WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:30.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.320 --> 00:01:45.039 چیکار میکنی؟ 00:01:45.800 --> 00:01:46.440 هیچی 00:01:46.440 --> 00:01:47.200 بهت بگم 00:01:47.200 --> 00:01:48.200 پدرت برگشته 00:01:48.200 --> 00:01:48.680 وقتی رفتیم خونه 00:01:48.680 --> 00:01:49.680 یه درس حسابی بهت میده 00:01:49.680 --> 00:01:51.200 واقعا؟ بابا برگشته 00:01:52.360 --> 00:01:54.080 عالیه! بابا برگشته 00:01:58.680 --> 00:02:00.280 خیلی غیرقابل اعتماده 00:02:00.640 --> 00:02:02.600 چند سالته که هنوز بازی میکنی؟ 00:02:02.880 --> 00:02:04.400 مگه بازی کردن چه اشکالی داره؟ 00:02:04.600 --> 00:02:05.479 این خیلی خوب نیست 00:02:05.479 --> 00:02:06.760 که با یه بچه 00:02:06.760 --> 00:02:07.680 بازی کنی 00:02:08.760 --> 00:02:10.480 مگه بازی کردن چه اشکالی داره 00:02:11.040 --> 00:02:11.840 اگه امروز 00:02:11.840 --> 00:02:12.320 این دو تا با همدیگه 00:02:12.320 --> 00:02:13.520 بازی نمیکردن 00:02:13.520 --> 00:02:15.400 چنگ جیاشوان ممکن بود خیلی دور بشه 00:02:15.840 --> 00:02:16.840 دارم در مورد این حرف میزنم؟ 00:02:17.520 --> 00:02:18.720 دارم در مورد تو حرف میزنم 00:02:20.160 --> 00:02:21.400 چیکار کردم؟ 00:02:21.640 --> 00:02:22.720 من خوبم 00:02:23.800 --> 00:02:24.360 مامان 00:02:24.760 --> 00:02:26.160 موضوع رو عوض نکن 00:02:26.640 --> 00:02:28.079 تو خوب مراقب شاگردت نبودی 00:02:28.079 --> 00:02:29.400 این هیچ ربطی به من نداره 00:02:30.200 --> 00:02:32.079 مامان منظورش اینه که یو فی اخلاقش ناپخته و بچه گونست 00:02:32.079 --> 00:02:33.320 اون آدم مناسبی نیست تا دوست پسرت بشه 00:02:33.320 --> 00:02:34.880 اون دوست پسرم نیست 00:02:35.480 --> 00:02:36.600 چند بار تا حالا اینو گفتم؟ 00:02:36.600 --> 00:02:37.960 چرا حرفمو باور نمیکنین؟ 00:02:38.520 --> 00:02:39.280 درضمن 00:02:39.640 --> 00:02:40.960 این موضوع چه ربطی به یو فی داره؟ 00:02:40.960 --> 00:02:42.200 بچه خودش تنهایی رفته اونجا 00:02:42.200 --> 00:02:43.160 همیشه بقیه رو سرزنش میکنی 00:02:44.000 --> 00:02:45.440 شیائو...شیائو شیانگ درست میگه 00:02:45.600 --> 00:02:46.800 چنگ جیاشوان 00:02:46.800 --> 00:02:47.600 به لطف یو فی 00:02:47.600 --> 00:02:48.600 گم نشده 00:02:49.560 --> 00:02:50.440 اما مادرت هم 00:02:50.440 --> 00:02:51.240 درست میگه 00:02:51.240 --> 00:02:53.520 یو فی واقعا اخلاقش بچه گونست 00:02:55.040 --> 00:02:56.200 اگه میخوای باهاش دوست باشی 00:02:56.200 --> 00:02:57.120 میتونی باهاش کنار بیای 00:02:59.840 --> 00:03:00.680 و تو 00:03:01.880 --> 00:03:02.560 ما دیگه به بچه هاشون 00:03:02.560 --> 00:03:03.480 درس نمیدیم 00:03:03.680 --> 00:03:04.480 اگه میخوای درس بدی 00:03:04.480 --> 00:03:05.320 برو خونه ی ژنگ 00:03:05.320 --> 00:03:06.160 تا به ژنگ ژنگ درس بدی 00:03:06.320 --> 00:03:07.520 خوشبختانه امروز اتفاقی نیوفتاد 00:03:07.520 --> 00:03:08.200 اگه اتفاقی میوفتاد 00:03:08.200 --> 00:03:10.320 حتی نمیتونستیم از پسش بربیایم 00:03:12.600 --> 00:03:14.280 بابا به نکته ی خوبی اشاره میکنه 00:03:15.600 --> 00:03:16.400 بله 00:03:16.680 --> 00:03:18.480 امروز میخوام یه چیزی رو اعلام کنم 00:03:18.480 --> 00:03:19.800 از امروز به بعد 00:03:19.960 --> 00:03:20.760 خانوادمون اجازه ی 00:03:20.760 --> 00:03:22.720 تدریس به بچه ها رو نداره 00:03:23.880 --> 00:03:24.920 دیگه بهش فکر نکن 00:03:25.360 --> 00:03:27.560 سخت تلاش کردم تا به این بچه ها درس بدم 00:03:27.560 --> 00:03:28.480 هنوز هزینه اش رو نگرفتم 00:03:28.640 --> 00:03:29.840 اینکار رو برای خودم انجام دادم؟ 00:03:30.680 --> 00:03:32.320 تو دوست داری معلم باشی 00:03:32.320 --> 00:03:33.840 دوست داری به بقیه آموزش بدی 00:03:34.920 --> 00:03:35.960 بهش چی میگن؟ 00:03:37.160 --> 00:03:39.240 درسته. تو معلم خوبی هستی 00:03:42.400 --> 00:03:43.320 به چی میخندی 00:03:46.040 --> 00:03:46.960 همتون دیگه بزرگ شدین 00:03:47.600 --> 00:03:49.000 به آینده فکر نمیکنین؟ 00:03:50.800 --> 00:03:52.520 روی تو میشه حساب کرد 00:03:57.520 --> 00:03:58.280 مامان 00:03:58.680 --> 00:03:59.920 عصبانی نباش 00:04:00.040 --> 00:04:01.480 میدونم منظور خوبی داری 00:04:01.600 --> 00:04:02.240 ممنون، مامان 00:04:05.760 --> 00:04:08.480 اما من و خواهرم بزرگ شدیم 00:04:08.960 --> 00:04:10.520 خیلی نگران نباش 00:04:10.720 --> 00:04:12.000 من میتونم از خودم مراقبت کنم 00:04:12.240 --> 00:04:12.880 امروز 00:04:12.880 --> 00:04:14.320 همین الان برات روشنش میکنم 00:04:14.600 --> 00:04:16.240 تو مناسب یو فی نیستی 00:04:17.600 --> 00:04:19.720 چرا دوباره منو سرزنش میکنی؟ 00:04:20.120 --> 00:04:21.520 مگه حرفشو نزدیم 00:04:22.080 --> 00:04:24.120 به هر حال باید بی خیالش بشی 00:04:24.680 --> 00:04:27.120 اون قابل اعتماد نیست 00:04:30.960 --> 00:04:31.560 بابا 00:04:31.600 --> 00:04:31.760 بهم نگو بابا 00:04:32.640 --> 00:04:33.680 بهم نگو بابا 00:04:34.520 --> 00:04:35.760 پس چی باید صدات کنه؟ 00:04:36.960 --> 00:04:38.200 دیگه چی میتونه بهت بگه؟ 00:04:39.600 --> 00:04:40.960 جالبه 00:04:51.640 --> 00:04:52.800 چرا هنوز اینجایی؟ 00:04:54.920 --> 00:04:56.000 نگرانتم 00:04:56.080 --> 00:04:57.120 گفتم صبر کنم 00:04:58.000 --> 00:04:58.760 من خوبم 00:04:59.320 --> 00:05:00.120 برگرد 00:05:00.760 --> 00:05:01.400 واقعا خوبی 00:05:09.000 --> 00:05:09.800 یو فی، درسته؟ 00:05:13.440 --> 00:05:13.960 خواهر 00:05:18.120 --> 00:05:19.520 در مورد اینکه سون با کی دوست میشه 00:05:19.520 --> 00:05:20.520 هیچ نظری ندارم 00:05:21.520 --> 00:05:22.600 اما میتونی یکم جدی تر 00:05:22.600 --> 00:05:23.640 و قابل اعتمادتر شی؟ 00:05:26.800 --> 00:05:27.600 مگه مشکلم چیه؟ 00:05:27.600 --> 00:05:28.800 چرا غیر قابل اعتمادم؟ 00:05:28.960 --> 00:05:30.040 اگه به خاطر من نبود 00:05:30.200 --> 00:05:30.720 اون بچه 00:05:30.720 --> 00:05:32.080 ممکن بود به دست قاچاقچی های انسان دزدیده بشه 00:05:32.080 --> 00:05:33.040 باید ازم ممنون باشین 00:05:37.920 --> 00:05:38.680 چه خبره؟ 00:05:39.280 --> 00:05:40.680 انگار که بهتون بدهکارم 00:05:41.640 --> 00:05:43.200 اصلا جالب نیست که اینجوری حرف بزنی 00:05:43.400 --> 00:05:44.480 اگه جالب نیست پس نمیگمش 00:05:53.080 --> 00:05:54.120 اگه دوست سون شیانگ نبودی 00:05:54.120 --> 00:05:55.400 به خودم زحمت نمیدادم باهات حرف بزنم 00:05:55.520 --> 00:05:56.680 من با اون دوست شدم 00:05:56.680 --> 00:05:57.680 نه تو 00:05:57.680 --> 00:05:59.040 چرا اینقدر به این موضوع اهمیت میدی؟ 00:05:59.400 --> 00:06:00.120 بس کن 00:06:05.160 --> 00:06:06.040 ...