WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:49.840 --> 00:01:51.400
چیکار میکنی؟ راهو بستی میخوای دزدی کنی

00:01:52.200 --> 00:01:52.920
خواهرت کجاست؟

00:01:53.440 --> 00:01:54.160
حرف نزن

00:01:54.520 --> 00:01:55.680
دیروز کسی رو زدی؟

00:01:55.840 --> 00:01:56.680
من یه نوجوون پونزده ساله ی خوبم

00:01:56.680 --> 00:01:57.760
کیو باید بزنم؟

00:01:57.920 --> 00:01:59.400
به تظاهر ادامه بده

00:01:59.400 --> 00:02:00.840
بیا ببینیم وقتی خواهرم اومد باز به تظاهر ادامه میدی

00:02:01.000 --> 00:02:02.960
گوش کن، عصبانیه

00:02:02.960 --> 00:02:04.199
چرا عصبانیه؟

00:02:04.199 --> 00:02:05.160
من از کجا بدونم؟

00:02:05.160 --> 00:02:06.080
خودت ازش بپرس

00:02:07.400 --> 00:02:08.160
چیکار میکنی؟

00:02:09.320 --> 00:02:10.080
کمکم کن

00:02:14.560 --> 00:02:15.280
چیه؟

00:02:20.320 --> 00:02:20.920
...من

00:02:21.320 --> 00:02:22.680
بعد از اینکه حقوق گرفتم برات میخرم

00:02:22.680 --> 00:02:23.320
فقط یه گوشیه

00:02:23.320 --> 00:02:24.079
حواسم هست

00:02:24.079 --> 00:02:24.920
بهت قول میدم

00:02:25.040 --> 00:02:25.320
مشکلی نیست

00:02:25.320 --> 00:02:26.640
خیلی خب، قولتو برای خودت نگه دار

00:02:26.760 --> 00:02:28.000
دیگه اهمیت نمیدم

00:02:29.920 --> 00:02:30.960
لطفا کمکم کن، باشه؟

00:02:30.960 --> 00:02:31.720
خودت بگو

00:02:31.720 --> 00:02:32.720
عجله دارم باید برم سر کار

00:02:33.680 --> 00:02:34.240
حقوق گرفتم

00:02:34.240 --> 00:02:35.240
باید ششصد و شصت و شیش تا باشه

00:02:38.200 --> 00:02:38.760
آروم برو

00:02:52.160 --> 00:02:52.800
قلبم

00:02:58.200 --> 00:02:59.280
آقای لی بیرونه

00:03:06.520 --> 00:03:07.920
عصر قانونه

00:03:09.120 --> 00:03:11.079
کار احمقانه ای نکن

00:03:11.640 --> 00:03:12.360
میشنوی چی میگم؟

00:03:13.000 --> 00:03:13.520
فهمیدم

00:03:15.360 --> 00:03:16.560
برو سر کار

00:03:17.880 --> 00:03:20.040
پول دراوردن بهتر از انجام هر کاریه

00:03:20.920 --> 00:03:21.520
فهمیدم

00:03:23.800 --> 00:03:24.600
دیگه میرم

00:03:45.160 --> 00:03:46.280
بعد از ظهر میبینمت

00:03:46.280 --> 00:03:47.040
میام دنبالت

00:03:54.520 --> 00:03:55.280
سلام خواهر

00:03:55.360 --> 00:03:57.160
دو فنجون شیر غلیظ

00:03:57.160 --> 00:03:58.360
چای شیر زالزالک

00:03:58.360 --> 00:03:58.960
باشه

00:04:00.120 --> 00:04:00.880
پدرت کجاست؟

00:04:01.640 --> 00:04:03.160
بابام داره خرید میکنه

00:04:03.760 --> 00:04:05.360
مطمئنی که با شیر زیاد میخوای؟

00:04:05.520 --> 00:04:06.680
نمیترسی سرزنشت کنه؟

00:04:06.680 --> 00:04:08.360
نه، دو تا فنجون خریدم

00:04:09.160 --> 00:04:10.280
مشکل پسند

00:04:18.800 --> 00:04:19.560
بفرمایین

00:04:19.920 --> 00:04:20.680
ریکاردو

00:04:21.240 --> 00:04:22.480
اومدی اینجا بینگ بینگ

00:04:22.680 --> 00:04:23.520
بخری

00:04:25.400 --> 00:04:26.120
بابا

00:04:26.280 --> 00:04:28.080
این چای شیر برای توعه

00:04:28.240 --> 00:04:28.920
واقعا؟

00:04:30.280 --> 00:04:31.000
تو بردی

00:04:31.159 --> 00:04:32.680
پولشو میدم

00:04:34.760 --> 00:04:36.360
یه هدیه برات دارم

00:04:37.680 --> 00:04:38.400
روکش دوبرابری

00:04:38.400 --> 00:04:39.360
دو تیکه ی دیگه هم اضافه کنین

00:04:39.360 --> 00:04:39.920
باشه

00:04:41.680 --> 00:04:42.880
چه خوشکل

00:04:42.880 --> 00:04:44.040
ممنون

00:04:45.320 --> 00:04:46.159
خواهش میکنم

00:04:46.800 --> 00:04:48.159
بریم، عزیزم

00:04:48.159 --> 00:04:49.320
حساب کردم

00:04:49.520 --> 00:04:50.240
بای، خواهر

00:04:50.240 --> 00:04:51.159
بای. بای

00:04:51.640 --> 00:04:52.159
بریم

00:05:07.400 --> 00:05:08.400
چرا اینجایی؟

00:05:10.280 --> 00:05:11.560
مگه چای شیر دعوتم نکردی؟

00:05:12.160 --> 00:05:13.080
چی میخوای بخوری؟

00:05:17.280 --> 00:05:18.160
بابل تی

00:05:18.680 --> 00:05:19.280
باشه

00:05:32.600 --> 00:05:32.880
بیا

00:05:32.880 --> 00:05:33.320
ممنون

00:05:36.680 --> 00:05:37.280
این یکی

00:05:37.680 --> 00:05:38.159
باشه

00:05:50.920 --> 00:05:51.440
نه

00:05:51.720 --> 00:05:52.880
هیچ فرقی نداره

00:05:53.360 --> 00:05:54.560
مزخرف نگو

00:05:55.040 --> 00:05:56.280
ظرف چایی های ما

00:05:56.280 --> 00:05:57.720
تازه دم هستن

00:05:57.720 --> 00:05:58.720
خیلی بهتر از

00:05:58.720 --> 00:06:00.000
مغازه های چای فروشیه دیگن

00:06:00.200 --> 00:06:01.560
اگه یه چیز خاص میخوای

00:06:01.880 --> 00:06:03.720
باید امضای مخصوص منو سفارش بدی

00:06:04.160 --> 00:06:05.760
زالزالک  پنیری

00:06:06.560 --> 00:06:07.120
حتما

00:06:07.120 --> 00:06:08.120
یکی دیگه بهم بده

00:06:08.240 --> 00:06:09.040
به هر حال به حساب توعه

00:06:09.360 --> 00:06:10.040
شاید یه روز دیگه

00:06:10.040 --> 00:06:11.000
بعد از خوردن این پر شدی

00:06:11.000 --> 00:06:12.240
تلاشمو هدر نده

00:06:14.240 --> 00:06:14.920
امروز اومدی اینجا

00:06:14.920 --> 00:06:16.120
تا چای شیر بخوری؟

00:06:18.760 --> 00:06:19.400
یه رستوران

00:06:19.400 --> 00:06:20.480
خیلی خوب پیدا کردم

00:06:21.120 --> 00:06:21.960
میخوای امتحانش کنی؟

00:06:22.240 --> 00:06:23.280
داری ازم میخوای بریم بیرون؟

00:06:25.440 --> 00:06:26.200
جرأت قبولشو داری؟

00:06:26.600 --> 00:06:27.760
