WEBVTT 00:00:58.250 --> 00:01:00.040 ‫اون یکی یکم عجیب غریبه. 00:01:00.670 --> 00:01:03.460 ‫قدرتی تا حدی غیر قابل درک پشتش حس میکنم. 00:01:03.460 --> 00:01:05.420 ‫پس متوجه شدین؟ 00:01:05.420 --> 00:01:08.040 ‫اون مرد در واقع توی قهرمانی ‫این مسابقات ارجحه. 00:01:08.250 --> 00:01:09.880 ‫اسمش هلکه. 00:01:10.380 --> 00:01:13.790 ‫اون داخل مراحل مقدماتی با نتایج ‫فوق‌العاده‌ای مبارزه کرد. 00:01:14.000 --> 00:01:16.210 ‫اون یه قهرمان از قلمرو انسان‌هاست. 00:01:16.830 --> 00:01:18.670 ‫الان گفتی قهرمان انسان‌ها؟! 00:02:49.880 --> 00:02:54.790 ‫هلک قهرمان 00:02:54.810 --> 00:03:01.810 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:07.460 --> 00:03:09.210 ‫در سرزمینی دور... 00:03:09.210 --> 00:03:13.080 ‫یه قهرمان تنها بود که تونست خدای قدرتمند ‫شیاطین رو شکست بده. 00:03:13.500 --> 00:03:17.500 ‫قلعه ثور 00:03:14.170 --> 00:03:15.380 ‫با استفاده از موقعیت... 00:03:15.380 --> 00:03:19.250 ‫ارتش انسان‌ها به قلعه خدای شیاطین حمله ‫کردن و کنترلش رو بدست گرفتن. 00:03:19.250 --> 00:03:22.080 ‫این نشون دهنده پیروزی اونا علیه خدای شیاطین ‫و افرادش شد. 00:03:22.920 --> 00:03:25.460 ‫فریادهای شادی و جشن کل قلمرو ‫انسان‌ها رو فرا گرفت... 00:03:25.460 --> 00:03:29.170 ‫مثل اینکه تمام ترسی که از خدای شیاطین ‫داشتن تموم شده بود. 00:03:32.040 --> 00:03:34.920 ‫بعد، تقریبا ۳ ماه گذشت. 00:03:34.920 --> 00:03:38.710 ‫و اینجا توی قلمروی شیاطین، ‫رقابت سختی در راه بود... 00:03:38.710 --> 00:03:42.040 ‫تا تخت سلطنتی خالی پشت سر گذاشته ‫توسط خدای شیاطین رو پر کنه. 00:03:44.080 --> 00:03:45.790 ‫من ورمیلیو هستم. 00:03:46.250 --> 00:03:51.210 ‫سطح مبارزه: ۷۸ 00:03:46.250 --> 00:03:51.210 ‫چهار خدای نخبه امپراطوری: 00:03:46.250 --> 00:03:51.210 ‫ورمیلیوی قرمز 00:03:47.040 --> 00:03:48.710 ‫از اونجایی که آزدورا بدلیل مصدومیت غایبه... 00:03:48.710 --> 00:03:51.210 ‫من به عنوان رئیس مسابقات بجای اون خدمت میکنم. 00:03:51.210 --> 00:03:54.210 ‫اسم من هون هست و به عنوان مدیر فرعی ‫مسابقات خدمت میکنم. 00:03:51.210 --> 00:03:54.170 ‫سطح اداری: ۴۸ 00:03:51.210 --> 00:03:54.170 ‫مدیر فرعی مسابقات: هون 00:03:54.210 --> 00:03:55.830 ‫خوشحالم که باهاتون کار میکنم. 00:03:55.830 --> 00:03:58.540 ‫مستقیم بریم سراغ کار، ‫مسابقات چطور پیش میره؟ 00:03:58.540 --> 00:04:01.670 ‫ما دیروز مراحل مقدماتی رو تموم کردیم. 00:04:01.670 --> 00:04:04.040 ‫تعداد زیادی جنگجویان با استعداد درحال شرکت هستن... 00:04:04.040 --> 00:04:06.960 ‫بنابراین امیدواریم که شاهد ظهور یه ‫خدای شیاطین جدید باشیم... 00:04:06.960 --> 00:04:08.960 ‫که حتی از لرد ثور فقید هم پیشی بگیره. 00:04:08.960 --> 00:04:11.630 ‫و امنیت‌مون؟ ‫تصور میکنم مانع‌مون بدون مشکل ایستاده؟ 00:04:11.630 --> 00:04:14.580 ‫همه چیز نسبت به مسابقات قبلی ‫ارتقا و تقویت شده. 00:04:14.920 --> 00:04:19.500 ‫علاوه بر این، برای اینکه مطمئن بشیم که تمام ‫شرکت کننده‌ها در رقابت محض شرکت میکنن... 00:04:19.500 --> 00:04:23.130 ‫ما این قرارداد کوچیک رو که به عنوان ‫'قرارداد سبز عمیق' شناخته میشه رو آماده کردیم. 00:04:23.130 --> 00:04:24.000 ‫که اینطور. 00:04:24.000 --> 00:04:25.830 ‫آزدورا طبق معمول جادوی خودش رو انجام میده. 00:04:25.830 --> 00:04:27.460 ‫دقیقا. 00:04:27.460 --> 00:04:28.380 ‫خوبه. 00:04:28.380 --> 00:04:31.250 ‫پس بعدش، من دوس دارم بعضی از ‫مقدماتی‌ها رو مستقیم ببینم. 00:04:31.250 --> 00:04:32.420 ‫چیزی ازش رو داری؟ 