خواهر،تو 00:06:09.720 --> 00:06:11.000 این مثل سگ و موش گرفتن نیست؟ 00:06:11.400 --> 00:06:12.000 یوفی 00:06:14.120 --> 00:06:14.880 چی شده؟ 00:06:14.880 --> 00:06:16.040 نمیتونی اینو در مورد خواهرم بگی 00:06:41.120 --> 00:06:41.760 سون شین 00:06:42.240 --> 00:06:43.440 کجا میری؟ 00:06:44.560 --> 00:06:45.760 مگه مرخصی نبودی؟ 00:06:47.400 --> 00:06:49.040 باید برم شرکت 00:06:49.960 --> 00:06:50.720 پس داری میگی 00:06:51.200 --> 00:06:52.880 شرکت هنوز بهت نیاز داره 00:06:54.040 --> 00:06:55.040 داریم میریم،مامان 00:06:55.600 --> 00:06:56.320 عجله کن 00:06:56.320 --> 00:06:57.080 رفتیم،مامان 00:06:59.200 --> 00:07:00.040 مراقب باشین 00:07:07.360 --> 00:07:07.880 خواهر 00:07:09.240 --> 00:07:10.800 تا کی میخوای مخفی نگهش داری؟ 00:07:11.520 --> 00:07:13.040 تا وقتی یه شغل پیدا کنم 00:07:13.160 --> 00:07:13.760 به زودی 00:07:15.680 --> 00:07:16.320 نذار بفهمن 00:07:16.320 --> 00:07:17.600 دروغ گفتم 00:07:18.080 --> 00:07:19.000 خیالت راحت باشه 00:07:19.600 --> 00:07:20.960 تو همیشه کار خرابی میکنی 00:07:22.000 --> 00:07:22.520 خب 00:07:22.600 --> 00:07:23.680 خانم لی همیشه 00:07:23.680 --> 00:07:24.920 مجبورم میکنه تا اعتراف کنم 00:07:25.520 --> 00:07:26.240 سری قبل ماجرای چو شیائو یو 00:07:26.240 --> 00:07:27.159 رو تو بودی که لو دادی 00:07:27.159 --> 00:07:27.960 این فرق میکنه 00:07:28.280 --> 00:07:29.440 باید میگفتیش 00:07:29.440 --> 00:07:30.600 نمیتونم بذارم بهت زور بگن 00:07:31.720 --> 00:07:32.080 باید 00:07:32.080 --> 00:07:33.120 خوشحال باشی 00:07:33.120 --> 00:07:34.120 که خواهری مثل من داری 00:07:34.200 --> 00:07:34.880 خوشحال 00:07:34.880 --> 00:07:36.320 من خیلی خوشحالم 00:07:36.640 --> 00:07:37.200 یادت باشه 00:07:37.200 --> 00:07:37.760 نباید 00:07:37.760 --> 00:07:39.040 بذاری خبرش پخش بشه 00:07:39.720 --> 00:07:40.520 نگران نباش 00:08:05.520 --> 00:08:06.160 خواهر 00:08:06.240 --> 00:08:07.600 میتونم یه چای شیر بخرم 00:08:08.040 --> 00:08:09.040 البته 00:08:10.200 --> 00:08:12.000 اما فقط همینقدر پول دارم 00:08:13.120 --> 00:08:14.680 دوست داری کار کنی؟ 00:08:15.480 --> 00:08:16.080 بله 00:08:16.960 --> 00:08:18.080 همینجا بشین و منتظرم بمون 00:08:18.080 --> 00:08:18.720 باشه 00:08:43.800 --> 00:08:45.160 اینم طعم مورد علاقت 00:08:45.640 --> 00:08:46.840 اینو هم از سمت من بده پدرت 00:08:48.040 --> 00:08:49.720 این کارمه؟ 00:08:49.920 --> 00:08:51.640 این همه ی چیزیه که دارم 00:08:52.480 --> 00:08:53.200 تو و پدرت 00:08:53.200 --> 00:08:54.880 هر روز تعریف چای شیرهام رو میکنین 00:08:55.080 --> 00:08:56.120 این یه هدیه ست 00:08:58.240 --> 00:08:59.040 بگیرش 00:09:00.480 --> 00:09:01.480 ممنون 00:09:01.840 --> 00:09:02.600 خواهش میکنم 00:09:04.360 --> 00:09:05.240 خداحافظ، خواهر 00:09:05.400 --> 00:09:05.960 بای 00:09:48.840 --> 00:09:49.920 سلام، اسم من سون شینه 00:09:50.200 --> 00:09:51.200 کارشناسی ارشد بازرگانی اقتصادی دارین 00:09:51.840 --> 00:09:53.240 پس چرا از آخرین شغلتون 00:09:53.240 --> 00:09:54.640 استعفاء دادین؟ 00:09:55.800 --> 00:09:57.280 بخاطر بعضی دلایل شخصی 00:09:57.480 --> 00:09:59.120 همینطور میخوام یه جای بهتر برم 00:09:59.240 --> 00:10:00.840 ما به تحصیلات اهمیت نمیدیم 00:10:01.280 --> 00:10:02.400 مثل بیل گیتس 00:10:02.640 --> 00:10:03.480 استیو جابز 00:10:03.680 --> 00:10:04.880 اون ها نرفتن دانشگاه 00:10:05.200 --> 00:10:07.240 پس به این اهمیتی نمیدم 00:10:07.240 --> 00:10:08.680 ما یه شرکت استارت آپیم 00:10:08.680 --> 00:10:09.520 از افراد پرشور استقبال میکنیم 00:10:09.520 --> 00:10:10.520 که بهمون ملحق شن 00:10:10.520 --> 00:10:11.960 محیط کاریه ما خیلی خوبه 00:10:11.960 --> 00:10:12.920 مدیریت آزاده 00:10:12.920 --> 00:10:14.720 هرچند از اضافه کاری حمایت نمیکنیم 00:10:14.720 --> 00:10:16.200 هنوز لازمه کارمون رو 00:10:16.200 --> 00:10:17.240 در اسرع وقت تموم کنیم 00:10:17.600 --> 00:10:19.880 بنابراین مونومر جزء دستور کاره 00:10:19.880 --> 00:10:20.720 میتونین اینو قبول کنین؟ 00:10:21.400 --> 00:10:22.520 حقوق اضافه کاری هم پرداخت میکنین؟ 00:10:23.480 --> 00:10:24.320 بهم بگین که 00:10:24.320 --> 00:10:25.320 نمراتتون چقدر بوده؟ 00:10:25.320 --> 00:10:27.080 زبان119 00:10:27.080 --> 00:10:29.200 ریاضی125 00:10:29.200 --> 00:10:31.360 به نظرم مجموع نمرات 592 عه 00:10:31.600 --> 00:10:32.320 به نظرتون 00:10:32.520 --> 00:10:33.640 الان محاسبش کردم 00:10:34.160 --> 00:10:35.160 605 00:10:53.040 --> 00:10:54.760 خواهرت صبح زود 00:10:54.760 --> 00:10:55.600 کجا رفت؟ 00:10:56.000 --> 00:10:56.960 دنبال کار بگرده 00:10:57.040 --> 00:10:58.040 چی گفتی؟ 00:11:02.080 --> 00:11:04.440 گفتم برگشته سرکار 00:11:06.360 --> 00:11:08.200 مگه مرخصی نگرفته؟ 00:11:08.200 --> 00:11:09.360 مشغول چه کاریه؟ 00:11:10.200 --> 00:11:11.280 نمیدونم 00:11:13.200 --> 00:11:14.320 من که کاراگاه نیستم 00:11:14.680 --> 00:11:15.840 از کجا بدونم 00:11:15.840 --> 00:11:16.880 به چی فکر میکنه؟ 00:11:20.400 --> 00:11:21.160 لباس کثیفی 00:11:21.160 --> 00:11:22.000 داری؟ 00:11:22.240 --> 00:11:22.760 بله 00:11:22.920 --> 00:11:24.360 تو اتاقمه .برشون دار 00:11:33.120 --> 00:11:33.840 front-end development تا به حال (یه اصطلاح رشته مهندسی کامپیوتر) 00:11:33.840 --> 00:11:35.200 انجام دادین؟ 00:11:35.560 --> 00:11:36.640 چی بهش میگین 00:11:36.640 --> 00:11:37.680 مدیر تولید 00:11:38.560 --> 00:11:39.840 اما با تجربه ی شما 00:11:39.960 --> 00:11:41.480 هنوز هم میتونستین کارتونو توسعه بدین 00:11:41.640 --> 00:11:42.800 چرا میخواین منتقل بشین؟ 00:11:43.360 --> 00:11:45.280 این به برنامه ی شخصی ربط داره،درسته؟ 00:11:45.640 --> 00:11:47.320 بخش توسعه خیلی آرومتر 00:11:47.320 --> 00:11:47.880 و مهمتره 00:11:47.880 --> 00:11:49.600 تا به خواسته های آدم ها تحقق ببخشه 00:11:49.960 --> 00:11:51.680 اما سمت مدیر تولید فرق میکنه 00:11:51.920 --> 00:11:53.720 هرچند رجوع بهش کمه 00:11:54.160 --> 00:11:55.440 اما داشتن یه مدیر تولید 00:11:55.440 --> 00:11:57.000 توانمند خوبه 00:11:57.120 --> 00:11:58.040 اون شخصیه که میتونه 00:11:58.040 --> 00:11:59.320 تو کل محیط شرکت قرار بگیره 00:11:59.600 --> 00:12:01.040 و باعث بشه پیشرفت کارها 00:12:01.040 --> 00:12:02.080 خوب پیش بره 00:12:02.360 --> 00:12:03.720 تجربه ی من در توسعه ی پیشرفته 00:12:03.720 --> 00:12:04.520 برای این سمت 00:12:04.520 --> 00:12:05.640 خیلی مفیده 00:12:06.320 --> 00:12:07.520 فکر میکنم حق با شماست 00:12:07.520 --> 00:12:08.240 ما هم امیدواریم 00:12:08.240 --> 00:12:09.240 که یه شخص با استعداد مثل شما 00:12:09.240 --> 00:12:10.800 بتونه به شرکتمون ملحق بشه 00:12:11.160 --> 00:12:12.560 با توجه به رزومه تون 00:12:12.560 --> 00:12:14.240 الان مجرد هستین 00:12:16.280 --> 00:12:17.760 نگرانیه شرکت رو درک میکنم 00:12:18.000 --> 00:12:18.800 در یه بازه زمانی کوتاه 00:12:18.800 --> 00:12:20.440 برنامه ای برای ازدواج ندارم 00:12:23.440 --> 00:12:23.880 خیلی خب 00:12:24.040 --> 00:12:24.720 اینجا رو نگاه کنین 00:12:29.200 --> 00:12:30.480 اهل پکن هستین؟ 