چرا نه؟

00:06:28.680 --> 00:06:29.800
کی و کجا؟

00:06:32.560 --> 00:06:33.280
امشب

00:06:34.320 --> 00:06:35.080
برات آدرس رو میفرستم

00:06:35.080 --> 00:06:35.960
میتونی از اینجا بیای

00:06:36.840 --> 00:06:37.440
حتما

00:06:38.800 --> 00:06:39.560
دارم میرم

00:06:43.720 --> 00:06:44.520
خب

00:06:45.240 --> 00:06:46.159
بیشتر که خوردم

00:06:46.159 --> 00:06:47.159
حسش متفاوته

00:06:48.240 --> 00:06:49.560
دست از چاپلوسی بردار

00:06:56.560 --> 00:07:00.600
روی برج شهر میشینم و به کوه نگاه میکنم

00:07:06.080 --> 00:07:07.160
نمیتونم دیگه تحمل کنم

00:07:07.160 --> 00:07:08.640
میشه دست از خوندن برداری؟

00:07:08.640 --> 00:07:10.240
برای یه ماهه که بیکار میچرخی

00:07:10.240 --> 00:07:11.440
حتی برنگشتی

00:07:12.880 --> 00:07:14.040
تازه سر ذوق اومده بودم

00:07:14.640 --> 00:07:15.520
باشه، میرم استراحت کنم

00:07:15.960 --> 00:07:16.920
نفهمیدی؟

00:07:16.920 --> 00:07:18.480
اینو این روزا از استاد چو یاد گرفتم

00:07:18.480 --> 00:07:20.040
خیلی قوی تر از قبله

00:07:20.240 --> 00:07:21.080
ندیدمش

00:07:23.120 --> 00:07:24.200
به قلبم نگاه کن

00:07:24.920 --> 00:07:26.920
راحت نیست یکشنبه رو مرخصی بگیری

00:07:27.280 --> 00:07:28.520
و بریم بیرون

00:07:28.800 --> 00:07:29.640
دخترمون

00:07:29.640 --> 00:07:31.040
شیش روز هفته رو کار میکنه

00:07:31.320 --> 00:07:32.680
بالاخره یه روز استراحت داره

00:07:33.120 --> 00:07:34.880
اما بهش اجازه نمیدی بره بیرون

00:07:35.240 --> 00:07:36.080
درضمن

00:07:36.560 --> 00:07:38.240
چطور میتونی بدون خرید کردن دوست پسر پیدا کنی؟

00:07:38.440 --> 00:07:39.800
چو شیائو یو رو دوست نداری

00:07:39.960 --> 00:07:41.560
اینجوری نیست که دوستش نداشته باشم

00:07:41.560 --> 00:07:42.720
به خاطر اینه که اون خیلی غیر منطقیه

00:07:43.120 --> 00:07:44.800
همیشه توی کوچه ست

00:07:44.920 --> 00:07:45.760
و خونه اجاره میکنه

00:07:45.760 --> 00:07:47.120
چیکار میتونه بکنه؟

00:07:47.120 --> 00:07:48.360
مطمئن نیستم

00:07:49.320 --> 00:07:50.880
فکر میکنم چو شیائو یو خوبه

00:07:51.480 --> 00:07:52.960
اون با دخترش بزرگ شده

00:07:52.960 --> 00:07:53.960
همدیگه رو خوب میشناسیم

00:07:54.159 --> 00:07:55.040
وقتی جوون بودیم

00:07:55.200 --> 00:07:56.640
خیلی به دخترمون کمک کرده

00:07:57.160 --> 00:07:58.080
این کارسازه؟

00:07:58.080 --> 00:07:59.080
این برای وقتی بود که من جوون بودم

00:08:00.160 --> 00:08:01.560
حق با توعه، سون شیانگ

00:08:01.560 --> 00:08:02.640
تمام روز

00:08:02.640 --> 00:08:04.040
کار دیگه ای ندارم که انجام بدم

00:08:04.040 --> 00:08:05.360
هیچ کار دیگه ای ندارم که انجام بدم

00:08:05.760 --> 00:08:07.080
مگه بهت نگفتم؟

00:08:07.080 --> 00:08:08.120
این مهمه

00:08:08.320 --> 00:08:09.680
حتی اگه انجامش بدی هم میتونی پول در بیاری

00:08:09.920 --> 00:08:10.720
خانم لی

00:08:10.880 --> 00:08:11.840
زمان در حال پیشرفته

00:08:11.840 --> 00:08:13.040
علم در حال توسعست

00:08:13.040 --> 00:08:15.040
لطفا جوون ها رو درک کن

00:08:15.200 --> 00:08:16.200
ما باید درکشون کنیم

00:08:16.200 --> 00:08:17.480
اونها ما رو درک میکنن؟

00:08:18.560 --> 00:08:19.800
تو این کوچه

00:08:19.800 --> 00:08:22.160
همسایه ها خیلی دوست داشتنین

00:08:22.280 --> 00:08:23.840
خیلی خوبه که

00:08:23.840 --> 00:08:25.120
زندگی اینجوری باشه

00:08:25.360 --> 00:08:26.320
اما الان

00:08:26.600 --> 00:08:28.440
اینطرف بار. اونطرف کافه

00:08:29.559 --> 00:08:31.440
یه عالمه آدم گیج اینجا پیدا کردم

00:08:31.760 --> 00:08:32.840
معلوم شد تمام اون مغازه های قدیمی

00:08:32.840 --> 00:08:34.000
همگی از بین رفتن

00:08:35.840 --> 00:08:37.480
حق با توعه

00:08:37.760 --> 00:08:39.039
اون موقع تو این کوچه

00:08:39.039 --> 00:08:40.120
منظورت چی بود؟

00:08:40.840 --> 00:08:42.160
پنکیک و خمیر سرخ شده، نان های بخارپز و جگر

00:08:42.160 --> 00:08:43.040
آب لوبیا سوخته

00:08:43.160 --> 00:08:44.200
هرچی که میخواستی بود

00:08:44.480 --> 00:08:45.320
اما الان

00:08:45.480 --> 00:08:46.200
به جز خانواده ی ژنگ

00:08:46.200 --> 00:08:47.320
نسخه ی اصلاح شده ی هنان

00:08:47.640 --> 00:08:49.360
خوردن یه کاسه جیگر سرخ شده‌ی اصیل

00:08:49.600 --> 00:08:51.560
سخت تر از پیدا کردن جگر غاز اصله

00:08:51.760 --> 00:08:52.720
چه بدبختی هستی

00:08:52.920 --> 00:08:53.960
فقط میخوای بخوری

00:08:54.840 --> 00:08:56.800
توی زندگی، خوردن و نوشیدن

00:09:02.160 --> 00:09:02.880
خانم لی

00:09:03.120 --> 00:09:04.360
نصف بطری مشروبمو

00:09:04.360 --> 00:09:05.200
کجا قایم کردی؟

00:09:05.680 --> 00:09:06.800
یه بطری دیگه

00:09:06.800 --> 00:09:08.000
از من میخوای؟

00:09:09.200 --> 00:09:09.680
بذار سرجاش

00:09:10.040 --> 00:09:11.040
میتونی خوددار تر باشی؟

00:09:11.280 --> 00:09:12.640
اینجوری قند خونت میره بالا

00:09:12.640 --> 00:09:13.600
بیشتر میخوای؟

00:09:13.600 --> 00:09:14.840
امروز اندازش رو گرفتی؟ چنده؟

00:09:15.320 --> 00:09:16.040
بله

00:09:16.040 --> 00:09:17.240
بعد شام یازده بود

00:09:17.680 --> 00:09:19.520
یازده،هنوزم نوشیدنی میخوای؟

00:09:20.400 --> 00:09:22.440
بیا بعد از اینکه سطح قندت به هفت رسید در مورد نوشیدنی حرف بزنیم

