WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:14.974 --> 00:05:16.758
یکم از این میخوای؟

00:05:19.195 --> 00:05:20.762
. سلام ، مامان . سلام بابا
. احتمالا رفتین کلیسا

00:05:20.893 --> 00:05:22.633
.زنگ زدم یه سلامی کرده باشم

00:05:22.721 --> 00:05:24.897
. وارد رخداد اصلی (مین اونت) شدم

00:05:24.984 --> 00:05:26.072
. مسئله ی بزرگیه

00:05:26.202 --> 00:05:27.813
. مثل مسابقه ی اصلی میمونه

00:05:27.943 --> 00:05:29.379
یکم استرس دارم ، چون مطمئنم آماده نیستم

00:05:29.510 --> 00:05:30.511
... اما خیلی کارا واسه ی انجام هست -
. بابی -

00:05:30.641 --> 00:05:31.338
... همین دیگه زنگ زدم که

00:05:31.468 --> 00:05:32.469
. بابی -
. بله -

00:05:32.600 --> 00:05:33.862
. دوباره منو زد -
. باید برم -

00:05:33.993 --> 00:05:35.734
خانوم ، چون شما زن هستین

00:05:35.864 --> 00:05:36.778
. دلیل نمیشه زنای دیگه رو بزنید

00:05:36.865 --> 00:05:37.779
. بزار اینو داشته باشم -
. نه ، نه ، نه ، نه -

00:05:37.866 --> 00:05:39.215
باشه ، باشه ، باشه
.معذرت میخوام

00:05:39.346 --> 00:05:40.869
خب ، به نظرم الان دیگه
. خلوص نیتی توش نیست

00:05:41.000 --> 00:05:42.784
. پس بزار ، بزارمش اینجا

00:05:42.915 --> 00:05:44.264
. خداحافظ تونی -
. آره ، خداحافظ تونی

00:05:44.394 --> 00:05:45.265
. آفرین ، قدماتو بپا

00:13:39.695 --> 00:13:41.523
. سلام همگی

00:13:43.612 --> 00:13:45.048
! استیسی

00:13:45.135 --> 00:13:47.703
مثل همیشه خوشگل شدین

00:13:47.834 --> 00:13:50.228
متنفرم از اینکه آخر هفته ی دخترونه
.تو سوانا رو از دست دادم

00:13:50.358 --> 00:13:51.881
رانندگی چطور بود؟ بد بود؟

00:13:52.012 --> 00:13:53.448
اون طوفانه رو دیدم
. داشت میومد اون طرفا

00:13:53.579 --> 00:13:54.710
اوه ، نه ، نه
. ما جنوبش بودیم

00:13:54.841 --> 00:13:55.624
آره ، به علاوه کلا مست بودیم همش

00:13:55.711 --> 00:13:57.191
. من هنوزم مستم

00:13:57.322 --> 00:13:58.410
خب ، خیلی خوشحالم که
. به خیر برگشتین

00:13:58.540 --> 00:14:00.020
لطفا ، این رستوران خیلی جیگره

00:14:00.150 --> 00:14:01.326
. هوای پاک ، ریه هامو اذیت میکنه

00:14:01.456 --> 00:14:02.675
. کل شهر تو دل برو ـه

00:14:02.805 --> 00:14:03.937
حالا میشه بریم تو؟ گشنمه

00:14:04.067 --> 00:14:06.113
و میبینم که همتون بدون من
شروع کردین؟

00:14:06.244 --> 00:14:09.159
دختر ، میدونی مامانم شراب چاردونی
گذاشته توی بطری کوچیکه ام؟

00:14:09.290 --> 00:14:09.986
. باید برسونم خودمو پس

00:14:56.729 --> 00:15:00.341
. آس

00:15:00.428 --> 00:15:03.257
نگران نباش ، باشه؟
بچه ها ردیفن

00:15:03.388 --> 00:15:05.259
توی بیمارستان هیچی نگفتن

00:15:05.390 --> 00:15:08.436
الانم چیزی دربارش نمیگن

00:15:08.567 --> 00:15:11.961
. چیزی که شده ، شده -
. کریستال -

00:15:12.092 --> 00:15:13.311
. تحت کنترلمه

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:24:14.286 --> 00:24:15.461
تا الان کجا بودی دیگه کم کم داریم میریم بیرون

00:24:15.591 --> 00:24:16.766
بزار من انجامش بدم

00:24:18.159 --> 00:24:19.639
بیا

00:24:22.207 --> 00:24:25.123
فقط پشتم و همونجا
اوهوممم

00:24:30.258 --> 00:24:30.998
میشه گردنمم بمالی اونجا؟

00:24:31.129 --> 00:24:32.217
اخخخخ

00:24:36.917 --> 00:24:38.440
خب

00:24:46.884 --> 00:24:48.407
خب حالا یه چرخ بزن

00:24:52.106 --> 00:24:54.630
عالیه

00:24:54.717 --> 00:24:56.328
خیلی خب بیا بریم از اونا ببریم

00:25:12.474 --> 00:25:14.259
شماها خیلی اینو کم ارزش به حساب میارین

00:25:14.389 --> 00:25:15.825
بیاین یه سری صندلی اون بالا گیر بیاریم

00:25:15.956 --> 00:25:17.697
نه من میخوام بتونم بهشون دست بزنم

00:25:17.827 --> 00:25:18.872
آره تو اولین بانو از بین این پتیاره هایی

00:25:19.003 --> 00:25:20.395
وزنتو بنداز

00:25:20.526 --> 00:25:21.570
اوه باشه

00:25:26.967 --> 00:25:28.751
ها!

00:25:28.882 --> 00:25:30.014
وای!

00:25:51.861 --> 00:25:53.689
چرا دارن هو میکنن؟

00:25:53.820 --> 00:25:55.822
این داداش کوچیکه جکه
داستان داره

00:25:55.953 --> 00:25:57.693
اون تو عروسی شون ساقدوش لعنتی دوماد بود

00:25:57.824 --> 00:25:59.521
حالا عین ثوره
عین یه ثور وحشی و کثیف
(یک شخصیت داستانی در فیلم های مارول با بازی کریس همسورث)

00:26:06.224 --> 00:26:08.748
من ناامیدتون کردم

00:26:08.878 --> 00:26:11.142
دفعه ی قبلی که تو این رینگ بودم شکست خوردم

00:26:11.272 --> 00:26:14.449
ولی اون باختنم نبود که بیشتر از همه قلبمو به درد آورد

00:26:14.580 --> 00:26:15.233
آره
اون از دست دادن همه شماها بود

00:30:32.664 --> 00:30:33.795
هی

00:55:30.024 --> 00:55:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:55:40.048 --> 00:55:55.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.