WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.000 --> 00:01:37.000
-سلام عشق درخشنده‌ی من-

00:01:37.000 --> 00:01:40.000
-قسمت هفدهم-

00:01:43.080 --> 00:01:43.800
آقای ژائو

00:01:44.040 --> 00:01:45.240
شما شرکت بزرگی هستین

00:01:45.240 --> 00:01:46.720
لازم نیست برای سلبریتی‌ها سرمایه‌گذاری کنین

00:01:46.720 --> 00:01:48.360
تا محبوبیت بیش‌تری به دست بیارین

00:01:48.440 --> 00:01:49.840
برای همین سلبریتی‌ای که باهاش همکاری می‌کنید

00:01:49.840 --> 00:01:50.880
لازم نیست خیلی معروف باشه

00:01:51.160 --> 00:01:52.280
چیزی که مهمه

00:01:52.280 --> 00:01:53.520
چهره‌ایه که انتخاب می‌کنید

00:01:53.520 --> 00:01:55.640
تا سخنگوی برندتون باشه

00:01:56.320 --> 00:01:57.040
ما سیدا رو داریم

00:01:57.040 --> 00:01:58.400
درسته که تازه‌کاره

00:01:58.400 --> 00:01:59.840
..ولی ارتباط

00:02:01.400 --> 00:02:02.960
دفعه‌ی سومه با هم دیدار داریم

00:02:03.720 --> 00:02:04.720
تازه روابط کاری‌مون رو

00:02:04.720 --> 00:02:05.480
شروع کردیم

00:02:05.480 --> 00:02:06.400
برای همین

00:02:06.600 --> 00:02:08.280
نمی‌خوام نگران باشین

00:02:08.919 --> 00:02:10.199
در واقع بعضی وقتا

00:02:10.520 --> 00:02:11.880
کار مثل عشقه

00:02:12.240 --> 00:02:14.200
باید راحت بگیرین

00:02:15.760 --> 00:02:16.640
ببخشید

00:02:16.640 --> 00:02:17.560
خیلی عجول بودم

00:02:17.560 --> 00:02:18.360
مهم نیست که

00:02:19.280 --> 00:02:20.000
من چجور آدمیم؟

00:02:20.000 --> 00:02:21.480
تو سال‌هایی که خارج بودم

00:02:21.880 --> 00:02:22.920
تو اون زمان

00:02:22.920 --> 00:02:24.640
مشتری‌ها و همکاری‌های زیادی داشتم

00:02:24.760 --> 00:02:25.920
و با هم صحبت می‌کردیم

00:02:26.240 --> 00:02:27.800
بیش‌ترشون معمولا

00:02:27.800 --> 00:02:28.440
از همون اول

00:02:28.440 --> 00:02:29.920
در مورد کار صحبت نمی‌کردن

00:02:29.920 --> 00:02:31.520
زمان زیادی رو می‌ذاشتن

00:02:31.560 --> 00:02:33.000
تا خود شخص رو بشناسن

00:02:33.000 --> 00:02:33.800
و اینجوری

00:02:33.960 --> 00:02:34.920
رو پروژه‌ها ارزش‌گذاری می‌کردن

00:02:35.160 --> 00:02:35.520


00:02:36.120 --> 00:02:37.360
چون معتقد بودن

00:02:37.400 --> 00:02:38.680
مهم نیست چه کارایی تا حالا کردی

00:02:38.680 --> 00:02:41.120
بزرگ‌ترین ریسک خود همون شخصه

00:02:41.800 --> 00:02:42.640
می‌خواستن

00:02:42.920 --> 00:02:44.840
آدم مناسب رو پیدا کنن

00:02:46.040 --> 00:02:46.680
درسته

00:02:50.480 --> 00:02:52.400
نمی‌تونین چشم از گوشی‌تون بردارین

00:02:52.520 --> 00:02:53.640
منتظرین

00:02:56.680 --> 00:02:57.440
ببخشید

00:02:57.440 --> 00:02:58.320
اشتباه کردم

00:02:58.520 --> 00:02:59.360
اشکال نداره

00:03:00.200 --> 00:03:01.560
شما حتما الان

00:03:01.560 --> 00:03:02.120
منتظر شخص خاصی هستین

00:03:02.120 --> 00:03:03.480
بهتون پیام بده

00:03:03.720 --> 00:03:05.120
ولی تا الان پیامی نداشتین

00:03:05.320 --> 00:03:06.680
این یعنی

00:03:07.160 --> 00:03:08.400
نمی‌خواد فعلا باهاتون در ارتباط باشه

00:03:22.400 --> 00:03:23.160
آقای جی

00:03:23.680 --> 00:03:24.600
هوان یا قبول کرد

00:03:24.600 --> 00:03:25.360
اسپانسر بشه؟

00:03:26.440 --> 00:03:27.200
نه

