00:11:07.634 --> 00:11:10.474
باید هرچه زودتر از اینجا بری
تا میتونی دور شو
00:11:11.274 --> 00:11:16.314
تو چی؟
اگه بنا به رفتن باشه، باید باهم بریم
00:11:17.492 --> 00:11:19.317
پاهای من شکستن، نمیتونم تکون بخورم
00:11:19.716 --> 00:11:22.957
نمیخوام توام بخاطر من تو دردسر بیافتی
نگرانم نباش
00:11:23.110 --> 00:11:24.830
اونا دنبال توئن
00:11:25.302 --> 00:11:28.197
اون استاد اعظم با کشتن منِ چلاق
00:11:28.834 --> 00:11:30.243
شهرتش به عنوان رهبر فرقه درستکار رو خراب نمیکنه
00:11:30.874 --> 00:11:33.114
اگه تو نیای، منم جایی نمیرم
00:11:33.883 --> 00:11:35.997
!اگه بنا به رفتن باشه، باید باهم بریم
00:12:07.283 --> 00:12:10.083
نمیدونستم از این کارا بلدی
00:12:10.308 --> 00:12:12.428
من خیلی کارا بلدم
00:12:12.992 --> 00:12:15.672
ببین، با این میتونی راه بری
00:12:15.814 --> 00:12:19.534
بعدشم، خودت گفتی منو تنها نمیذاری
00:12:19.578 --> 00:12:21.498
!حق نداری بزنی زیر حرفت
00:12:27.788 --> 00:12:29.588
فکر خوبیه
00:12:29.940 --> 00:12:33.940
اما تا کجا میتونی منو بکشونی؟
00:12:35.069 --> 00:12:37.044
لازم نیست در این مورد نگران باشی
00:12:37.244 --> 00:12:38.544
یه راه حل دارم
00:15:16.732 --> 00:15:19.052
باورم نمیشه یه مرد گنده مثل تو
00:15:19.094 --> 00:15:21.086
!از عنکبوت فسقلی میترسه
00:15:21.137 --> 00:15:22.457
!اصلا هم خنده نداشت
00:15:22.694 --> 00:15:24.374
!نمیترسی بزنم لهش کنم؟
00:15:24.414 --> 00:15:25.534
!غلط میکنی
00:15:25.585 --> 00:15:28.625
منم کاری میکنم گازت بگیرن
تا از خونریزی بمیری
00:15:29.933 --> 00:15:34.001
دید زدن دیگران موقع تهذیب هنرهای رزمی
تو جیانگهو یه گناه کبیره است
00:15:34.250 --> 00:15:37.090
اگه کسی دیگه ای بود
خیلی وقت پیش کشته بودمش
00:15:37.374 --> 00:15:39.014
کی تورو دید زده؟
00:15:39.174 --> 00:15:43.174
نصف شبی آب شدی رفتی تو زمین
ترسیدم بلایی سرت اومده باشه
00:15:44.371 --> 00:15:46.291
من اونقدر ام بی عرضه نیستم
00:15:46.342 --> 00:15:49.382
وقتی تو این مهارت استاد بشم
از هیچ احدی نمیترسم
00:15:49.534 --> 00:15:51.294
چه مهارتی تهذیب میکنی؟
00:15:51.974 --> 00:15:54.744
عنکبوت هایی که خالخال رنگی دارن، سمیان
00:15:54.795 --> 00:15:56.515
به این میگن
"دست سمی هزار عنکبوت"
00:15:56.566 --> 00:15:58.446
این مهارت ساخت مادرمه
00:15:58.710 --> 00:16:00.230
ولی خلیی عجیب غریب بنظر میاد
00:16:00.605 --> 00:16:02.205
تو باید سمشون رو جذب کنی
00:16:02.256 --> 00:16:04.176
این عنکبوت ها گنجینه منن
00:16:04.533 --> 00:16:06.842
باید سمشون رو جذب کنم
00:16:06.893 --> 00:16:08.493
تا زودتر نیروی درونیام رو قوی تر کنم
00:16:09.203 --> 00:16:10.883
چند وقته اینو تمرین میکنی؟
00:16:11.203 --> 00:16:12.923
تا الان با ۲۰ تا عنکبوت تهذیب کردم
00:16:13.014 --> 00:16:16.494
برای استاد شدن تو این مهارت