00:09:23.280 --> 00:09:23.880
هفت

00:09:24.000 --> 00:09:25.400
بیارمش تا هفت

00:09:26.560 --> 00:09:29.040
دردناکه

00:09:42.640 --> 00:09:43.200
ممنون

00:09:44.680 --> 00:09:45.960
شنیدم یانگ شین استعفا داده

00:09:46.160 --> 00:09:46.960
خیلی شگفت انگیزی

00:09:51.160 --> 00:09:52.720
یه نفر باید بلند شه

00:09:52.960 --> 00:09:53.840
درست میگم؟

00:09:54.320 --> 00:09:54.840
بله

00:09:56.040 --> 00:09:57.400
الان به یکی مثل تو

00:09:57.400 --> 00:09:58.440
نیاز داریم

00:09:58.680 --> 00:10:00.240
این به شرکت بستگی داره

00:10:00.960 --> 00:10:02.240
شاید آدم ها نتونن اینکار رو کنن

00:10:02.720 --> 00:10:03.840
هرکسی جرأتش رو نداره تا

00:10:03.840 --> 00:10:04.840
حقیقت رو بگه

00:10:04.840 --> 00:10:05.480
چرا؟

00:10:06.040 --> 00:10:06.800
دلایل زیادی وجود داره

00:10:07.600 --> 00:10:08.680
بعضی ها خیلی ترسو ان

00:10:09.600 --> 00:10:10.800
بعضی ها خیلی نگرانن

00:10:11.560 --> 00:10:13.040
یکی مثل منم حس میکنه

00:10:13.200 --> 00:10:14.640
باید تحملش کنه

00:10:15.480 --> 00:10:16.440
اینجوری

00:10:16.640 --> 00:10:18.760
باعث میشه مردم فکر کنن آدم مطیعی هستی

00:10:19.040 --> 00:10:20.080
و بیشتر مغرور شن

00:10:20.520 --> 00:10:21.920
اما میتونم بفهمم

00:10:21.920 --> 00:10:23.680
ایستادگی شجاعت  و کیفیت

00:10:24.040 --> 00:10:25.880
روانی قوی ای میخواد

00:10:29.480 --> 00:10:30.080
..‌تو

00:10:31.480 --> 00:10:33.320
به این فکر کردی تو آینده چیکار کنی؟

00:10:34.320 --> 00:10:36.240
شایعات اجتناب ناپذیرن

00:10:36.720 --> 00:10:38.760
بالاخره یه نفر پشت سر آدم غیبت میکنه

00:10:39.160 --> 00:10:40.280
حتی اگه کار اشتباهی نکرده باشه

00:10:40.280 --> 00:10:41.760
فکر میکنم با سابقه

00:10:41.760 --> 00:10:42.680
و تجربه ی کاری تو

00:10:43.000 --> 00:10:44.320
میتونی به تغییر شرکت فکر کنی

00:10:44.520 --> 00:10:45.240
تخم مرغ پرنده

00:10:45.320 --> 00:10:46.560
آینده ای نداره

00:10:46.840 --> 00:10:47.920
موندن ارزشش رو نداره

00:10:48.240 --> 00:10:49.840
به فکر خودت باش

00:10:49.840 --> 00:10:51.120
به خودت صدمه نزن

00:10:53.680 --> 00:10:54.520
بذار در موردش فکر کنم

00:10:54.920 --> 00:10:56.240
تو دید بلندی داری

00:10:57.480 --> 00:10:58.920
به خاطر همین تحسینت میکنم

00:11:01.560 --> 00:11:02.480
بیا جینگ چنگ

00:11:02.840 --> 00:11:03.640
من کمکت میکنم

00:11:04.160 --> 00:11:05.080
برای تو کار کنم

00:11:08.320 --> 00:11:09.680
تا وقتی تواناییشو داشته باشی

00:11:09.960 --> 00:11:11.000
میتونی پروژه ی

00:11:11.000 --> 00:11:12.160
مستقل خودتو بگیری

00:11:12.160 --> 00:11:13.040
پروژه مستقل خودت

00:11:13.280 --> 00:11:15.120
شبکه جینگ چنگ در حال پیشرفته

00:11:15.720 --> 00:11:16.560
هرچند

00:11:16.560 --> 00:11:17.720
فقط یه وبسایته

00:11:18.240 --> 00:11:19.280
اما بهم اعتماد کن

00:11:19.440 --> 00:11:20.560
تو آینده ی نزدیک

00:11:20.840 --> 00:11:22.280
بهترین بستر برای

00:11:22.280 --> 00:11:23.040
سرچ و جست و جو میشه

00:11:41.400 --> 00:11:42.120
اینجا چیکار میکنی؟

00:11:42.720 --> 00:11:43.960
شرایط مامانم داره بدتر میشه

00:11:45.960 --> 00:11:46.680
بدتر شده

00:12:07.480 --> 00:12:08.120
ازش خوشت میاد

00:12:08.720 --> 00:12:09.480
برات میخرمش

00:12:10.440 --> 00:12:11.280
مدیر وو میخواین بدزدینش

00:12:11.280 --> 00:12:12.240
این خیلی گرونه

00:12:12.680 --> 00:12:13.840
این فقط به تو میاد

00:12:16.720 --> 00:12:17.520
سال جدید چینی نزدیکه

00:12:18.000 --> 00:12:18.400
به عنوان هدیه

00:12:18.400 --> 00:12:19.680
سال نو در نظر بگیرش

00:12:20.320 --> 00:12:21.320
قبلا بهت یه تلفن دادم

00:12:21.320 --> 00:12:22.440
روی دادن پول بهم اصرار کردی

00:12:22.760 --> 00:12:23.600
چنین هدیه ی گرونی رو

00:12:23.600 --> 00:12:24.720
نمیتونم قبول کنم

00:12:24.800 --> 00:12:25.240
در اینصورت

00:12:25.240 --> 00:12:26.400
پس میتونم رد کنم

00:12:30.480 --> 00:12:31.720
جراحی

00:12:34.760 --> 00:12:35.560
دکتر گفت

00:12:36.080 --> 00:12:37.400
این لخته خونیه

00:12:37.800 --> 00:12:38.720
به جراحی نیاز داره

00:12:39.760 --> 00:12:41.120
چرا اینقدر جدیه؟

00:12:42.160 --> 00:12:43.160
همش به خاطر توعه

00:12:43.360 --> 00:12:44.600
وگرنه مامانم نمی افتاد

00:12:44.600 --> 00:12:45.120
نه

00:12:45.120 --> 00:12:47.120
اون دزدی کرد و فرار کرد

00:12:47.120 --> 00:12:47.840
صبر کن

00:12:48.240 --> 00:12:49.000
توی سن مامانم

00:12:49.000 --> 00:12:50.320
امکان نداره چنین کاری کنه

00:12:50.560 --> 00:12:52.000
درضمن، اینقدر بد زدیش

00:12:52.000 --> 00:12:52.760
اگه اتفاقی براش

00:12:52.760 --> 00:12:53.560
بیوفته چی

00:12:53.840 --> 00:12:54.320
میتونی مسئولیتش رو قبول کنی

00:12:54.320 --> 00:12:55.360
من این کار رو نکردم

00:12:55.720 --> 00:12:56.280
همینطور هی میخوای

00:12:56.280 --> 00:12:57.560
از مسئولیتش فرار کنی

00:12:58.960 --> 00:12:59.520
بهم بگو

00:12:59.520 --> 00:13:00.600
الان تو بیمارستان دراز کشیده

00:13:01.560 --> 00:13:02.320
باید چیکار کنم؟

00:13:05.280 --> 00:13:06.000
حالا اومدی پیش من

00:13:06.000 --> 00:13:06.880
میخوای من چیکار کنم؟

00:13:09.360 --> 00:13:11.240
از اونجایی که مامانم بستری شده

00:13:11.960 --> 00:13:12.960
و باید درمان بشه

00:13:14.800 --> 00:13:15.360
...تو

00:13:16.560 --> 00:13:17.600
حداقل یه چیزی بهم بده

00:13:19.440 --> 00:13:20.000
منو ببین

00:13:20.000 --> 00:13:21.200
خانواده ام دستشون تنگه

00:13:22.120 --> 00:13:23.200
اگه پول داشتن

00:13:23.200 --> 00:13:24.280
هیچوقت نمیومدم پیش تو

00:13:24.760 --> 00:13:25.720
وقتی مامانم مریض شد

00:13:26.520 --> 00:13:28.120
همه ی پس اندازم رو خرج کردم

00:13:32.560 --> 00:13:33.640
اومدم پیشت

00:13:33.640 --> 00:13:34.520
تا پیدات کنم

00:13:35.280 --> 00:13:36.240
میتونی کمکم کنی؟

00:13:39.360 --> 00:13:40.720
یه وام در نظر بگیرش

00:13:41.880 --> 00:13:42.680
نمیتونم بذارم مامانم

00:13:42.680 --> 00:13:43.920
توی بیمارستان دراز بکشه

00:13:45.280 --> 00:13:47.120
چقدر میخوای؟

00:13:48.440 --> 00:13:49.360
بیشتر از ده هزار یوان میخوام

00:13:49.680 --> 00:13:50.680
ده هزار تا

00:13:52.320 --> 00:13:53.400
چقدر میتونی بهم بدی؟

00:13:56.000 --> 00:13:58.200
فقط میتونم سه هزار یوان بهت بدم

00:13:58.440 --> 00:13:59.480
امروز گرفتمش

00:13:59.600 --> 00:14:00.440
سه هزار تا

00:14:02.440 --> 00:14:03.200
سه هزار تا

00:14:04.640 --> 00:14:06.240
باشه، سه هزار تا خوبه

00:14:06.680 --> 00:14:07.520
بهم نقد بده

00:14:07.520 --> 00:14:08.440
بیمارستان نقد میخواد

00:14:08.840 --> 00:14:09.880
همراه خودم ندارم

00:14:11.720 --> 00:14:13.040
پس فقط حرفشو میزنی

00:14:13.920 --> 00:14:15.000
نمیخوای بهم بدی؟

00:14:15.000 --> 00:14:15.680
نه

00:14:17.080 --> 00:14:17.640
باشه

00:14:19.520 --> 00:14:21.120
بهت تعظیم میکنم ،باشه؟

00:14:21.600 --> 00:14:23.320
لطفا مامانم رو نجات بده

00:14:23.520 --> 00:14:24.000
بذار بهت تعظیم کنم

00:14:24.000 --> 00:14:25.560
نه، فردا بهت میدمش

00:14:25.560 --> 00:14:26.560
...فردا بهت میدمش.تو

00:14:26.800 --> 00:14:28.120
امشب یه کاری برای انجام دارم

00:14:28.120 --> 00:14:29.400
فردا میدمش بهت

00:14:30.920 --> 00:14:31.600
خودت گفتی

00:14:33.040 --> 00:14:33.680
فردا

00:14:35.720 --> 00:14:36.320
باشه

00:14:37.920 --> 00:14:38.760
فردا برمیگردم

00:14:40.200 --> 00:14:41.720
از سمت مامانم ازت تشکر میکنم

00:14:42.760 --> 00:14:43.360
ممنون

00:15:03.280 --> 00:15:03.880
سردته؟

00:15:04.120 --> 00:15:04.680
نه

00:15:06.040 --> 00:15:06.720
چقدر آدم

00:15:08.640 --> 00:15:10.400
چی میخوای بخوری؟

00:15:10.400 --> 00:15:11.280
سفارش میدم

00:15:11.520 --> 00:15:12.000
باشه

00:15:12.920 --> 00:15:13.560
سلام، پیشخدمت

00:15:14.440 --> 00:15:15.360
دو تا بی بینگ اوشن

00:15:15.680 --> 00:15:16.320
ممنون

00:15:16.480 --> 00:15:17.320
و این

00:15:17.600 --> 00:15:18.200
باشه، صبر کنین

00:15:22.680 --> 00:15:23.640
ممنون

00:15:25.000 --> 00:15:26.240
بیا، به افتخار تو

00:15:27.480 --> 00:15:28.440
دختر شجاع

00:15:29.160 --> 00:15:30.160
برای توعه

00:15:30.560 --> 00:15:32.040
هردومون فضولیم

00:15:39.240 --> 00:15:40.120
بیا، امتحانش‌کن

00:15:40.840 --> 00:15:42.280
غذاهای اینجا خیلی خوشمزست

00:15:42.760 --> 00:15:43.240
عجله کن

00:15:47.040 --> 00:15:47.680
بذار برات عوضش کنم

00:15:47.680 --> 00:15:48.240
چطوره؟

00:15:49.560 --> 00:15:50.120
خوشمزست

00:15:50.400 --> 00:15:52.080
فکر میکنم خوردن غذای خوشمزه