00:03:27.640 --> 00:03:28.640
چرا

00:03:28.880 --> 00:03:30.240
همیشه ما اسپانسرشون بودیم

00:03:30.240 --> 00:03:31.120
به نظر میاد خیلی مشتاق بودن

00:03:31.120 --> 00:03:31.840
موافق نیستی؟

00:03:33.800 --> 00:03:34.640
فردا باهاش حرف می‌زنم

00:03:34.640 --> 00:03:35.920
برای اسپانسری

00:03:36.360 --> 00:03:37.560
بهش دقت کردم

00:03:37.760 --> 00:03:38.760
دستاشو اینجوری

00:03:39.280 --> 00:03:40.520
کرده بود تو هم

00:03:42.520 --> 00:03:43.760
یعنی می‌خواد

00:03:43.760 --> 00:03:44.840
باهامون همکاری کنه

00:03:45.480 --> 00:03:47.160
به نظر میاد ایندفعه

00:03:47.160 --> 00:03:48.240
اگه بخوایم برنده بشیم

00:03:48.240 --> 00:03:49.800
کارمون راحت نیست

00:03:50.600 --> 00:03:51.840
باید چیکار کنیم؟

00:03:52.480 --> 00:03:53.360
صنعت فیلم‌سازی

00:03:53.360 --> 00:03:54.160
پرخرجه

00:03:54.400 --> 00:03:55.880
فستیوال به پول نیاز داره

00:03:55.960 --> 00:03:57.000
فعلا وضع‌شون خوب نیست

00:03:57.000 --> 00:03:58.320
ممکنه توجه‌ها رو از دست بدن

00:03:59.480 --> 00:04:00.280
در این صورت

00:04:00.280 --> 00:04:01.360
از اسپانسری صرف نظر می‌کنن

00:04:02.080 --> 00:04:03.120
حتما دنبال

00:04:03.120 --> 00:04:04.600
سود بیش‌تره

00:04:05.600 --> 00:04:06.240
آلن

00:04:06.600 --> 00:04:07.320
برو تحقیق کن

00:04:07.320 --> 00:04:08.160
ببین کدوم شرکت

00:04:08.160 --> 00:04:09.240
طرف ماست

00:04:09.400 --> 00:04:11.040
باشه

00:04:27.120 --> 00:04:27.960
اینجا رو ببین

00:04:28.400 --> 00:04:29.040
خوبه

00:04:30.280 --> 00:04:30.840
خوبه

00:04:31.840 --> 00:04:32.320
خب

00:04:33.440 --> 00:04:34.080
دوگو رونان

00:04:35.600 --> 00:04:36.400
آقای ژائو

00:04:37.120 --> 00:04:38.280
مزاحم نیستم؟

00:04:38.920 --> 00:04:39.960
مشکلی نیست

00:04:41.040 --> 00:04:41.520
خوبه

00:04:42.360 --> 00:04:43.160
ببخشید

00:04:43.160 --> 00:04:44.160
آقای عکاس

00:04:44.160 --> 00:04:45.520
میشه چند لحظه؟

00:04:45.760 --> 00:04:46.520
چند دقیقه متوقف کنیم

00:04:46.520 --> 00:04:47.200
مشکلی نیست

00:04:47.200 --> 00:04:47.880
ببخشید

00:04:50.120 --> 00:04:50.880
آقای ژائو

00:04:51.360 --> 00:04:52.560
بذارین معرفی کنم

00:04:52.720 --> 00:04:54.080
سیدا

00:04:54.080 --> 00:04:54.800
سلبریتی ما

00:04:54.800 --> 00:04:56.480
ایشون رییس شرکت رویی چی

00:04:56.480 --> 00:04:57.280
آقای ژائو

00:04:57.280 --> 00:04:58.040
هستن

00:04:58.400 --> 00:04:59.080
سلام آقای ژائو

00:04:59.080 --> 00:04:59.800
سلام

00:05:00.240 --> 00:05:01.320
به موقع اومدین

00:05:01.320 --> 00:05:02.800
داشتیم عکاسی می‌کردیم

00:05:02.800 --> 00:05:03.840
می‌خواستم نشون‌تون بدم

00:05:03.840 --> 00:05:04.560
جلوی دوربین

00:05:04.560 --> 00:05:05.520
سیدا چجوری

00:05:05.920 --> 00:05:07.640
ظاهر میشه

00:05:07.640 --> 00:05:09.560
ببخشید

00:05:09.680 --> 00:05:10.720
امروز

00:05:10.760 --> 00:05:11.920
برای کار نیومدم

00:05:11.920 --> 00:05:12.600
ولی

00:05:12.600 --> 00:05:13.680
یه‌سری خواسته‌ی شخصی دارم

00:05:13.680 --> 00:05:14.960
اگه ممکنه کمکم کنین

00:05:15.840 --> 00:05:17.120
فستیوال فیلم آسیا منو دعوت کرده

00:05:17.120 --> 00:05:18.000
