WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.024 --> 00:00:16.324 ♪شمشیر من، مبدا و مقصدت کجاست؟♪ 00:00:16.584 --> 00:00:19.554 ♪به سختی میشه بین عشق و نفرت تمایز قائل شد♪ 00:00:20.124 --> 00:00:23.294 ♪دشنه من افلاک رو می‌شکافه♪ 00:00:23.690 --> 00:00:26.394 ♪ میشه عمق درست و غلط رو درک کرد؟ ♪ 00:00:26.974 --> 00:00:30.274 ♪ من مستم و همه چیز درهم برهمه ♪ 00:00:30.754 --> 00:00:33.294 ♪ لطف و انتقام تهی و وهمی هستن ♪ 00:00:34.054 --> 00:00:37.214 ♪ از یه رویای بهاری بیدار شدم ♪ 00:00:37.594 --> 00:00:41.509 ♪ مرگ و زندگی خاکستر میشن ♪ 00:00:42.609 --> 00:00:44.609 ♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪ 00:00:44.864 --> 00:00:46.164 ♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪ 00:00:46.654 --> 00:00:47.935 ♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪ 00:00:48.135 --> 00:00:49.680 ♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪ 00:00:49.700 --> 00:00:52.009 ♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪ 00:00:52.009 --> 00:00:54.009 ♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪ 00:00:54.009 --> 00:00:56.569 ♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪ 00:00:57.509 --> 00:00:58.884 ♪ رفت و آمد تو یه لحظه اتفاق میافته ♪ 00:00:59.264 --> 00:01:00.664 ♪ متنفرم از اینکه زودتر ندیدمت ♪ 00:01:00.664 --> 00:01:02.809 ♪ عشق و نفرت تو یه چشم بهم زدن به وجود میان ♪ 00:01:02.809 --> 00:01:03.709 ♪ و همشون همراه با باد محو میشن ♪ 00:01:03.709 --> 00:01:06.000 ♪ یه نفر قهقهه میزنه درحالیکه دیگری هق هق میکنه ♪ 00:01:06.440 --> 00:01:07.749 ♪ یه نفر شاده درحالیکه دیگری تو غم غلت میزنه ♪ 00:01:07.944 --> 00:01:10.909 ♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪ 00:01:11.664 --> 00:01:14.309 ♪ کی حاضره تو مرگ و زندگی همراه من باشه؟ ♪ 00:01:26.000 --> 00:01:31.000 = شمشیر بهشتی و دشنه قاتل اژدها = 00:01:31.000 --> 00:01:34.000 = قسمت بیست و دو = 00:02:40.800 --> 00:02:43.280 !اگه شماها دل جنگیدن ندارین، من دارم 00:02:53.392 --> 00:02:55.231 !پیر خرفت چطور جرات کردی 00:02:55.281 --> 00:02:57.081 !شی هوا زی تمومش کن 00:03:30.200 --> 00:03:33.198 استاد، حرکات متفاوت زیادی تو این مهارت ها وجود داره 00:03:33.248 --> 00:03:35.928 اما پایه و اساس همشون تصور کلی یین و یانگ هستش 00:03:36.280 --> 00:03:42.080 بنظر میاد اساس مهارت‌هاشون حرکات پا و موقعیت ایستادنشونه 00:03:42.600 --> 00:03:43.760 درست میگم؟ 00:03:46.360 --> 00:03:47.665 بصیرت خوبی داری 00:03:48.240 --> 00:03:51.240 که تونستی اساس و پیچیدگی‌اش رو بفهمی 00:03:58.480 --> 00:04:02.270 استاد مهارت چهار مظهر فرقه امی شامل؛ ...گرد و مربع 00:04:02.320 --> 00:04:05.950 یین و یانگ، تاریکی و روشنایی، حرکت و سکون ئه 00:04:06.000 --> 00:04:09.640 حتی از مبارزه اونا هم بهتره 00:04:09.839 --> 00:04:11.039 درست میگم؟ 00:04:11.520 --> 00:04:13.320 درسته، همینطوره 00:04:13.720 --> 00:04:18.520 اما بستگی به هنرهای رزمی و نیروی درونی‌شون هم داره 00:04:20.080 --> 00:04:24.200 حدس میزنم بعد از این جناب زیتر آهنین میخواد تو موقعیت گوی می قرار بگیره 00:04:34.840 --> 00:04:37.800 !دخترک نکبت امی این پسرک چه نسبتی باهات داره؟ 00:04:38.545 --> 00:04:40.040 چرا همش پشتشی؟ 00:04:40.120 --> 00:04:43.320 !فرقه کونلون کسی نیست که باهاش دربیافتی 00:04:44.080 --> 00:04:45.720 ...استاد من 00:04:46.520 --> 00:04:48.280 ژی رو، دیگه سوال نپرس 00:04:48.720 --> 00:04:49.871 خودتم که شنیدی 00:04:49.921 --> 00:04:51.862 با فرقه کونلون نمیشه راحت در افتاد 00:04:51.912 --> 00:04:53.072 چشم 00:05:11.855 --> 00:05:14.174 برادر رزمی، نمیشه ملایم تر باشی؟ 00:05:14.224 --> 00:05:16.024 میخواستم به اون شمشیر بزنم نه تو 00:05:16.200 --> 00:05:17.360 !ساکت 00:05:18.160 --> 00:05:19.320 !سلاح هاتون رو بندازین 00:05:48.640 --> 00:05:49.800 !برو 00:05:59.600 --> 00:06:01.960 هنرهای رزمی این پسرک نکبت زیادی خوبه !با تمام توان حمله کنین 00:06:36.260 --> 00:06:38.420 چه خبر شد؟ 00:06:42.750 --> 00:06:44.030 ارشدهای گرامی، نگران نباشین 00:06:44.302 --> 00:06:45.900 سم کرم ابریشم طلایی رو قورت دادین 00:06:45.950 --> 00:06:47.522 اما اگه از هنرهای رزمی‌تون‌ استفاده نکنین 00:06:47.572 --> 00:06:49.572 تا ۱۲ ساعت آینده عود نمیکنه 00:06:50.110 --> 00:06:53.150 بعد از حل و فصل شدن قضیه امروز درمانتون میکنم 00:06:54.070 --> 00:06:55.270 ‌...