00:15:52.480 --> 00:15:54.160
شادترین چیز تو زندگیه

00:15:54.480 --> 00:15:55.000
بله

00:15:55.960 --> 00:15:57.320
برای غذای امروز ممنونم

00:15:57.320 --> 00:15:58.400
خیلی ناامید بودم

00:15:58.760 --> 00:15:59.400
چی شده؟

00:16:00.560 --> 00:16:01.720
اون دزد فروشگاهو

00:16:01.720 --> 00:16:02.640
یادت میاد؟

00:16:03.160 --> 00:16:03.880
یادم میاد

00:16:03.880 --> 00:16:05.320
چیه؟ اون آدمه چی شده؟

00:16:05.960 --> 00:16:07.160
امروز بهم زنگ زد

00:16:07.600 --> 00:16:08.800
گفت که مادرش خونریزیه مغزی کرده

00:16:08.800 --> 00:16:09.760
نیاز به جراحی داره

00:16:11.240 --> 00:16:11.800
لعنت بهش

00:16:12.400 --> 00:16:13.720
کی به مامانش گفته بود که دزدی کنه؟

00:16:15.560 --> 00:16:17.040
اومد از من پول قرض کنه

00:16:17.880 --> 00:16:18.800
از تو پول قرض کنه؟

00:16:19.560 --> 00:16:20.560
همدیگه رو خوب نمیشناسین

00:16:20.920 --> 00:16:21.920
درسته

00:16:22.680 --> 00:16:23.920
اما گفت

00:16:24.200 --> 00:16:25.800
مادرش به خاطر من افتاده

00:16:25.800 --> 00:16:26.680
من باید هزینه اش رو بدم

00:16:28.360 --> 00:16:29.720
ازت باج نمیگیره؟

00:16:30.960 --> 00:16:31.640
چرا به من چیزی نگفت؟

00:16:31.640 --> 00:16:32.640
مادر اون دزدی کرده

00:16:33.400 --> 00:16:34.120
اگه مادرش دزدی نمیکرد

00:16:34.120 --> 00:16:35.240
فرار میکرد که بیوفته؟

00:16:35.480 --> 00:16:36.920
دقیقا

00:16:37.320 --> 00:16:37.960
اما الان

00:16:37.960 --> 00:16:39.600
نمیتونم اوضاع رو شفاف کنم

00:16:40.560 --> 00:16:41.160
شفاف کردن ماجرا

00:16:41.160 --> 00:16:42.360
چه مشکلی داره؟

00:16:42.600 --> 00:16:44.240
مگه به طور واضح برات قلدری نمیکنه؟

00:16:46.920 --> 00:16:47.840
چیکار باید کنم؟

00:16:48.880 --> 00:16:49.720
این چطوره؟

00:16:50.760 --> 00:16:51.880
اگه دوباره اومد پیشت

00:16:52.320 --> 00:16:53.160
به من بگو

00:16:53.600 --> 00:16:54.200
کمکت میکنم

00:16:56.920 --> 00:16:57.880
چطوری؟

00:16:59.800 --> 00:17:00.880
نگران این نباش

00:17:01.760 --> 00:17:02.520
بهت قول میدم یه درس حسابی بهش بدم

00:17:02.520 --> 00:17:03.480
و حرف گوش کنش کنم

00:17:05.599 --> 00:17:06.880
وقتی باز دیدت

00:17:08.680 --> 00:17:09.720
بهت میگه مادربزرگ

00:17:11.560 --> 00:17:12.680
یه نوه ی پسریه دیگه هم بدست میاری

00:17:12.680 --> 00:17:13.480
میدونی؟

00:17:16.400 --> 00:17:17.920
میخوام که توی اسناد

00:17:18.760 --> 00:17:20.040
به عنوان مادربزرگش ثبت شی

00:17:22.319 --> 00:17:22.920
باشه

00:17:23.560 --> 00:17:25.480
به خاطر نجاتم ممنونم

00:17:25.600 --> 00:17:26.440
مشکلی نیست

00:17:26.720 --> 00:17:28.160
این رسم ماست

00:17:28.160 --> 00:17:29.400
این رسم نسل ماست

00:17:37.720 --> 00:17:38.440
بیشتر بخور

00:17:42.560 --> 00:17:43.360
ژنگ

00:17:43.360 --> 00:17:44.680
خیلی باهوشه

00:17:45.160 --> 00:17:46.600
نمیتونی سریعاً یادش بگیری

00:17:47.080 --> 00:17:48.640
چنگ جیاشوان نمیتونه این کار رو کنه

00:17:49.120 --> 00:17:50.080
تمام کاری که اون بلده بازی کردنه

00:17:50.200 --> 00:17:51.960
نمیفهمم کجاش خوبه

00:17:53.320 --> 00:17:54.560
یه عالمه بازی تو کیفش

00:17:54.560 --> 00:17:55.960
دیدم

00:17:56.200 --> 00:17:56.840
نمیترسی که اون

00:17:56.840 --> 00:17:57.960
ژنگ ژنگ رو با خودش پایین بکشه؟

00:17:58.640 --> 00:18:00.600
امیدوارم ژنگ ژنگ بتونه خوب مراقبش باشه

00:18:00.600 --> 00:18:01.400
بهش چی میگن؟

00:18:01.400 --> 00:18:02.960
سبقت و پیشی گرفتن

00:18:04.760 --> 00:18:05.560
میدونم

00:18:05.680 --> 00:18:07.280
میترسم که این شایعات نتونه کمکم کنه

00:18:09.800 --> 00:18:11.280
کجا موندن؟

00:18:11.880 --> 00:18:12.720
آخر هفته ست

00:18:12.720 --> 00:18:13.640
توی آخر هفته

00:18:13.640 --> 00:18:14.160
کجا موندن

00:18:14.160 --> 00:18:15.200
برگشتن ازشون بپرس

00:18:15.400 --> 00:18:16.320
قرار میذارن

00:18:18.280 --> 00:18:19.240
اون تو رابطن

00:18:19.240 --> 00:18:20.160
بهت گفته؟

00:18:20.440 --> 00:18:21.440
چی بهم گفته؟

00:18:21.440 --> 00:18:22.280
نمیدونم

00:18:22.280 --> 00:18:23.120
کجا رفته

00:18:23.120 --> 00:18:24.600
پس در مورد چی حرف میزنی؟

00:18:25.280 --> 00:18:26.440
در موردش فکر کن

00:18:26.760 --> 00:18:27.760
دخترم بزرگ شده

00:18:28.160 --> 00:18:29.160
آخر هفته ها تعطیله

00:18:29.160 --> 00:18:30.440
کجا رفته؟

00:18:30.440 --> 00:18:31.440
تازه چند تا دوست پیدا کرده

00:18:31.440 --> 00:18:32.440
بهش میگن نتیجه گیری کردن

00:18:35.240 --> 00:18:36.160
کجا میری؟

00:18:37.160 --> 00:18:38.600
برای قدم زدن میرم بیرون

00:18:39.240 --> 00:18:40.120
خانم لی

00:18:40.120 --> 00:18:41.360
جداً

00:18:41.720 --> 00:18:43.320
به دو تا بچه آموزش میدی

00:18:43.320 --> 00:18:44.840
و باز این دو تا دختر رو تنبیه میکنی

00:18:44.840 --> 00:18:45.960
تمام طول روز

00:18:45.960 --> 00:18:46.960
خسته نشدی؟

00:18:47.080 --> 00:18:47.960
چیه؟

00:18:49.120 --> 00:18:49.960
نمیتونم اینو کنترل کنم

00:18:49.960 --> 00:18:51.440
نمیتونم تو رو هم کنترل کنم

00:18:51.640 --> 00:18:52.960
قانع نشدی؟

00:18:53.920 --> 00:18:54.920
بله!بله

00:18:54.960 --> 00:18:56.600
برای ورزش میرم بیرون

00:18:56.760 --> 00:18:57.800
و سعی میکنم تا

00:18:57.800 --> 00:18:58.760
هرچی زودتر قندمو به هفت برسونم

00:18:58.960 --> 00:19:00.640
میتونم یه جرعه داشته باشم؟

00:19:00.920 --> 00:19:01.960
هنوز به فکر نوشیدنی؟

00:19:02.920 --> 00:19:03.440
بای

00:19:11.360 --> 00:19:11.760
خب

00:19:11.760 --> 00:19:13.320
بعد از شام خوبه که بری خرید

00:19:14.840 --> 00:19:15.840
تو که خرید

00:19:15.840 --> 00:19:16.720
نمیکنی

00:19:17.400 --> 00:19:18.840
همه ی مواد رو داشته باشیم

00:19:18.840 --> 00:19:20.160
حس آرامش‌ میکنم

00:19:32.320 --> 00:19:32.960
میخوام بهت بگم

00:19:33.440 --> 00:19:34.920
وقتی جوون بودم، تازه یه یخچال خریده بودیم

00:19:34.920 --> 00:19:35.960
خیلی کنجکاو بودم

00:19:35.960 --> 00:19:37.600
تو فکر بودم اگه در یخچال رو ببندم هنوز

00:19:37.600 --> 00:19:38.960
نور لامپش روشن میمونه

00:19:39.600 --> 00:19:41.440
بازش کردم

00:19:41.920 --> 00:19:43.640
بستمش

00:19:43.760 --> 00:19:44.360
...من

00:19:45.360 --> 00:19:46.320
خاموشش کردم یا نه؟

00:19:46.840 --> 00:19:48.200
مامانم بعدا منو زد

00:19:48.200 --> 00:19:48.960
گفت که دارم برق رو هدر میدم

00:19:49.160 --> 00:19:49.960
منم اینکار رو کردم

00:19:50.280 --> 00:19:51.120
واقعا؟

00:19:51.840 --> 00:19:52.440
بله

00:19:52.640 --> 00:19:53.080
بعد از اون

00:19:53.080 --> 00:19:54.440
خواهرم بهم گفت که

00:19:54.800 --> 00:19:56.240
یه کلید مشترک روی در

00:19:56.440 --> 00:19:57.920
یخچال وجود داره

00:19:57.920 --> 00:19:59.440
اون لامپ رو خاموش میکنه

00:19:59.880 --> 00:20:01.160
خواهر تو خوبه

00:20:01.680 --> 00:20:02.600
هیچکس اینو به من نگفت

00:20:02.600 --> 00:20:03.560
من خودم در موردش فکر کردم

00:20:04.320 --> 00:20:05.440
میدونی بعدش چی شد؟

00:20:05.880 --> 00:20:07.400
لامپ یخچال رو شکستم

00:20:07.600 --> 00:20:08.800
چه شیطون

00:20:09.080 --> 00:20:10.440
مامانمم همینو بهم گفت

00:20:16.640 --> 00:20:17.600
بذار یه چیز بامزه بهت نشون بدم

00:20:17.680 --> 00:20:18.360
چیه؟

00:20:21.600 --> 00:20:22.320
ببین

00:20:29.400 --> 00:20:30.320
چیکار میکنی؟

00:20:30.880 --> 00:20:31.360
میخوام بهت بگم

00:20:31.360 --> 00:20:32.760
گذاشتن دستت این تو خیلی راحته

00:20:32.760 --> 00:20:33.320
حس میکنی یه نفر

00:20:33.320 --> 00:20:34.360
ماساژت میده

00:20:34.800 --> 00:20:35.440
امتحانش کن

00:20:36.960 --> 00:20:37.960
کار خوبی نیست

00:20:37.960 --> 00:20:39.080
نه، مگه چی میشه؟

00:20:39.080 --> 00:20:39.600
بذار بهت بگم

00:20:39.600 --> 00:20:41.240
این خیلی راحت تر از دستکش هاته

00:20:42.360 --> 00:20:43.560
واقعا.امتحانش کن

00:20:43.560 --> 00:20:44.320
بهم اعتماد کن

00:20:46.320 --> 00:20:46.840
بیا

00:20:50.160 --> 00:20:50.680
چطوره؟

00:20:51.280 --> 00:20:52.080
خیلی خنکه

00:20:52.080 --> 00:20:52.960
بهت دروغ نگفتم، درسته؟

00:20:57.200 --> 00:20:58.280
چیکار میکنین؟

00:21:01.640 --> 00:21:02.360
میخرین یا نه؟

00:21:02.360 --> 00:21:03.200
اگه نه. دردسر درست نکنین

00:21:03.320 --> 00:21:04.240
میخرم

00:21:07.200 --> 00:21:07.720
باشه

00:21:08.200 --> 00:21:09.440
دو بسته لوبیا خریدی

00:21:10.400 --> 00:21:10.960
مشکلی نیست

00:21:11.600 --> 00:21:12.640
برگرد و باهاش فرنی درست کن

00:21:13.640 --> 00:21:15.400
لوبیا قرمز باعث تولید خون میشه، ماش هم دمای بدن رو کاهش میده