برای حضور تو مراسم خیریه

00:05:18.000 --> 00:05:19.120
می‌دونید من تازه برگشتم

00:05:19.120 --> 00:05:20.800
کسی رو نمی‌شناسم

00:05:21.160 --> 00:05:22.400
ازتون می‌خوام کمکم کنین

00:05:24.880 --> 00:05:27.560
متاسفانه فکر نکنم بتونم

00:05:27.560 --> 00:05:28.880
برنامه‌ی شلوغی داریم

00:05:29.200 --> 00:05:31.360
وقت ندارم

00:05:31.720 --> 00:05:33.280
همه‌ی کارها رو

00:05:33.600 --> 00:05:34.920
خودتون باید انجام بدین؟

00:05:34.920 --> 00:05:35.960
دستیار ندارین؟

00:05:36.560 --> 00:05:37.800
سیدا تازه‌کاره

00:05:37.800 --> 00:05:39.000
کمپانی به ما

00:05:39.000 --> 00:05:39.720
هنوز دستیار نداده

00:05:40.440 --> 00:05:41.800
اگه مشکلی نیست

00:05:41.800 --> 00:05:43.200
می‌تونم بهتون دستیار معرفی کنم

00:05:44.160 --> 00:05:45.160
نیازی نیست

00:05:45.600 --> 00:05:46.680
ممنونم از نگرانی‌تون

00:05:46.680 --> 00:05:48.320
خودم مراقب ایشون هستم

00:05:54.000 --> 00:05:54.880
سیدا

00:05:55.240 --> 00:05:56.720
بهتره عکاس رو منتظر نذاری

00:05:56.720 --> 00:05:57.680
برو سر عکسبرداری

00:05:58.280 --> 00:05:59.200
ممنون آقای ژائو

00:05:59.880 --> 00:06:00.440
ممنون

00:06:03.040 --> 00:06:03.720
ببخشید

00:06:03.720 --> 00:06:04.400
عکاس

00:06:04.400 --> 00:06:05.080
ممنون

00:06:05.680 --> 00:06:06.520
من اومدم

00:06:07.520 --> 00:06:08.520
..دوستم

00:06:08.680 --> 00:06:09.640
چرا دیر کردی؟

00:06:09.640 --> 00:06:10.480
باهام حرف بزن زود باش

00:06:10.480 --> 00:06:11.120
انگار سرم شلوغه

00:06:11.120 --> 00:06:12.120
باید سرم شلوغ باشه

00:06:12.240 --> 00:06:13.120
چی؟

00:06:13.120 --> 00:06:14.160
چیکار می‌کنی؟

00:06:15.480 --> 00:06:16.080
پشتم

00:06:16.520 --> 00:06:17.560
زود باش حرف بزن

00:06:19.240 --> 00:06:20.320
اون آقا خوشگله کیه؟

00:06:20.320 --> 00:06:21.600
به من نگاه کن

00:06:21.760 --> 00:06:24.040
رییس کمپانی رویی چی

00:06:24.040 --> 00:06:24.800
آقای ژائو

00:06:26.600 --> 00:06:28.000
چه جیگریه

00:06:31.200 --> 00:06:32.080
ببخشید

00:06:32.680 --> 00:06:33.520
انتظار نداشتم

00:06:33.720 --> 00:06:34.560
سرتون اینقدر شلوغ باشه

00:06:34.560 --> 00:06:35.560
مزاحم نمیشم دیگه

00:06:35.560 --> 00:06:36.560
این دعوت‌نامه‌ست

00:06:36.560 --> 00:06:37.880
امیدوارم بتونین بیاین

00:06:38.920 --> 00:06:39.880
ممکنه نتونم

00:06:39.880 --> 00:06:41.160
من میارمش

00:06:43.560 --> 00:06:44.320
ممنون

00:06:44.840 --> 00:06:46.240
با اجازه میرم

00:06:47.640 --> 00:06:48.360
ممنون

00:06:48.840 --> 00:06:49.520
خدانگهدار

00:06:49.600 --> 00:06:50.640
ممنون

00:06:56.400 --> 00:06:57.280
یکم بیش‌تر خم شو

00:07:03.480 --> 00:07:04.120
خوبه

00:07:15.640 --> 00:07:17.640
ژائو یوچنگ عجب خوب چیزیه

00:07:18.600 --> 00:07:19.480
اگه به‌خاطر تو نبود

00:07:19.480 --> 00:07:20.640
که دروغت راست بشه

00:07:20.640 --> 00:07:21.840
ولش نمی‌کردم بره

00:07:23.640 --> 00:07:25.560
پس خانم بخشنده

00:07:25.560 --> 00:07:26.960
لطفا خودت برو

00:07:26.960 --> 00:07:29.160
به منم کمک کن

00:07:29.880 --> 00:07:31.000
خانم بخشنده

00:07:31.440 --> 00:07:33.120
اونجوری که نگاهت می‌کرد

00:07:33.120 --> 00:07:34.040