تو 00:06:55.790 --> 00:06:57.980 میترسم تنها کسی که تو دنیا قادر به درمان سم کرم ابریشم طلاییه، اون باشه 00:06:58.030 --> 00:06:59.190 نمی‌تونیم بکشیمش 00:07:03.950 --> 00:07:06.430 قهرمان جوان زنگ، با استعداد و دلیری 00:07:06.830 --> 00:07:08.430 فرقه کونلون به شکستش اعتراف میکنه 00:07:12.790 --> 00:07:15.750 بریم 00:07:16.150 --> 00:07:17.630 !فرقه امی راضی نیست 00:07:29.150 --> 00:07:33.190 مردک زنگ بارها و بارها با ما دشمنی کردی 00:07:33.390 --> 00:07:35.750 بنظر میاد از زندگی سیر شدی 00:07:36.630 --> 00:07:39.220 اون روز شانس آوردی که زنده موندی 00:07:39.270 --> 00:07:43.750 !اما امروز میزارم قدرت شمشیربازی امی رو بچشی 00:07:44.390 --> 00:07:46.070 من درحد شما نیستم استاد اعظم 00:07:46.550 --> 00:07:48.820 شما قبلا به روسای پنج عنصر رحم کردین 00:07:49.190 --> 00:07:50.670 لطفا به من هم رحم کنین 00:07:50.910 --> 00:07:53.403 حق نداری با من چونه بزنی 00:07:53.453 --> 00:07:55.110 بعد از اینکه منو شکست دادی درموردش حرف میزنیم 00:07:55.590 --> 00:07:56.790 بیا وسط 00:08:00.390 --> 00:08:01.790 قهرمان جوان زنگ 00:08:05.790 --> 00:08:09.990 شمشیر رنگین کمان سفید من به اندازه شمشیر بهشتی اون پیرزن مشهور نیست 00:08:10.093 --> 00:08:13.493 اما تو جیانگهو یه شمشیر شناخته شده است 00:08:13.590 --> 00:08:15.850 امروز میدمش به تو 00:08:16.710 --> 00:08:20.390 قهرمان جوان افراد بیشماری زیر شمشیر بهشتی کشته شدن 00:08:20.830 --> 00:08:23.510 لطفا خیلی احتیاط کن قهرمان جوان 00:08:26.110 --> 00:08:27.310 ممنونم ارشد یین 00:08:33.590 --> 00:08:34.790 ! بگیر که اومد 00:09:00.110 --> 00:09:02.150 امروز اومدیم تا فرقه شیطانی رو ریشه کن کنیم 00:09:02.430 --> 00:09:03.750 نه اینکه باهم رقابت کنیم 00:09:04.070 --> 00:09:05.950 خواهرها، بیاین این پسرک رو گیر بندازیم 00:09:06.070 --> 00:09:10.693 تا مطمئن بشیم عادلانه با استاد مبارزه می‌کنه !و مهارتهای واقعیشو نشون میده 00:09:10.743 --> 00:09:11.950 بله - بله - 00:09:20.510 --> 00:09:23.710 خواهر رزمی ژو میخوای حمله کنی یا رهاش کنی، دست خودته 00:10:48.390 --> 00:10:51.820 خواهر رزمی ژو انگار تو برای این پسرک خیلی خاصی 00:10:51.870 --> 00:10:53.362 الان تنها کسی که شمشیر داره تویی 00:10:53.412 --> 00:10:54.612 اما وایستادی و تکون نمیخوری 00:10:54.662 --> 00:10:56.550 نکنه میخوای اون استاد و شکست بده؟ 00:11:04.190 --> 00:11:05.510 ...استاد من 00:11:07.270 --> 00:11:08.670 !به چه جراتی به فرقه‌ات پشت میکنی 00:11:31.950 --> 00:11:33.950 چه خبره؟ 00:11:45.590 --> 00:11:46.750 بانو ژو 00:11:47.590 --> 00:11:50.310 لطفا این شمشیر رو به استادتون برگردونین 00:12:12.390 --> 00:12:14.630 !ژی رو، اونو بکش 00:12:19.070 --> 00:12:21.148 اگه هنوز منو به چشم استادت میبینی 00:12:21.198 --> 00:12:23.245 و خودتو شاگرد فرقه امی میدونی 00:12:23.295 --> 00:12:24.695 !همین حالا با شمشیر بکشش 00:12:25.070 --> 00:12:26.221 ... استاد 00:12:26.271 --> 00:12:27.750 میخوای از فرمان استادت سرپیچی کنی؟ 00:12:46.350 --> 00:12:47.830 !زودباش بکشش 00:13:06.830 --> 00:13:12.110 ...بکشش - ...بکشش - 00:13:24.510 --> 00:13:26.510 منتظر چی هستی؟ زودتر بکشش 00:13:35.030 --> 00:13:36.210 !بکشش 00:14:21.750 --> 00:14:25.070 اگه واقعا درحال مرگ باشی نمیتونم دست رو دست بذارم 00:14:29.964 --> 00:14:36.664 ♪ انقدر پیگیر این نباش که سرنوشت چی برات رقم زده ♪ 00:14:36.864 --> 00:14:42.219 ♪در زندگی انسان فانی، مرگ و زندگی در چرخه‌اند♪ 00:14:42.864 --> 00:14:49.064 قلبی رحیم و مهربان داشته باش♪ ♪بخند تا درد و صدماتت محو بشن 00:14:49.559 --> 00:14:55.069 ♪فقط میترسم سرنوشت با عاشقان بی رحم باشه♪ 00:14:56.839 --> 00:15:08.504 یعنی چند نفر میتونن از کشمکش ها رها بشن♪ ♪و عشق حقیقی رو لمس کنن؟ 00:15:09.289 --> 00:15:19.104 ♪یعنی چند نفر میتونن از تله عشق فرار کنن؟♪ 00:15:19.739 --> 00:15:22.299 ♪جاودانگی چیه؟♪ 00:15:22.349 --> 00:15:25.004 ♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪ 00:15:25.005 --> 00:15:27.910 !ارباب جوان - !قهرمان جوان - 00:15:28.510 --> 00:15:30.630 ارباب جوان حالتون خوبه؟ 00:15:32.599 --> 00:15:34.004 شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه 00:15:34.289 --> 00:15:38.289 حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم 00:15:39.589 --> 00:15:44.449 فقط با همین بوسه♪ ♪ترس و نفرت و شکایتی ندارم 00:16:07.310 --> 00:16:12.110 اگه کس دیگه‌ای از وودانگ و امی راضی نیست لطفا بیاد جلو 00:16:16.430 --> 00:16:18.470 فرقه امی امروز باخت 00:16:19.110 --> 00:16:23.310 اگه زنده موندی، در آینده حسابمون رو صاف میکنیم 00:16:23.430 --> 00:16:26.910 الان از شش فرقه بزرگ فقط وودانگ باقی مونده 00:16:27.830 --> 00:16:31.590 برد یا باخت ما دست وودانگه 00:16:58.670 --> 00:16:59.870 ...