00:21:15.400 --> 00:21:17.440
یکمی خرمای قرمز لانگان و

00:21:17.440 --> 00:21:18.800
دونه ی ذرت اضافه میکنم

00:21:19.040 --> 00:21:20.120
و یکمی هم از هشت گنج کمیابم میریزم

00:21:20.960 --> 00:21:22.280
خیلی چیزها میدونی

00:21:22.360 --> 00:21:23.280
البته

00:21:23.280 --> 00:21:24.600
یه حساب عمومی دارم

00:21:25.200 --> 00:21:26.240
چه حساب عمومی ای؟

00:21:26.640 --> 00:21:27.600
یه حساب عمومی غذا

00:21:27.600 --> 00:21:28.640
به بقیه آشپزی یاد میدی؟

00:21:29.440 --> 00:21:30.040
چه خوب

00:21:30.600 --> 00:21:31.440
برو تو صف

00:21:32.000 --> 00:21:32.920
فقط یه بطری آب دارم

00:21:32.920 --> 00:21:34.280
یه بطری آب میتونه از صف بزنه بیرون؟

00:21:34.640 --> 00:21:35.440
فقط یه بطری آب دارم

00:21:35.440 --> 00:21:36.600
مگه چقدر وقت میبره؟

00:21:36.600 --> 00:21:37.080
فقط یه بطری آب

00:21:37.080 --> 00:21:38.200
به عنوان یه بزرگسال خجالت نمیکشی؟

00:21:38.200 --> 00:21:39.320
همه اینجا تو صف ایستادن

00:21:39.320 --> 00:21:40.160
تو مشکلت چیه؟

00:21:40.160 --> 00:21:41.080
چرا داد میزنی؟

00:21:41.240 --> 00:21:42.200
خیلی حرف میزنی

00:21:42.280 --> 00:21:43.720
جناب، لطفا اول برین تو صف

00:21:44.520 --> 00:21:46.080
اول کارمو راه بنداز-
 مودب باش-

00:21:46.800 --> 00:21:47.640
همه توی صف هستن

00:21:48.640 --> 00:21:49.440
کی حرف میزنه؟

00:21:49.640 --> 00:21:50.600
به تو ربطی نداره

00:21:51.240 --> 00:21:51.920
تو نرفتی تو صف

00:21:51.920 --> 00:21:52.960
کارت منطقیه؟

00:21:53.280 --> 00:21:54.360
تمومش کن

00:21:54.960 --> 00:21:55.880
بیا. اول پول منو بگیر

00:21:56.440 --> 00:21:57.480
جناب. برین تو صف

00:21:58.080 --> 00:21:58.760
برین تو صف

00:21:59.400 --> 00:22:00.520
کتک میخوای؟

00:22:00.840 --> 00:22:01.480
برو تو صف

00:22:01.480 --> 00:22:02.040
ولم کن

00:22:02.600 --> 00:22:03.840
ولم کن! گفتم ولم کن

00:22:03.840 --> 00:22:04.680
میخوای دعوا کنی؟

00:22:05.440 --> 00:22:06.640
دعوا نکنین

00:22:06.840 --> 00:22:08.080
بهت گفتم برو تو صف! وایسا

00:22:10.240 --> 00:22:11.120
حالت خوبه؟

00:22:11.560 --> 00:22:12.640
حالت خوبه؟

00:22:12.840 --> 00:22:14.560
دعوا نکنین، جناب

00:22:15.200 --> 00:22:15.760
بریم

00:22:17.560 --> 00:22:19.040
ببین. این یه تله ست

00:22:20.040 --> 00:22:20.720
بریم

00:22:21.480 --> 00:22:22.040
باشه

00:22:23.920 --> 00:22:24.840
باشه

00:22:25.040 --> 00:22:25.800
بریم

00:22:26.760 --> 00:22:27.280
برو

00:22:27.400 --> 00:22:28.200
شنیدم

00:22:28.200 --> 00:22:29.280
مجتمع تجاری میخواد خراب بشه

00:22:29.560 --> 00:22:30.440
بعد از سال نو چینی باز میکنیم

00:22:30.800 --> 00:22:31.680
پسرت

00:22:31.680 --> 00:22:32.800
میشنوی چی میگم؟

00:22:33.040 --> 00:22:34.560
این اطراف نچرخ و کار رو تعطیل نکن

00:22:35.360 --> 00:22:36.760
اینجا فقط یه مجتمع تجاری وجود داره

00:22:36.760 --> 00:22:38.200
بیا در مورد بقیه ی چیزها صحبت نکنیم. واقعا بازش میکنیم

00:22:38.440 --> 00:22:39.840
بعد از شام کجا بریم؟

00:22:39.840 --> 00:22:41.360
نمیتونیم بزنیم تو جاده

00:22:41.560 --> 00:22:42.800
این خرابی نیست

00:22:43.000 --> 00:22:45.200
بهش میگن ارتقاع و تحول جامعه،درسته؟

00:22:45.200 --> 00:22:45.880
همه ی این اطراف

00:22:45.880 --> 00:22:47.160
خراب شده

00:22:47.400 --> 00:22:48.560
منظورت چیه؟

00:22:48.840 --> 00:22:49.840
در موردش فکر کن

00:22:50.040 --> 00:22:51.040
این جامعه به طور کامل

00:22:51.040 --> 00:22:52.400
تخریب نمیشه

00:22:52.760 --> 00:22:54.040
فقط چند تا مغازه محدود

00:22:54.040 --> 00:22:55.040
میتونن دوباره برگردن

00:22:56.840 --> 00:22:58.800
آدم های زیادی اینجا زندگی میکنن

00:22:58.800 --> 00:23:00.560
یه نفر رو برای سوپرمارکت نیاز داریم، درسته؟

00:23:01.520 --> 00:23:02.280
میدونی چیه؟

00:23:02.440 --> 00:23:04.240
مغازه ی چای شیر فروشی

00:23:04.440 --> 00:23:06.040
شاید دوباره باز نشه

00:23:14.040 --> 00:23:14.720
بیا

00:23:14.720 --> 00:23:15.480
یکی اینجا یکی اینجا

00:23:17.240 --> 00:23:17.920
بیا

00:23:19.920 --> 00:23:20.920
در مورد چیزی که بهت گفتم

00:23:20.920 --> 00:23:22.240
فکر کن

00:23:22.360 --> 00:23:23.560
واقعا امیدوارم بتونی بیای

00:23:24.000 --> 00:23:25.240
شرکتتون اضافه کاری  هم داره؟

00:23:25.560 --> 00:23:26.240
بله

00:23:26.480 --> 00:23:27.240
مگه همه ی کارآفرین ها

00:23:27.240 --> 00:23:28.040
برای کار اضافه کاری نمی ایستن؟

00:23:28.040 --> 00:23:29.520
اگه الان نخوای سخت کار کنی، پس کی میخوای سخت کار کنی؟

00:23:30.840 --> 00:23:31.440
برادر

00:23:32.320 --> 00:23:33.680
قبلا هیچوقت اونو ندیده بودم

00:23:34.480 --> 00:23:35.320
عجله کن

00:23:35.320 --> 00:23:35.960
و ببین

00:23:35.960 --> 00:23:36.760
چه خبره؟

00:23:40.360 --> 00:23:42.440
به سلیقه ی دخترم اعتماد دارم

00:23:42.760 --> 00:23:44.040
نیازی نیست نگران باشم

00:23:46.400 --> 00:23:46.920
برگرد

00:23:46.920 --> 00:23:47.640
خوبه

00:23:47.640 --> 00:23:48.400
برگرد

00:23:48.680 --> 00:23:49.720
زود باش. بیا بریم

00:23:49.960 --> 00:23:50.920
اینجا، کار کن

00:23:51.200 --> 00:23:52.200
اگه بیام

00:23:52.560 --> 00:23:54.200
مجبورم سه، چهار بار مترو عوض کنم

00:23:54.520 --> 00:23:55.880
هزینه اش خیلی زیاد میشه

00:23:56.840 --> 00:23:58.000
حقوقش بالاست

00:23:58.920 --> 00:23:59.840
در موردش فکر میکنم

00:24:00.360 --> 00:24:01.200
ممنون که رسوندیم

00:24:01.200 --> 00:24:01.680
بای

00:24:01.680 --> 00:24:02.200
بای

00:24:20.840 --> 00:24:22.680
ساعت چنده؟ کجا میری؟

00:24:22.920 --> 00:24:24.280
باید برم اداره

00:24:28.840 --> 00:24:30.040
تو این ساعت چه کاری داری؟

00:24:31.640 --> 00:24:31.840
پلیس

00:24:51.160 --> 00:24:51.760
خواهر

00:24:52.160 --> 00:24:53.120
این یو فی یه

00:24:53.640 --> 00:24:54.560
همون مرد خوشتیپی

00:24:54.560 --> 00:24:55.840
که سری قبل کمکم کرد

00:24:57.120 --> 00:24:57.840
اینم خواهرمه

00:24:57.840 --> 00:24:58.360
خواهر

00:24:59.840 --> 00:25:01.320
دوباره خواهرم رو برای دعوا نیار

00:25:01.960 --> 00:25:02.600
نه

00:25:04.760 --> 00:25:05.440
برگرد

00:25:05.440 --> 00:25:06.680
بیا ببینیم چطوری خانم لی تنبیهت میکنه

00:25:10.280 --> 00:25:11.280
خب

00:25:14.120 --> 00:25:14.880
من دیگه میرم

00:25:42.680 --> 00:25:43.440
هوا سرده

00:25:54.520 --> 00:25:56.160
یکم میخوای

00:25:58.160 --> 00:25:59.320
بوش خوبه

00:26:07.560 --> 00:26:08.160
شگفت انگیزه

00:26:09.120 --> 00:26:10.440
چرا اینقدر بوش خوبه؟

00:26:12.360 --> 00:26:14.200
کی درستش کرده؟ شگفت انگیزه

00:26:15.320 --> 00:26:15.920
بدش به من

00:26:23.040 --> 00:26:23.720
خوبه؟

00:26:24.640 --> 00:26:25.280
بد نیست

00:26:36.080 --> 00:26:36.760
چطوره؟

00:26:38.480 --> 00:26:39.520
کالریش خیلی بالاعه

00:26:39.520 --> 00:26:40.800
نمیتونم وایسم

00:26:41.480 --> 00:26:43.120
در مورد اون حرف میزدم

00:26:43.200 --> 00:26:44.200
چطوریه؟

00:26:44.720 --> 00:26:45.360
بچه ست

00:26:47.480 --> 00:26:48.600
میدونم که ازش

00:26:48.600 --> 00:26:49.800
خوشت نیومده

00:26:50.040 --> 00:26:51.920
اما فکر میکنم آدم خوبیه

00:26:52.080 --> 00:26:53.040
دوستش داری؟

00:26:53.360 --> 00:26:54.080
نه

00:26:54.520 --> 00:26:55.240
فقط فکر میکنم

00:26:55.240 --> 00:26:56.160
خیلی وفاداره

00:26:56.160 --> 00:26:57.360
گفت که بهم کمک میکنه

00:26:57.960 --> 00:26:58.960
منظورت چیه؟

00:26:59.600 --> 00:27:01.040
چند روز پیش اون خانم پیر رو دیدم

00:27:01.480 --> 00:27:02.520
گفت که دچار خونریزی مغزی شده

00:27:02.520 --> 00:27:04.080
پسرش دوباره اومد پیشم

00:27:04.400 --> 00:27:05.520
یو فی گفت این ها همش دروغه

00:27:05.520 --> 00:27:06.960
میخواست کمکم کنه از این ماجرا فرار کنم

00:27:07.520 --> 00:27:07.840
چرا تو

00:27:07.840 --> 00:27:09.400
اینو زودتر بهم نگفتی؟

00:27:10.920 --> 00:27:12.840
میخواین پیداش کنین و بزنینش

00:27:12.840 --> 00:27:14.120
و باز برین ایستگاه پلیس

00:27:16.680 --> 00:27:18.520
پس چیکار کنم؟

00:27:18.520 --> 00:27:19.840
بسپرش به خودم

00:27:20.160 --> 00:27:21.600
دفعه ی دیگه باهات تماس میگیرم. بهم بگو

00:27:23.320 --> 00:27:24.040
بهت بگم

00:27:24.240 --> 00:27:25.720
نمیتونی اینقدر جدی باشی

00:27:26.360 --> 00:27:28.160
اینقدر این موضوع رو جدی نگیر

00:27:28.280 --> 00:27:28.920
درست نیست

00:28:18.520 --> 00:28:19.400
شگفت انگیزه

00:28:30.800 --> 00:28:32.280
آقای وانگ اومده تا درخواستی کنه

00:28:32.360 --> 00:28:33.600
تو فکرم نتیجه اش چی میشه

00:28:34.320 --> 00:28:35.400
آقای وانگ و یانگ شین

00:28:35.400 --> 00:28:36.560
با همدیگه یه کسب و کار راه انداختن

00:28:36.560 --> 00:28:37.600
با همدیگه هستن

00:28:37.680 --> 00:28:39.000
فکر میکنی چه اتفاقی میوفته؟

00:28:39.480 --> 00:28:40.720
مگه سون شین تو دردسر نیوفتاده؟

00:28:42.320 --> 00:28:43.080
کی میدونه؟

00:28:43.680 --> 00:28:44.840
کی میدونه؟

00:28:47.120 --> 00:28:47.640
این

00:28:47.640 --> 00:28:48.240
هتل

00:28:48.240 --> 00:28:49.360
با ماست

00:28:49.480 --> 00:28:50.880
یه کارت وی آی پی بهم بده

00:28:51.200 --> 00:28:52.120
کارت الماس

00:28:52.480 --> 00:28:54.960
در صورت بازی با این کارت میتونی از تخفیف برخوردار شی