باید با دو هزار تا عنکبوت تهذیب کنم
00:16:16.563 --> 00:16:19.003
! اونموقع من میشم ملکه سموم
00:16:19.163 --> 00:16:24.004
هرچقدر هم که قوی باشی
با یه کف دست من بی برو برگرد میمیری
00:16:24.055 --> 00:16:27.516
با جذب کردن سم اونا
به بدن خودت آسیب میزنی
00:16:27.567 --> 00:16:28.727
چرا به خودت سختی میدی؟
00:16:29.643 --> 00:16:30.963
حق با توئه
00:16:31.283 --> 00:16:33.649
هرچیزی بهایی داره
00:16:33.700 --> 00:16:37.756
هرچقدر بیشتر سم جذب کنم
علامت رو صورتم بزرگتر میشه
00:16:38.294 --> 00:16:40.522
هرچقدر هنرهای رزمیام قوی تر بشه
صورتم زشت تر میشه
00:16:40.574 --> 00:16:42.494
اون سال، چون بابام خوشش نمیومد
00:16:42.734 --> 00:16:47.094
مامانم به حرفش گوش داد
و تهذیب این مهارت رو متوقف کرد
00:16:47.134 --> 00:16:48.734
با اینکه صورت زیباش رو حفظ کرد
00:16:49.174 --> 00:16:51.129
ولی بابام بازم ترکش کرد
00:16:51.180 --> 00:16:54.580
آخرش، مامانم حتی نتونست جونشو نجات بده
00:16:55.836 --> 00:16:59.596
علامت رو صورتت، بخاطر تهذیب این مهارته؟
00:16:59.814 --> 00:17:00.854
درسته
00:17:01.814 --> 00:17:04.094
هرچقدر هنرهای رزمیام قوی تر بشه
صورتم زشت تر میشه
00:17:04.563 --> 00:17:06.643
در آینده زشت تر هم میشم
00:17:06.992 --> 00:17:09.592
چیه؟ ترسیدی؟
00:17:09.643 --> 00:17:11.603
میترسم به خودت صدمه بزنی
00:17:11.876 --> 00:17:13.276
داری یه مهارت شیطانی تهذیب میکنی
00:17:13.563 --> 00:17:15.683
اگه مجنون بشی و سم برعکس عمل کنه
00:17:15.971 --> 00:17:17.291
عواقبش غیرقابل تصوره
00:17:17.342 --> 00:17:18.542
! من نمیترسم
00:17:19.174 --> 00:17:23.574
میدونم هرچقدر صورتم زشت تر باشه
هیچ مردی منو نمیخواد
00:17:23.940 --> 00:17:26.100
ولی همه مردهای دنیا ناسپاسن
00:17:26.174 --> 00:17:29.256
فقط این مهارت تا ابد باهامه
00:17:29.307 --> 00:17:30.947
اینطوری کسی بهم زور نمیگه
00:17:30.998 --> 00:17:34.158
آخر و عاقبتم مثل مامانم نمیشه
!که یه توسط یه بد ذات مرد
00:17:34.453 --> 00:17:36.413
نمیشه همه مرد ها رو با یه چوب بزنی
00:17:37.389 --> 00:17:40.709
مثل پدر من که وفادار و مهربون بود
00:17:42.483 --> 00:17:46.841
مطمئنم یه روز مهارتی پیدا میکنی
که بدون آسیب زدن به چهره ات
00:17:46.892 --> 00:17:49.053
بتونی قوی بشی
00:17:49.691 --> 00:17:50.891
واسم مهم نیست
00:17:52.373 --> 00:17:55.634
برای تهذیب این مهارت قید همه چیو زدم
00:17:55.685 --> 00:17:58.834
حتی اگه هیچ مردی منو نخواد
00:17:58.955 --> 00:18:01.165
و تا آخر عمرم تنها بمونم واسم مهم نیست
00:18:02.180 --> 00:18:04.140
همه چیز که ظاهر آدم نیست
00:18:04.729 --> 00:18:07.607
زیبایی حقیقی باطن آدماست
00:18:07.658 --> 00:18:10.378
مثل ژو جیو ژن، با وجود ظاهر زیباش
00:18:10.676 --> 00:18:13.236
باطنش شیطانی و زشت بود
00:18:13.789 --> 00:18:16.069
از نظر من تو خوش قلبی