برادر ارشد، ما 00:17:00.270 --> 00:17:01.670 ...ارباب جوان 00:17:03.230 --> 00:17:05.518 پدر، عموهای رزمی، بزارین من برم 00:17:05.568 --> 00:17:06.790 ! چینگ شو - ! چینگ شو - 00:17:07.150 --> 00:17:10.150 اگه تو وارد میدون بشی انگار خودمون رفتیم 00:17:10.550 --> 00:17:12.151 این مرد جوان الان بشدت زخمی شده 00:17:12.201 --> 00:17:15.401 اگه بازم باهاش بجنگیم عادلانه نیست 00:17:15.630 --> 00:17:17.230 فرقه شیطانی اعمال شرورانه زیادی انجام داده 00:17:17.510 --> 00:17:19.752 انجام کار درست و عادلانه اولویت اول ماست 00:17:19.802 --> 00:17:23.180 ...اگه امروز از ریشه نابودشون نکنیم درآینده برامون دردسر میشه 00:17:23.230 --> 00:17:24.390 ! چینگ شو - ! چینگ شو - 00:17:27.150 --> 00:17:28.310 مردک زنگ 00:17:28.830 --> 00:17:31.390 ما شش فرقه بزرگ برای نابودی فرقه شیطانی اومدیم 00:17:31.950 --> 00:17:34.390 اگه از اعضای فرقه مینگ نیستی زودتر از اینجا برو 00:17:34.670 --> 00:17:36.270 از نیت خیرتون ممنونم برادر سونگ 00:17:36.750 --> 00:17:39.631 اما یک مرد واقعی زمانی که دیگران محتاج کمک هستن برای کمک حتی جونشم میده 00:17:39.681 --> 00:17:42.641 من تصمیم گرفتم با فرقه مینگ بمیرم و زندگی کنم 00:17:43.750 --> 00:17:48.310 قهرمان جوان زنگ، تو مهربونی و انسانیت رو در حق ما به کمال رسوندی 00:17:48.750 --> 00:17:51.631 تمام اعضای فرقه مینگ ازت سپاسگزارن 00:17:51.681 --> 00:17:54.681 امروز که کار به اینجا رسیده 00:17:55.430 --> 00:17:57.670 نمی‌خواد انقدر از ما دفاع کنی 00:17:58.510 --> 00:17:59.790 لطفا برو 00:18:02.070 --> 00:18:03.350 ...ارشد 00:18:04.150 --> 00:18:10.470 مردک سونگ بزار این پیرمرد باهات مبارزه کنه 00:18:16.230 --> 00:18:17.430 !ارشد یین 00:18:18.510 --> 00:18:19.710 !پادشاه عقاب 00:18:21.830 --> 00:18:23.510 ارشد، خوبین؟ 00:18:26.344 --> 00:18:27.544 !ارشد 00:18:28.030 --> 00:18:30.230 !اگه میخوای اونو بکشی، اول منو بکش 00:18:30.550 --> 00:18:32.782 !بکش کنار دختره ی ساحره 00:18:32.832 --> 00:18:33.992 !شیائو ژائو 00:18:34.110 --> 00:18:35.265 ...تو 00:18:36.070 --> 00:18:37.990 حالت خوبه؟ 00:18:38.190 --> 00:18:41.110 مردک زنگ، با پافشاری از فرقه شیطانی دفاع می‌کنی 00:18:41.310 --> 00:18:42.630 !اول باید تو رو بکشم 00:18:42.870 --> 00:18:44.030 !خاک تو سر پستت 00:18:44.350 --> 00:18:47.670 قهرمان ارشد سونگ مردیه که مورد احترام تمام دنیاست 00:18:47.989 --> 00:18:51.860 باورم نمیشه پسرش انقدر پست باشه که به یه زن بی دفاع حمله کنه 00:18:51.910 --> 00:18:53.650 !انقدر مزخرف نگو، بگیر که اومد 00:19:01.590 --> 00:19:03.430 ! چینگ شو - ! چینگ شو - 00:19:06.630 --> 00:19:07.630 پاشو 00:19:22.094 --> 00:19:26.060 دوستان، وودانگ امروز تمام تلاشش رو کرد 00:19:26.110 --> 00:19:27.866 بنظر میرسه فرقه شیطانی کاملا محکوم به فنا نیست 00:19:27.916 --> 00:19:30.684 که مرد جوان و عجیبی ظاهر شد 00:19:30.734 --> 00:19:32.750 وقتی جراحات این مرد جوان بهبود پیدا کنه 00:19:33.070 --> 00:19:37.470 وودانگ دوباره میاد و وارد جنگ میشه اون زمان برنده و بازنده مشخص میشه 00:19:41.350 --> 00:19:42.710 !برادر ششم 00:19:42.990 --> 00:19:46.350 مردک زنگ من، یین لی تینگ، هیچ کینه‌ای ازت ندارم 00:19:46.590 --> 00:19:49.070 اگه بهت صدمه بزنم، لایق لقب قهرمان نیستم 00:19:49.950 --> 00:19:53.188 اما این مردک یانگ همسرم رو ازم دزدیده 00:19:53.238 --> 00:19:55.110 ! امروز باید انتقام بگیرم 00:20:04.270 --> 00:20:06.630 ...تا وقتی من هنوز نفس میکشم 00:20:07.270 --> 00:20:11.270 اجازه نمیدم حتی به یک نفر از فرقه مینگ هم صدمه بزنین 00:20:12.230 --> 00:20:13.870 !پس اول تو رو میکشم - !برادر ششم - 00:20:15.830 --> 00:20:17.150 !ارباب جوان - !قهرمان جوان زنگ - 00:20:22.510 --> 00:20:23.710 ...ارباب جوان 00:20:24.950 --> 00:20:26.670 ...عموی رزمی ششم 00:20:28.230 --> 00:20:29.630 پس منو بکش 00:20:29.870 --> 00:20:31.030 ووجی...؟ 00:20:31.910 --> 00:20:34.054 ...ووجی - ووجی؟ - 00:20:34.104 --> 00:20:35.260 !اون‌ ووجیه 00:20:35.310 --> 00:20:42.060 ...ووجی - خودتی ووجی؟ - 00:20:42.110 --> 00:20:43.990 !ووجی، تو هنوز زنده ای 00:20:44.590 --> 00:20:46.551 ووجی واقعا خودتی ووجی؟ 00:20:46.601 --> 00:20:50.670 بابا بزرگ، منم، ووجی 00:20:52.070 --> 00:20:53.460 ! نوه گلم 00:20:53.510 --> 00:20:57.570 ...