مشخصه

00:07:34.040 --> 00:07:35.640
به‌خاطر تو اومده

00:07:36.000 --> 00:07:37.640
بدون دوست‌دختر برگشته

00:07:37.640 --> 00:07:38.920
بهانه‌شه فقط

00:07:39.800 --> 00:07:40.640
همچین مرد پولداری

00:07:40.800 --> 00:07:42.600
رو زمین نمی‌مونه

00:07:42.680 --> 00:07:43.680
رو هوا می‌زننش

00:07:43.680 --> 00:07:44.320
صبر نمی‌کنن

00:07:44.320 --> 00:07:45.160
ولی تو چی؟

00:07:45.160 --> 00:07:46.600
انتخاب اون تویی

00:07:53.080 --> 00:07:53.480
رونان

00:07:54.680 --> 00:07:55.560
جدی میگم

00:07:55.560 --> 00:07:56.520
بهش فکر کن

00:07:57.240 --> 00:07:58.120
کممانی ریوچی

00:07:58.120 --> 00:08:00.160
یه برند معروف تو چینه

00:08:00.320 --> 00:08:02.440
توی زمینه محصولات زیبایی

00:08:02.520 --> 00:08:04.800
تو رده‌ی جهانین

00:08:04.920 --> 00:08:06.080
اون به من

00:08:06.080 --> 00:08:07.040
هیچ حرفی نزد

00:08:07.040 --> 00:08:07.880
که یعنی چی؟

00:08:08.000 --> 00:08:09.240
یعنی ثابت‌قدمه

00:08:09.320 --> 00:08:10.120
حالا درسته من خوشم نیومد

00:08:10.640 --> 00:08:11.280
ولی چک کردم

00:08:11.280 --> 00:08:12.200
هیچ شایعه‌ای پشتش نیست

00:08:12.480 --> 00:08:13.000
عزیزم

00:08:13.280 --> 00:08:14.840
شانس بهت رو کرده

00:08:15.200 --> 00:08:16.120
به نظر من

00:08:17.200 --> 00:08:18.320
بهتر از زی موعه

00:08:18.680 --> 00:08:19.520
خواهر فی‌یر

00:08:20.040 --> 00:08:21.520
من برای کار اومدم

00:08:22.960 --> 00:08:23.840
نه که بشینم شایعه درست کردنت

00:08:23.840 --> 00:08:25.080
پشت یکی دیگه رو گوش کنم

00:08:25.080 --> 00:08:26.000
داری رو کارم تاثیر می‌ذاری

00:08:26.000 --> 00:08:26.680
نمی‌تونم درست کار کنم

00:08:26.680 --> 00:08:27.560
چرا نمیری؟

00:08:29.600 --> 00:08:30.240
من

00:08:30.960 --> 00:08:32.559
امروز توپت پره

00:08:32.559 --> 00:08:33.600
خیلی حرف می‌زنی

00:08:33.600 --> 00:08:34.720
این چه رفتاریه؟

00:08:35.000 --> 00:08:35.960
فی‌یر

00:08:36.200 --> 00:08:37.200
به چیزی که گفتی فکر کردم

00:08:37.200 --> 00:08:38.400
منطقیه

00:08:39.240 --> 00:08:41.280
ژائو یوچنگ مرد خوبیه

00:08:42.039 --> 00:08:43.000
مهم‌تر از همه

00:08:43.000 --> 00:08:44.400
از من بزرگ‌تره

00:08:45.040 --> 00:08:46.800
و باادبه

00:08:46.800 --> 00:08:48.440
آدم باید مقایسه کنه

00:08:48.680 --> 00:08:49.720
مثل بعضی‌ها نیست

00:08:49.720 --> 00:08:51.600
که کوچیکن

00:08:51.600 --> 00:08:52.720
احترام حالی‌شون نیست

00:08:52.720 --> 00:08:53.840
بزرگی کوچیکی سرشون نمیشه

00:08:53.840 --> 00:08:55.280
فقط مایه‌ی دردسرن

00:08:56.720 --> 00:08:58.240
تصمیم گرفتم برم

00:09:02.400 --> 00:09:03.400
باریکلا

00:09:03.920 --> 00:09:04.720
برو تو کارش

00:09:09.640 --> 00:09:11.440
فقط حدودا

00:09:11.440 --> 00:09:12.200
یه ماه

00:09:12.200 --> 00:09:13.760
فرصت داریم

00:09:13.760 --> 00:09:14.880
زمان کمی مونده

00:09:14.920 --> 00:09:16.560
نباید مشکلی به وجود بیاد

00:09:16.960 --> 00:09:17.840
ما از تمام

00:09:17.840 --> 00:09:19.040
پلتفرم‌ها

00:09:19.040 --> 00:09:20.080
و شبکه‌ها

00:09:20.080 --> 00:09:21.000
و برنامه‌های موسیقی

00:09:21.000 --> 00:09:22.320
همکاری رو تایید گرفتیم