00:04:32.420 --> 00:04:33.250 ‫بله. 00:04:33.250 --> 00:04:34.830 ‫همشو اینجا دارم. 00:04:41.170 --> 00:04:43.380 ‫همم. چه جالب. 00:04:43.790 --> 00:04:47.210 ‫میانگین سطح شرکت کنندگان برای این ‫مسابقات ۴۵ هست. 00:04:47.210 --> 00:04:49.750 ‫این یه رکورده برای ما. 00:04:51.460 --> 00:04:54.420 ‫با جنگجویانی با اون استعداد، ما میتونیم ‫خیلی بیشتر از پس گرفتن قلمرومون عمل کنیم... 00:04:54.420 --> 00:04:58.170 ‫ما ممکنه حتی بتونیم بعضی از قلمروهای اون ‫انسان‌های احمق رو هم بگیریم! 00:04:59.540 --> 00:05:01.330 ‫اون یکی یکم عجیب غریبه. 00:05:01.580 --> 00:05:04.080 ‫قدرتی تا حدی غیر قابل درک پشتش حس میکنم. 00:05:04.790 --> 00:05:06.710 ‫پس متوجه شدین؟ 00:05:06.710 --> 00:05:09.000 ‫این مرد در واقع توی قهرمانی ‫این مسابقات ارجحه. 00:05:09.250 --> 00:05:10.790 ‫اسمش هلکه. 00:05:10.790 --> 00:05:13.670 ‫اون داخل مراحل مقدماتی با نتایج ‫فوق‌العاده‌ای مبارزه کرد. 00:05:13.670 --> 00:05:15.830 ‫اون یه قهرمان از قلمرو انسان‌هاست. 00:05:16.210 --> 00:05:17.210 ‫اوه... 00:05:18.040 --> 00:05:20.080 ‫الان گفتی قهرمان انسان‌ها؟! 00:05:20.080 --> 00:05:22.080 ‫یه انسان اینجا چه غلطی میکنه؟! 00:05:22.080 --> 00:05:22.920 ‫هان؟! 00:05:22.920 --> 00:05:24.920 ‫چون اون تونسته مقدماتی رو پشت سر بزاره، خانم... 00:05:24.920 --> 00:05:26.790 ‫اما اون چرا اصلا داره شرکت میکنه؟! 00:05:26.790 --> 00:05:29.330 ‫خب، همه بدون توجه به نژادشون میتونن ‫توی مسابقات شرکت کنن... 00:05:29.330 --> 00:05:30.960 ‫مشخصا غیر از انسان‌ها! 00:05:30.960 --> 00:05:32.830 ‫چی؟! چرا اونا نمیتونن شرکت کنن؟! 00:05:32.830 --> 00:05:34.290 ‫اونا دشمن خونی ما هستن! 00:05:34.290 --> 00:05:35.460 ‫دشمن خونی؟ 00:05:36.500 --> 00:05:38.000 ‫لطفا، ترسی نداشته باشین! 00:05:38.000 --> 00:05:39.750 ‫اون ممکنه یه انسان باشه، ولی هدف آخرش... 00:05:39.750 --> 00:05:40.710 ‫چیه؟! 00:05:41.880 --> 00:05:44.250 ‫خـ-خب، لطفا فقط یه نگا به این بندازین... 00:05:44.250 --> 00:05:46.130 ‫اون یه پیروزیه عالی بود! 00:05:46.130 --> 00:05:48.750 ‫لطفا چند جمله درباره احساس الان‌تونو ‫با ما درمیون بزارین! 00:05:49.500 --> 00:05:51.380 ‫من از انسان‌ها متنفرم! 00:05:53.920 --> 00:05:56.130 ‫بیاین همه‌شونو نابود کنیم! 00:06:01.830 --> 00:06:04.290 ‫خب پس، چیزی برای نگرانی وجود نداره. 00:06:04.290 --> 00:06:06.250 ‫ای کودن! 00:06:06.250 --> 00:06:08.330 ‫اون احتمالا فقط فیلمشه! 00:06:08.330 --> 00:06:10.080 ‫داره داد میزنه که دروغ میگه! 00:06:10.080 --> 00:06:11.380 ‫لطفا آروم باشین، خانم... 00:06:11.380 --> 00:06:13.500 ‫یه انسان قهرمان به جایگاه مقدس ما هجوم آورده! 00:06:13.500 --> 00:06:15.040 ‫چرا زندش گذاشتی؟! 00:06:15.040 --> 00:06:17.080 ‫هیچکس به عواقبش فکر نکرده؟! 00:06:17.080 --> 00:06:18.630 ‫شما همتون میخواین بمیرین؟! 00:06:18.630 --> 00:06:20.790 ‫اوه، یاخدا، ‫خب، مطمئنم چیزی نیست... 00:06:20.790 --> 00:06:22.580 ‫دقیقا کدوم قسمت این چیزی نیس؟! 00:06:22.580 --> 00:06:25.080 ‫خب، اون قرارداد سبز عمیق رو امضا کرده. 00:06:26.630 --> 00:06:31.040 ‫قدرت این قرارداد تمام حملاتی که علیه افراد خارج از ‫رینگ انجام میشه رو باطل میکنه. 00:06:31.040 --> 00:06:34.290 ‫پس شرکت کننده‌ها رسما قادر به صدمه زدن به ‫هیچکس نیستن. 00:06:34.540 --> 00:06:36.330 ‫حتی هلک قهرمان بزرگ هم... 00:06:36.330 --> 00:06:39.420 ‫قدرت کافی برای غلبه به نیروی قرارداد رو نداره. 00:06:39.420 --> 00:06:40.330 ‫خیله خب. 00:06:40.330 --> 00:06:43.040 ‫پس داری میگی این قهرمان اساسا قدرتی نداره؟ 00:06:43.040 --> 00:06:44.000 ‫دقیقا. 00:06:44.000 --> 00:06:47.380 ‫هیچ موجود زنده‌ای نیست که بتونه از مفاد ‫الزام آور قرارداد... 00:06:47.380 --> 00:06:49.580 ‫تا پایان مسابقات فرار کنه. 00:06:49.580 --> 00:06:52.080 ‫نه...