00:12:31.880 --> 00:12:32.480 بله 00:12:34.600 --> 00:12:35.080 خیلی خب 00:12:35.080 --> 00:12:36.360 کارمون تموم شد 00:12:36.360 --> 00:12:37.640 برای امروز همین بود 00:12:37.640 --> 00:12:39.120 اگه خبری شد بهتون اطلاع میدیم 00:12:42.240 --> 00:12:43.000 ممنون 00:12:44.120 --> 00:12:44.880 ممنون 00:13:05.520 --> 00:13:08.000 امیدوارم همچنان به نامه استخدام گروه چینگ هو توجه داشته باشین 00:13:10.200 --> 00:13:13.360 امیدوارم در آینده فرصتی برای همکاری داشته باشیم 00:13:10.200 --> 00:13:13.360 امیدوارم همچنان به نامه استخدام گروه بائو هو توجه داشته باشین 00:15:04.920 --> 00:15:05.520 سلام 00:15:05.600 --> 00:15:06.760 میتونم از کد کیو آر تون اسکن بگیرم؟ 00:15:06.760 --> 00:15:08.080 اینجا مغازه خودمه 00:15:09.600 --> 00:15:10.200 سلام 00:15:10.720 --> 00:15:11.880 میتونم از کد کیو آر تون اسکن بگیرم؟ 00:15:11.880 --> 00:15:13.080 اینجا مغازه ی خودمه 00:15:13.600 --> 00:15:14.280 اینو در نظر میگیرم 00:15:16.600 --> 00:15:17.440 میتونم از کدتون اسکن بگیرم؟ 00:15:17.440 --> 00:15:17.880 مال منه 00:15:17.880 --> 00:15:18.720 نه، ممنون 00:15:20.400 --> 00:15:21.040 سلام 00:15:23.320 --> 00:15:23.800 سلام 00:15:23.800 --> 00:15:24.840 میتونم از کدتون اسکن بگیرم؟ 00:15:25.240 --> 00:15:26.320 اینجا مغازه ی خودمه 00:15:26.480 --> 00:15:27.320 لطفا توجه کنین 00:15:27.600 --> 00:15:27.960 لطفا ازمون حمایت کنین 00:15:27.960 --> 00:15:28.240 باشه 00:15:31.640 --> 00:15:32.360 ممنون 00:15:33.520 --> 00:15:34.080 سلام 00:15:34.800 --> 00:15:35.640 میتونم از کدتون اسکن بگیرم؟ 00:15:36.560 --> 00:15:37.640 اینجا مغازه ی خودمه 00:15:38.040 --> 00:15:39.000 مشکلی نیست 00:15:51.080 --> 00:15:52.480 این اتفاقیه که افتاده 00:15:53.120 --> 00:15:55.040 گفت یه تعطیلات طولانیه 00:15:55.360 --> 00:15:57.280 اما خیلی وقته دست از کار کردن برداشته 00:15:58.320 --> 00:15:59.080 منظورت اینه که 00:15:59.080 --> 00:16:01.200 مدیر سابقش 00:16:01.200 --> 00:16:01.960 اونو اذیت کرده 00:16:02.360 --> 00:16:03.000 درسته؟ 00:16:04.880 --> 00:16:05.640 این مسئله ی بزرگیه 00:16:05.640 --> 00:16:06.120 چرا زودتر در موردش 00:16:06.120 --> 00:16:07.480 به خانواد نگفتی؟ 00:16:08.040 --> 00:16:09.360 خواهرم نمیخواست بگم 00:16:10.200 --> 00:16:11.880 بهش نگین که بهتون گفتم 00:16:21.000 --> 00:16:21.680 خواهرم به خاطر این موضوع 00:16:21.680 --> 00:16:23.240 استعفا داده 00:16:24.120 --> 00:16:25.120 دلیلش چیه 00:16:25.600 --> 00:16:26.800 حس میکنه اونجا آینده ای نداره 00:16:26.800 --> 00:16:28.040 یه جای بهتر میخواد 00:16:28.200 --> 00:16:29.560 منظورت چیه آینده ای نداره؟ 00:16:30.360 --> 00:16:32.120 در عوض تو آینده داری؟ 00:16:33.800 --> 00:16:34.640 در موردش فکر کن 00:16:35.040 --> 00:16:37.240 کار باید ساده و بی تکلف باشه 00:16:37.360 --> 00:16:38.880 قدم به قدم 00:16:39.160 --> 00:16:40.120 مثل خواهرت 00:16:40.360 --> 00:16:41.840 که هر روز کار عوض میکنه 00:16:42.000 --> 00:16:42.720 خوبه؟ 00:16:44.000 --> 00:16:45.880 وقتی با مشکلی روبرو میشی اونو حل کن 00:16:45.880 --> 00:16:47.720 اون موقع ها اینجوری بودم 00:16:48.080 --> 00:16:50.360 کم کم پیش میرفتم 00:16:51.240 --> 00:16:52.520 زمانه شما 00:16:52.520 --> 00:16:53.800 با الان فرق میکرد 00:16:54.200 --> 00:16:55.800 زمانه شما برای خودتونه 00:16:56.160 --> 00:16:58.640 الان همه چیز فرق کرده 00:16:58.640 --> 00:16:59.880 مهمه که با زمانه پیش بری 00:16:59.880 --> 00:17:01.240 خواهرت اینو گفته 00:17:03.240 --> 00:17:04.200 حتی اگه بخوای شغلت رو عوض کنی 00:17:04.200 --> 00:17:06.359 باز لازمه برای پیدا کردن اسب سوار الاغ بشی 00:17:06.880 --> 00:17:09.200 الان حتی حقوق هم نداره 00:17:09.839 --> 00:17:10.880 تو که اینو میدونی 00:17:10.960 --> 00:17:11.760 ..‌بدنش 00:17:12.839 --> 00:17:14.280 یه جراحیه قلب داشته 00:17:14.640 --> 00:17:16.000 ما همه ی پولمونو خرج کردیم 00:17:16.000 --> 00:17:16.880 و حتی پول قرض کردیم 00:17:17.160 --> 00:17:18.359 اون کارشناسی ارشد گرفت 00:17:18.359 --> 00:17:19.359 و یه کار پیدا کرد 00:17:19.880 --> 00:17:21.040 اما الان 00:17:22.880 --> 00:17:25.320 استعفاء داده 00:17:26.320 --> 00:17:27.640 و اگه نمیفهمیدم 00:17:27.640 --> 00:17:28.560 ...میخواستی 00:17:30.360 --> 00:17:31.040 میخواستی همینجوری 00:17:31.040 --> 00:17:32.640 اینو ازم مخفی نگه داری؟ 00:17:34.080 --> 00:17:34.680 مامان 00:17:35.840 --> 00:17:37.560 خیلی داری به جزئیات فکر میکنی 00:17:37.560 --> 00:17:38.880 ما یه خانواده ایم 00:17:39.240 --> 00:17:40.200 ما یه خانواده ایم 00:17:40.200 --> 00:17:41.520 باید اینو هم حساب کنین 00:17:48.720 --> 00:17:49.400 شما بچه ها 00:17:51.080 --> 00:17:52.080 هیچی نمیدونین 00:17:53.080 --> 00:17:53.800 میخوام ازت بپرسم 00:17:53.800 --> 00:17:54.920 خواهرت پس اندازی داره؟ 00:17:56.320 --> 00:17:57.080 نمیدونم 00:17:58.520 --> 00:17:59.000 هردوتون 00:17:59.000 --> 00:18:00.400 منو نگران خودتون میکنین 00:18:01.760 --> 00:18:02.840 دو روز پیش بهم پول داد 00:18:03.360 --> 00:18:04.400 حتی بهم گفت این پول 00:18:04.960 --> 00:18:06.600 یه پاداش از سمت شرکته 00:18:08.000 --> 00:18:09.760 خواهرم رو که میشناسی 00:18:09.760 --> 00:18:10.760 قویه 00:18:16.200 --> 00:18:16.960 لطفا بهش نگو 00:18:16.960 --> 00:18:18.000 من بهتون گفتم 00:18:18.240 --> 00:18:19.520 میخوای بگی از کی شنیدم 00:18:19.720 --> 00:18:20.840 تو تنها کسی هستی که دهنتو نمیشه بست 00:18:20.840 --> 00:18:22.080 نمیتونی هیچی رو مخفی نگه داری 00:18:23.800 --> 00:18:24.760 گفتم نمیخوام بگم 00:18:24.760 --> 00:18:25.920 حالا که مجبورم کردی بگم 00:18:26.440 --> 00:18:27.920 میگی اختیار دهنمو ندارم 00:18:28.040 --> 00:18:28.600 سون شیانگ 00:18:29.960 --> 00:18:30.600 سون شیانگ 00:18:30.880 --> 00:18:31.920 بیا بیرون 00:18:32.240 --> 00:18:33.040 چیه؟ 00:18:33.360 --> 00:18:34.080 سون شیانگ 00:18:40.320 --> 00:18:41.400 چیکار میکنی؟ 