ووجی - !ووجی - 00:21:05.630 --> 00:21:08.990 یانگ شیائو، متجاوز عوضی 00:21:09.190 --> 00:21:12.670 !امروز می‌کشمت تا انتقام شیائو فو رو بگیرم 00:21:13.510 --> 00:21:15.950 !برادر ششم - !برادر ششم - 00:21:16.790 --> 00:21:17.940 !دست نگه دار 00:21:18.056 --> 00:21:19.180 تو کی هستی؟ 00:21:19.230 --> 00:21:20.710 جی شیائو فو مادر منه 00:21:20.950 --> 00:21:23.190 اگه واقعا میخوای انتقام مادرم رو بگیری 00:21:24.350 --> 00:21:26.150 !باید اون عجوزه پیر رو بکشی 00:21:26.910 --> 00:21:28.950 !اون قاتل مادرمه 00:21:32.550 --> 00:21:33.710 ...ووجی 00:21:34.533 --> 00:21:35.790 داری چی میگی؟ 00:21:36.190 --> 00:21:38.990 !اون عجوزه پیر با یه ضربه مادرم رو کشت 00:21:39.510 --> 00:21:40.710 ! مزخرف میگی 00:21:42.630 --> 00:21:44.590 حقیقت محضه 00:21:44.990 --> 00:21:46.950 اون روز ما تو جلگه پروانه بودیم 00:21:47.190 --> 00:21:49.830 اون عجوزه پیر به مادرم دستور داد تا پدرم رو بکشه 00:21:50.670 --> 00:21:54.070 مامانم حاضر نشد اطاعت نکنه اونم با یه ضربه مادرم رو کشت 00:21:54.270 --> 00:21:55.990 !با چشمای خودم دیدمش 00:21:56.430 --> 00:21:58.190 داداش ووجی هم اونجا بود 00:21:58.710 --> 00:22:02.070 !اگه حرفمو باور نمیکنی از اون عجوزه پیر بپرس 00:22:07.470 --> 00:22:11.470 استاد اعظم، حرفاش حقیقت داره؟ 00:22:12.830 --> 00:22:13.990 بله 00:22:14.750 --> 00:22:16.750 !من با دستای خودم جی شیائو فو رو کشتم 00:22:16.870 --> 00:22:19.830 اون به فرقه‌اش پشت کرد و شهرت امی رو خدشه دار کرد 00:22:20.550 --> 00:22:24.150 حتی این بچه حرومزاده رو به دنیا آورد 00:22:24.830 --> 00:22:29.590 قهرمان ششم یین بهت نگفتم چون نمی‌خواستم تحقیر بشی 00:22:29.990 --> 00:22:32.350 اون عاشق یک شیطان شد و به فرقه شیطانی پیوست 00:22:32.510 --> 00:22:35.190 هنوزم نمیتونی فکرشو از سرت بیرون کنی واقعا می ارزه؟ 00:22:37.030 --> 00:22:39.830 نه... باور نمی‌کنم... دروغه 00:22:39.990 --> 00:22:41.390 اگه حرفمو باور نمیکنی 00:22:42.190 --> 00:22:44.850 از اون دختر بپرس اسمش چیه 00:22:51.326 --> 00:22:52.526 ...تو 00:22:52.870 --> 00:22:54.670 اسم من یانگ بوهوی ئه =بوهوی: بدون پشیمانی/ پشیمان نیستم= 00:23:05.790 --> 00:23:11.270 باور نمی‌کنم... باور نمیکنم ...این دروغه 00:23:11.593 --> 00:23:13.540 !برادر ششم - !!حقیقت نداره - 00:23:13.590 --> 00:23:16.350 !عموی رزمی ششم - !برادر ششم - 00:23:16.550 --> 00:23:27.550 00:23:33.430 --> 00:23:36.910 ...ووجی - ...ووجی - 00:23:38.310 --> 00:23:39.795 عموی رزمی ارشد 00:23:45.510 --> 00:23:48.990 دراز بکش 00:23:49.670 --> 00:23:51.430 خیلی دلم براتون تنگ شده بود 00:23:52.670 --> 00:23:55.870 ووجی، جراحاتت جدی‌ان و نمیتونی جایی برای 00:23:56.030 --> 00:23:58.990 ما میزاریم برای درمان تو قله فروزان بمونی 00:23:59.365 --> 00:24:03.070 شش فرقه بزرگ پای حرفشون میمونن و فعلا کاری به فرقه مینگ ندارن 00:24:03.550 --> 00:24:06.110 بنابراین، حسابی مراقب خودت باش 00:24:06.430 --> 00:24:07.910 وقتی جراحاتت خوب شد 00:24:08.150 --> 00:24:11.750 سریعا برگرد وودانگ تا استاد بزرگ نگران نباشه 00:24:12.470 --> 00:24:16.830 استاد... استاد بزرگ چطوره؟ 00:24:17.030 --> 00:24:20.630 ایشون حالش خوبه، نگران نباش 00:24:20.830 --> 00:24:23.070 پس خداروشکر 00:24:23.310 --> 00:24:27.431 ووجی، با کار امروزت اسم‌ و رسمی برای خودت به هم زدی 00:24:27.481 --> 00:24:29.470 و لطف بزرگی در حق فرقه مینگ کردی 00:24:29.840 --> 00:24:31.320 امیدوارم از این فرصت استفاده کنی 00:24:31.370 --> 00:24:37.610 و اونا رو به راه راست هدایت کنی 00:24:37.845 --> 00:24:41.405 حرفاتون رو آویزه گوشم میکنم و از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کنم 00:24:42.070 --> 00:24:46.150 ووجی، جیانگهو خطرناک و پر از بدی ئه در آینده حسابی مراقب خودت باش 00:24:46.510 --> 00:24:49.110 و در برابر افراد پست، گوش به زنگ باش 00:24:51.110 --> 00:24:52.830 ما دیگه باید بریم 00:24:54.150 --> 00:24:56.670 نمی‌خواد تکون بخوری، دراز بکش 00:24:58.830 --> 00:25:00.230 عموی رزمی ارشد 00:25:00.950 --> 00:25:02.711 مراقب خودتون باشین - مراقب خودت باش - 00:25:02.761 --> 00:25:05.784 بانوی جوان، ووجی رو به شما میسپارم 00:25:05.834 --> 00:25:07.914 لطفا حسابی ازش مراقبت کن 00:25:08.326 --> 00:25:10.126 قهرمان ارشد سونگ، خیالتون راحت 00:25:10.590 --> 00:25:11.664 خیلی ممنون - ممنونیم - 00:25:11.714 --> 00:25:12.914 ما دیگه میریم 00:25:13.909 --> 00:25:15.060 خدانگهدار 00:25:15.110 --> 00:25:16.180 مواظب خودت باش 00:25:16.230 --> 00:25:17.390 زودی خوب شو 00:25:25.358 --> 00:25:28.950 ارباب جوان، حالت چطوره؟ خیلی درد داری؟ 00:25:30.550 --> 00:25:33.390 خوبم، زخمم جدی نیست 00:25:35.950 --> 00:25:37.750 چت شده؟ 00:25:38.390 --> 00:25:41.430 منو زهره ترک کردی فکر کردم داری نفسای آخرتو میکشی 00:25:42.550 --> 00:25:46.470 احمق جون، مگه الان صحیح و سالم نیستم؟ 00:25:51.550 --> 00:25:52.750 ...احمق جون 00:26:02.030 --> 00:26:04.230 بابا بزرگ، دایی 00:26:05.030 --> 00:26:06.830 ووجی اومده 00:26:09.950 --> 00:26:13.430 نوه گلم، بزار بابا بزرگ قشنگ نگاهت کنه 00:26:14.238 --> 00:26:15.470 به به 00:26:16.590 --> 00:26:19.460 یادم رفته بود هنوز زخمی هستی 00:26:19.510 --> 00:26:22.110 بیا بشین اینجا، زودباش 00:26:25.950 --> 00:26:29.870 اینهمه سال هیچ خبری ازت نبود 00:26:30.590 --> 00:26:32.270 ...ما فکر کردیم که خیلی وقته 00:26:32.910 --> 00:26:34.710 شاید سرنوشتم مرگ نبوده 00:26:34.990 --> 00:26:37.910 من تصادفا مهارت الهی جیویانگ رو پیدا و نیروی درونیش رو تهذیب کردم 00:26:38.350 --> 00:26:40.970 سم سرد بدنم رو کامل درمان کردم 00:26:41.925 --> 00:26:44.310 خدا حواسش به آدمای خوب هست 00:26:44.830 --> 00:26:49.070 اگه سوسو از آسمانها درحال تماشا کردنت باشه حتما برات خوشحاله 00:26:49.270 --> 00:26:53.150 آره، انگار این مهارت الهی جیویانگ خیلی فوق‌العاده است 00:26:53.430 --> 00:26:55.243 نه تنها سم سردت رو درمان کرد 00:26:55.293 --> 00:26:57.780 بلکه باعث شد هنرهای رزمی‌ات پیشرفت چشمگیری بکنه 00:26:57.830 --> 00:27:00.510 به طوری که به تنهایی با شش فرقه بزرگ جنگیدی 00:27:01.190 --> 00:27:03.030 فرقه مینگ و فرقه عقاب الهی 00:27:03.080 --> 00:27:07.900 به لطف کمک تو تونستن این بحران رو پشت سر بذارن، نوه‌ گلم 00:27:07.950 --> 00:27:10.350 من فقط انجام وظیفه کردم 00:27:11.910 --> 00:27:14.030 راستی، زخم هاتون در چه حالن؟ 00:27:15.990 --> 00:27:18.580 این بدن پیر می‌تونه دوام بیاره 00:27:18.630 --> 00:27:22.987 اما دایی‌ات توسط مهارت انگشت خیال تاریک چنگ کون مجروح شده 00:27:23.037 --> 00:27:24.510 و مسیر نیروی حیاتی قلبش صدمه دیده 00:27:24.630 --> 00:27:27.830 میترسم بهبودش مدت زیادی طول بکشه 00:27:29.350 --> 00:27:31.350 دایی، بزارین من درمانتون کنم 00:27:31.710 --> 00:27:32.806 ...ووجی 00:27:32.857 --> 00:27:34.033 مشکلی نیست 00:27:35.470 --> 00:27:38.030 ممنونم ووجی ممنون 00:27:54.470 --> 00:27:55.670 یه لحظه صبر کن 00:28:02.190 --> 00:28:03.390 ممنون 00:28:05.190 --> 00:28:08.670 ارباب جوان، جراحت داخلیتون هنوز خوب نشده و نیروی درونی تون درحال بهبوده 00:28:08.990 --> 00:28:10.470 لطفا یکم استراحت کنین 00:28:22.270 --> 00:28:25.510 عمو یانگ، آبجی بوهوی، چیشده که اومدین؟ 00:28:27.110 --> 00:28:30.311 ...من، یانگ شیائو، به نمایندگی از فرقه مینگ 00:28:30.361 --> 00:28:33.990 بابت محبت و نجات فرقه مون بهتون تعظیم میکنم قهرمان جوان ژانگ 00:28:34.390 --> 00:28:36.380 عمو یانگ، لطفا بلند بشین 00:28:36.430 --> 00:28:37.588 من لایقش نیستم 00:28:37.638 --> 00:28:42.420 اگه تو برای کمک بهمون نیومده بودی فرقه مینگ تاحالا نابود شده بود 00:28:42.470 --> 00:28:44.620 واقعا نمیدونم چطور باید این لطف رو جبران کنم 00:28:44.670 --> 00:28:47.270 این حرفو نزنین، انجام وظیفه بود 00:28:47.790 --> 00:28:48.990 اول بلند بشین، بعد حرف می‌زنیم 00:28:49.282 --> 00:28:50.682 ممنونم قهرمان جوان - بلند بشین - 00:28:53.350 --> 00:28:57.358 عمو یانگ، در اینصورت یه خواهشی ازتون داشتم 00:28:57.415 --> 00:28:59.575 خواهش نکن، من در خدمتم 00:29:00.000 --> 00:29:04.510 باشه، پس میشه لطفا دستبند شیائو ژائو رو باز کنین؟ 00:29:08.150 --> 00:29:13.270 عمو یانگ، وقتی فرقه مینگ در معرض آتش جنگ بود همه شما به سختی مجروح بودین 00:29:13.470 --> 00:29:16.127 اگه شیائو ژائو نیت شومی داشت همون موقع هممونو میکشت 00:29:16.177 --> 00:29:17.670 نیاز نبود تا الان صبر کنه 00:29:20.389 --> 00:29:22.804 ...عمو یانگ، حاضرم با زندگیم ضمانت کنم 00:29:22.854 --> 00:29:25.370 نمی‌خواد، این حرفو نزن قهرمان جوان 00:29:25.830 --> 00:29:29.030 بوهوی، زنجیر رو باز کن 00:29:29.510 --> 00:29:30.690 بله 00:29:37.270 --> 00:29:39.870 بابا، کلید نیست 00:29:40.470 --> 00:29:41.630 چی؟ 00:29:41.750 --> 00:29:43.350 مگه نگفتم حواست بهش باشه؟ 00:29:44.550 --> 00:29:47.070 شاید تو اون آشفته بازار افتاده یه جایی 00:29:58.590 --> 00:29:59.590 مراقب باش 00:29:59.790 --> 00:30:01.510 مواظب باش، آرومتر 00:30:01.510 --> 00:30:02.600 بله 00:30:10.590 --> 00:30:11.790 چی میخوای؟ 