من اینو اصلا باورم نمیشه. 00:06:53.750 --> 00:06:55.540 ‫و چوپاکابرا به زمین میخوره! 00:06:55.540 --> 00:06:56.630 ‫مسابقات... 00:06:57.460 --> 00:06:59.960 ‫وایسا! میدونم دنبال چیه! 00:06:59.960 --> 00:07:03.040 ‫اینم از ۱۰ ثانیه! ‫هلک حالا رسما پیروزه! 00:07:03.170 --> 00:07:03.920 ‫خدای من! 00:07:03.920 --> 00:07:08.380 ‫ظاهرا هلک بجای خروج از رینگ داره آروم به سمت ‫چوپاکابرا میره! 00:07:08.580 --> 00:07:11.380 ‫اون داره از مفاد قرارداد به نفع خودش ‫استفاده میکنه! 00:07:11.380 --> 00:07:15.250 ‫چون درحال حاضر، هیچکس غیر از حریفانش ‫نمیتونه جلوش رو بگیره! 00:07:15.580 --> 00:07:17.920 ‫چوپاکابرا هنوز روی زمینه! 00:07:17.920 --> 00:07:20.960 ‫هلک دقیقا میخواد چیکار کنه؟! 00:07:20.960 --> 00:07:22.790 ‫و درست همینطوری... 00:07:23.040 --> 00:07:26.580 ‫اون داخل مسابقات مبارزه میکنه ‫با وجود سرعت کم ولی با اطمینان... 00:07:26.580 --> 00:07:30.290 ‫تمام جنگجویانی که پتانسیل خدای شیاطین ‫شدن رو دارن رو سلاخی میکنه! 00:07:30.290 --> 00:07:32.420 ‫اونجا رو نگا! اون دست دراز کرد! 00:07:33.290 --> 00:07:34.750 ‫اون مبارزه عالی بود! 00:07:35.210 --> 00:07:36.830 ‫تو منو شکست دادی. 00:07:36.830 --> 00:07:39.210 ‫حالا این یه صحنه احساسیه! 00:07:39.210 --> 00:07:41.040 ‫ظاهرا اصلا اونطور نیست. 00:07:41.040 --> 00:07:43.210 ‫پس اون چی میخواد؟! 00:07:43.210 --> 00:07:46.670 ‫خـ-خب، یعنی اینقد سخته که باور کنی که اون ‫واقعا میخواد خدای شیاطین بشه؟ 00:07:46.670 --> 00:07:47.920 ‫این مسخرس! 00:07:48.080 --> 00:07:50.880 ‫معلومه که اون اینجا یه جور انگیزه پنهان داره! 00:07:50.880 --> 00:07:53.040 ‫در ضمن، حتی اگه اون مسابقات رو ببره... 00:07:53.040 --> 00:07:55.670 ‫امکان نداره که شهروندا فقط اونو به عنوان ‫خدای شیاطین قبول کنن! 00:07:56.080 --> 00:07:57.170 ‫بنازم، قهرمان! 00:07:57.170 --> 00:07:58.000 ‫ما عاشقتیم! 00:07:58.000 --> 00:07:59.580 ‫همه رو بمال پسر! 00:08:00.420 --> 00:08:02.130 ‫ظاهرا اونم مشکلی نیست... 00:08:02.420 --> 00:08:04.040 ‫احمقا! 00:08:05.500 --> 00:08:07.460 ‫هیچکس اینجا احساس خطر نمیکنه؟! 00:08:07.750 --> 00:08:09.170 ‫بابا، زود باشین! 00:08:09.170 --> 00:08:11.210 ‫ما عملا داریم به انسان‌ها التماس میکنیم ‫که به ما حمله کنن! 00:08:11.210 --> 00:08:12.670 ‫لطفا خودتونو جمع و جور کنین.... 00:08:12.670 --> 00:08:13.500 ‫آی! 00:08:13.500 --> 00:08:16.380 ‫ما راه دیگه‌ای نداریم. ‫باید فقط خودم انسان رو حذف کنم! 00:08:16.710 --> 00:08:18.540 ‫آه، پس درباره قراردادی که یکم پیش گفتم چی... 00:08:18.540 --> 00:08:21.330 ‫اون بعلاوه تمام حملاتی که علیه شرکت کنندگان ‫استفاده میشه رو باطل میکنه. 00:08:21.330 --> 00:08:22.830 ‫چقد میتونی احمق باشی؟! 00:08:23.040 --> 00:08:26.080 ‫پس زود باش مجبورش کن با یکی مبارزه کنه ‫که بتونه یه قهرمان رو شکست بده! 00:08:26.080 --> 00:08:30.500 ‫آم، تنها مشکل اینه که هلک سطح مبارزه ۹۹ داره... 00:08:31.790 --> 00:08:34.000 ‫سطح ۹۹، داری جدی میگی؟! 00:08:34.210 --> 00:08:36.380 ‫قهرمان قراره حتما ببره، لعنتی! 00:08:36.380 --> 00:08:38.960 ‫برای همینه که گفتم اون توی پیروزی ارجحه... 00:08:38.960 --> 00:08:41.420 ‫پس همه‌مون به فناییم، کودن! 00:08:50.130 --> 00:08:52.920 ‫آه، مدتی میشه که یه آسمون صاف نداشتیم. 00:08:53.420 --> 00:08:57.540 ‫دقیقا چطور انسانی با اون عمر کوتاه به ‫سطح ۹۹ میرسه؟ 00:08:57.960 --> 00:09:00.880 ‫تف! داخل دردسر بزرگی افتادیم! 00:09:00.880 --> 00:09:01.960 ‫اگه اجازه دارم... 00:09:01.960 --> 00:09:05.580 ‫آیا برای این حادثه با مجازاتی مواجه میشم؟ 