00:09:22.320 --> 00:09:23.680
فقط مونده

00:09:23.680 --> 00:09:24.720
وریتی شو محبوب

00:09:24.720 --> 00:09:25.800
هنوز به توافق نرسیدیم

00:09:27.480 --> 00:09:28.800
کمپانی ما

00:09:28.800 --> 00:09:31.040
ابتکار عمل داره

00:09:31.200 --> 00:09:31.720
می‌تونیم

00:09:31.720 --> 00:09:33.240
با چیزی که می‌خوان تطبیق بدیم

00:09:33.440 --> 00:09:35.040
اشکال نداره اگه بهمون پولی ندن

00:09:35.240 --> 00:09:36.360
چیزی که مهمه میزان بازدید برنامه‌ست

00:09:36.800 --> 00:09:37.200
خب

00:09:38.040 --> 00:09:39.200
برای آلبوم

00:09:39.200 --> 00:09:40.000
تصمیم‌گیری شد

00:09:40.000 --> 00:09:41.400
می‌تونیم به چندتا شهر بریم

00:09:41.400 --> 00:09:42.200
اجرا داشته باشیم

00:09:42.200 --> 00:09:43.120
ببینید

00:09:44.880 --> 00:09:45.280
بفرمایید

00:09:47.320 --> 00:09:48.680
اول کار

00:09:48.680 --> 00:09:49.800
نیاز داریم

00:09:49.800 --> 00:09:51.280
تا می‌تونیم

00:09:51.360 --> 00:09:53.120
همه‌چی رو آماده کنیم

00:09:53.120 --> 00:09:55.000
مردم باید

00:09:55.240 --> 00:09:57.120
مشتاق بشن

00:09:57.120 --> 00:09:58.120
از خوندن تو فیلم و سریال

00:09:58.120 --> 00:09:59.800
شروع می‌کنیم

00:09:59.800 --> 00:10:01.840
سخت کار کنید

00:10:01.920 --> 00:10:03.000
از خرج کردن نترسید

00:10:04.640 --> 00:10:06.120
این هم عکس‌های تبلیغاتیه

00:10:06.120 --> 00:10:06.920
با تم‌های مختلف

00:10:06.920 --> 00:10:07.920
بفرمایید

00:10:12.800 --> 00:10:13.560
بد نیست

00:10:15.040 --> 00:10:15.840
خوبه

00:10:17.400 --> 00:10:18.080
چرا لباس‌های بهتری

00:10:18.080 --> 00:10:19.600
نپوشیده؟

00:10:21.160 --> 00:10:22.520
سیدا تازه‌کاره

00:10:22.520 --> 00:10:23.200
نتونستیم

00:10:23.200 --> 00:10:24.520
اسپانسر خوبی پیدا کنیم

00:10:26.640 --> 00:10:27.360
اشکالی نداره

00:10:27.360 --> 00:10:29.000
بسپرید به من

00:10:30.040 --> 00:10:30.400


00:10:44.680 --> 00:10:45.600
برا چی اومدی؟

00:10:45.880 --> 00:10:46.720
الان این

00:10:46.720 --> 00:10:47.760
خوشامدگویی بود؟

00:10:49.600 --> 00:10:50.520
باز لبخند الکی می‌زنی

00:10:50.520 --> 00:10:51.800
که خیلی نشونم دادی

00:10:51.800 --> 00:10:53.480
چی می‌خوای؟

00:10:55.720 --> 00:10:56.840
منو می‌شناسی

00:10:57.480 --> 00:10:59.360
آلبوم سیدا قراره منتشر شه

00:10:59.360 --> 00:11:00.360
ولی

00:11:00.360 --> 00:11:02.160
لباس مناسب نداره

00:11:03.040 --> 00:11:04.000
می‌دونی

00:11:04.080 --> 00:11:05.400
چه چیز مهمیه

00:11:05.680 --> 00:11:07.080
تو برادر بزرگشی

00:11:07.360 --> 00:11:08.440
می‌دونی یعنی میگم

00:11:08.480 --> 00:11:10.720
باید یه کمکی چیزی بکنی

00:11:13.040 --> 00:11:14.240
باافتخار صد البته

00:11:18.040 --> 00:11:19.000
بعد مجانی دیگه؟

00:11:19.280 --> 00:11:20.240
رایگان

00:11:21.200 --> 00:11:21.880
خوبه

00:11:22.360 --> 00:11:23.000
ولی می‌دونی

00:11:23.000 --> 00:11:24.440
من این جوری نیستم

00:11:24.600 --> 00:11:25.880
که پرداخت نکنه و اینا

00:11:27.480 --> 00:11:28.560
ولی خب حالا که خودت می‌خوای

00:11:28.560 --> 00:11:29.520
اشکال نداره

00:11:29.840 --> 00:11:31.120
هر وقت بگی می‌تونم برات واریز کنم

00:11:32.720 --> 00:11:33.720