00:18:16.494 --> 00:18:19.094
مراقبمی و رهام نمیکنی
00:18:19.163 --> 00:18:20.923
تو از اون خیلی زیبا تری
00:18:28.083 --> 00:18:31.807
لازم نکرده با این حرفا منو دلداری بدی
00:18:31.858 --> 00:18:34.138
دلداریت نمیدم، جدیام
00:18:34.523 --> 00:18:36.963
تو قلب من، تو یه بانوی زیبایی
00:18:37.083 --> 00:18:38.283
ازت خوشم میاد
00:18:40.483 --> 00:18:45.483
هیولای بی ریخت، تو زیادی از حد مهربونی
00:18:50.788 --> 00:18:55.348
اما... حرفات از ته دلت بودن؟
00:19:01.390 --> 00:19:05.310
اگه زودتر همو دیده بودیم
شاید همه چی متفاوت بود
00:19:05.914 --> 00:19:08.954
ولی کسی که عاشقشم ژانگ ووجی ئه
00:19:10.130 --> 00:19:12.850
فقط اون توی قلبم جا داره
00:19:13.366 --> 00:19:18.523
جز اون با هیچکس ازدواج نمیکنم
00:19:23.657 --> 00:19:25.137
متوجهم
00:19:25.188 --> 00:19:27.421
من رقیب اون پسره ی بی وجدان نیستم
00:19:27.774 --> 00:19:29.574
تسلیمم
00:19:30.494 --> 00:19:33.894
...پس، آرزو میکنم زودتر بهش برسی
00:19:37.013 --> 00:19:40.853
اگه اون بی وجدان هنوز زنده باشه
00:19:42.369 --> 00:19:45.249
دوباره همو میبینیم
00:19:46.530 --> 00:19:48.290
دوباره همو میبینین
00:20:01.708 --> 00:20:03.428
آماده ای؟
00:20:03.981 --> 00:20:04.981
تمومه
00:20:12.534 --> 00:20:15.494
چیه؟ مشکلیه؟
00:20:16.501 --> 00:20:21.101
هیولای بی ریخت، یه جورایی خوشتیپی
00:20:22.122 --> 00:20:25.042
اذیتم نکن، چیم خوشگله آخه؟
00:20:25.537 --> 00:20:29.457
اون گیره سر بهت نمیاد. بیا جاش اینو بزن
00:21:26.243 --> 00:21:27.643
چیه؟
00:21:29.494 --> 00:21:30.854
هیچی
00:21:31.294 --> 00:21:34.494
استاد، یه کلبه داغون اونجاست
بریم بگردیم
00:21:37.654 --> 00:21:38.894
!گندش بزنن
00:21:39.174 --> 00:21:40.534
چی شده؟
00:21:41.365 --> 00:21:42.845
اونا اومدن سر وقتمون
00:21:57.051 --> 00:22:00.331
همینجا بمون
هرچی هم که شد، صدات درنیاد
00:22:00.919 --> 00:22:02.119
مراقب خودت باش
00:22:10.651 --> 00:22:12.747
ساحره، واقعا همینجایی
00:22:13.494 --> 00:22:15.964
اون هیولای بی ریختت کوش؟
بگو بیاد بیرون مرگش رو بپذیره
00:22:16.654 --> 00:22:20.174
اون چلاق سرعتم رو کم کرده بود
منم از شرش خلاص شدم
00:22:20.222 --> 00:22:22.243
وگرنه میرفتم و پشت سرمم نگاه نمیکردم
00:22:22.294 --> 00:22:23.963
اونموقع شماها نمیتونستین بهم برسین
00:22:24.014 --> 00:22:25.309
! عین چی دروغ میگی
00:22:25.360 --> 00:22:26.923
!امروز دوتاتونو میکشم
00:22:26.974 --> 00:22:30.014
بازنده بدبخت، اینبار میخوای با زبونت بجنگی؟
00:22:30.491 --> 00:22:33.011
!باور کنی یا نکنی جفت پاهاتو قلم میکنم
00:22:39.890 --> 00:22:42.530
!استاد، اون ساحره بهم صدمه زد
00:22:43.134 --> 00:22:46.054
مهارت خودت تعریفی نداره
و پشت استادت قایم میشی
00:22:46.091 --> 00:22:50.411
انگار تو به تنهایی، آبروی امی رو بردی
00:22:51.494 --> 00:22:54.545