00:09:05.790 --> 00:09:07.290 ‫البته که میشی. 00:09:07.290 --> 00:09:09.830 ‫و بزار بگم که یه تنزل رتبه ساده کافی نیست. 00:09:09.830 --> 00:09:12.750 ‫وای! اوه، لطفا نه! من نمیخوام بمیرم! 00:09:12.750 --> 00:09:14.880 ‫من کسیم که الان باید گریه کنه... 00:09:14.880 --> 00:09:16.960 ‫پـ-پس بیاین به یه نقشه خوب فکر کنیم! 00:09:16.960 --> 00:09:20.540 ‫واقعا فکر میکنی راهی هست که ما بتونیم یه ‫قهرمان سطح ۹۹ رو شکست بدیم؟! 00:09:21.040 --> 00:09:23.290 ‫اوه! یه فکری دارم! 00:09:23.290 --> 00:09:24.290 ‫چه سریع. 00:09:25.000 --> 00:09:27.380 ‫ما میتونیم فقط نوع بازی بعدی مسابقه رو تغییر بدیم... 00:09:28.000 --> 00:09:30.380 ‫اگه چیزی مثل پوکر رو پیشنهاد بدی واقعا عصبانی میشم! 00:09:31.380 --> 00:09:32.330 ‫بله! 00:09:32.330 --> 00:09:35.330 ‫نه، آم، فکرم درواقع درست کردن یه خونه بود! 00:09:35.330 --> 00:09:36.250 ‫یه خونه؟ 00:09:36.250 --> 00:09:38.170 ‫آره! یه خونه کارتی! 00:09:38.170 --> 00:09:41.210 ‫هر کسی اول درستش کنه برنده اعلام میشه! 00:09:41.210 --> 00:09:45.920 ‫ غیر از اون، مطمئن میشم که قهرمان این کارت‌های ‫براق اضافی رو دریافت میکنه... 00:09:46.130 --> 00:09:50.000 ‫خب، اعتراف میکنم که اون جدی کمک میکنه ‫زمین بازی برای ما همسطح بشه. 00:09:50.000 --> 00:09:53.170 ‫ولی ما داریم درباره مسابقاتی حرف میزنیم که ‫خدای شیاطین بعدی رو انتخاب میکنه! 00:09:53.170 --> 00:09:54.960 ‫فکرش رو بکن که شهروندا و شرکت کننده‌ها ‫چطور واکنش نشون میدن! 00:09:54.960 --> 00:09:57.920 ‫لطفا، خانم! فقط یه فرصت! 00:09:57.920 --> 00:09:59.210 ‫همم، مطمئن نیستم... 00:09:59.210 --> 00:10:00.880 ‫لطفا! التماستون رو میکنم! ‫-همم، مطمئن نیستم... 00:10:00.880 --> 00:10:01.710 ‫لطفا! التماستون رو میکنم! 00:10:07.330 --> 00:10:09.880 ‫اینجا قلمروی انسان‌هاس. 00:10:10.920 --> 00:10:13.790 ‫سطح جاسوسی: ۵۵ 00:10:10.920 --> 00:10:13.790 ‫عامل اطلاعاتی: آستا 00:10:10.920 --> 00:10:13.790 ‫(برای ورمیلیو کار میکنه) 00:10:11.040 --> 00:10:13.830 ‫و این آستاست، یه جاسوس شیطان صفت. 00:10:13.830 --> 00:10:16.380 ‫تحت دستورات ورمیلیو... 00:10:16.380 --> 00:10:20.580 ‫اون با هدف جمع آوری اطلاعات درباره هلک ‫قهرمان اعزام شد... 00:10:20.580 --> 00:10:22.790 ‫و میخواست ماموریتش رو شروع کنه. 00:10:22.790 --> 00:10:23.830 ‫اگرچه... 00:10:24.000 --> 00:10:26.420 ‫هیچکس اینجا نیست. 00:10:27.000 --> 00:10:28.540 ‫چیکار باید بکنم؟ 00:10:31.830 --> 00:10:33.170 ‫سلام؟ 00:10:41.920 --> 00:10:43.040 ‫خب، اینم از این. 00:10:43.040 --> 00:10:46.210 ‫فقط باید با اطلاعاتی که از موقعیت الان رو ‫دارم رو گزارش کنم. 00:10:53.500 --> 00:10:57.750 ‫من واقعا درباره واکنش همه نسبت به این ایده ‫مزخرف 'خونه کارتی' نگران بودم، ولی... 00:10:58.250 --> 00:11:00.080 ‫جنگجوهامون دارن میان! 00:11:02.920 --> 00:11:05.250 ‫پس اونا اینبار یه چیز جدید غیر از مبارزه انجام میدن؟ 00:11:05.250 --> 00:11:06.790 ‫حالا یه بازی کاملا جدیده میو! 00:11:06.790 --> 00:11:09.040 ‫...بی‌فکر ازش استقبال کردن! 00:11:09.040 --> 00:11:11.830 ‫از شکیبایی همه‌تون سپاسگزاریم! 00:11:12.250 --> 00:11:14.500 ‫زمانش فرا رسیده که مسابقات حذفی برای انتخاب ‫خدای شیاطین جدید رو شروع کنیم! 00:11:15.210 --> 00:11:17.080 ‫بزن بریم! 00:11:28.540 --> 00:11:29.750 ‫خیلی کسل کنندست، نه؟ 00:11:29.750 --> 00:11:31.380 ‫دست کم گرفتیش. 00:11:31.380 --> 00:11:33.580 ‫قوانین این بازی کاملا سادس! 00:11:33.580 --> 00:11:36.380 ‫همه شرکت کنندگان باید یه خونه کارتی ۱۰ طبقه ‫رو درست کنن! 00:11:41.250 --> 00:11:45.290 ‫فقط اونایی که داخل ۱۰ نفر برتر هستن به مرحله بعدی ‫مسابقات راه پیدا میکنن! 00:11:45.290 --> 00:11:48.290 ‫چه کسی میان این جنگجوها اول تموم میکنه؟! 