00:18:41.800 --> 00:18:43.280 منو ببر پیش مدیرش 00:18:43.480 --> 00:18:45.040 میخوام پوستشو زنده زنده میکنم 00:18:45.280 --> 00:18:46.080 آروم باش 00:18:46.080 --> 00:18:47.280 اینجا یه جامعه ی قانونمنده 00:18:47.280 --> 00:18:48.440 خب که چی؟ 00:18:48.600 --> 00:18:49.760 اون موقع تو شهر چهل و نه 00:18:49.760 --> 00:18:51.080 کی بود که بهم احترام نذاره؟ 00:18:51.240 --> 00:18:52.440 چطور جرأت میکنن به دخترم زور بگن؟ 00:18:52.520 --> 00:18:53.840 نابودشون میکنم 00:18:54.200 --> 00:18:55.080 خودت برو 00:18:55.480 --> 00:18:57.400 برو و پوستشو بکن 00:18:57.760 --> 00:18:58.720 بعدا باید برم سرکار 00:18:58.720 --> 00:18:59.760 باشه 00:19:00.000 --> 00:19:00.600 صبر کن 00:19:01.840 --> 00:19:02.600 کجا میری؟ 00:19:02.600 --> 00:19:04.080 چرا سر و صدا راه انداختی؟ 00:19:04.400 --> 00:19:05.600 بذارشون زمین 00:19:05.920 --> 00:19:06.600 سال جدید نزدیکه 00:19:06.600 --> 00:19:07.760 میخوای دردسر درست کنی؟ 00:19:08.000 --> 00:19:08.680 میخوای دو تا دخترت تو زندان 00:19:08.680 --> 00:19:09.920 برات غذا بفرستن، درسته؟ 00:19:10.720 --> 00:19:10.760 عصبانی نباش 00:19:12.000 --> 00:19:12.600 همینطور 00:19:12.920 --> 00:19:13.840 هیچکس حق نداره 00:19:14.080 --> 00:19:15.840 در مورد اتفاقی که امروز افتاد حرف بزنه 00:19:16.600 --> 00:19:17.520 بیا تو غذا بخوریم 00:19:21.080 --> 00:19:22.280 اگه نیای سرد میشه 00:19:43.600 --> 00:19:44.920 یه مدت همش به این فکر میکردم 00:19:44.920 --> 00:19:46.080 باهات بیام بیرون خرید 00:19:46.560 --> 00:19:48.000 حالا که بالاخره همراهمی 00:19:48.720 --> 00:19:50.000 بهش عادت ندارم 00:19:50.360 --> 00:19:51.640 وقت بیشتری باهات میگذرونم 00:19:53.120 --> 00:19:53.960 کار 00:19:54.200 --> 00:19:55.600 هیچوقت تموم نمیشه 00:19:55.880 --> 00:19:57.720 یاد بگیر که کار و استراحتت رو با هم ترکیب کنی 00:19:57.880 --> 00:19:58.600 منو ببین 00:19:58.600 --> 00:20:00.800 تو مدرسه خیلی مشغول بودم 00:20:01.400 --> 00:20:02.240 اون پسرها 00:20:02.240 --> 00:20:04.040 میتونن اعصابتو خورد کنن 00:20:04.040 --> 00:20:05.080 اما چیکار میتونستم بکنم؟ 00:20:05.080 --> 00:20:06.440 نمیتونستم استعفاء بدم 00:20:06.720 --> 00:20:07.720 پس باید یاد میگرفتم 00:20:07.720 --> 00:20:09.280 خودمو باهاشون وفق بدم 00:20:11.240 --> 00:20:13.600 اما آدم ها خیلی تنبلن 00:20:13.600 --> 00:20:14.360 دوست ندارن کار کنن 00:20:14.720 --> 00:20:15.720 از تعطیلاتت استفاده کن و 00:20:15.920 --> 00:20:17.200 تو خونه بیشتر کار کن 00:20:17.880 --> 00:20:19.440 تا بعدا دچار مشکل نشی 00:20:20.520 --> 00:20:21.720 مثل پدرت نباش 00:20:21.920 --> 00:20:23.080 وقتی توی شرکت کار میکرد 00:20:23.080 --> 00:20:23.720 اینجوری نبود 00:20:23.720 --> 00:20:24.960 بعد از اینکه اومد بیرون 00:20:25.160 --> 00:20:26.560 تنبل شد 00:20:26.560 --> 00:20:28.160 احساس خوبی بهش ندارم 00:20:30.560 --> 00:20:31.960 مثل اینکه قیمتش 00:20:31.960 --> 00:20:33.080 خیلی ارزونه 00:20:34.000 --> 00:20:34.880 بله،بیشتر بردار 00:20:34.880 --> 00:20:37.160 بیا تو جشنواره ی بهاری ازش زیاد داشته باشیم 00:20:37.680 --> 00:20:38.120 مامان 00:20:38.120 --> 00:20:39.160 چی میخوای بخری؟ 00:20:39.160 --> 00:20:40.000 این خوبه 00:20:40.000 --> 00:20:41.720 این دونه های آفتابگردون و بادوم زمینی 00:20:42.000 --> 00:20:43.120 میتونی همشونو برداری 00:20:43.120 --> 00:20:43.680 مامان 00:20:43.680 --> 00:20:44.640 چی میخوای بخری؟ 00:20:44.640 --> 00:20:45.720 یه لیست بهم بده 00:20:45.720 --> 00:20:47.080 آنلاین سفارش میدم 00:20:47.280 --> 00:20:48.600 چطور میتونم آنلاین خرید کنم؟ 00:20:48.600 --> 00:20:49.560 اگه خودت کالا رو نبینی 00:20:49.560 --> 00:20:51.680 نگران میشی 00:20:52.720 --> 00:20:53.960 بیا، بیشتر بردار 00:20:55.400 --> 00:20:56.800 روغنمون داره تموم میشه 00:20:57.360 --> 00:20:59.480 قیمتش مناسبه 00:20:59.960 --> 00:21:02.000 سه تا بطری بردار 00:21:02.320 --> 00:21:04.160 یه بطری هدیه میدن 00:21:04.760 --> 00:21:05.640 در مجموع چهار تا 00:21:07.320 --> 00:21:08.960 چرا به پدرت زنگ نمیزنی؟ 00:21:08.960 --> 00:21:10.520 دیگه نمیتونیم حملشون کنیم 00:21:10.920 --> 00:21:11.840 مهم نیست 00:21:13.280 --> 00:21:14.800 میتونیم تاکسی بگیریم 00:21:15.040 --> 00:21:16.400 خیلی نزدیکیم 00:21:17.280 --> 00:21:19.160 از خواهرت بخواه بیاد کمکمون 00:21:19.360 --> 00:21:19.800 مامان 00:21:19.800 --> 00:21:21.280 هزینه ی تاکسی خیلی نمیشه 00:21:21.600 --> 00:21:22.960 سون شیانگ هنوز داره کار میکنه 00:21:23.800 --> 00:21:25.480 خوبه. دو تا ظرفشو بذار برای اون 00:21:25.680 --> 00:21:26.800 بذار بعد از کار با خودش بیارتشون خونه 00:21:26.800 --> 00:21:27.360 بریم 00:21:29.920 --> 00:21:30.600 ما شانگ،سون 00:21:31.360 --> 00:21:32.040 خانم لی 00:21:32.040 --> 00:21:32.600 ما شانگ 00:21:33.240 --> 00:21:34.120 بیا، اینو بگیر 00:21:34.960 --> 00:21:36.280 تخفیف هم داره؟ 00:21:36.520 --> 00:21:38.000 البته، همین الان 00:21:40.280 --> 00:21:41.760 صد منهای ده یوان 00:21:43.120 --> 00:21:44.000 می ارزه 00:21:44.760 --> 00:21:46.560 هرچی میخواین بخرین 00:21:46.720 --> 00:21:47.360 دیگه هیچی 00:21:47.360 --> 00:21:48.400 توی انبار نداریم 00:21:48.400 --> 00:21:50.200 حدس میزنم بعد از جشنواره میبندن 00:21:53.240 --> 00:21:53.800 مجموعش میشه 00:21:53.800 --> 00:21:55.280 342.50 یوان 00:21:55.280 --> 00:21:55.840 خیلی خب 00:22:00.560 --> 00:22:02.240 داریم برای خانواده خرید میکنم 00:22:02.880 --> 00:22:03.880 خودم باید حسابش کنم 00:22:04.840 --> 00:22:06.440 باشه، سه تا میگیرم 00:22:06.440 --> 00:22:06.960 باشه 00:22:10.800 --> 00:22:11.320 بیا 00:22:13.080 --> 00:22:14.720 چانگ شین 00:22:20.080 --> 00:22:20.920 منظورتون چیه؟ 00:22:21.920 --> 00:22:23.400 من و خواهرت دیگه دستمون جا نداره 00:22:23.760 --> 00:22:24.800 بعد از اینکه از کار برگشتی 00:22:24.880 --> 00:22:25.760 اینها رو با خودت بیار 00:22:25.960 --> 00:22:26.560 نه 00:22:26.640 --> 00:22:28.000 فقط تاکسی بگیرین 00:22:28.560 --> 00:22:29.760 چطور میتونم اینها رو با خودم بیارم 00:22:29.760 --> 00:22:31.080 باید سوار دوچرخه شم 00:22:31.360 --> 00:22:32.640 یکیشو بذار جلوت 00:22:32.880 --> 00:22:34.640 و یکیشو پشت سرت 00:22:35.080 --> 00:22:35.880 نمیشه که 00:22:35.880 --> 00:22:37.080 کاری نکنی 00:22:37.720 --> 00:22:38.400 پس کی 00:22:38.400 --> 00:22:39.600 هر روز براتون صبحونه درست میکنه؟ 00:22:39.600 --> 00:22:40.600 این حساب نیست 00:22:42.400 --> 00:22:43.760 من پول تاکسی رو میدم 00:22:45.080 --> 00:22:45.720 پولت کجاست؟ 