00:28:54.960 --> 00:28:55.560
تخفیف داره

00:28:56.640 --> 00:28:57.240
بگیرش

00:28:57.480 --> 00:29:00.080
بهترین هتل پایتخت

00:29:00.520 --> 00:29:01.320
امشب؟

00:29:01.400 --> 00:29:03.000
نمیتونم امشب برم

00:29:06.800 --> 00:29:07.960
این اتفاقیه که افتاده

00:29:09.040 --> 00:29:09.680
قسم میخورم

00:29:09.680 --> 00:29:11.640
هر کلمه ای که گفتم

00:29:11.640 --> 00:29:12.560
مدرک داره

00:29:12.640 --> 00:29:13.960
اینکار رو نکردم

00:29:16.240 --> 00:29:16.960
بهت اعتماد دارم

00:29:18.800 --> 00:29:19.800
اما این موضوع

00:29:20.320 --> 00:29:22.080
حریم خصوصیت رو درگیر میکنه

00:29:22.440 --> 00:29:24.040
نمیتونم همینجوری نظر بدم

00:29:24.600 --> 00:29:25.440
حریم خصوصی

00:29:26.400 --> 00:29:28.080
دارین میگین با اون حریم خصوصی دارم

00:29:28.080 --> 00:29:29.320
منظورم این نبود

00:29:30.160 --> 00:29:30.920
حرف از یانگ شین شد

00:29:30.920 --> 00:29:31.800
دیگه خیلی زیاده روی کرده

00:29:31.880 --> 00:29:32.720
چطور میتونه

00:29:32.720 --> 00:29:33.560
چنین چیزی بگه

00:29:33.560 --> 00:29:35.080
انتظار نداشتم این اتفاق بیوفته

00:29:35.240 --> 00:29:36.640
به عنوان مدیر بخش

00:29:36.840 --> 00:29:37.840
نه تنها از خط عبور کرده

00:29:37.840 --> 00:29:39.040
بلکه همچنین

00:29:39.040 --> 00:29:40.000
به زیردست هاش توهین کرده

00:29:40.000 --> 00:29:40.920
فکر میکنه کیه؟

00:29:41.760 --> 00:29:43.440
احمقانست

00:29:43.920 --> 00:29:45.120
قبل از اینکه بیام ببینمتون

00:29:45.160 --> 00:29:46.360
یکمی نگران بودم

00:29:47.040 --> 00:29:48.360
بعد از اینکه شنیدم چی گفتین

00:29:49.640 --> 00:29:50.520
یکمی خیالم راحت شد

00:29:50.960 --> 00:29:52.560
میتونی به شرکت اعتماد کنی

00:29:53.480 --> 00:29:55.120
به شرکت

00:29:55.240 --> 00:29:56.360
به همه ی کارمندها

00:29:56.560 --> 00:29:57.240
سون شین

00:29:57.720 --> 00:29:58.680
وقتی فارغ‌التحصیل شدی

00:29:58.680 --> 00:30:00.080
و به این شرکت اومدی

00:30:00.360 --> 00:30:01.520
وقتی دیدمت

00:30:01.520 --> 00:30:02.840
تو اولین نگاه متوجهت شدم

00:30:03.160 --> 00:30:04.400
فکر میکنم تو با استعدادی

00:30:05.080 --> 00:30:05.920
در ضمن

00:30:06.040 --> 00:30:07.160
به عنوان سهام دار

00:30:07.400 --> 00:30:09.240
بالقوه ی شرکت بهت میگم

00:30:09.880 --> 00:30:10.640
نگران نباش

00:30:11.280 --> 00:30:12.120
بهت یه جواب

00:30:12.120 --> 00:30:13.000
قانع کننده میدم

00:30:13.160 --> 00:30:13.760
خیلی خب

00:30:14.480 --> 00:30:15.320
در این مورد

00:30:15.320 --> 00:30:16.200
میخواین چیکار کنین؟

00:30:19.160 --> 00:30:19.960
موضوع اینه

00:30:21.400 --> 00:30:23.680
یانگ شین ممکنه یه کار اشتباه انجام داده باشه

00:30:23.680 --> 00:30:24.680
این مخفی نیست

00:30:24.680 --> 00:30:25.120
اما هر چی نباشه

00:30:25.120 --> 00:30:26.800
ما تو یه شرکت کار میکنیم

00:30:27.240 --> 00:30:29.400
نمیتونیم تا حد مرگ بزنیمش

00:30:29.520 --> 00:30:31.320
حکم اعدام هم عفو مشروط داره

00:30:32.160 --> 00:30:32.840
باید بهش فرصت بدیم

00:30:32.840 --> 00:30:34.440
تا خودشو درست کنه، درسته؟

00:30:35.240 --> 00:30:36.280
قبل و بعد از تنبیه

00:30:36.520 --> 00:30:38.480
لازمه به آدم ها

00:30:38.960 --> 00:30:39.880
اهمیت بدیم و نجاتشون بدیم

00:30:40.720 --> 00:30:43.040
درضمن، اگه این ماجرا به بیرون درز پیدا کنه

00:30:43.480 --> 00:30:44.440
چیز جالبی نمیشه

00:30:44.760 --> 00:30:45.880
برای اون جالب نیست

00:30:46.800 --> 00:30:47.960
این مربوط به

00:30:48.240 --> 00:30:49.120
شرکت ما نیست

00:30:49.680 --> 00:30:51.040
به خصوص آدم هایی مثل تو

00:30:52.080 --> 00:30:52.960
جوان و زیبا

00:30:52.960 --> 00:30:54.400
برای بانوهای زیبا

00:30:54.800 --> 00:30:55.680
اگه این موضوع پخش بشه

00:30:56.720 --> 00:30:57.600
خوب به نظر نمیرسه

00:30:57.880 --> 00:30:58.960
پس فکر میکنم

00:30:59.160 --> 00:31:00.760
ما نباید هیاهو درست کنیم

00:31:01.040 --> 00:31:02.160
اینکه یه هیاهوی بزرگ درست کنیم

00:31:02.440 --> 00:31:03.480
برای هیچکس خوب نیست

00:31:03.560 --> 00:31:05.200
داری میگی که دارم جال و جنجال میکنم

00:31:05.440 --> 00:31:07.120
نه، نباید اینو میگفتم

00:31:07.240 --> 00:31:09.040
به هر حال، بیا یکم کمتر این موضوع رو جدی بگیریم

00:31:11.800 --> 00:31:12.920
بعد از همه ی چیزهایی که گفتی

00:31:13.360 --> 00:31:14.360
هنوز نمیفهمم

00:31:14.360 --> 00:31:15.600
میخوای چیکار کنی

00:31:15.880 --> 00:31:17.200
گفتی که میخوای ماجرا رو جمع و جور کنی

00:31:17.880 --> 00:31:18.840
چطوری؟

00:31:21.680 --> 00:31:23.680
باور دارم که میتونی بفهمی

00:31:24.680 --> 00:31:26.440
سان شین، توی شرکت

00:31:27.560 --> 00:31:29.600
تو تحصیلات و روابط اجتماعیه بالایی داری

00:31:30.240 --> 00:31:32.080
و همیشه منطقی هستی

00:31:33.000 --> 00:31:34.360
برای جلوگیری

00:31:34.360 --> 00:31:37.120
از تاثیر روی کل وضعیت

00:31:37.600 --> 00:31:39.440
همگی باید باهم کنار بیان

00:31:40.040 --> 00:31:42.360
بیا این موضوع رو توی خود شرکت حل کنیم

00:31:42.760 --> 00:31:43.720
گزارشش نکنیم

00:31:44.240 --> 00:31:45.360
برای جریمه حقوق یکماهش رو کم کنیم

00:31:45.600 --> 00:31:46.880
و اونو به بخش فروش انتقال بدیم

00:31:47.160 --> 00:31:49.080
نگران نباش، از الان به بعد

00:31:49.080 --> 00:31:51.440
هیچ ارتباطی با همدیگه ندارین

00:31:51.560 --> 00:31:52.160
همینطور

00:31:52.680 --> 00:31:53.360
برای این سمت

00:31:53.360 --> 00:31:54.880
فکر میکنم تو

00:31:55.920 --> 00:31:57.520
رهبر مناسبتری میشی

00:31:57.840 --> 00:31:59.240
یانگ شین ممکنه بی پروا باشه

00:31:59.960 --> 00:32:01.240
اما چندین بار بهم گفته

00:32:02.040 --> 00:32:03.440
که فکر میکنه تو

00:32:03.440 --> 00:32:05.240
توانایی های کاری خوبی داری

00:32:05.960 --> 00:32:07.600
چی فکر میکنی؟

00:32:08.320 --> 00:32:09.560
اگه نظری داری

00:32:11.000 --> 00:32:11.920
میتونی بگی

00:32:13.120 --> 00:32:13.880
حرفتون تموم شد؟

00:32:15.360 --> 00:32:16.320
میخوام یه چیزی بگم

00:32:16.920 --> 00:32:17.480
باشه

00:32:19.960 --> 00:32:20.560
اولا

00:32:21.000 --> 00:32:22.680
واقعا ازتون ناامید شدم

00:32:23.560 --> 00:32:25.160
همین حس رو نسبت به این شرکت هم دارم

00:32:25.600 --> 00:32:26.960
یه نفر بهم گفت که

00:32:27.240 --> 00:32:28.320
یانگ شین معمولا

00:32:28.320 --> 00:32:28.960
با شماست

00:32:28.960 --> 00:32:30.720
مطمئناً ماجرا رو براش مخفی نگه میدارین

00:32:31.000 --> 00:32:31.760
حرفش رو باور نکردم

00:32:32.600 --> 00:32:34.160
بعد از اینکه حرف هاتونو شنیدم

00:32:34.800 --> 00:32:36.040
متوجه شدم خیلی ساده لوح بودم

00:32:36.040 --> 00:32:37.720
این کار سیلی‌ محکمی بهم زد

00:32:38.320 --> 00:32:39.080
دوماً

00:32:39.080 --> 00:32:40.040
این

00:32:40.040 --> 00:32:41.440
به طور کامل

00:32:41.440 --> 00:32:42.720
آزار جنسیه

00:32:43.480 --> 00:32:45.600
موضوع رو به شرکت

00:32:45.600 --> 00:32:47.360
گزارش نکردم

00:32:47.600 --> 00:32:48.160
این کار رو فقط

00:32:48.160 --> 00:32:49.360
به خاطر خودم انجام ندادم

00:32:50.120 --> 00:32:51.240
این شرکت هنوز سیصد و چهل تا