00:11:48.920 --> 00:11:50.420 ‫وای خدا! هلک داره دست و پا میزنه! 00:11:50.420 --> 00:11:52.380 ‫شاید اون داخل کارت چیدن خوب نیست؟ 00:11:52.380 --> 00:11:55.670 ‫اون ظاهرا نسبت به بقیه شرکت کننده‌ها ‫خیلی عقب افتاده! 00:11:58.080 --> 00:12:01.040 ‫فقط به هلک نگا کن! ‫مثل یه ماهی بیرون آب دست و پا میزنه! 00:12:01.040 --> 00:12:03.540 ‫اون حتی نتونسته هنوز طبقه پایین رو کامل کنه! 00:12:03.710 --> 00:12:06.460 ‫اون به کنار، برای اون جنگجوهایی... 00:12:06.460 --> 00:12:09.210 ‫که بدون گرفتن فرصت نشون دادن پتانسیل کاملشون ‫شکست میخورن، تاسف میخورم. 00:12:09.630 --> 00:12:10.670 ‫مهم نیست. 00:12:10.670 --> 00:12:13.420 ‫فقط میتونیم اونایی که با ارزش هستن رو تحت ‫فرمان من قرار بدیم. 00:12:13.420 --> 00:12:14.830 ‫لیست جنگجوهای ثبت شده رو بعدا برام ارسال کن... 00:12:24.710 --> 00:12:26.170 ‫باید تمرکزم رو بیشتر کنم. 00:12:51.420 --> 00:12:52.710 ‫چـ-چه سرعتی! 00:12:52.710 --> 00:12:55.790 ‫هلک داره مثل موشک حرکت میکنه طوری که ‫سریع داره ردیف‌های کارت رو میچینه! 00:13:00.630 --> 00:13:02.170 ‫ا-اون تموم شد! 00:13:02.170 --> 00:13:04.920 ‫هلک خونه کارتیش رو کامل کرد! 00:13:06.670 --> 00:13:07.880 ‫چه مسخرس! 00:13:07.880 --> 00:13:10.750 ‫چطور یه نفر میتونه اینقد سریع حرکت کنه ‫بدون اینکه دستش به کارتا بخوره؟! 00:13:10.750 --> 00:13:12.750 ‫هی! اون بر خلاف قوانین نیست؟! 00:13:12.750 --> 00:13:14.000 ‫هاپ! هاپ، هاپ، هاپ! 00:13:14.000 --> 00:13:15.670 ‫آره! اون قوانین رو شکست! 00:13:15.670 --> 00:13:17.920 ‫من فکرشم نمیکردم که همچین دخالتی رخ بده. 00:13:17.920 --> 00:13:20.710 ‫ولی مطمئن نیستم که ایده خوبی باشه که الان ‫قوانین جدید رو دنبال کنین... 00:13:20.710 --> 00:13:21.920 ‫مشکلی نداره! 00:13:21.920 --> 00:13:23.630 ‫این بدون گفتنش اینقدر مشخص هست! 00:13:23.630 --> 00:13:24.920 ‫بر خلاف قوانین؟ 00:13:24.920 --> 00:13:26.790 ‫اون دیگه حرف چرته. 00:13:26.790 --> 00:13:28.130 ‫چی گفتی؟! 00:13:28.420 --> 00:13:31.000 ‫بابا جدی فکر کردی که این فقط یه چیز... 00:13:28.460 --> 00:13:33.080 ‫سطح مبارزه: ۳۸ 00:13:28.460 --> 00:13:33.080 ‫کنروس خدای سرعت 00:13:31.000 --> 00:13:33.130 ‫غیر از یه مسابقه برای ساختن خونه کارتی نیست؟ 00:13:33.130 --> 00:13:34.000 ‫هان؟ 00:13:34.130 --> 00:13:35.040 ‫هان؟ 00:13:35.290 --> 00:13:36.830 ‫بزار برات توضیح بدم. 00:13:37.130 --> 00:13:39.540 ‫خونه کارتی‌ای که ما میسازیم برای نشون دادن ‫پایگاه اصلی ما هست. 00:13:39.920 --> 00:13:41.710 ‫به عبارت دیگه، قلعه خدای شیاطین! 00:13:41.710 --> 00:13:46.040 ‫این عمل چیدن کارتا باهم هم معنیه با گسترش دادن ‫ قلعه به ارتفاعات بیشتره! 00:13:46.040 --> 00:13:50.580 ‫بنابراین، در اصل، این مسابقه‌ای هست که ما باید... 00:13:50.580 --> 00:13:52.250 ‫از قلعه خودمون محافظت کنیم، و در عین حال ‫حریف خودمون رو با دستکاری و حمله از بین ببریم! 00:13:52.540 --> 00:13:54.500 ‫اون وزش باد که توسط هاله اون ایجاد شد... 00:13:54.500 --> 00:13:58.250 ‫چیزی بود که ما همه باید در برابرش به هر نحوی ‫که میشد دفاع کنیم! 00:13:58.790 --> 00:14:01.790 ‫چون کسی که نمیتونه حتی این خونه کارتی رو کامل کنه... 00:14:01.790 --> 00:14:03.750 ‫هیچ حقی برای خدای شیاطین شدن نداره! 00:14:03.960 --> 00:14:06.000 ‫فهمیدین؟ شما شانس خودتون رو داشتین! 00:14:06.000 --> 00:14:07.790 ‫اون چرا اینقد درباره این فکر میکنه؟ 00:14:07.790 --> 00:14:09.170 ‫خیلی دور از پایه هست! 00:14:09.330 --> 00:14:11.380 ‫کدوم احمقی داره این چرتا رو میگه؟ 