WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:24.024 --> 00:23:25.158
می‌دونی از کی خواستن

00:23:25.191 --> 00:23:26.426
واسه مسابقات سوارکاری ایالت جورجیا

00:23:26.459 --> 00:23:27.694
سرود ملی رو بخونه؟

00:23:27.727 --> 00:23:30.463
چطوری؟

00:25:28.707 --> 00:25:29.841
.خیلی‌خب، شروع کنیم، پسرا

00:25:29.875 --> 00:25:31.843
.بیاید تو گود

00:26:37.637 --> 00:26:39.973
!ویران‌شهر

00:26:47.447 --> 00:26:50.216
.ایس اسپید

00:26:50.250 --> 00:26:51.618
نمی‌خواستم باور کنم، ولی

00:26:51.651 --> 00:26:52.751
.گفت میای

00:26:52.785 --> 00:26:54.787
.مادرجندهٔ ناقلا

00:26:54.820 --> 00:26:56.522
کی؟

00:26:56.555 --> 00:26:58.490
،همون آدمی که اومدی باهاش حرف بزنی

00:26:58.524 --> 00:27:00.559
چون فکر نکنم اومده باشی
.با من صحبت کنی

00:27:00.593 --> 00:27:01.860
.اصلا نیومدم حرف بزنم

00:27:01.894 --> 00:27:03.796
،خب، واسه هر چی که اومدی

00:27:03.829 --> 00:27:05.297
وقتی فرود اومد
.می‌تونی هرکاری باهاش کنی، چون اومدش

00:27:07.632 --> 00:27:09.801
!سلام، ننه‌جنده‌ها

00:27:13.638 --> 00:27:16.541
.نازومی‌ام. مدل موهاتو دوست دارم

00:27:26.917 --> 00:27:29.386
!جونم

00:27:39.595 --> 00:27:42.632
گالی نسبت به برادرت
یه‌کم فرق داره، ها؟

00:27:42.665 --> 00:27:44.900
.سلام، آیس جون

00:27:44.934 --> 00:27:46.802
اومدی بهم بگی آدم خطرناکی‌ام؟

00:27:46.836 --> 00:27:48.938
.نه، اومدم پاره‌ات کنم

00:27:51.306 --> 00:27:53.775
،با لیگ کشتی‌کج دافی در افتادی
.با خانوادهٔ من در افتادی

00:27:53.808 --> 00:27:55.043
.دوستان، نگاه کنید

00:27:55.276 --> 00:27:57.512
.به مظهر رشادت خوب نگاه کنید

00:27:57.545 --> 00:27:59.314
چی‌چی؟

00:27:59.347 --> 00:28:01.316
این همه کوبیدی اومدی اینجا
،تا از آبروی خانواده‌ات دفاع کنی

00:28:01.349 --> 00:28:02.784
،شوالیه سفید باشی

00:28:02.817 --> 00:28:04.686
کاری رو انجام بدی
،که برادر بزرگترت نتونست

00:28:04.719 --> 00:28:06.687
.مرد ماهیگیر شرور و گنده رو سرجاش بشون

00:28:06.720 --> 00:28:08.455
.من شوالیه نیستم

00:28:08.489 --> 00:28:10.791
...خب، مطمئنا اینطوری خودت رو معرفی می‌کنی

00:28:10.824 --> 00:28:13.794
.جسور، نترس، موظف

00:28:13.827 --> 00:28:15.496
فقط میگم ارزش گفتن داره

00:28:15.529 --> 00:28:16.930
.قبل این‌که کونم رو پاره کنی

00:28:17.865 --> 00:28:19.033
چرا نمی‌مونی؟

00:28:19.066 --> 00:28:21.701
.با آبجوهای من لبی تر کن
.چند پوک علف‌های منو بزن

00:28:21.734 --> 00:28:24.671
.بیا درباره ایس اسپید، قهرمان، حرف بزنیم

00:28:37.382 --> 00:28:40.018
.گالی خداست. گالی خداست

00:28:40.052 --> 00:28:42.421
،این شعار رو نساختم
.ولی یه‌جورایی قشنگه

00:28:42.454 --> 00:28:44.690
.گالی خداست. گالی خداست

00:28:44.723 --> 00:28:46.425
.گالی خداست

00:28:58.703 --> 00:29:00.771
.زود باش

00:31:15.664 --> 00:31:18.066
.کافیه. چیزی که لازم بود رو دیدم

00:31:18.099 --> 00:31:20.501
چرا کشتی‌گیر زن نداریم؟

00:31:24.471 --> 00:31:25.940
.آفرین، رفیق

00:31:25.973 --> 00:31:28.008
.ممنون

00:43:54.570 --> 00:43:56.605
.ببخشید

00:44:17.892 --> 00:44:20.595
.بیدار شو، خوابالو

00:44:20.628 --> 00:44:23.430
.روز نمایش ویران‌شهره

00:44:23.463 --> 00:44:24.865
من کجام؟

00:44:24.898 --> 00:44:27.501
.عمارت گالی

00:44:27.534 --> 00:44:29.469
ساعت چنده؟

00:44:29.503 --> 00:44:31.738
.ساعت مهمون و بزن و برقصه

00:44:45.518 --> 00:44:48.454
!آره

00:44:49.488 --> 00:44:52.357
.بکش بالا
!بزن! زود باش

00:44:52.390 --> 00:44:55.393
!آره، به ویران‌شهر خوش اومدی، جیگر

00:45:06.504 --> 00:45:07.838
چی گفتی؟ -
می‌خوام همین الان -

00:45:07.871 --> 00:45:10.307
.بهت بدم -
!لعنتی -

00:45:10.341 --> 00:45:11.875
...متاسفم، میشه تنها باشم

00:45:11.909 --> 00:45:13.444
برای چی؟ -
یه لحظه؟ -

00:45:13.477 --> 00:45:16.947
.تو بدجوری جذابی
.باید به مامانم زنگ بزنم

00:45:16.981 --> 00:45:20.284
واقعا؟ -
.بیمارستان بستریه -

00:45:20.317 --> 00:45:22.885
.خدای من. متاسفم

00:45:24.821 --> 00:45:26.990
چی؟

00:45:27.023 --> 00:45:28.024
.دعا خوندم

00:45:28.257 --> 00:45:29.592
.ممنون

00:49:16.737 --> 00:49:20.040
.دوستت دارم

00:56:30.024 --> 00:56:40.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:56:40.048 --> 00:56:55.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.