00:32:51.240 --> 00:32:51.920
کارمند زن داره

00:32:51.920 --> 00:32:53.240
فقط دنبال یه توضیح برای

00:32:53.240 --> 00:32:54.120
بقیه ی خواهرهام هستم

00:32:54.480 --> 00:32:56.040
الان گفتین که دارم جارو جنجال و هیایو  میکنم

00:32:57.040 --> 00:32:59.000
برای مردی‌ مثل شما

00:32:59.000 --> 00:33:00.320
اینجور چیزها

00:33:00.320 --> 00:33:01.480
خیلی کوچیک به نظر میرسه

00:33:01.960 --> 00:33:03.000
اما برای زن ها

00:33:03.440 --> 00:33:04.760
زیاد اتفاق میوفته

00:33:06.200 --> 00:33:08.600
به طور معمول و منطقی

00:33:08.840 --> 00:33:09.840
باید مراقب وضعیت و شرایط کلی باشه

00:33:09.840 --> 00:33:11.040
و در آرامش زندگی کنه

00:33:11.040 --> 00:33:12.360
و تظاهر کنه که هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:33:12.360 --> 00:33:13.600
این چیزیه که دارین میگین؟

00:33:13.600 --> 00:33:14.160
درسته؟

00:33:16.600 --> 00:33:17.960
اون مدام کارهاشو مخفی میکنه

00:33:17.960 --> 00:33:19.840
و برای همدیگه پنهان کاری میکنین

00:33:21.160 --> 00:33:22.240
فکر نمیکنین

00:33:22.240 --> 00:33:23.360
کاری که میکنین اشتباهه

00:33:23.360 --> 00:33:24.080
اگر از این قدرت کمی که دارین

00:33:24.080 --> 00:33:25.440
برای کمک به زن ها استفاده نکنین

00:33:25.440 --> 00:33:27.240
زندگیه شگفت انگیزتون نا امید کنندست

00:33:27.240 --> 00:33:27.920
این کار رو برای

00:33:27.920 --> 00:33:29.040
صلاح خودتون میکنین

00:33:30.520 --> 00:33:32.280
حقوق یکماهش رو کسر و منتقلش‌ میکنین

00:33:32.600 --> 00:33:33.840
این مجازاته؟

00:33:34.160 --> 00:33:35.800
این براش یه پاداشه

00:33:36.400 --> 00:33:36.960
اگه این کار رو کنین

00:33:36.960 --> 00:33:38.120
آخرش فقط اینجوری میشه

00:33:38.120 --> 00:33:39.720
که مردی مثل اونو

00:33:39.720 --> 00:33:40.920
به آدمی اینجوری تبدیل میکنین

00:33:40.920 --> 00:33:41.640
بیا بریم یه جای دیگه

00:33:41.640 --> 00:33:42.920
تا به بقیه آسیب بزنیم

00:33:43.360 --> 00:33:44.240
کاری که کردین

00:33:44.240 --> 00:33:45.480
نه تنها مخالفت نکردن با جرمه

00:33:45.480 --> 00:33:46.600
بلکه شریک جرمش هم شدین

00:33:47.200 --> 00:33:48.200
در مورد چی حرف میزنی؟

00:33:48.600 --> 00:33:49.880
داری غیرمنطقی رفتار میکنی

00:33:50.320 --> 00:33:51.760
از دیدگاه تو

00:33:51.760 --> 00:33:52.920
داری میگی که

00:33:53.000 --> 00:33:54.440
من همدست اونم؟

00:33:54.600 --> 00:33:55.240
من بخشی

00:33:55.240 --> 00:33:57.160
از شرکتم

00:33:57.720 --> 00:33:59.240
دارم به تو کمک میکنم

00:33:59.440 --> 00:34:00.200
میفهمی؟

00:34:01.760 --> 00:34:02.320
بله

00:34:02.320 --> 00:34:03.920
غیرمنطقی رفتار نکن

00:34:05.920 --> 00:34:06.480
باشه

00:34:07.120 --> 00:34:08.520
نیازی به ادامه دادن نیست

00:34:09.280 --> 00:34:10.400
خیلی کور بودم

00:34:10.400 --> 00:34:11.560
یه توضیح میخواستم

00:34:11.719 --> 00:34:12.800
برای دو سال گذشته

00:34:12.800 --> 00:34:14.199
فکر میکنم سگ خوردم

00:34:15.320 --> 00:34:17.679
این محل لیاقت منو نداره

00:34:21.320 --> 00:34:22.239
استعفا میدم

00:34:51.360 --> 00:34:52.000
تو مسئول کپی

00:34:52.000 --> 00:34:53.800
حروف الفبایی

00:34:53.800 --> 00:34:55.280
من میبرمش کلاس تقویتی

00:34:55.280 --> 00:34:56.160
فکر میکنی میتونم برای انجام اینکار

00:34:56.160 --> 00:34:56.920
روت حساب کنم؟

00:34:59.600 --> 00:35:00.240
میخوام باهات حرف بزنم

00:35:00.240 --> 00:35:01.520
چرا اینقدر سخته؟

00:35:05.800 --> 00:35:06.440
پول کجاست؟

00:35:08.240 --> 00:35:09.080
منتظرم بمون

00:35:09.080 --> 00:35:10.400
کسی الان مراقب مغازه نیست

00:35:10.480 --> 00:35:11.120
موقع تعویض شیفت

00:35:11.120 --> 00:35:12.000
برات میارمش

00:35:14.840 --> 00:35:15.360
باشه

00:35:16.880 --> 00:35:17.880
تو سوپرمارکت منتظرت میمونم

00:35:18.960 --> 00:35:19.680
سعی نکن فرار کنی

00:35:40.880 --> 00:35:41.400
باشه

00:35:41.400 --> 00:35:42.200
زود میام

00:35:42.200 --> 00:35:43.040
یکم دیگه برمیگردم

00:35:43.040 --> 00:35:43.800
فهمیدم

00:35:44.640 --> 00:35:45.280
خواهر هونگ

00:35:45.480 --> 00:35:46.800
زود برمیگردم

00:35:48.680 --> 00:35:49.680
اونو ببر کلاس تقویتی

00:35:49.680 --> 00:35:50.960
من باید مراقب مغازه باشم. نمیتونم بیام

00:35:53.640 --> 00:35:54.720
این یعنی چی؟

00:36:25.920 --> 00:36:27.040
خدایا

00:36:27.720 --> 00:36:28.640
مجرم دائمی

00:36:46.400 --> 00:36:47.000
شیانگ

00:36:47.640 --> 00:36:48.080
خواهر

00:36:48.080 --> 00:36:48.680
کجاست؟

00:36:48.680 --> 00:36:49.400
بهت بگم

00:36:49.600 --> 00:36:50.680
این آدم یه مجرم دائمیه

00:36:50.680 --> 00:36:51.480
فقط توی سوپرمارکت

00:36:51.480 --> 00:36:52.280
اینقدر دزدی کرده

00:36:52.280 --> 00:36:53.280
الان اینو ضبط کردم

00:36:57.320 --> 00:36:58.240
باهام همکاری کن

00:36:58.240 --> 00:36:59.200
تا یه درس درست و حسابی بهش بدیم

00:36:59.560 --> 00:37:00.280
عجله کن. بیا بریم

00:37:02.240 --> 00:37:03.000
بهت بگم

00:37:03.560 --> 00:37:04.600
اون منحرفه

00:37:04.920 --> 00:37:05.880
همه ی

00:37:05.880 --> 00:37:06.840
چیپس ها رو خورد

00:37:07.360 --> 00:37:08.440
مشکلش چیه؟

00:37:08.640 --> 00:37:09.200
اینجاست

00:37:10.520 --> 00:37:11.160
دروغگو

00:37:11.320 --> 00:37:12.400
به کی میگی دروغگو؟

00:37:13.720 --> 00:37:14.600
کمک اوردی

00:37:15.000 --> 00:37:15.560
این کیه؟

00:37:15.760 --> 00:37:16.920
خواهرمه

00:37:23.520 --> 00:37:25.080
خواهرت مادرم رو زده

00:37:25.360 --> 00:37:25.960
اون توی بیمارستانه

00:37:25.960 --> 00:37:26.920
منتظر پوله تا عمل کنه

00:37:26.920 --> 00:37:27.800
مزخرفه

00:37:27.960 --> 00:37:28.880
چه مزخرفی؟

00:37:29.240 --> 00:37:29.760
اگه به خاطر تو نبود

00:37:29.760 --> 00:37:30.640
کار مامانم به اینجا میکشید؟

00:37:30.840 --> 00:37:32.480
میدونی چقدر زجر میکشه؟

00:37:32.840 --> 00:37:33.640
گوش بده

00:37:33.640 --> 00:37:34.960
بی فایدست به بقیه بگی بیان

00:37:35.240 --> 00:37:35.960
پول منو بده

00:37:36.920 --> 00:37:38.160
گفتی مادرت باید جراحی بشه

00:37:38.480 --> 00:37:39.800
باشه، نشونمون بده

00:37:40.200 --> 00:37:41.400
اگه اتفاقی براش افتاده باشه

00:37:41.520 --> 00:37:42.960
من هزینه اش رو میدم

00:37:44.280 --> 00:37:45.440
چرا میخوای ببینیش؟

00:37:45.440 --> 00:37:46.560
مگه خانوادت صاحب بیمارستانن؟

00:37:47.280 --> 00:37:48.920
در ضمن، اون خواهرت

00:37:49.160 --> 00:37:49.960
مادرم رو ترسونده

00:37:49.960 --> 00:37:50.960
کی مسئولیت

00:37:50.960 --> 00:37:51.800
ترسوندنشو قبول میکنه؟

00:37:52.080 --> 00:37:52.920
فقط پول رو بدین

00:37:53.080 --> 00:37:53.680
خواهرم میگه که

00:37:53.680 --> 00:37:55.280
مامان تو اول دزدی کرده

00:37:55.280 --> 00:37:56.520
افتاده زمین چون گیرافتاده

00:37:56.520 --> 00:37:57.520
امکان نداره

00:37:58.440 --> 00:37:59.400
مامانم خیلی پیره

00:37:59.400 --> 00:38:00.680
اون دزدی نمیکنه

00:38:01.000 --> 00:38:01.560
بهتون بگم

00:38:01.560 --> 00:38:03.480
دارین بهم تهمت میزنین

00:38:03.720 --> 00:38:05.280
اگه نمیخوای قبول کنی یعنی نمیخوای مسئولیتشو به عهده بگیری