00:14:09.500 --> 00:14:13.130 ‫سطح مبارزه: ۵۰ 00:14:09.500 --> 00:14:13.130 ‫هیورای فنا ناپذیر 00:14:11.380 --> 00:14:13.170 ‫امکان نداره اون درست باشه. 00:14:13.170 --> 00:14:15.750 ‫اوف! این چیزای خونه کارتی خیلی عمیقه! 00:14:15.750 --> 00:14:18.000 ‫بابا بنازم، من کاملا میدونستم که یه چیز ‫دیگه داخل این بازی هست! 00:14:18.000 --> 00:14:19.000 ‫حالا میفهمم! 00:14:20.330 --> 00:14:24.540 ‫خب، با مشخص شدن اون، ‫بنظر میرسه هلک اولین نفره که تموم میکنه! 00:14:26.920 --> 00:14:28.540 ‫اه! من هنوز تموم نکردم! 00:14:28.540 --> 00:14:29.250 ‫وای! حواست کجاس! 00:14:30.460 --> 00:14:31.670 ‫هی، کارتا رو نسوزون! 00:14:31.670 --> 00:14:32.580 ‫بگیر اینو! 00:14:36.880 --> 00:14:39.920 ‫خب، غیر ممکنه که الان داخل قوانین ‫دخالتی انجام بدیم... 00:14:39.920 --> 00:14:40.880 ‫لعنتی. 00:14:41.130 --> 00:14:43.170 ‫اون ابلح از اولش مطمئن بود. 00:14:43.170 --> 00:14:45.380 ‫از قبل میدونست میتونه ببره! 00:14:45.380 --> 00:14:48.460 ‫پس از عمد اون حرکت رو زد که کل مسابقه به ‫هرج و مرج بکشه... 00:14:48.460 --> 00:14:50.630 ‫و همه رو توی این پروسه علیه هم قرار داد! 00:14:50.630 --> 00:14:53.040 ‫حالا اکثر شرکت کننده‌ها قراره مصدوم بشن! 00:14:53.040 --> 00:14:54.580 ‫اون از اول نقشه‌ش بود! 00:14:54.580 --> 00:14:56.500 ‫لـ-لطفا آروم باشین، خانم! 00:14:56.500 --> 00:14:58.540 ‫هیچوقت اینقد خوب نیست که عمیق به چیزی فکر کنین... 00:14:58.540 --> 00:14:59.670 ‫این فقط یه تصادف بود. 00:15:00.630 --> 00:15:03.250 ‫چطوری تو الان اینقد آرومی؟! 00:15:03.500 --> 00:15:05.210 ‫کودن! 00:15:06.130 --> 00:15:07.420 ‫اوه! اونا ترقه هستن؟! 00:15:07.420 --> 00:15:08.670 ‫باید باشن! 00:15:08.670 --> 00:15:10.130 ‫اونجا! 00:15:12.250 --> 00:15:13.210 ‫آستا؟ 00:15:16.710 --> 00:15:21.630 ‫سطح جاسوسی: ۴۸ 00:15:16.710 --> 00:15:21.630 ‫عامل اطلاعاتی: ایستا 00:15:16.920 --> 00:15:18.580 ‫به اندازه کافی طولش دادی که گزارش بدی. 00:15:19.290 --> 00:15:21.080 ‫ببخشید، ایستا. 00:15:21.670 --> 00:15:24.080 ‫تواناهای ویژه نوع ۲. 00:15:24.420 --> 00:15:26.630 ‫برخی شهروندان قلمرو این توانایی‌های خاصی رو دارن... 00:15:26.630 --> 00:15:29.420 ‫که میتونن با تکمیل شرایط خاص فعال بشن. 00:15:30.040 --> 00:15:36.080 ‫برای مثال، دوقلوها آستا و ایستا قادر به فرستادن ‫پیغام بین همدیگه.... 00:15:36.080 --> 00:15:38.290 ‫با خوردن قهوه هستن. 00:15:38.540 --> 00:15:40.330 ‫خب، پس وضعیت چطوره؟ 00:15:40.330 --> 00:15:42.790 ‫خب، من خیلی چیزا رو فهمیدم. 00:15:43.170 --> 00:15:45.500 ‫ولی اول، خیلی مشتاقم بشنوم که مسابقات ‫چطور پیش میره. 00:15:46.380 --> 00:15:47.960 ‫مات. 00:15:47.960 --> 00:15:49.210 ‫تو بهتر از من بودی. 00:15:50.040 --> 00:15:52.330 ‫هلک دوباره یه پیروزی کسب میکنه! 00:15:52.330 --> 00:15:55.790 ‫دقیقا به همین دلیل بود که باید سرباز رو ‫تکون میدادی، احمق! 00:15:55.790 --> 00:15:57.790 ‫د-داخل بعدی حتما میگیریمش! 00:15:57.790 --> 00:15:59.210 ‫یه مسابقه مجسمه سازی خواهد بود... 00:15:59.210 --> 00:16:02.250 ‫و من مطمئن شدم که چاقوی حکاکی اون از یه ‫تبر زنگ زده هم کندتره! 00:16:02.540 --> 00:16:03.710 ‫من تموم شدم! 00:16:05.630 --> 00:16:07.880 ‫و اینم از این، ‫۱۰ امتیاز تمام هیئت! 00:16:07.880 --> 00:16:09.460 ‫مرحله بعدی مسابقه آشپزیه... 00:16:09.460 --> 00:16:11.880 ‫و من مطمئن میشم که به اون یه ‫پیشبند سایز بچه برسه... 00:16:11.880 --> 00:16:13.880 ‫فقط منو توی داورا بزار! 00:16:13.880 --> 00:16:16.000 ‫من هرچی که بپزه رو یه صفر کله گنده میدم! 00:16:16.000 --> 00:16:18.250 ‫چی؟! ‫میخواین خودتون رو توی جامعه نشون بدین؟! 00:16:18.250 --> 00:16:19.500 ‫عصبانی نشو. 00:16:19.500 --> 00:16:23.000 ‫لباس مبدل میپوشم تا که همه فکر کنن من فقط ‫یه داور ساده هستم. 00:16:39.540 --> 00:16:40.630 ‫خوشمزس... 