00:30:13.390 --> 00:30:17.430 راهب کونگ شینگ، چرا نرفته دوباره برگشتین؟ 00:30:18.190 --> 00:30:20.230 زودباش بدن یوان ژن رو بده 00:30:21.750 --> 00:30:26.150 مگه وقتی می‌رفتین جسد تمام شاگردهاتون رو نبردین؟ 00:30:26.550 --> 00:30:31.260 اون زمان همه باهم داشتیم می‌رفتیم و همهمه شده بود 00:30:31.310 --> 00:30:35.330 بعدتر متوجه شدیم که جسد یوان ژن نیست 00:30:36.430 --> 00:30:39.650 !سریع جسد یوان ژن رو رد کنین بیاد 00:30:41.350 --> 00:30:42.750 خل و چلی چیزی هستی؟ 00:30:42.950 --> 00:30:45.790 ما زنده‌تون رو مفت نمیخوایم با مرده‌تون میخوایم چیکار کنیم؟ هان؟ 00:30:46.270 --> 00:30:51.110 گوشتش که خوشمزه نیست شاید سگا هم خوششون نیاد 00:30:51.950 --> 00:30:53.750 راهب کونگ شینگ 00:30:55.270 --> 00:31:00.070 فرقه مینگ عادت نداره جسد اعضای دیگر فرقه‌ها رو جمع کنه 00:31:00.566 --> 00:31:01.580 لطفا برگردین 00:31:01.630 --> 00:31:05.830 شما بارها و بارها یوان ژن رو به انجام اعمال شرورانه محکوم کردین 00:31:06.511 --> 00:31:10.151 یعنی میخواین سر جسدش خشمتون رو خالی کنین؟ 00:31:11.830 --> 00:31:15.830 همین الان گفتم! جسدش پیش ما نیست 00:31:16.590 --> 00:31:18.590 میتونین از بقیه فرقه ها جویا بشین 00:31:19.150 --> 00:31:21.551 واقعا شما جسدش رو برنداشتین؟ 00:31:21.601 --> 00:31:24.801 ...کاش جسدش واقعا دست من بود 00:31:25.750 --> 00:31:31.390 اونموقع گوشتش رو تیکه تیکه میکردم و می‌ریختم جلوی سگا تا بخورنش 00:31:33.270 --> 00:31:34.470 لطفا از اینجا برید 00:31:37.390 --> 00:31:38.584 بریم 00:32:18.390 --> 00:32:19.790 واقعا حیف شد 00:32:20.871 --> 00:32:24.590 اون پسرک نکبت خودش خیلی فوضول بود 00:32:24.750 --> 00:32:26.750 ‌... اما یه جورایی هم عجیبه 00:32:26.800 --> 00:32:31.550 وقتی خواهر رزمی ژو شمشیر رو به سمتش هدف گرفت، اون پسرک نه جاخالی داد و نه تکون خورد 00:32:31.781 --> 00:32:35.381 منو باش که فکر میکردم خواهر رزمی ژو اینبار برای فرقه‌مون افتخار کسب میکنه 00:32:35.670 --> 00:32:40.870 تقریبا پیروز میدان بودیم اما خواهر رزمی ژو دلرحمی کرد 00:32:41.710 --> 00:32:44.620 وگرنه اون پسرک فرقه شیطانی دار فانی رو وداع گفته بود 00:32:44.670 --> 00:32:47.239 خواهر رزمی اینطور درمورد خواهر رزمی ژو حرف نزن 00:32:47.870 --> 00:32:50.110 اونم قلبا غمگینه 00:32:50.830 --> 00:32:52.310 جدی غمگینه؟ 00:32:53.070 --> 00:32:56.030 من که فکر میکنم غمگین اون پسره است 00:33:09.714 --> 00:33:12.554 ارشدها، امروز حالتون چطوره؟ 00:33:15.210 --> 00:33:16.530 خیلی بهتریم 00:33:17.730 --> 00:33:19.770 رنگ و روتون خیلی خوب نیست 00:33:20.010 --> 00:33:22.091 شصت-هفتاد درصد از نیروی درونیم برگشته 00:33:22.141 --> 00:33:23.752 بزارین با نیروی درونیم درمانتون کنم 00:33:23.802 --> 00:33:25.402 عجله ای نیست قهرمان جوان 00:33:25.619 --> 00:33:28.339 بزار برای وقتی که کامل بهبود پیدا کردی 00:33:28.610 --> 00:33:31.760 اگه جراحاتت بدتر بشن، دل ما آروم نمیگیره 00:33:31.810 --> 00:33:32.956 دقیقا 00:33:33.006 --> 00:33:35.566 میتونیم چند روز دیگه هم تحمل کنیم 00:33:35.850 --> 00:33:39.250 قهرمان جوان ژانگ مهمترین چیز الان مراقبت از بدن ارزشمندته 00:33:40.610 --> 00:33:43.410 پدربزرگ و پدرخوانده من هردو هم‌فرقه‌ای و رفیق شما هستن 00:33:43.570 --> 00:33:45.290 شماها هم ارشد من‌اید 00:33:45.690 --> 00:33:48.210 من لایق خطاب شدن با لقب قهرمان جوان 00:33:48.650 --> 00:33:50.200 و صفت بدن ارزشمند نیستم 00:33:50.250 --> 00:33:53.570 از حالا به بعد، همگی ما زیردست شماییم 00:33:54.330 --> 00:33:57.650 بنابراین، ارشدیت و سن براتون ملاک نباشه 00:33:58.210 --> 00:34:00.890 عمو یانگ، منظورتون چیه؟ 00:34:01.210 --> 00:34:02.368 قهرمان جوان ژانگ 00:34:02.418 --> 00:34:07.578 اگه تو لایق مقام رهبری فرقه مینگ نیستی پس کی لیاقتش رو داره؟ 00:34:08.090 --> 00:34:09.251 به هیچ وجه نمیشه 00:34:09.301 --> 00:34:10.982 من واقعا لایقش نیستم 00:34:11.032 --> 00:34:15.312 قهرمان جوان، من، ژو دیان از هیچکس جز تو اطاعت نمیکنم 00:34:15.650 --> 00:34:19.250 تو بیشتر از هرکسی مناسب جایگاه رهبری هستی، نه؟ 00:34:19.490 --> 00:34:22.600 مهارت بی نظیر و اخلاق قوی داری 00:34:22.650 --> 00:34:25.994 همچنین ناجی فرقه ما هستی 00:34:26.044 --> 00:34:27.524 ما باهم مشورت کردیم 00:34:27.627 --> 00:34:31.227 و تصمیم گرفتیم تو رو به عنوان سی و چهارمین رهبر فرقه مون اعلام کتین 00:34:32.130 --> 00:34:33.368 اینجوری درست نیست 00:34:33.418 --> 00:34:35.330 من از اعضای فرقه مینگ نیستم و هیچی نمیدونم 00:34:36.090 --> 00:34:38.010 چطور میتونم چنین مسئولیتی رو به عهده بگیرم؟ 