عجوزه پیر، اگه من جای تو بودم
00:22:54.781 --> 00:22:57.043
!این شاگرد بدردنخور رو از فرقه شوت میکردم بیرون
00:22:57.094 --> 00:22:59.617
!خفه بابا! به چه جراتی به استادم بیاحترامی میکنی
00:22:59.668 --> 00:23:01.182
...نه فقط بی احترامی
00:23:01.233 --> 00:23:03.359
بلکه حمله هم میکنم
00:23:13.454 --> 00:23:15.054
بنال! اون پسره کجاست؟
00:23:15.454 --> 00:23:18.059
!گفتم که، فرستادمش پی کارش
00:23:18.296 --> 00:23:19.361
داخل رو بگردین
00:23:19.974 --> 00:23:20.854
چشم
00:23:27.131 --> 00:23:28.211
!پاشو
00:23:35.134 --> 00:23:36.407
اون کجاست؟
00:23:36.814 --> 00:23:38.174
استاد، اینجا نبود
00:23:38.614 --> 00:23:39.934
نبود
00:23:40.491 --> 00:23:45.611
دخترک، عین بچه آدم بگو همدستت کجاست
00:23:45.694 --> 00:23:47.760
وگرنه پاهاتو قلم میکنم
00:23:48.094 --> 00:23:50.254
!مگه نفهماید؟ گفتم که رفت
00:23:51.094 --> 00:23:54.242
چاره دیگه ای واسم نذاشتی
00:23:55.494 --> 00:23:56.534
!دست نگه دار
00:24:05.080 --> 00:24:07.323
!کودن بی شعور
مگه نگفتم صدات در نیاد؟
00:24:07.374 --> 00:24:09.934
اومدی بیرون چه غلطی بکنی؟
00:24:12.494 --> 00:24:14.454
خل شدی؟
00:24:18.715 --> 00:24:20.691
ژو ار بخاطر من ژو جیو ژن رو کشت
00:24:20.814 --> 00:24:22.160
من پاسخگوئم
00:24:22.774 --> 00:24:25.214
اگه میخواین، منو بکشین -
!هی -
00:24:25.254 --> 00:24:28.214
شماها همدستاید
دوتاتونم باید بمیرید
00:24:28.494 --> 00:24:29.967
این قضیه تقصیر منه
00:24:30.018 --> 00:24:31.724
ژو جیو ژن و خانوادهاش بهم آسیب زدن
00:24:31.734 --> 00:24:33.312
ژو ار هم میخواست انتقام منو بگیره
00:24:33.363 --> 00:24:35.125
نمیفهمین چی به چیه؟
00:24:35.176 --> 00:24:37.696
در این رابطه الان هیچ مدرکی نیست
00:24:37.936 --> 00:24:41.136
ولی قاتل بودن این ساحره اثبات شده
00:24:41.919 --> 00:24:47.681
استاد، پاهاش شکسته و نمیتونه راه بره
00:24:47.734 --> 00:24:50.723
این بانو هم زخمی کردین
و دیگه نمیتونه تقلا کنه
00:24:51.169 --> 00:24:53.019
اگه الان بکشیمشون
00:24:53.070 --> 00:24:59.110
میترسم به شهرت امی آسیب بزنه
کار درستی نیست
00:25:00.454 --> 00:25:03.243
پس شعار امی
سود بردن از ضعف آدماست
00:25:03.294 --> 00:25:05.054
امروز با چشمام شاهدش بودم
00:25:05.294 --> 00:25:09.339
توصیه میکنم قبل از اینکه کسی بفهمه
منو بکشین
00:25:09.776 --> 00:25:11.696
بهرحال که شاگردات ازت میترسن
00:25:11.747 --> 00:25:13.347
و اعمال قبیحت رو به کسی نمیگن
00:25:13.414 --> 00:25:14.934
!خفه شو -
مزخرف میگی -
00:25:14.985 --> 00:25:17.169
اگه اینطور نیست صبر کن تا پاهام خوب بشن
00:25:17.369 --> 00:25:18.909
اونموقع کاری میکنم برای بخشش التماس کنی
00:25:18.914 --> 00:25:20.874
و امی مضحکه عالم میشه
00:25:21.654 --> 00:25:23.424
امی ما یه فرقه درستکاره
00:25:23.624 --> 00:25:26.494