00:16:42.420 --> 00:16:45.580 ‫هلک انجامش داد! ‫اون در راه نیمه نهاییه! 00:16:45.580 --> 00:16:47.540 ‫لطفا بهمون بگو چه حسی داری! 00:16:48.000 --> 00:16:50.000 ‫قلمروی شیاطین خیلی باحاله! 00:16:53.500 --> 00:16:55.210 ‫من نتونستم دروغ بگم... 00:16:55.500 --> 00:16:57.420 ‫خدا، چقد احمقم! 00:16:57.420 --> 00:17:00.290 ‫آخ! میدونستم باید دسر درست میکردم! 00:17:00.580 --> 00:17:03.460 ‫اون داور... ‫یه جورایی آشنا میاد... 00:17:03.460 --> 00:17:05.630 ‫لعنتی! غذاش خوشمزه بود! 00:17:05.630 --> 00:17:06.960 ‫و منظورم واقعا خوشمزس! 00:17:06.960 --> 00:17:10.920 ‫آم، لطفا عصبانیت‌تون رو کنترل کنین، چون انفجار ‫در اینجا منجر به تلفات میشه... 00:17:10.920 --> 00:17:12.330 ‫خودم میدونم! 00:17:14.960 --> 00:17:16.630 ‫این پوستر چه کوفتیه؟! 00:17:16.630 --> 00:17:18.380 ‫من هیچکدوم از اینا رو بیرون ندیدم! 00:17:18.380 --> 00:17:19.540 ‫اونا چی هستن، فقط مدلن؟! 00:17:19.540 --> 00:17:21.130 ‫ا-اوه نه، خیلی بیشتر از اون! 00:17:21.130 --> 00:17:24.500 ‫اونا همشون جنگجوهای بااستعداد بودن ‫که توقع میرفت مسابقات رو ببرن! 00:17:24.670 --> 00:17:27.420 ‫تا زمانی که هلک همشون رو توی مقدماتی حذف کرد... 00:17:27.420 --> 00:17:28.670 ‫بیگیر! 00:17:28.830 --> 00:17:30.170 ‫اوه، این بده! 00:17:30.170 --> 00:17:31.830 ‫الان قراره منفجر بشه! 00:17:31.830 --> 00:17:32.880 ‫باید یه مانع درست کنم! 00:17:35.750 --> 00:17:37.710 ‫آه، چی... 00:17:38.040 --> 00:17:39.380 ‫چسب داری؟ 00:17:39.380 --> 00:17:41.170 ‫آم، بله. 00:17:47.880 --> 00:17:49.580 ‫شرایط نمیشه اینطوری ادامه پیدا کنه. 00:17:49.580 --> 00:17:51.790 ‫من باید یه راه برای محافظت از شهروندای ما پیدا کنم! 00:17:52.630 --> 00:17:53.710 ‫خانم ورمیلیو. 00:17:55.250 --> 00:17:57.790 ‫من همین الان اطلاعاتی درباره هلک از آستا گرفتم. 00:18:00.500 --> 00:18:02.710 ‫اوی هلک! بیرون کارت خوب بود! 00:18:02.960 --> 00:18:04.210 ‫عه چطوری، کنروس! 00:18:04.460 --> 00:18:06.960 ‫به چی داری نگا میکنی؟ ‫یه جور کاغذه؟ 00:18:06.960 --> 00:18:09.130 ‫یه عکسه. میخوای ببینی؟ 00:18:09.130 --> 00:18:10.330 ‫جدی میتونم؟! 00:18:10.330 --> 00:18:11.540 ‫نه! 00:18:11.920 --> 00:18:13.080 ‫ای مسخره! 00:18:13.080 --> 00:18:14.170 ‫بزار ببینم! 00:18:16.170 --> 00:18:17.250 ‫لطفا! 00:18:18.250 --> 00:18:20.630 ‫مزخرفگو و قهرمان جهنمی. 00:18:20.630 --> 00:18:23.790 ‫فقط نگاشون کن که اون سر و صدای نفرت انگیز ‫رو درست میکنن. 00:18:24.210 --> 00:18:27.540 ‫دلم نمیخواد اصلا بهشون دست بزنم. 00:18:27.540 --> 00:18:30.670 ‫هلک قهرمان درواقع یه جایزه بزرگ روی سرش داره. 00:18:30.670 --> 00:18:33.830 ‫و اون به عنوان بدترین خلافکار تاریخ بشریت ‫نامیده شده. 00:18:34.750 --> 00:18:36.250 ‫جرمی که انجام داده... 00:18:36.670 --> 00:18:38.080 ‫برادرکشی بوده. 00:18:39.210 --> 00:18:40.170 ‫همم. 00:18:40.170 --> 00:18:42.960 ‫حتی قهرمان‌ها هم در آخر فقط انسانن نه؟ 00:18:42.960 --> 00:18:44.790 ‫چه نژاد احمقی. 00:18:45.210 --> 00:18:47.790 ‫خب، چی میتونی درباره برادری که اون ‫کشته برام بگی؟ 00:18:47.790 --> 00:18:49.960 ‫بله، درباره اون... 00:18:50.830 --> 00:18:53.790 ‫برادرش قهرمانی بود که لرد شیاطین ثور رو شکست داد. 00:18:54.960 --> 00:18:55.830 ‫چی؟! 00:18:55.830 --> 00:18:58.250 ‫پس هلک کسی نیست که خدای شیاطین رو شکست داده؟! 00:18:58.250 --> 00:18:59.290 ‫درسته. 