00:34:55.410 --> 00:34:59.750 !حمله 00:35:32.170 --> 00:35:34.650 !گزارش! از هر چهار جهت بهمون حمله شده 00:35:34.850 --> 00:35:37.322 بیشتر افرادمون زخمی‌ان نمیتونن مدت زیادی دشمن رو نگه دارن 00:35:37.817 --> 00:35:39.058 کدوم دشمن؟ 00:35:39.108 --> 00:35:41.840 یعنی شش فرقه بزرگ برگشتن؟ 00:35:41.890 --> 00:35:44.730 فرقه های نهنگ عظیم، های شا، مشت یزدانی 00:35:45.090 --> 00:35:49.490 فرقه گدایان، فرقه سه دروازه و چندتا فرقه دیگه از جیانگهو 00:35:49.604 --> 00:35:51.087 همشون به دامنه کوه رسیدن 00:35:51.137 --> 00:35:53.170 پس این آدمای پست منتظر فرصت بودن 00:35:53.859 --> 00:35:56.770 این فرقه های بی نام و نشون ! منتظر بودن وقتی ضعیفیم حمله کنن 00:35:57.290 --> 00:36:00.210 من، ژو دیان باید یه درسی بهشون بدم 00:36:00.570 --> 00:36:03.097 اونا فقط یه مشت آدم بی‌نام و نشون‌ان 00:36:03.147 --> 00:36:05.667 فکر نکنم کاری ازشون بربیاد 00:36:05.930 --> 00:36:10.130 بابابزرگ، تمام اعضای ماهر فرقه مینگ مجروح‌ان و هنوز بهبود پیدا نکردن 00:36:10.850 --> 00:36:12.411 جنگیدن تو وضعیت فعلی خیلی سخته 00:36:12.461 --> 00:36:16.221 اگه بجنگیم شانس کمی برای پیروزی داریم 00:36:18.450 --> 00:36:20.970 قهرمان جوان ژانگ، ایده‌ای داری؟ 00:36:26.210 --> 00:36:27.273 !یافتم 00:36:27.323 --> 00:36:29.090 میتونیم موقتا تو گذرگاه مخفی قایم بشیم 00:36:29.441 --> 00:36:30.690 ممکن نیست دشمن پیداش کنه 00:36:30.802 --> 00:36:33.202 حتی اگه پیداش کنن مدت زیادی طول می‌کشه تا واردش بشن 00:36:37.130 --> 00:36:39.920 ارشد های گرامی یک مرد دانا میدونه کی عقب نشینی و کی پیشروی کنه 00:36:39.970 --> 00:36:43.930 فعلا قایم میشیم، بعد از بهبود جراحاتمون میایم بیرون و باهاشون می‌جنگیم 00:36:44.530 --> 00:36:46.690 این بزدل بودن به حساب نمیاد، درسته؟ 00:36:49.050 --> 00:36:50.610 حق با توئه قهرمان جوان ژانگ 00:36:50.930 --> 00:36:52.090 شیائو ژائو 00:36:52.490 --> 00:36:55.008 قهرمان جوان رو به سمت گذرگاه مخفی راهنمایی کن 00:36:55.058 --> 00:36:57.090 بفرمایید - خیلی خوب بیاین بریم - 00:37:08.050 --> 00:37:10.250 ارشدها، بیاین باهم دیگه بریم 00:37:11.730 --> 00:37:16.330 قهرمان جوان ژانگ، شما زودتر برید ما بعدا میایم 00:37:16.730 --> 00:37:19.410 ارشدها، من به فرقه مینگ تعلق ندارم 00:37:19.810 --> 00:37:23.410 اما باهم از سختی های زیادی گذشتیم میشه گفت مرگ و زندگی رو باهم تجربه کردیم 00:37:24.170 --> 00:37:27.370 چطور میتونم با بزدلی شما رو رها کنم و دنبال نجات خودم باشم؟ 00:37:27.770 --> 00:37:28.910 قهرمان جوان، اشتباه برداشت کردی 00:37:29.920 --> 00:37:34.410 شاید ندونی، فرقه مینگ قانونی سفت و سخت داره 00:37:34.810 --> 00:37:40.290 که هیچ یک از اعضای فرقه جز رهبر حق نداره وارد گذرگاه مخفی بشه 00:37:40.450 --> 00:37:42.450 مجازات شخص متجاوز، مرگه 00:37:43.450 --> 00:37:45.926 اما شما و شیائو ژائو به فرقه مینگ تعلق ندارین 00:37:46.130 --> 00:37:48.930 بنابراین نیاز نیست پیرو این قانون باشین 00:37:53.650 --> 00:37:55.960 ارشدها، اگه عجله نکنین 00:37:56.010 --> 00:37:58.770 بعد از حجوم دشمنان، هیچکس زنده نمیمونه 00:37:59.250 --> 00:38:02.330 راهی برای تغییر این قانون نیست؟ 00:38:04.650 --> 00:38:05.810 هست 00:38:09.650 --> 00:38:10.850 ..‌.مگر اینکه 00:38:11.330 --> 00:38:12.530 مگر اینکه چی؟ 00:38:12.970 --> 00:38:14.960 مگر اینکه رهبر فرقه بهمون دستور بده واردش بشیم 00:38:15.160 --> 00:38:17.370 اینجوری قانون شکنی حساب نمیشه 00:38:17.474 --> 00:38:18.634 دوستان، درست میگم؟ 00:38:20.450 --> 00:38:23.130 عمو یانگ، من جوان و بی تجربه ام 00:38:23.250 --> 00:38:24.930 چطور میتونم لایق این جایگاه باشم؟ 00:38:25.290 --> 00:38:29.210 بعدشم، استاد بزرگم بارها بهم گوشزد کرد که به هیچ وجه به فرقه مینگ نپیوندم 00:38:29.410 --> 00:38:30.890 من بهش قول دادم 00:38:31.130 --> 00:38:32.330 نمیتونم قولم رو بشکنم 00:38:32.570 --> 00:38:33.730 ووجی 00:38:35.210 --> 00:38:38.010 به حرف بابابزرگ چی؟ گوش میکنی؟ 00:38:39.170 --> 00:38:40.347 ...بابا بزرگ 00:38:40.397 --> 00:38:45.651 میدونم. با اینکه به اندازه استاد بزرگت به من نزدیک نیستی 00:38:45.701 --> 00:38:47.301 اما تا حدی صمیمی هستیم 00:38:47.690 --> 00:38:52.290 امروز، بابابزرگ ازت میخواد رهبری فرقه رو قبول کنی 00:38:53.170 --> 00:38:59.459 خیلی خوب، الان حرف پدربزرگ و استاد بزرگت رو بسنج 00:38:59.509 --> 00:39:01.109 به حرف هیچکس گوش نده 00:39:01.410 --> 00:39:07.210 فقط ببین میتونی رهبر فرقه‌مون باشی یا نه؟ خودت تصمیم‌ بگیر 00:39:07.730 --> 00:39:08.906 ...بابا بزرگ 00:39:08.956 --> 00:39:10.850 دایی ات رو فراموش نکن 00:39:11.650 --> 00:39:12.890 حالا معامله میصرفه؟ 00:39:17.634 --> 00:39:22.217 راستی، رهبر فرقه یانگ نامه‌ای از خودش به جا گذاشته بود 00:39:22.267 --> 00:39:23.672 من از تو گذرگاه مخفی پیداش کردم 00:39:23.722 --> 00:39:24.580 رهبر فرقه یانگ وصیت کردن 00:39:24.780 --> 00:39:27.780 که پدرخوانده‌ام، پادشاه شیر مو طلایی موقتا رهبری فرقه رو به عهده بگیره 00:39:28.170 --> 00:39:30.130 پدرخوانده تو شیه شون هستش؟ 00:39:46.232 --> 00:39:47.710 اینطوری حتی بهتر هم شد 00:39:47.950 --> 00:39:52.270 از قدیم، به عهده گرفتن حرفه پدر‌، مسئولیت پسرش بوده 00:39:52.799 --> 00:39:54.630 از اونجایی که شیه شون پدرخوانده توئه 00:39:55.190 --> 00:39:57.510 حکم پدری بر گردنت داره 00:39:57.596 --> 00:39:59.190 اما درحال‌حاضر شیه شون اینجا نیست 00:39:59.750 --> 00:40:03.230 ...قهرمان جوان، لطفا به وصیت رهبر فرقه عمل کن 00:40:03.854 --> 00:40:06.175 ...عمو یانگ - و موقتا رهبری فرقه رو بپذیر - 00:40:06.225 --> 00:40:07.625 نظرتون چیه؟ 00:40:07.676 --> 00:40:08.820 فکر خوبیه - عالیه - 00:40:08.870 --> 00:40:10.230 خیلی خوبه 00:40:10.710 --> 00:40:11.940 ...اینجوری که نمیشه 00:40:11.990 --> 00:40:16.580 نابودی یا بقای فرقه مینگ به انتخاب تو بستگی داره قهرمان جوان 00:40:16.630 --> 00:40:17.798 عمو یانگ 00:40:21.670 --> 00:40:23.150 ...رهبر فرقه - ...رهبر فرقه - 00:40:38.190 --> 00:40:41.350 خیلی خوب، حالا که اینهمه بهم ایمان دارین 00:40:41.470 --> 00:40:44.770 اگه ناامیدتون کنم به جنایتکار فرقه مینگ تبدیل میشم 00:40:45.150 --> 00:40:47.030 اجازه بدین موقتا رهبری فرقه رو بدست بگیرم 00:40:47.590 --> 00:40:49.070 بعد از گذر از این بحران 00:40:49.230 --> 00:40:51.070 لطفا شخص دیگه ای رو منصوب کنین 00:40:51.430 --> 00:40:54.310 !درود بر رهبر فرقه - !درود بر رهبر فرقه - 00:40:56.510 --> 00:40:59.390 لطفا بلند بشین، بلند بشین 00:41:00.110 --> 00:41:01.270 بابابزرگ، پاشو 00:41:01.470 --> 00:41:02.470 پاشو 00:41:06.270 --> 00:41:08.490 خیلی خوب، قاصد دست چپ یانگ، دستورم رو ابلاغ کن 00:41:08.690 --> 00:41:10.870 تمام اعضای فرقه مینگ رو به سمت گذرگاه مخفی هدایت کن 00:41:11.110 --> 00:41:14.590 زیردست شما اطاعت می‌کنه بنده پیشنهاد دیگه ای هم داشتم 00:41:14.950 --> 00:41:17.631 عنصر آتش می‌تونه با آتش سوزی 00:41:17.681 --> 00:41:20.041 قله فروزان رو آتیش بزنه 00:41:20.390 --> 00:41:22.737 تا دشمن از فرار ما اطمینان حاصل کنه 00:41:22.787 --> 00:41:23.947 چطوره؟ 00:41:24.510 --> 00:41:25.684 نقشه خوبیه 00:41:25.734 --> 00:41:27.910 وقت تنگه، لطفا بیاین بریم 00:41:58.000 --> 00:42:23.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:24.314 --> 00:42:31.014 ♪انقدر پیگیر این نباش که سرنوشت چی برات رقم زده♪ 00:42:31.214 --> 00:42:36.569 ♪در زندگی انسان فانی، مرگ و زندگی در چرخه‌اند♪ 00:42:37.214 --> 00:42:43.414 قلبی رحیم و مهربان داشته باش♪ ♪بخند تا درد و صدماتت محو بشن 00:42:43.909 --> 00:42:49.419 ♪فقط میترسم سرنوشت با عاشقان بی رحم باشه♪ 00:42:51.089 --> 00:43:02.854 یعنی چند نفر میتونن از کشمکش ها رها بشن♪ ♪و عشق حقیقی رو لمس کنن؟ 00:43:03.639 --> 00:43:13.454 ♪یعنی چند نفر میتونن از تله عشق فرار کنن؟♪ 00:43:14.089 --> 00:43:16.649 ♪جاودانگی چیه؟♪ 00:43:16.699 --> 00:43:19.854 ♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪ 00:43:20.299 --> 00:43:26.659 گرمی و سردی رفتار آدما ♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت 00:43:26.949 --> 00:43:28.354 شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه 00:43:28.639 --> 00:43:32.639 حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم 00:43:33.939 --> 00:43:38.799 فقط با همین بوسه♪ ♪ترس و نفرت و شکایتی ندارم 00:43:39.639 --> 00:43:41.539 ♪جاودانگی چیه؟♪ 00:43:41.799 --> 00:43:45.154 ♪از نبردها و آشفتگی های دنیای فانی چرا باید هراسید؟♪ 00:43:45.359 --> 00:43:51.589 گرمی و سردی رفتار آدما♪ ♪ نیمی از زندگیمو بهم ریخت 00:43:52.354 --> 00:43:53.674 شهرت مثل شکوفه گیلاس♪ ♪می‌ریزه و خشک میشه 00:43:53.729 --> 00:43:57.764 حاضرم شهرتم رو پشت سرم رها کنم♪ ♪و به قلبت آرامش خاطر بدم 00:43:58.739 --> 00:44:04.054 فقط با همین بوسه♪ ♪دیگه ترس و نفرت و شکایتی ندارم 00:44:04.154 --> 00:44:33.254 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.