همیشه اعمالمون درست و عادلانه بوده
و هیچوقت به ضعفا زور نگفتیم
00:25:26.614 --> 00:25:28.494
بهمون تهمت نزن
00:25:28.814 --> 00:25:32.936
وقتی پاهات خوب بشن به حسابت میرسم
00:25:32.987 --> 00:25:35.347
! استاد تو تله اش نیافتین
00:25:38.845 --> 00:25:39.958
!بیاریدشون
00:25:40.009 --> 00:25:41.049
...چشم
00:25:43.774 --> 00:25:45.187
!داداش آ نیو -
!راه بیافت -
00:25:45.254 --> 00:25:47.214
!پاشو ببینم -
!داداش آ نیو -
00:26:29.656 --> 00:26:33.087
ژو ار، حتما خیلی خسته ای
00:26:35.094 --> 00:26:38.734
ما خسته ایم، میخوایم استراحت کنیم
00:26:38.785 --> 00:26:40.505
!خودتونو به موش مردگی نزنین! راه بیافتین
00:26:41.058 --> 00:26:42.373
اگه راه نیافتیم چی؟
00:26:42.424 --> 00:26:44.224
همه خسته ان یکم استراحت میکنیم
00:26:44.434 --> 00:26:45.994
...بله استاد
00:26:56.694 --> 00:27:00.086
ژو ار، هنوز درد داری؟
00:27:00.914 --> 00:27:01.914
یکم
00:27:02.494 --> 00:27:04.779
بزار نقاط طب سوزنیات رو فشار بدم
00:27:05.345 --> 00:27:08.593
اینطوری جریان فشار خون بهتر میشه
و زودتر خوب میشی
00:27:11.814 --> 00:27:12.654
بیا
00:27:12.711 --> 00:27:13.591
ممنون
00:27:14.614 --> 00:27:15.534
استاد
00:27:19.426 --> 00:27:20.266
وایستا
00:27:21.094 --> 00:27:23.254
هی، ما هم گشنهایم
00:27:27.243 --> 00:27:29.163
بدش من ببینم، واسه شما غذا نداریم
00:27:29.214 --> 00:27:30.306
! هوی
00:27:30.357 --> 00:27:31.317
!ژو ار
00:27:35.096 --> 00:27:37.093
خیلی خب، ما نمیخوریم
00:27:37.144 --> 00:27:38.064
بهرحال که حریف ما نیستی
00:27:38.264 --> 00:27:40.304
فقط بلدی وقتی مجروحیم واسمون قلدری کنی
00:27:40.355 --> 00:27:43.598
!شاگرد های امی همشون یه مشت آشغالن
00:27:45.595 --> 00:27:47.675
ژو ار خوبی؟ -
خواهر رزمی -
00:27:48.334 --> 00:27:49.374
حالت خوبه؟ -
خواهر رزمی -
00:27:49.416 --> 00:27:51.026
باهاشون یکی به دو نکن
00:27:51.077 --> 00:27:52.557
بیا یکم استراحت کن
00:27:52.961 --> 00:27:55.001
آره، بیا بریم اونور
00:28:02.954 --> 00:28:03.930
حالت خوبه؟
00:28:03.981 --> 00:28:05.501
به تو چه
00:28:11.252 --> 00:28:12.572
بدش من
00:28:17.114 --> 00:28:18.181
بگیرش
00:28:19.408 --> 00:28:20.652
ممنون، بانو
00:28:23.176 --> 00:28:24.216
بانو
00:28:25.561 --> 00:28:26.561
چیه؟
00:28:26.654 --> 00:28:29.294
تو با اونا فرق داری، خوش قلبی
00:28:29.640 --> 00:28:31.120
خدا خیرت بده
00:28:39.065 --> 00:28:42.025
!ببین چطور دست و پاتو گم کردی
00:28:42.496 --> 00:28:43.536
!منحرف چشم چرون
00:28:44.113 --> 00:28:45.393
مزخرف نگو
00:28:46.355 --> 00:28:49.272
بین افراد فرقه امی فقط اون باهامون مهربونه
00:28:49.882 --> 00:28:52.943
گرم گرفتن باهاش به نفعمونه
00:28:53.254 --> 00:28:54.614
!زبون باز
00:28:55.694 --> 00:28:56.894
جدی میگم
00:28:59.374 --> 00:29:02.734