00:18:59.290 --> 00:19:01.040 ‫اون قهرمان اسمش کِلِس بوده. 00:19:01.040 --> 00:19:04.540 ‫بنظر میرسه که اینبار ۲ قهرمان داخل جهان متولد شدن. 00:19:04.540 --> 00:19:06.210 ‫آها! حالا مال منه! 00:19:06.210 --> 00:19:08.540 ‫وای خاک تو سرم ‫پس راحت نگاش کن. 00:19:09.000 --> 00:19:10.830 ‫اوه، این یارو برادرته؟ 00:19:10.830 --> 00:19:12.790 ‫آره. درسته. 00:19:13.040 --> 00:19:15.630 ‫خدا، شما ۲ تا کاملا....فرق دارین. 00:19:15.630 --> 00:19:17.750 ‫اون خیلی از تو دخترکش‌تره! 00:19:17.750 --> 00:19:19.040 ‫آره،‌ نه؟ 00:19:19.040 --> 00:19:20.540 ‫اون به مادرمون رفته! 00:19:20.750 --> 00:19:22.500 ‫گفتی دخترکش؟ 00:19:22.500 --> 00:19:24.540 ‫یه چیز عجیب دیگه هم هست که باید بگم... 00:19:24.960 --> 00:19:27.710 ‫آستا گفت که از ۳ شهر مختلف دیدن کرده. 00:19:28.000 --> 00:19:31.040 ‫ولی اون نتونسته حتی یه انسان داخلشون پیدا کنه. 00:19:31.040 --> 00:19:32.080 ‫چی؟! 00:19:32.500 --> 00:19:33.830 ‫با توجه به جوری که وسایل بودن... 00:19:33.830 --> 00:19:37.790 ‫ظاهرا مردم تا مدتی پیش عادی اونجا زندگی میکردن. 00:19:41.420 --> 00:19:43.380 ‫خانم ورمیلیو! داخل یکی از قلعه‌ها مشکل داریم! 00:19:43.380 --> 00:19:46.380 ‫متاسفانه باید گزارش بدم که قلعه اوروم ‫به تازگی سقوط کرده! 00:19:46.540 --> 00:19:47.710 ‫غیرممکنه! 00:19:47.710 --> 00:19:50.630 ‫لرد اوروم شیطان باید سطح مبارزه ۶۰ با ‫حرفه‌ای‌های دیگه داشته باشه! 00:19:51.080 --> 00:19:54.170 ‫انسان‌ها از کجا جنگجویانی با اون قدرت کافی برای ‫مقابله باهاش پیدا کردن؟! 00:19:54.170 --> 00:19:56.580 ‫داری بهم میگی اونا بازم قهرمان دارن؟! 00:19:56.580 --> 00:19:57.630 ‫حتی بیشتر؟ 00:19:57.630 --> 00:20:00.750 ‫نـ-نه، یه قهرمان نبوده. ‫اونا یه جور شوالیه عجیب بودن. 00:20:01.040 --> 00:20:03.040 ‫شوالیان سفیدپوش که بال داشتن. 00:20:03.330 --> 00:20:06.960 ‫ظاهرا، قدرتشون خیلی بیشتر از جنگجویان انسان‌های ‫قبلی بوده که باهاشون مبارزه کردیم. 00:20:06.960 --> 00:20:10.170 ‫ولی تا جایی که من میدونم، ‫چیزی بنام انسان‌های بال‌دار نداریم. 00:20:10.170 --> 00:20:11.830 ‫شهروندا خوبن؟! 00:20:11.830 --> 00:20:13.330 ‫نگرانش نباشین. 00:20:13.330 --> 00:20:16.420 ‫خدای شیاطین برخاسته و خودش رو فدا کرده ‫تا برای همه زمان بخره... 00:20:16.420 --> 00:20:20.750 ‫که به بیشتر سربازا و شهروندا اجازه داده که ‫امن فرار کنن. 00:20:21.290 --> 00:20:22.580 ‫واو... 00:20:23.420 --> 00:20:25.500 ‫اون باید سخت مبارزه کرده باشه. 00:20:25.500 --> 00:20:26.920 ‫چه شجاعت فوق‌العاده‌ای. 00:20:31.290 --> 00:20:32.630 ‫سنگ، کاغذ، قیچی! 00:20:34.880 --> 00:20:35.880 ‫بیزارم که بگم... 00:20:35.880 --> 00:20:39.290 ‫اما شانسی وجود داره که انسان‌ها به وجود ‫پایتخت دست پیدا کرده باشن؟ 00:20:39.540 --> 00:20:42.040 ‫خیلی نگران کننده نیست اگه اینقد فهمیده باشن. 00:20:42.500 --> 00:20:45.960 ‫بزرگترین مشکل الان این واقعیت غیرقابل انکاره که ‫اونا به این سرزمین فاسد هجوم آوردن... 00:20:45.960 --> 00:20:48.290 ‫و قلعه اوروم رو گرفتن. 00:20:48.290 --> 00:20:51.380 ‫چون اگه اونا هنوز نیرویی برای مبارزه داشته باشن، ‫جای بعدی که براش میان اینجاس! 00:20:51.380 --> 00:20:54.250 ‫مانع رو تقویت کن و نیروهامون رو سریعا ‫برای مبارزه آماده کن! 00:20:54.540 --> 00:20:55.540 ‫اطاعت. 00:21:03.210 --> 00:21:05.790 ‫بخاطر قدرت قرارداد هیچی از اون حمله حس نکردم! 00:21:05.790 --> 00:21:06.630 ‫عجیبه، نه؟ 00:21:10.920 --> 00:21:12.210 ‫اون انسان‌های عوضی! 00:21:12.880 --> 00:21:15.000 ‫الان از چه ابزار شیطانی استفاده کردن؟! 00:21:15.020 --> 00:21:29.020 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:45.920 --> 00:22:50.710 ‫قسمت بعد 00:22:45.920 --> 00:22:50.710 ‫آنه از مدیریت 00:22:46.750 --> 00:22:49.880 ‫دفعه بعد: 'آنه از مدیریت'