آلبوم سیدا

00:11:33.720 --> 00:11:34.640
داره منتشر میشه

00:11:35.040 --> 00:11:36.040
سرت شلوغه؟

00:11:36.680 --> 00:11:37.960
این آلبوم خیلی مهمه

00:11:37.960 --> 00:11:38.880
خیلی زیاد

00:11:38.880 --> 00:11:40.560
به همه چیز باید حواسم باشه

00:11:40.920 --> 00:11:42.480
قراره که

00:11:42.480 --> 00:11:43.920
برم فستیوال فیلم آسیا

00:11:44.320 --> 00:11:45.360
فستیوال فیلم آسیا

00:11:47.520 --> 00:11:48.240
این

00:11:48.240 --> 00:11:49.680
یه موقعیت مهمه

00:11:50.160 --> 00:11:51.160
لباس مناسب داری؟

00:11:51.840 --> 00:11:52.600
نه

00:11:52.800 --> 00:11:53.240
مهم نیست

00:11:53.240 --> 00:11:54.600
می‌خرم یکی

00:11:59.080 --> 00:12:00.160
چرا اینجوری نگاه می‌کنی؟

00:12:01.040 --> 00:12:02.000
باهام بیا

00:12:26.480 --> 00:12:27.920
به خودت هم توجه کن

00:12:29.200 --> 00:12:30.680
تو هم

00:12:30.680 --> 00:12:31.680
یه لباس مناسب می‌خوای

00:12:37.280 --> 00:12:39.040
مهم‌ترین چیز تو لباس تن خور لباسه

00:12:39.800 --> 00:12:40.760
می‌تونه زیبایی‌ها رو

00:12:40.760 --> 00:12:41.880
نمایش بده

00:12:42.800 --> 00:12:44.160
از همه چیز مهم‌تره

00:14:32.800 --> 00:14:33.520
رییس جی

00:14:34.200 --> 00:14:34.960
حدس بزن

00:14:34.960 --> 00:14:35.760
کی تماس گرفته بود

00:14:36.360 --> 00:14:38.000
از هوان یا

00:14:38.000 --> 00:14:39.720
گفتن تصمیم گرفتن

00:14:39.720 --> 00:14:40.560
با رویی چی

00:14:40.560 --> 00:14:42.000
امسال همکاری کنن

00:14:42.280 --> 00:14:43.920
دعوتنامه هم فرستادن

00:14:45.800 --> 00:14:46.920
بازم رویی چی

00:14:47.960 --> 00:14:49.280
..بگو این

00:14:49.280 --> 00:14:50.640
این آدما مسخره‌ن واقعا

00:14:50.640 --> 00:14:52.200
با ما همکاری نکردن

00:14:52.600 --> 00:14:53.800
بعد دعوتنامه فرستادن

00:14:53.800 --> 00:14:54.760
چیکار می‌کنن؟

00:14:55.200 --> 00:14:56.720
حال‌بهم‌زن نیست؟

00:14:57.840 --> 00:14:59.400
رییس هو آدم خوبیه

00:14:59.920 --> 00:15:01.600
اون دعوتنامه نداده

00:15:02.560 --> 00:15:04.320
پس کار کیه؟

00:15:11.040 --> 00:15:12.080
رویی چی

00:15:13.880 --> 00:15:15.640
رویی چی واقعا مرموزه

00:15:15.640 --> 00:15:17.360
می‌دونم اونا

00:15:17.360 --> 00:15:18.720
تو کار فیلم و

00:15:18.720 --> 00:15:20.000
تلوزیون و سهامن

00:15:21.000 --> 00:15:21.520
نه؟

00:15:21.520 --> 00:15:22.640
برای چی یهو

00:15:22.640 --> 00:15:23.760
به مد و فشن علاقه‌مند شدن

00:15:26.800 --> 00:15:28.800
رویی چی قبلا وی چن هم دزدید

00:15:30.080 --> 00:15:32.000
اتفاقا ساده‌ن

00:15:32.720 --> 00:15:34.440
به وضوح می‌خوان منابع ما رو بدزدن

00:15:35.080 --> 00:15:35.640
مشخصه که

00:15:35.640 --> 00:15:36.720
میان سراغ‌مون

00:15:38.760 --> 00:15:39.240
چک کن

00:15:39.240 --> 00:15:40.240
ببین رویی چی چه گذشته‌ای داره

00:15:40.240 --> 00:15:40.800
خب

00:15:41.000 --> 00:15:42.280
..پس

00:15:42.680 --> 00:15:44.000
این دعوت‌نامه

00:15:47.120 --> 00:15:47.840
میرم

00:15:48.720 --> 00:15:49.960
می‌خوام به شخصه ببینمش

00:16:14.160 --> 00:16:15.400
سونگ زی هائو امروز میاد؟

00:16:15.640 --> 00:16:17.280
ساعت چنده؟

00:16:17.720 --> 00:16:19.360
هشته