صبر کن تا پاهام خوب بشن
اونموقع یه جوری از اینجا میریم
00:29:10.645 --> 00:29:12.010
سریع بخور
00:29:12.174 --> 00:29:13.654
بیا
00:29:14.014 --> 00:29:15.494
تو بخور
00:29:30.334 --> 00:29:31.694
آرومتر
00:29:37.094 --> 00:29:38.174
بریم
00:30:16.254 --> 00:30:17.535
به همه بگو احتیاط کنن
00:30:17.586 --> 00:30:18.986
بله
00:30:19.250 --> 00:30:22.050
!حواستون جمع باشه
00:30:46.854 --> 00:30:48.974
یالا بریم
00:30:58.565 --> 00:31:00.624
مراقب باش، حالت خوبه؟
00:31:00.694 --> 00:31:01.712
خوبم -
خفه -
00:32:05.163 --> 00:32:08.155
!هیچکدوم از افراد فرقه شیطانی رو بیخیال نمیشم
00:32:26.809 --> 00:32:27.929
ژی رو
00:32:28.486 --> 00:32:29.366
چشم
00:32:41.445 --> 00:32:44.001
طبق کشفیات من، شش فرقه بزرگ
میخوان به قله فروزان حمله کنن
00:32:44.054 --> 00:32:46.327
وضعیت اضطراریه
فرقه عقاب الهی باید فورا مطلع بشه
00:32:49.014 --> 00:32:52.374
استاد، انگار اونا میدونن میخوایم
به قله فروزان حمله کنیم
00:32:52.426 --> 00:32:55.226
میخواستن با این نامه به فرقه عقاب الهی خبر بدن
00:32:58.760 --> 00:33:00.320
فرقه عقاب الهی؟
00:33:00.494 --> 00:33:02.134
فرقه عقاب الهی بابابزرگ؟
00:33:06.254 --> 00:33:10.614
شما شیاطین
چطوری از نقشه حمله ما به قله فروزان خبر دارین؟
00:33:11.014 --> 00:33:13.923
جز فرقه عقاب الهی
دیگه با کیا همدستین؟
00:33:13.974 --> 00:33:15.694
! راستشو بگین
00:33:28.454 --> 00:33:30.614
... شماها
00:33:30.725 --> 00:33:33.523
استاد همشون مردن
00:33:33.574 --> 00:33:35.614
...با سم خودکشی کردن
00:33:36.254 --> 00:33:37.414
!آشغالا
00:33:37.894 --> 00:33:38.974
فرقه شیطانی محکوم به فناست
00:33:39.019 --> 00:33:40.543
!همشونو میکشیم، هیچکس نمیتونه قسر در بره
00:33:40.594 --> 00:33:42.573
حتما مدارک دیگه ای هم باهاشونه
00:33:42.624 --> 00:33:44.304
جینگ شوان، بدنشون رو بگرد
00:33:44.355 --> 00:33:45.235
بله
00:34:00.694 --> 00:34:01.974
!مواظب باش ممکنه تله باشه
00:34:07.774 --> 00:34:11.494
...خواهر رزمی
00:34:14.574 --> 00:34:19.761
استاد، حال خواهر رزمی جینگ شوان چطوره؟
00:34:19.833 --> 00:34:21.055
...جینگ شوان
00:34:21.614 --> 00:34:23.814
سم وارد جریان خونش شده
00:34:24.369 --> 00:34:26.352
موقتا نقاط طب سوزنیاش رو قفل کردم
00:34:26.403 --> 00:34:29.843
...اگه پادزهر رو پیدا نکنیم، میترسم
00:34:32.614 --> 00:34:34.374
این چه سمی ئه؟
00:34:34.454 --> 00:34:37.014
استاد، من وسایل اون شخص لباس سفید رو گشتم
00:34:37.074 --> 00:34:38.463
ولی پادزهر رو پیدا نکردم
00:34:38.514 --> 00:34:40.434
استاد، حالا باید چیکار کنیم؟
00:34:41.094 --> 00:34:43.934
منم هیچوقت همچین سمی ندیده بودم
00:34:44.202 --> 00:34:46.442
میترسم پادزهرش فقط دست اون شیاطین باشه
00:34:48.762 --> 00:34:52.882
افراد فرقه شیطانی خیلی حیله گر و عوضیان
00:34:53.100 --> 00:34:56.016