00:22:49.040 --> 00:22:50.080 خواهر 00:22:50.080 --> 00:22:51.920 صداش نزن بی فایدست 00:22:52.080 --> 00:22:53.520 امشب اینها رو با خودت برگردون 00:22:53.520 --> 00:22:54.200 عجله کن 00:22:54.320 --> 00:22:55.280 باشه،مامان 00:22:55.280 --> 00:22:56.640 شبی حتما بیاریشون 00:22:57.080 --> 00:22:58.480 یه ماساژ اساسی بهت میدم 00:22:58.640 --> 00:22:59.640 خوشحال باش 00:23:14.520 --> 00:23:15.600 جشن بهاریه 2015 00:23:15.600 --> 00:23:17.160 رسماً از امروز شروع میشه 00:23:17.360 --> 00:23:18.160 برای بعدا 00:23:18.160 --> 00:23:19.360 در چهل روز آینده 00:23:19.360 --> 00:23:20.840 در مجموع بیست و هشت میلیارد 00:23:20.840 --> 00:23:21.840 سفر و جابه جایی خواهیم داشت 00:23:22.280 --> 00:23:23.440 امروز در آستانه 00:23:23.440 --> 00:23:24.840 سفرهای فشرده بهاره ایم 00:23:25.160 --> 00:23:26.040 خرید بلیط و ورود 00:23:26.040 --> 00:23:28.280 به ایستگاه برای مسافران راحت است 00:23:28.280 --> 00:23:29.480 بیاین الان با ایستگاه راه آهن 00:23:29.480 --> 00:23:30.920 پکن ارتباط برقرار کنیم 00:23:30.920 --> 00:23:31.920 در ایستگاه غربی پکن 00:23:31.920 --> 00:23:32.520 بابا 00:23:32.840 --> 00:23:34.720 امروز اولین روز بهاره 00:23:34.720 --> 00:23:35.880 من توی ایستگاه 00:23:35.880 --> 00:23:37.600 غربی پکنم 00:23:38.600 --> 00:23:39.560 سال جدید داره میاد 00:23:40.280 --> 00:23:41.080 تو فکرم که این آدم ها 00:23:41.080 --> 00:23:42.080 میتونن بلیط بخرن؟ 00:23:42.320 --> 00:23:43.920 مگه الان دیگه آنلاین نشده؟ 00:23:44.640 --> 00:23:45.840 من آنلاین بلیط خریدم 00:23:46.120 --> 00:23:47.520 این راحتتره 00:23:48.040 --> 00:23:49.480 یادم میاد که اون موقع ها 00:23:49.640 --> 00:23:51.360 همیشه سال نو به ایستگاه میرفتیم 00:23:51.360 --> 00:23:52.000 و صف میبستیم 00:23:52.000 --> 00:23:53.120 فقط برای گرفتن 00:23:53.200 --> 00:23:54.560 چند تا بلیط 00:23:54.560 --> 00:23:55.600 تمام روز بعد رو تو صف میموندم 00:23:56.360 --> 00:23:56.920 بعضی وقت ها 00:23:56.920 --> 00:23:57.920 نمیتونستم بلیط قطار بخرم 00:23:57.920 --> 00:23:58.960 پس میرفتم بلیط ماشین بخرم 00:23:59.400 --> 00:24:00.680 اگه نمیتونستی بلیط بخری 00:24:00.880 --> 00:24:03.480 فقط میتونستی تو بازار سیاه با قیمت بالا بخری 00:24:04.520 --> 00:24:05.760 هنوز بازار سیاه وجود داره؟ 00:24:06.480 --> 00:24:07.840 نمیدونم. هیچوقت نخریدم 00:24:08.120 --> 00:24:09.160 بعضی وقت ها به همکارهام 00:24:09.160 --> 00:24:10.360 کمکم میکنم تا بلیط بگیرن بعضی وقت ها 00:24:10.560 --> 00:24:12.200 نمیتونن بلیط بگیرن و برنمیگردن 00:24:12.760 --> 00:24:13.800 برنمیگردن خونه 00:24:14.120 --> 00:24:15.760 چطور میتونن برنگردن؟ 00:24:16.320 --> 00:24:17.200 این سال جدید چینیه 00:24:17.440 --> 00:24:19.320 موقعیه که خانواده دور هم جمع میشن 00:24:19.320 --> 00:24:20.480 و دوباره به هم میپیوندن 00:24:20.800 --> 00:24:22.000 یه گفته ای هست که میگه 00:24:22.240 --> 00:24:24.280 چه پول داشته باشی یا نه، برای جشن بهاره برو خونه 00:24:24.720 --> 00:24:27.200 مهم نیست که چقدر تو دنیای بیرون عالی هستی 00:24:27.320 --> 00:24:28.120 باید برگردی به خونت 00:24:28.440 --> 00:24:29.880 فقط وقتی که برگردی خونه 00:24:29.880 --> 00:24:30.640 ذهن و بدنت میتونه 00:24:30.640 --> 00:24:32.440 کاملا به آرامش برسه 00:24:32.440 --> 00:24:33.440 میتونی سال آینده رو 00:24:33.440 --> 00:24:34.720 پر انرژی کار کنی 00:24:38.240 --> 00:24:40.160 هر سال خیلی سریع میگذره 00:24:41.280 --> 00:24:42.800 دیگه بزرگ شدی 00:24:44.800 --> 00:24:45.520 بعضی وقت ها حس میکنم 00:24:45.520 --> 00:24:46.520 انگار همین دیروز بود 00:24:47.160 --> 00:24:48.280 هنوز همونجوری گرد و قلنبه ای 00:24:48.560 --> 00:24:50.480 و از بابایی میخوای تا بلندت کنه 00:24:52.000 --> 00:24:53.000 وقتی میبینمت 00:24:53.280 --> 00:24:54.680 میفهمم که پیر شدم 00:24:54.960 --> 00:24:56.520 زمان زود میگذره 00:25:04.720 --> 00:25:05.440 سلام؟ 00:25:06.120 --> 00:25:07.200 خانم سون شین؟ 00:25:07.440 --> 00:25:08.080 بله 00:25:08.720 --> 00:25:10.120 من از بیمه ی جین هوا مزاحمتون شدم 00:25:11.680 --> 00:25:12.120 رزومتون رو توی 00:25:12.120 --> 00:25:13.320 اینترنت دیدیم 00:25:15.480 --> 00:25:16.800 هنوز دنبال کار میگردین؟ 00:25:19.040 --> 00:25:20.400 ما فروشنده ی بیمه هستیم 00:25:20.600 --> 00:25:21.360 حقوق پایمون دو هزار یوان هست 00:25:37.240 --> 00:25:38.200 اگه بهمون ملحق شین 00:25:38.200 --> 00:25:39.120 بهتون آموزش میدیم 00:25:42.800 --> 00:25:43.760 تا زمانی که خوب کارتون رو انجام بدین 00:25:44.000 --> 00:25:44.960 درآمدتون قطعا بیشتر میشه 00:25:50.040 --> 00:25:51.200 بذارین در موردش فکر کنم 00:25:51.200 --> 00:25:51.960 چنین فرصت خوبی 00:25:51.960 --> 00:25:53.120 برای پول در اوردن داری 00:25:53.120 --> 00:25:53.680 نمیخوای قبولش کنی 00:25:53.680 --> 00:25:54.840 فراموشش کن. فراموشش کن 00:26:08.760 --> 00:26:09.760 کی زنگ زده بود؟ 00:26:10.800 --> 00:26:11.720 مشتریه 00:26:12.640 --> 00:26:13.920 بعضی از مشکلاتشو نمیتونست حل کنه 00:26:14.200 --> 00:26:15.640 از من کمک میخواست 00:26:16.400 --> 00:26:17.960 چه مشتری ای 00:26:18.520 --> 00:26:20.560 داری استراحت میکنی، چرا مزاحمت شده 00:26:23.280 --> 00:26:23.880 بابا 00:26:42.120 --> 00:26:43.600 اگه کارمو از دست داده باشم چی 00:26:43.600 --> 00:26:44.480 باید چیکار کنم؟ 00:26:48.200 --> 00:26:50.000 اینکه بد نیست 00:26:50.720 --> 00:26:52.480 میتونی تو خونه وقت بیشتری رو با من بگذرونی 00:26:54.120 --> 00:26:55.680 از وقتی رفتی سرکار 00:26:55.880 --> 00:26:57.440 هر روز صبح زود میری و شبها هم دیر برمیگردی 00:26:57.440 --> 00:26:58.960 بعضی وقت ها حتی نمیتونم ببینمت 00:26:59.960 --> 00:27:00.960 سرت شلوغتر از زمان مدرسه ست 00:27:04.440 --> 00:27:05.000 عزیزم 00:27:06.000 --> 00:27:07.680 خیلی به خودت فشار نیار 00:27:08.120 --> 00:27:09.880 ازت نمیخوام که به موفقیت خاصی برسی 00:27:10.440 --> 00:27:11.800 فقط خوشحال 00:27:11.800 --> 00:27:12.880 و سالم باش 00:27:13.120 --> 00:27:14.000 این بهتر از هر چیزیه 00:27:14.600 --> 00:27:15.400 در این مورد 00:27:15.800 --> 00:27:16.720 باید از خواهرت 00:27:16.720 --> 00:27:17.840 یاد بگیری 00:27:19.120 --> 00:27:19.880 همینطور میخوام 00:27:20.520 --> 00:27:21.360 خانوادم به وجودم 00:27:21.360 --> 00:27:22.600 افتخار کنن 00:27:23.240 --> 00:27:24.520 فکر میکنم اگه سخت کار نکنم 00:27:24.840 --> 00:27:25.440 خیلی خب 00:27:25.440 --> 00:27:26.760 ما یه خانواده ایم 00:27:36.320 --> 00:27:38.120 عزیزم، اینو یادت باشه 00:27:39.080 --> 00:27:40.360 تو به هیچکسی هیچ چیزی بدهکار نیستی 00:27:41.400 --> 00:27:42.440 اینکه زندگیه خودت رو بکنی 00:27:43.120 --> 00:27:45.840 بزرگترین پاداش برای ماست 00:27:49.720 --> 00:27:50.840 بابا، تو خیلی خوبی 00:27:53.560 --> 00:27:55.240 دختر منم بهترینه 00:27:56.000 --> 00:27:57.560 چطور میتونم باهات خوب رفتار نکنم؟ 