00:16:29.960 --> 00:16:31.160
این ماشینه؟

00:16:32.520 --> 00:16:33.920
بیاین

00:16:57.200 --> 00:16:58.720
دوگو رونانه

00:16:59.440 --> 00:17:00.920
خدای من دوگو رونان

00:17:01.120 --> 00:17:02.080
دوگو رونان اين‌جاست

00:17:02.760 --> 00:17:03.280
از این طرف

00:17:03.520 --> 00:17:04.000
دوگو رونان

00:17:06.319 --> 00:17:08.000
توی این نور

00:17:08.400 --> 00:17:09.839
زیباترین

00:17:10.319 --> 00:17:11.079
ممنون

00:17:11.079 --> 00:17:12.400
یکی از دوستام

00:17:13.000 --> 00:17:13.720
بهم لباس رو داده

00:17:13.720 --> 00:17:15.160
برام دوخته

00:17:15.200 --> 00:17:16.119
مشخصه دوست‌تون

00:17:16.119 --> 00:17:17.599
خوب می‌شناسن‌ شما رو

00:17:17.599 --> 00:17:19.400
درسته خوب می‌شناسه

00:17:19.680 --> 00:17:20.160
خانم دوگو

00:17:20.160 --> 00:17:21.040
لطفا لبخند بزنین

00:17:21.200 --> 00:17:21.920
ممنون

00:17:22.599 --> 00:17:23.160
آقای ژائو

00:17:23.440 --> 00:17:24.440
بیاین برای امضا

00:17:24.440 --> 00:17:25.280
و عکس گروهی

00:18:00.680 --> 00:18:01.520
لطفا دوربین رو ببینین

00:18:01.640 --> 00:18:02.360
این طرف

00:18:03.240 --> 00:18:04.200
نزدیک‌تر لطفا

00:18:04.200 --> 00:18:04.840
نزدیک‌تر

00:18:04.840 --> 00:18:06.200
عکس گروهی بگیریم

00:18:07.840 --> 00:18:08.880
شما و دوگو رونان

00:18:08.880 --> 00:18:09.760
با هم برای فستیوال اومدین

00:18:10.040 --> 00:18:11.240
این یعنی قراره

00:18:11.240 --> 00:18:12.160
همکاری داشته باشین؟

00:18:13.560 --> 00:18:14.560
اگر ممکن باشه

00:18:14.560 --> 00:18:16.240
با کمال میل

00:18:16.240 --> 00:18:17.840
چون به شخصه توانایی ایشون رو

00:18:17.840 --> 00:18:19.200
تحسین می‌کنم

00:18:19.880 --> 00:18:21.800
اگر موافق باشن

00:18:21.920 --> 00:18:23.320
چه تو شرایط کاری چه شرایط دیگه

00:18:23.320 --> 00:18:24.520
امیدوارم همکاری داشته باشیم

00:18:24.520 --> 00:18:25.760
و به خوبی قرارداد ببندیم

00:18:37.200 --> 00:18:37.920
آقای ژائو

00:18:38.280 --> 00:18:39.680
چیزی که گفتین

00:18:39.680 --> 00:18:41.560
به راحتی باعث سوتفاهم میشه

00:18:42.920 --> 00:18:43.960
دوگو رونان

00:18:44.480 --> 00:18:45.160
توی صنعت سرگرمی

00:18:45.160 --> 00:18:46.640
مهم‌ترین چیز تیتره

00:18:46.800 --> 00:18:47.600
چیزی که می‌خوان رو بده بهشون

00:18:48.440 --> 00:18:49.800
من منیجرم

00:18:49.840 --> 00:18:51.280
پشت صحنه کار می‌کنم

00:18:51.560 --> 00:18:52.640
به تیتر نیاز ندارم

00:18:52.760 --> 00:18:53.720
تو لازم نداری

00:18:53.800 --> 00:18:55.000
سیدا داره

00:18:55.360 --> 00:18:56.320
اون الان

00:18:56.320 --> 00:18:58.440
بهترین منایع رو نیاز داره

00:18:58.520 --> 00:19:00.360
تو بهترین منیجری

00:19:00.640 --> 00:19:01.800
مدیا روی تو تمرکز می‌کنه

00:19:01.800 --> 00:19:03.880
و بعد روی سیدا

00:19:03.880 --> 00:19:04.680
مطمئنم

00:19:04.960 --> 00:19:06.120
سر تیترهای اخبار فردا

00:19:06.120 --> 00:19:07.200
همه در مورد

00:19:07.200 --> 00:19:08.040
امشبه

00:19:08.040 --> 00:19:08.840
سیدا

00:19:08.960 --> 00:19:09.800
میشه

00:19:09.800 --> 00:19:11.400
سخنگوی رویی چی

00:19:12.320 --> 00:19:13.320
پس

00:19:13.360 --> 00:19:15.040