این وسایل سمی رو با خودشون حمل میکنن
و به مردم صدمه میزنن
00:34:59.614 --> 00:35:02.914
پس، بیاین زودتر به قله فروزان بریم
تا پادزهر رو بگیریم
00:35:03.298 --> 00:35:06.058
فاصله اینجا تا قله فروزان زیاده
00:35:06.574 --> 00:35:10.654
...میترسم جینگ شوان تا رسیدن به اونجا تحمل نکنه
00:35:16.494 --> 00:35:21.589
باورم نمیشه حتی قبل از رسیدن به قله فروزان
00:35:21.640 --> 00:35:23.984
جینگ شوان مسموم شده
00:35:25.014 --> 00:35:27.174
پس اونا میخوان یه فرقه مینگ حمله کنن
00:35:27.427 --> 00:35:29.707
دهنشون رو باز میکنن و فرقه مینگ رو
فرقه شیطانی صدا میزنن
00:35:30.174 --> 00:35:32.094
ولی اعضای فرقه مینگ که من دیدم
00:35:32.130 --> 00:35:35.554
مثل، یانگ شیائو، هو چینگ نیو و چانگ یوچون
00:35:35.888 --> 00:35:37.514
همشون قهرمانان صادقی بودن
00:35:38.080 --> 00:35:39.240
واقعا درک نمیکنم
00:35:39.294 --> 00:35:45.391
استاد، نمیتونیم بیکار وایستم
...و مرگ خواهر رزمی رو تماشا کنیم
00:35:49.116 --> 00:35:50.436
لزوما نه
00:35:51.242 --> 00:35:54.608
شاید من بتونم خواهر رزمیتون رو نجات بدم
00:35:57.910 --> 00:35:59.030
چی گفتی؟
00:35:59.143 --> 00:36:00.023
!هوی
00:36:05.414 --> 00:36:07.214
این گیاه سمی یی شیان نام داره
00:36:07.274 --> 00:36:09.434
سم از طریق خارهاش وارد بدن انسان میشه
00:36:09.694 --> 00:36:11.478
اطراف زخم، خطوط قرمز وجود دارن
00:36:11.529 --> 00:36:13.331
وقتی سم تو بدن به چرخش درمیاد
00:36:13.382 --> 00:36:14.855
خطوط قرمز تیره تر میشن
00:36:15.686 --> 00:36:17.432
وقتی اون خطوط سیاه بشن
00:36:18.014 --> 00:36:21.134
قربانی بر اثر مسمومیت میمیره
00:36:23.814 --> 00:36:24.814
!مزخرف نگو
00:36:24.876 --> 00:36:26.683
!حتی استادمم طبابت بلد نیست
تو از کجا بلدی جغله؟
00:36:26.734 --> 00:36:27.534
هی
00:36:27.894 --> 00:36:31.494
داداش آ نیو، اینا لیاقت ندارن
00:36:31.534 --> 00:36:32.664
چرا برای کمک بهشون به خودت زحمت میدی؟
00:36:32.864 --> 00:36:34.474
قدر نمیدونن
00:36:35.054 --> 00:36:36.823
از اونجایی که میخوان مرگش رو تماشا کنن
00:36:37.023 --> 00:36:38.564
بزار هرکار میخوان بکنن
00:36:38.614 --> 00:36:40.214
...بشین -
...استاد -
00:36:40.654 --> 00:36:41.774
!استاد
00:36:43.254 --> 00:36:45.674
واقعا بلدی این سم رو درمان کنی؟
00:36:46.336 --> 00:36:47.296
!خیر
00:36:48.530 --> 00:36:49.530
بشین
00:36:52.454 --> 00:36:53.442
...تو
00:37:20.374 --> 00:37:23.065
ببینین، خطوط قرمز تیره تر نشدن
00:37:23.116 --> 00:37:25.328
من چندتا از نقاط طب سوزنیاش رو بستم
00:37:25.379 --> 00:37:27.299
میتونه چند ساعتی دوام بیاره
00:37:27.974 --> 00:37:31.672
برای نجاتش، باید گیاه تمدید خلوص رو پیدا کنیم
00:37:32.174 --> 00:37:35.438
کجا میتونیم اون گیاه رو پیدا کنیم؟
00:37:38.494 --> 00:37:40.574
جغرافیا و آب و هوای این منطقه