00:27:59.240 --> 00:28:01.840 اما در آینده جز بابا 00:28:02.480 --> 00:28:04.240 مرد دیگه ای عاشقت میشه 00:28:10.000 --> 00:28:10.560 به هر حال 00:28:10.760 --> 00:28:13.600 اون آدم اون روزی 00:28:13.600 --> 00:28:14.360 کی بود؟ 00:28:17.760 --> 00:28:18.840 یه دوست بود 00:28:19.200 --> 00:28:21.600 تا خونه رسوندتم 00:28:21.880 --> 00:28:22.960 یه دوست ساده 00:28:23.880 --> 00:28:24.960 یه دوست ساده 00:28:26.680 --> 00:28:27.360 فکر کردم 00:28:27.360 --> 00:28:28.880 داماد آیندمه 00:28:29.360 --> 00:28:30.400 برات یه راز نگهش داشتم 00:28:30.400 --> 00:28:31.400 به مادرت نگفتم 00:28:32.240 --> 00:28:32.880 فکر کردم اون 00:28:32.880 --> 00:28:34.200 بیش از حد فکر میکنه 00:28:37.240 --> 00:28:37.920 برگشتی 00:28:38.320 --> 00:28:39.200 شیانگ 00:28:48.600 --> 00:28:49.880 چرا همتون تو حیاطین 00:28:50.240 --> 00:28:51.360 یه کمکی بهم برسونین 00:28:52.720 --> 00:28:53.880 خسته شدی،خسته شدی 00:28:54.080 --> 00:28:55.200 جون ندارم 00:28:55.880 --> 00:28:57.080 ...بطری روغن 00:28:57.080 --> 00:28:58.840 خوشبختانه، کارم تو دوچرخه سواری خوبه 00:28:59.280 --> 00:29:00.080 مامان کجاست؟ 00:29:01.000 --> 00:29:01.960 آشپزی میکنه 00:29:02.280 --> 00:29:02.840 مامان 00:29:04.040 --> 00:29:04.680 من اصلا 00:29:04.680 --> 00:29:05.760 دختر واقعیتم؟ 00:29:05.800 --> 00:29:07.120 منو از جایی پیدا نکردین؟ 00:29:07.320 --> 00:29:08.400 تو سطل آشغال پیدات کردم 00:29:08.840 --> 00:29:09.600 آزار دهنده 00:29:12.160 --> 00:29:13.080 شما بچه ها 00:29:13.440 --> 00:29:14.600 یکیتون تو تعطیلات زمستونست 00:29:15.000 --> 00:29:16.000 یکی دیگتون هم تو تعطیلات طولانی مدته 00:29:16.000 --> 00:29:17.000 و اون یکیتون هم که اصلا کار نمیکنه 00:29:17.480 --> 00:29:18.400 چرا من تنها شاغل 00:29:18.400 --> 00:29:19.840 این خانواده ام؟ 00:29:20.000 --> 00:29:21.440 چرا اینقدر بدشانسم؟ 00:29:21.960 --> 00:29:24.360 بعد از جشن بهاری استراحت میکنی 00:29:26.960 --> 00:29:27.640 خیلی خب 00:29:27.640 --> 00:29:28.800 سخت کار میکنی. بد شانسی 00:29:28.800 --> 00:29:29.880 اینم یه پرتقال برای تو 00:29:30.400 --> 00:29:31.520 چرا اینقدر با من رقابت میکنی؟ 00:29:31.520 --> 00:29:32.360 خیلی حرف میزنی 00:29:32.560 --> 00:29:33.960 چون من دخترم 00:29:34.200 --> 00:29:35.160 بله 00:30:05.600 --> 00:30:06.360 خانم لی 00:30:10.600 --> 00:30:11.280 ما شانگ 00:30:11.360 --> 00:30:13.000 صبح بخیر، خانم لی 00:30:13.400 --> 00:30:14.080 صبح بخیر 00:30:14.640 --> 00:30:15.040 صبح بخیر 00:30:15.440 --> 00:30:16.800 خانم لی یه بسته نون بردار 00:30:17.600 --> 00:30:18.400 صبح بخیر، خانم لی 00:30:19.040 --> 00:30:19.600 چیزی خوردین؟ 00:30:19.920 --> 00:30:20.640 بله 00:30:20.640 --> 00:30:20.880 بله 00:30:20.880 --> 00:30:22.120 بله، خوردم 00:30:39.240 --> 00:30:39.800 خانم لی 00:30:48.880 --> 00:30:49.400 بلند شین 00:30:51.880 --> 00:30:52.800 سلام به همگی 00:30:53.160 --> 00:30:55.840 خانم معلم سلام 00:31:34.920 --> 00:31:35.640 پس اخیرا تو 00:31:35.640 --> 00:31:37.320 اون خونه رو به رئیس نشون دادی 00:31:38.720 --> 00:31:40.040 درسته،اخیرا خیلی مشغول 00:31:41.080 --> 00:31:41.840 راهنمایی کردن رئیس بودم 00:31:41.840 --> 00:31:43.360 باید اطراف‌ هر خونه رو بررسی میکردم 00:31:44.160 --> 00:31:45.360 مگه خانم لی نگفت که 00:31:46.200 --> 00:31:47.000 باید سخت کار کنم 00:31:47.000 --> 00:31:48.040 تا لیاقت تو رو داشته باشم 00:31:50.800 --> 00:31:51.440 مطمئنی رئیس میخواد 00:31:51.440 --> 00:31:52.480 یه خونه بخره؟ 00:31:53.200 --> 00:31:54.680 خانم کیم میگه 00:31:56.520 --> 00:31:57.680 نمیتونیم حدس بزنیم 00:31:57.680 --> 00:31:58.720 آدم های پولدار به چی فکر میکنن 00:31:59.280 --> 00:32:00.240 اگه این معامله انجام بشه 00:32:00.240 --> 00:32:01.080 مطمئناً موقع انجامش منم اونجام 00:32:01.720 --> 00:32:02.560 قابل اعتماده؟ 00:32:02.880 --> 00:32:04.840 به قبل نگاه نکن اگه خودشون بفروشنش 00:32:04.840 --> 00:32:06.160 هیچ ربطی به تو نداره 00:32:06.320 --> 00:32:07.400 از تو استفاده کردن 00:32:07.600 --> 00:32:09.720 یه پنی هم نمیگیری 00:32:11.040 --> 00:32:12.800 بله قابل اعتماده 00:32:13.320 --> 00:32:14.160 درضمن 00:32:14.560 --> 00:32:16.560 کی با اون کوچه بیشتر از من آشناعه؟ 00:32:17.080 --> 00:32:17.680 از قبل به 00:32:17.680 --> 00:32:18.880 پدربزرگ مادربزرگم گفتم 00:32:18.880 --> 00:32:19.600 نمیتونم فرار کنم 00:32:20.480 --> 00:32:21.280 نه لزوما ببین 00:32:22.240 --> 00:32:23.240 این خونه ها ی حیاطی 00:32:23.240 --> 00:32:24.320 با کمسیون بالایی فروخته میشن 00:32:24.480 --> 00:32:24.960 اون موقع 00:32:24.960 --> 00:32:26.360 ممکنه طرف تو نباشه 00:32:29.240 --> 00:32:31.000 اگه نگرانی 00:32:31.360 --> 00:32:32.440 یه قرار داد با 00:32:32.640 --> 00:32:33.520 شیائو یا میبندم 00:32:34.480 --> 00:32:35.440 این بهتره 00:32:35.600 --> 00:32:36.840 نمیخوام وقتتو برای کمک به اون 00:32:37.240 --> 00:32:38.120 هدر بدی 00:32:38.120 --> 00:32:39.480 اون هیچ کاری نکرده 00:32:42.000 --> 00:32:44.320 هنوز به فکرمی 00:32:46.200 --> 00:32:47.040 منو تو قلبت داری 00:32:47.720 --> 00:32:48.560 خودتو ببین 00:32:56.400 --> 00:32:57.280 مزه اش چطوریه؟ 00:32:57.640 --> 00:32:58.480 خوشمزست 00:32:59.120 --> 00:33:00.120 این رستوران خیلی معروفه 00:33:00.840 --> 00:33:02.200 چند روز پیش جا رزرو کردم 00:33:03.440 --> 00:33:04.560 در واقع، لازم نیست این کار رو کنی 00:33:04.560 --> 00:33:05.880 همین که فقط با هم یه چیزی بخوریم کافیه 00:33:06.080 --> 00:33:07.120 اینجوری نمیشه 00:33:07.560 --> 00:33:08.360 قلب من 00:33:08.360 --> 00:33:09.720 باید بهترین چیزها رو بخوره 00:33:10.320 --> 00:33:11.560 هرچی میخوای سفارش بده 00:33:11.800 --> 00:33:12.600 نه 00:33:14.240 --> 00:33:15.000 بیا بعد از خوردن 00:33:15.000 --> 00:33:16.600 یکم با هم قدم بزنیم 00:33:16.840 --> 00:33:17.520 حتما 00:33:22.280 --> 00:33:23.280 بیا یه عکس بگیریم 00:33:23.400 --> 00:33:24.080 به ندرت پیش میاد 00:33:24.080 --> 00:33:25.040 اینقدر رسمی بپوشی 00:33:28.080 --> 00:33:28.920 حتما 00:33:29.880 --> 00:33:31.160 منم دوست دارم. بفرما 00:33:41.280 --> 00:33:42.160 بیا اینطرفتر 00:33:49.960 --> 00:33:50.520 خیلی خب 00:33:53.960 --> 00:33:55.640 سری قبل خیلی زیاده روی کردم 00:33:56.160 --> 00:33:57.200 نباید اون حرف ها رو در مورد خواهرت میزدم 00:33:58.400 --> 00:33:59.040 اشکالی نداره 00:34:00.120 --> 00:34:01.680 با دیدن اینکه شام دعوتم کردی 00:34:01.680 --> 00:34:02.440 میبخشمت 00:34:03.440 --> 00:34:03.880 گوش بده 00:34:03.880 --> 00:34:05.120 آسون نبود که برای امروز اینجا رو رزرو کنم 00:34:05.120 --> 00:34:06.480 خیلی وقته منتظرش موندم 00:34:07.639 --> 00:34:09.679 چرا مجبور بودی امروز رزرو کنی؟ 