00:38:06.440 --> 00:38:07.160
نگاه کن

00:38:09.480 --> 00:38:10.120
این چیه؟

00:38:12.720 --> 00:38:14.240
فیلم دوربین مداربسته سوپر مارکت

00:38:15.880 --> 00:38:16.560
مگه نگفتی

00:38:16.560 --> 00:38:17.680
مامانت چیزی ندزدیده؟

00:38:17.880 --> 00:38:19.200
توی فیلم ها که اینجوری نشون نمیده

00:38:25.680 --> 00:38:27.200
کی میدونه این واقعیه یا نه؟

00:38:28.120 --> 00:38:30.080
پس بذار پلیس بررسیش کنه

00:38:30.440 --> 00:38:31.200
زنگ بزن به پلیس

00:38:31.200 --> 00:38:31.760
باشه

00:38:32.480 --> 00:38:33.480
چرا زنگ بزنی به پلیس؟

00:38:33.720 --> 00:38:34.560
بهتون بگم

00:38:34.960 --> 00:38:36.000
اگه نمیخواین پولی بهم بدین فقط بهم بگین

00:38:36.000 --> 00:38:37.040
زحمت نکشین

00:38:37.960 --> 00:38:38.840
من خودمو درگیرتون نمیکنم

00:38:38.840 --> 00:38:40.280
اما این تموم نشده

00:38:40.520 --> 00:38:41.120
صبر کنین

00:38:42.080 --> 00:38:42.680
صبر کنین

00:38:43.720 --> 00:38:44.600
نرو

00:38:49.360 --> 00:38:51.040
مشخصه که گناهکاره

00:38:54.600 --> 00:38:55.760
فلش خالیه، درسته؟

00:38:55.920 --> 00:38:56.440
خالیه

00:38:57.520 --> 00:38:58.120
بریم دنبالش

00:39:22.120 --> 00:39:23.280
چه بی ادب

00:39:23.280 --> 00:39:23.920
برو دنبالش

00:39:32.360 --> 00:39:33.200
مامان! مامان

00:39:36.560 --> 00:39:37.400
زود برگرد

00:39:40.440 --> 00:39:41.400
دیگه نرقص

00:39:41.400 --> 00:39:42.400
بریم

00:39:43.000 --> 00:39:43.840
هنوز یادش نگرفتم

00:39:43.840 --> 00:39:44.520
خیلی خب، مامان

00:39:44.520 --> 00:39:45.600
بشین اینجا و استراحت کن

00:39:45.600 --> 00:39:46.440
دیگه نرقص

00:39:48.520 --> 00:39:49.600
اونجا چی شد؟

00:39:50.320 --> 00:39:51.840
چی شد؟ هیچی

00:39:51.840 --> 00:39:52.560
پولو نگرفتم

00:39:53.840 --> 00:39:55.160
پس چرا برگشتی؟

00:39:55.520 --> 00:39:56.920
چقدر عجله داری

00:39:57.640 --> 00:39:58.640
در مورد من حرف میزنی

00:39:59.000 --> 00:40:00.280
عکست رو گرفتن، میدونی؟

00:40:00.280 --> 00:40:01.160
یه دوربین مداربسته اونجا هست

00:40:01.360 --> 00:40:02.200
غیرممکنه

00:40:02.400 --> 00:40:03.320
بهت بگم

00:40:03.320 --> 00:40:03.760
چندین بار

00:40:03.760 --> 00:40:05.080
اینکار رو کردم

00:40:05.080 --> 00:40:05.680
این محل

00:40:05.680 --> 00:40:07.120
نقطه ی کوره

00:40:07.120 --> 00:40:08.360
نمیتونه ازم چیزی بگیره

00:40:11.040 --> 00:40:12.320
پسره ی احمقم

00:40:12.920 --> 00:40:14.200
گولت زدن

00:40:14.640 --> 00:40:16.080
فیلم رو دیدی؟

00:40:17.040 --> 00:40:17.680
فیلم؟

00:40:21.040 --> 00:40:21.840
بهم دروغ گفتن؟

00:40:23.920 --> 00:40:24.440
باشه

00:40:24.920 --> 00:40:25.680
مامان، به رقصیدنت ادامه بده

00:40:25.680 --> 00:40:26.160
من فردا

00:40:26.160 --> 00:40:26.880
میرم سراغشون

00:40:26.880 --> 00:40:27.920
منتظر فردا نمون

00:40:28.200 --> 00:40:29.000
خودمون اینجاییم

00:40:30.760 --> 00:40:31.320
چیکار میکنی؟

00:40:31.760 --> 00:40:32.360
چیه؟

00:40:34.360 --> 00:40:35.440
نه،مامان

00:40:35.440 --> 00:40:37.200
دست از تظاهر بردار

00:40:37.200 --> 00:40:38.440
فیلم گرفتیم

00:40:38.440 --> 00:40:39.120
خانم

00:40:39.200 --> 00:40:41.080
شبیهه خونریزی مغزی نیست

00:40:41.080 --> 00:40:42.360
میخواین برین بیمارستان؟

00:40:42.600 --> 00:40:43.160
بذار یکی دیگه برات بگیرم

00:40:43.160 --> 00:40:43.800
سی تی اسکن

00:40:43.800 --> 00:40:44.680
چطور اومدی اینجا؟

00:40:44.680 --> 00:40:46.000
اگه شلوغ بازی در بیاری ،زنگ میزنم به پلیس

00:40:47.280 --> 00:40:48.480
پسره ی احمق

00:40:48.480 --> 00:40:49.920
تعقیبت کردن

00:40:49.920 --> 00:40:50.800
الان برو

00:40:50.800 --> 00:40:51.560
عجله کن

00:40:51.680 --> 00:40:52.560
صبر کن! عجله کن

00:40:52.800 --> 00:40:54.320
خیلی وقته که داری به خواهرم زور میگی

00:40:54.760 --> 00:40:56.120
تازه میخوای فرار کنی

00:40:56.440 --> 00:40:58.280
داری ازمون اخاذی میکنی، میدونستی؟

00:40:59.440 --> 00:41:00.200
چیه؟

00:41:03.120 --> 00:41:04.440
چی میخوای؟

00:41:14.080 --> 00:41:15.360
اسم من جیا چانگ آنه

00:41:16.160 --> 00:41:17.760
اسم من لیو یو فانگه

00:41:18.040 --> 00:41:19.680
ایشون مادرمن

00:41:20.560 --> 00:41:22.960
من سالمم. حالم خوبه

00:41:23.680 --> 00:41:24.520
میتونم ثابتش کنم

00:41:25.120 --> 00:41:26.640
قول میدم

00:41:27.560 --> 00:41:29.840
دوباره باعث دردسر سون شیانگ نشم

00:41:30.800 --> 00:41:31.600
با این ها

00:41:31.600 --> 00:41:32.200
دوباره

00:41:32.200 --> 00:41:33.520
نمیان پیشت

00:41:33.920 --> 00:41:35.840
تو فوق العاده ای

00:41:36.080 --> 00:41:37.200
خنگی؟

00:41:38.200 --> 00:41:39.040
همه چیز رو نمیشه

00:41:39.040 --> 00:41:40.680
با خشونت حل کرد

00:41:40.840 --> 00:41:42.200
میتونی بیشتر از مغزت استفاده کنی؟

00:41:43.400 --> 00:41:44.200
باشه

00:41:49.880 --> 00:41:50.840
خیلی درد میکنه

00:41:51.840 --> 00:41:54.080
هر ماه برای این دو روز بهت حسادت می کنم

00:41:54.200 --> 00:41:56.120
تو سرزنده و دوست داشتنی هستی

00:41:57.520 --> 00:41:59.280
پشتم اینقدر درد میکنه که نمیتونم سرپا به ایستم

00:42:00.200 --> 00:42:01.120
نمیخوام تکون بخورم

00:42:03.920 --> 00:42:04.800
خیلی درد میکنه

00:42:05.400 --> 00:42:06.520
فردا نرو

00:42:07.080 --> 00:42:08.920
برات یکم سوپ اودون درست میکنم

00:42:10.000 --> 00:42:11.320
بیا، اینو بذار تو تخت

00:42:19.440 --> 00:42:20.360
استعفا دادم

00:42:22.200 --> 00:42:23.120
استعفا دادی؟

00:42:23.880 --> 00:42:24.800
فقط استعفا دادم

00:42:24.800 --> 00:42:26.600
نمیخواد بیش از حد واکنش نشون بدی

00:42:26.680 --> 00:42:28.000
به خاطر اون عوضیه؟

00:42:32.880 --> 00:42:33.880
نه فقط اون

00:42:34.400 --> 00:42:35.480
میخوام شغلم رو عوض کنم

00:42:36.280 --> 00:42:37.200
چرا؟

00:42:37.560 --> 00:42:38.920
ده هزار یوان در ماه

00:42:39.800 --> 00:42:40.200
مگه همه نمیگن

00:42:40.200 --> 00:42:42.040
اینترنت امیدوار کننده ترین شغل تو آیندست

00:42:42.520 --> 00:42:43.680
این هم مهمه

00:42:43.680 --> 00:42:45.440
همینطور حتی موقع پخت غذای شاندونگ و کانتونی هم امتیاز میگیری

00:42:45.920 --> 00:42:47.640
فضای اینترنت خیلی بزرگه

00:42:47.840 --> 00:42:49.280
کاری که الان میکنم

00:42:49.280 --> 00:42:50.440
آینده ای نداره

00:42:51.200 --> 00:42:52.440
پس میخوای چیکار کنی؟

00:42:53.200 --> 00:42:55.400
نمیدونم، هنوز تصمیم نگرفتم

00:42:55.840 --> 00:42:57.680
تغییر شغل؟

00:42:58.400 --> 00:42:59.520
خیلی سخته

00:43:00.000 --> 00:43:45.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:45.024 --> 00:45:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.