00:37:40.614 --> 00:37:43.110
برای رشد گیاه تمدید خلوص خیلی مناسبه
00:37:43.169 --> 00:37:44.284
پیدا کردنش نباید سخت باشه
00:37:44.294 --> 00:37:45.094
بسیار خب
00:37:45.134 --> 00:37:49.734
ژی رو، باهاش برو و گیاه تمدید خلوص رو پیدا کن
00:37:49.769 --> 00:37:51.009
چشم استاد
00:37:52.801 --> 00:37:56.110
پسرک، یادت باشه کلکی سوار نکنی
00:37:56.161 --> 00:37:57.521
پسرک نکبت، خوب گوشاتو باز کن
00:37:57.734 --> 00:37:59.501
اگه اتفاقی برای خواهر رزمیام بیافته
00:37:59.787 --> 00:38:02.707
این ساحره رو میکشم
تا همراه خواهر رزمیام دفن بشه
00:38:03.081 --> 00:38:04.041
!هوی
00:38:04.763 --> 00:38:08.803
ژو ار، صبور باش به زودی برمیگردم
00:38:32.699 --> 00:38:37.379
اگه به ژی رو هویتم رو بگم
و استاد اعظم میه جوئه بفهمه
00:38:37.430 --> 00:38:40.230
هر طور شده بهم فشار میاره
تا بگم پدرخوانده کجاست
00:38:40.611 --> 00:38:42.492
اینجوری ژی رو هم تو دردسر میافته
00:38:43.547 --> 00:38:49.507
ولی اگه الان بهش نگم
ممکنه در آینده فرصتش پیش نیاد
00:38:52.863 --> 00:38:55.419
چرا ماتت برده؟ بگرد
00:38:57.779 --> 00:39:00.299
گیاه تمدید خلوص معمولا بین سنگهای کوه رشد میکنه
00:39:00.450 --> 00:39:02.130
اینجا برای رشدش خیلی مناسبه
00:39:03.288 --> 00:39:05.128
پس بهتره دست بجنبونیم
00:39:23.214 --> 00:39:24.454
!پیداش کردم
00:39:24.963 --> 00:39:26.163
!اونجاست
00:39:31.128 --> 00:39:32.434
چندتا لازم داریم؟
00:39:32.641 --> 00:39:33.664
یدونهاش کافیه
00:39:33.715 --> 00:39:35.317
پس همینجا منتظر باش، الان میچینمش
00:39:35.368 --> 00:39:36.288
مواظب باش
00:40:16.234 --> 00:40:17.314
!مراقب باش
00:40:48.674 --> 00:40:50.794
چطوری؟ زخمی که نشدی؟
00:40:55.794 --> 00:40:57.404
پاهات سالمن
00:40:57.455 --> 00:40:59.695
هدفت از فریب دادن ما چی بود؟
00:40:59.915 --> 00:41:00.835
نه
00:41:01.234 --> 00:41:04.154
پاهام واقعا شکسته بودن
تازه خوب شده
00:41:04.781 --> 00:41:07.981
ترسیدم استادت بهم مشکوک بشه
واسه همین نگفتم
00:41:08.154 --> 00:41:09.834
عمدا ازت مخفی نکردم
00:41:09.994 --> 00:41:12.394
!تو یه دروغگویی! باور نمیکنم
00:41:13.074 --> 00:41:15.335
!تو کی هستی؟ بگو
00:41:19.476 --> 00:41:21.317
آبجی ژی رو
00:41:22.315 --> 00:41:23.164
...منم
00:41:24.264 --> 00:41:26.004
ژانگ ووجی
00:41:42.618 --> 00:41:47.408
هیچوقت مهربونیت و فراموش نکردم
00:41:59.831 --> 00:42:01.511
!داداش ووجی
00:42:03.383 --> 00:42:05.263
خودتی!؟
00:42:11.763 --> 00:42:12.563
چت شد؟
00:42:12.993 --> 00:42:15.549
پایین اومدنی پام زخم شد
00:42:17.763 --> 00:42:19.563
کمکت میکنم بشینی
00:42:19.573 --> 00:42:20.334
بیا
00:42:23.200 --> 00:42:53.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:53.224 --> 00:44:57.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.