00:34:09.679 --> 00:34:10.480 فقط 00:34:10.480 --> 00:34:12.040 میترسیدم بعد رفتنم 00:34:12.040 --> 00:34:13.000 دیگه نتونم ببینمت 00:34:17.880 --> 00:34:19.080 بلیط نگرفتی 00:34:19.920 --> 00:34:21.360 پس نمیتونی برگردی؟ 00:34:21.880 --> 00:34:22.480 نه 00:34:23.360 --> 00:34:23.960 قبل از جشنواره افراد زیادی میخوان برن سفر 00:34:23.960 --> 00:34:24.719 روزهای بعدش تعداد کمتر میشه 00:34:24.719 --> 00:34:25.600 اون موقع میرم 00:34:26.280 --> 00:34:28.280 اگه نتونی بلیط پیدا کنی 00:34:28.280 --> 00:34:29.520 تا چند روز دیگه 00:34:29.520 --> 00:34:30.560 برنمیگردی؟ 00:34:32.159 --> 00:34:33.480 مگه قبلا اینو تو 00:34:33.480 --> 00:34:34.719 تعطیلات تجربه نکردی 00:34:34.920 --> 00:34:35.560 نه 00:34:35.800 --> 00:34:36.960 هیچوقت بیرون از پکن نبودم 00:34:36.960 --> 00:34:38.320 فقط خبرهاشو شنیدم 00:34:38.800 --> 00:34:39.920 نمیتونی حس اضطراب رو وقتی که 00:34:39.920 --> 00:34:42.040 بلیط میگیری احساس کنی 00:34:42.679 --> 00:34:43.840 مردم پکن بهترینن 00:34:43.840 --> 00:34:44.719 نیازی نیست بلیط بگیری 00:34:46.360 --> 00:34:47.280 از اونجایی که اینقدر سخته 00:34:47.280 --> 00:34:48.880 چرا مجبور بودی بیای پکن؟ 00:34:49.120 --> 00:34:50.360 خوب نیست که تو خونه ات بمونی؟ 00:34:51.199 --> 00:34:52.080 نمیدونم 00:34:54.680 --> 00:34:55.040 اون موقع 00:34:55.040 --> 00:34:56.080 میخواستم بیام پکن 00:34:56.080 --> 00:34:56.920 هیچوقت 00:34:57.640 --> 00:34:58.480 دیوار بزرگ، شهر ممنوعه 00:34:58.480 --> 00:34:59.520 دروازه ی تیان ئان یا چیزهای دیگه رو ندیده بودم 00:35:00.800 --> 00:35:02.320 انتظار نداشتم وقتی ببینمشون حس و حالم خوب بشه 00:35:03.400 --> 00:35:04.280 نمیتونم برگردم 00:35:04.760 --> 00:35:05.520 چرا نه؟ 00:35:05.520 --> 00:35:06.880 فقط لازمه یه بلیط بخری 00:35:07.680 --> 00:35:08.680 اونم اینو گفت 00:35:10.040 --> 00:35:11.120 چرا برنمیگردی؟ 00:35:13.400 --> 00:35:14.320 خانواده ی من در روستای 00:35:15.440 --> 00:35:17.160 مجاور شهرستان زندگی میکنن 00:35:18.360 --> 00:35:19.000 دوست هام بعد از 00:35:19.000 --> 00:35:20.600 راهنمایی دیگه به مدرسه نرفتن 00:35:21.800 --> 00:35:22.240 من متعلق به چنین 00:35:22.240 --> 00:35:23.360 فرهنگی هستم 00:35:24.360 --> 00:35:25.320 والدینم 00:35:25.800 --> 00:35:26.840 برام یه شغل پیدا کردن 00:35:27.040 --> 00:35:28.080 واقعا نمیخواستم برم 00:35:28.440 --> 00:35:29.480 پس فرار کردم 00:35:29.880 --> 00:35:30.720 خوش شانس بودم 00:35:31.080 --> 00:35:32.320 که آگهی استخدامی برادر بزرگ رو دیدم 00:35:32.320 --> 00:35:33.600 قدم به قدم تا اینجا اومدم 00:35:35.120 --> 00:35:36.120 اینکه بخوام الان برگردم 00:35:36.120 --> 00:35:36.960 غیر ممکن نیست 00:35:37.360 --> 00:35:38.400 ولی برگردم اونجا چیکار کنم 00:35:38.640 --> 00:35:39.160 هرکاری کنم 00:35:39.160 --> 00:35:40.400 درآمدم به اندازه ی الان نمیشه 00:35:42.120 --> 00:35:43.480 برات سخت نیست 00:35:44.640 --> 00:35:45.520 مشکلی نیست 00:35:46.000 --> 00:35:47.480 خیلی خوبه 00:35:47.720 --> 00:35:48.640 دوست هام 00:35:49.200 --> 00:35:50.960 بیشتر از ده ساعت در روز کار میکنن 00:35:51.040 --> 00:35:52.120 روز و شب کار میکنن 00:35:52.200 --> 00:35:53.280 هر روز یه کاری رو انجام میدن 00:35:53.280 --> 00:35:54.280 این خسته کنندست 00:35:55.000 --> 00:35:55.840 این خوبه 00:35:57.160 --> 00:35:57.920 این اطراف بدویی 00:35:58.160 --> 00:35:59.320 و بیشتر از اونها در بیاری 00:36:00.960 --> 00:36:02.280 برنامه ات برای آینده چیه؟ 00:36:04.360 --> 00:36:05.200 نمیدونم 00:36:05.600 --> 00:36:06.840 تا ببینم چی میشه 00:36:08.680 --> 00:36:09.880 فکر میکنم شرایط فعلیم 00:36:10.400 --> 00:36:11.400 خیلی هم بد نیست 00:36:12.000 --> 00:36:13.040 بیمه هم دارم 00:36:13.520 --> 00:36:15.040 خونمون بد نیست 00:36:15.640 --> 00:36:16.360 رفیق هام 00:36:16.360 --> 00:36:17.680 معمولا با من غذا میخورن 00:36:18.120 --> 00:36:19.040 جشنوارست 00:36:19.240 --> 00:36:20.400 و یه دوست دختر دارم که باهام جشن بگیره 00:36:21.400 --> 00:36:22.040 عالیه 00:36:23.560 --> 00:36:25.040 کی دوست دخترته؟ 00:36:26.080 --> 00:36:27.000 نمیتونی بگی؟ 00:36:27.720 --> 00:36:28.640 تو رویات ببینی 00:36:36.000 --> 00:36:39.400 میخوام شاه پکن شم 00:36:39.400 --> 00:36:42.240 میخوام شاه پکن شم 00:36:42.400 --> 00:36:43.080 خوشتیپ 00:36:43.400 --> 00:36:44.640 برای مدت زیادیه که دارم به شما دو تا نگاه میکنم 00:36:44.640 --> 00:36:45.800 با همدیگه خیلی خوب به نظر میرسین 00:36:46.160 --> 00:36:47.400 یه گل برای دوست دخترت بخر 00:36:47.400 --> 00:36:47.960 نه، نه، نه 00:36:47.960 --> 00:36:48.520 دوست دخترت خیلی خوشکله 00:36:49.280 --> 00:36:50.240 چنده؟ 00:36:52.920 --> 00:36:54.560 خیلی گرون میدی 00:36:54.760 --> 00:36:56.120 برای عشق نمیشه قیمت گذاشت 00:36:56.400 --> 00:36:57.880 درضمن، یه عالمه بخری 00:36:57.880 --> 00:36:58.720 تخفیف میدم 00:36:58.720 --> 00:37:00.000 بهش گوش نده، باشه 00:37:00.000 --> 00:37:01.000 همشونو برمیدارم 00:37:03.760 --> 00:37:04.280 بذار کدتو اسکن کنم 00:37:04.280 --> 00:37:04.560 بیا 00:37:19.720 --> 00:37:21.160 خانم لی هدف قرارت نداده 00:37:22.400 --> 00:37:23.320 به دل نگیر 00:37:25.040 --> 00:37:25.800 درک میکنم 00:37:26.520 --> 00:37:27.720 کیه که دلش نخواد دخترش 00:37:27.720 --> 00:37:28.920 یه شخص توانمندو برای خودش پیدا کنه 00:37:30.360 --> 00:37:31.400 شرکتت الان چطوره؟ 00:37:31.840 --> 00:37:32.640 استعفاء دادم 00:37:34.680 --> 00:37:35.400 اومدی بیرون 00:37:37.360 --> 00:37:38.240 خودت اومدی 00:37:38.960 --> 00:37:40.320 یا برات قلدری کرد؟ 00:37:41.200 --> 00:37:42.360 فکر میکنم هنوز یه کتک مفصل میخواد 00:37:44.200 --> 00:37:44.920 خانم لی در مورد 00:37:44.920 --> 00:37:46.000 استعفام نمیدونه 00:37:46.440 --> 00:37:47.360 نمیخوام بفهمه 00:37:47.800 --> 00:37:48.800 نذار خبرش پخش بشه 00:37:49.680 --> 00:37:50.360 فهمیدم 00:37:51.680 --> 00:37:52.720 بعدا میخوای چیکار کنی؟ 00:37:52.920 --> 00:37:54.320 کار جدید پیدا کردی؟ 00:37:57.120 --> 00:37:58.080 نه 00:38:00.640 --> 00:38:02.800 اگه چیز خوبی پیدا نکردی نیازی نیست عجله کنی 00:38:03.200 --> 00:38:05.000 پیدا کردن شغل مثل پیدا کردن دوست پسره 00:38:05.680 --> 00:38:07.240 فقط وقتی برات مناسب باشه میتونی تا آخرش باهاش دوام بیاری 00:38:07.440 --> 00:38:08.240 منو ببین 00:38:08.600 --> 00:38:09.360 تو کار قبلیم 00:38:09.360 --> 00:38:10.480 زیاد دوام نیاوردم 00:38:10.960 --> 00:38:12.400 کی فکرش رو میکرد 00:38:12.400 --> 00:38:13.400 این کار رو این همه مدت انجام بدم 00:38:13.720 --> 00:38:14.800 مگه مشاور املاکی بودن چه اشکالی داره؟ 00:38:14.800 --> 00:38:16.000 نماینده مشاور املاکی بودن هم خوبه 00:38:17.160 --> 00:38:18.720 نکته ی کلیدی مناسبت بودن کارته 00:38:19.600 --> 00:38:20.480 ما به منابع نیاز داریم 00:38:20.720 --> 00:38:21.720 توی این کوچه 00:38:22.080 --> 00:38:23.000 کی میتونه منو شکست بده؟ 00:38:23.000 --> 00:38:23.720 بله 00:38:24.000 --> 00:38:25.640 تو بهترین شخص توی این 00:38:25.720 --> 00:38:26.640 محله ای 00:38:36.920 --> 00:38:38.400 کیه؟چرا بر نمیداری؟ 00:38:39.240 --> 00:38:40.680 فروشندست. بریم 00:38:42.080 --> 00:38:44.200 صاف و پوست کنده بهت میگم به هیشکی نمیگی 00:38:44.920 --> 00:38:45.920 حتی بابام 00:38:46.400 --> 00:38:47.200 به خصوص خانم لی 00:38:47.200 --> 00:38:47.840 میشنوی چی میگم؟ 00:38:47.840 --> 00:38:48.400 بله 00:38:49.160 --> 00:38:49.720 سون شین 00:38:52.000 --> 00:38:53.240 چرا اینجایی؟ 00:38:53.720 --> 00:38:55.120 اتفاقی داشتم این اطراف غذا میخوردم 00:38:55.240 --> 00:38:57.240 دیدم نزدیک خونه ی شماست 00:38:57.240 --> 00:38:57.800 پس گفتم بیام 00:38:57.800 --> 00:38:58.880 یه سری بهت بزنم 00:39:02.960 --> 00:39:03.640 دوست پسرته؟ 00:39:04.240 --> 00:39:04.920 درسته 00:39:05.600 --> 00:39:07.000 سلام، من لو شیائو یو هستم 00:39:07.000 --> 00:39:07.680 شما؟ 00:39:07.680 --> 00:39:08.240 وو جیانگ 00:39:09.120 --> 00:39:10.120 مزاحمتون شدم 00:39:10.320 --> 00:39:10.960 نه 00:39:15.160 --> 00:39:16.160 باید حرف بزنیم 00:39:16.480 --> 00:39:17.400 تو اول برو 00:39:19.800 --> 00:39:21.120 زود برمیگردم 00:39:21.800 --> 00:39:22.400 باشه 00:39:22.880 --> 00:39:24.000 هوا سرده. زود برگرد خونه 00:39:24.000 --> 00:39:25.000 سرما نخوری 00:39:25.320 --> 00:39:26.440 بذار گلها رو برات نگه دارم 00:39:29.720 --> 00:39:30.600 شما ادامه بدین 00:39:32.360 --> 00:39:33.240 ببخشین 00:39:40.120 --> 00:39:41.000 بیا یه جا پیدا کنیم بشینیم 00:39:41.440 --> 00:39:42.240 خیلی دیره 00:39:42.240 --> 00:39:43.320 کافه چطوره؟ 00:39:43.880 --> 00:39:44.480 خوبه 00:39:44.720 --> 00:39:45.200 بیا تو 00:39:45.200 --> 00:39:45.720 باشه 00:40:26.400 --> 00:40:27.000 ممنون 00:40:27.280 --> 00:40:28.000 خواهش میکنم 00:40:30.040 --> 00:40:31.080 چرا بی خبر اومدی اینجا؟ 00:40:31.080 --> 00:40:32.480 باید بهم میگفتی 00:40:34.120 --> 00:40:35.080 شنیدم استعفاء دادی 00:40:36.520 --> 00:40:37.680 کار جدید پیدا کردی؟ 00:40:39.680 --> 00:40:40.320 درسته 00:40:40.640 --> 00:40:41.640 تو این موقع 00:40:41.640 --> 00:40:42.880 تو این ساعت 00:40:43.120 --> 00:40:44.080 همشون در حال جمع بندین 00:40:44.480 --> 00:40:46.080 مصاحبه های شرکتمون متوقف شده 00:40:46.600 --> 00:40:47.360 دیگه مصاحبه نمیکنن 00:40:47.800 --> 00:40:48.400 میکنن 00:40:48.960 --> 00:40:49.920 بعد از سال نو ادامه اش میدن 00:40:50.600 --> 00:40:52.080 چیه بهش علاقه مند شدی؟ 00:40:52.480 --> 00:40:53.320 تا ببینیم 00:40:53.600 --> 00:40:55.040 بلیط گرفتی؟ 00:40:55.040 --> 00:40:56.600 شنیدم بلیط گرفتن سخته 00:40:57.960 --> 00:40:58.880 از قبل ترتیبش رو دادم 00:40:59.480 --> 00:41:00.480 مگه هر سال همینجوری نیست؟ 00:41:00.480 --> 00:41:01.280 بهش عادت کردم 00:41:04.600 --> 00:41:06.640 درواقع، نمیدونم 00:41:06.640 --> 00:41:07.800 چرا همه اینقدر تلاش میکنن 00:41:07.800 --> 00:41:08.880 تا توی پکن بمونن 00:41:10.240 --> 00:41:11.480 تو فرق میکنی 00:41:12.720 --> 00:41:13.680 تو توی پکن دنیا اومدی 00:41:13.880 --> 00:41:14.720 و همینجا بزرگ شدی 00:41:15.080 --> 00:41:16.240 پکن خونه ی توعه 00:41:16.800 --> 00:41:18.240 پس نمیتونی بفهمی 00:41:18.560 --> 00:41:19.760 اما برای من 00:41:20.160 --> 00:41:21.480 پکن مثل یه سکوعه 00:41:22.280 --> 00:41:23.760 پر از فرصته 00:41:24.280 --> 00:41:25.080 همینطور شانس اینو دارم 00:41:25.080 --> 00:41:26.480 تا ارزش خودمو نشون بدم 00:41:29.040 --> 00:41:29.880 توی این دنیا 00:41:29.880 --> 00:41:31.000 چیزهای زیادی هستن که نمیتونی 00:41:31.280 --> 00:41:32.600 کنترلشون کنی 00:41:33.960 --> 00:41:35.040 اما برای بعضی چیزها 00:41:35.640 --> 00:41:36.760 میتونی انتخاب خودتو داشته باشی 00:41:38.000 --> 00:41:38.960 درست مثل اومدن به پکن 00:41:40.080 --> 00:41:41.360 من اینو انتخاب کردم 00:41:42.280 --> 00:41:43.720 و این مدل زندگی انتخاب خودمه 00:41:45.800 --> 00:41:46.880 خسته نمیشی؟ 00:41:48.560 --> 00:41:50.600 بله، میشم 00:41:51.800 --> 00:41:53.280 اما سرگرم کنندست 00:41:55.360 --> 00:41:56.640 سفر در زمان رو نگاه کردی 00:41:58.400 --> 00:41:59.560 یه دیالوگ داخلشه 00:42:00.800 --> 00:42:04.720 یه قدم سخته، یه قدم بهتره 00:42:05.240 --> 00:42:08.080 یه قدم سخت تر، یه قدم بهتره 00:42:10.040 --> 00:42:11.040 سختی های الان 00:42:12.320 --> 00:42:13.680 برای راحتیه آیندست 00:42:15.560 --> 00:42:16.600 نابرده رنج 00:42:17.040 --> 00:42:18.240 گنج میسر نمیشود 00:42:23.560 --> 00:42:25.000 میخوای تو پکن بمونی؟ 00:42:25.520 --> 00:42:26.160 البته 00:42:27.720 --> 00:42:28.480 امیدوارم اینجا 00:42:28.480 --> 00:42:29.760 بتونه خونم بشه 00:42:34.120 --> 00:42:34.680 بسلامتی 00:42:40.880 --> 00:42:41.760 چه احمقی 00:42:41.880 --> 00:42:43.360 به محض اینکه اون گفت همش رو خریدی 00:42:43.360 --> 00:42:44.080 چقدرم گرون 00:42:44.720 --> 00:42:46.080 بهمون گفت خوشتیپ و زیبا 00:42:46.080 --> 00:42:47.080 باید ازش حمایت کنیم 00:42:47.640 --> 00:42:49.760 چند صد یوان رو از دست دادی 00:42:50.520 --> 00:42:51.640 مگه مردم نمیگن 00:42:52.280 --> 00:42:54.200 باید فضای مراسم جشن رو حس کنی 00:42:55.640 --> 00:42:57.040 چرا قیمت رو کم نکردی؟ 00:42:57.200 --> 00:42:58.560 اگه یکم دیگه صبر میکردی 00:42:58.560 --> 00:42:59.640 میتونستی نصفش کنی 00:43:00.000 --> 00:43:45.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:45.024 --> 00:45:25.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.