اینجوری من رویی چی رو تبلیغ می‌کنم

00:19:15.160 --> 00:19:16.520
تو سیدا رو

00:19:16.520 --> 00:19:17.440
و مدیا

00:19:17.520 --> 00:19:19.400
همون اخباری که می‌خوان رو نشون میدن

00:19:19.760 --> 00:19:20.560
سه سر برده

00:19:22.440 --> 00:19:24.160
توی کار باید حیله‌گر باشی

00:19:24.200 --> 00:19:26.160
مثل این که بهتر از منی

00:19:26.800 --> 00:19:28.240
همه‌ش فقط برای این نبود

00:19:28.480 --> 00:19:29.440
می‌خوام در آینده

00:19:29.440 --> 00:19:30.920
با هم همکاری داشته باشیم

00:19:31.320 --> 00:19:32.120
این صادقانه بود

00:19:48.720 --> 00:19:50.120
چرا عکس گرفتیم باهاشون؟

00:19:50.320 --> 00:19:50.880
تیتر فردا

00:19:50.880 --> 00:19:52.560
دوگو رونان دزدیدش

00:19:53.320 --> 00:19:53.880
انتظار نداشتم

00:19:53.880 --> 00:19:55.360
اینقدر زود دست به کار بشه

00:19:56.120 --> 00:19:57.200
دوگو رونان واقعا

00:19:57.200 --> 00:19:58.080
فوق‌العاده‌ست

00:19:58.280 --> 00:19:59.520
چرا ازش یاد نمی‌گیری؟

00:20:00.480 --> 00:20:02.080
نمیشه یکم بهم احترام بذاری؟

00:20:02.280 --> 00:20:03.440
تو توانایی نداری

00:20:03.680 --> 00:20:04.640
بهت برخورد؟

00:20:04.640 --> 00:20:05.600
یکم دستاورد به دست بیار

00:20:06.560 --> 00:20:08.320
فکر می‌کنی تو موفقی؟

00:20:09.040 --> 00:20:09.640
تو رو هم

00:20:09.640 --> 00:20:11.160
دوگو رونان ول کرد

00:20:11.600 --> 00:20:12.800
غرورت برا چیه؟

00:20:14.000 --> 00:20:15.160
جرات کن دوباره بگو

00:20:39.760 --> 00:20:40.400
بله

00:20:41.760 --> 00:20:42.440


00:20:45.480 --> 00:20:46.760
لباس به تنت نشسته

00:20:47.200 --> 00:20:47.960
خوشگل شدی

00:20:48.360 --> 00:20:49.360
از کجا می‌دونی؟

00:20:49.680 --> 00:20:50.560
اومدی اینجا؟

00:20:57.880 --> 00:20:58.920
اومدم ببینمت

00:20:59.360 --> 00:20:59.960
تو

00:21:00.240 --> 00:21:01.400
بعد شام کار داری؟

00:21:01.680 --> 00:21:02.120
نه

00:21:02.640 --> 00:21:03.400
پس

00:21:03.680 --> 00:21:04.760
بعد شام می‌بینمت

00:21:05.160 --> 00:21:05.960
می‌بینمت

00:21:32.760 --> 00:21:33.240
ببین

00:21:33.320 --> 00:21:34.640
آقای ژائو از رویی چی اینجاست

00:21:35.680 --> 00:21:37.200
شنیدم کم پیش میاد

00:21:37.200 --> 00:21:38.000
جایی بره

00:21:39.080 --> 00:21:40.200
فرصت کم‌یابیه

00:21:41.040 --> 00:21:42.240
بریم سلام بدیم

00:21:42.520 --> 00:21:43.280
شاید بعدا

00:21:43.560 --> 00:21:44.360
بتونیم همکاری کنیم

00:21:44.880 --> 00:21:46.000
درسته بریم

00:21:48.320 --> 00:21:49.080
آقای ژائو

00:21:50.720 --> 00:21:51.480
آقای ژائو

00:21:52.680 --> 00:21:53.440
از دیدن‌تون خوشوقتم

00:21:53.440 --> 00:21:54.200
خوشوقتم

00:22:06.120 --> 00:22:06.880
آقای ژائو

00:22:07.400 --> 00:22:08.160
آقای ژائو

00:22:09.680 --> 00:22:10.080
چند لحظه

00:22:10.400 --> 00:22:11.480
ببخشید

00:22:11.720 --> 00:22:12.320
بعدا برمی‌گردم

00:22:12.560 --> 00:22:12.920
حتما

00:22:30.040 --> 00:22:31.040
خیلی وقته ندیدمت

00:22:34.360 --> 00:22:35.760
حالتت نشون میده

00:22:35.760 --> 00:22:36.720
منو یادته

00:22:37.040 --> 00:22:37.880
پس

00:22:38.880 --> 00:22:40.640
سو شیائو هم یادته

00:23:50.080 --> 00:23:51.480
لطفا همگی

00:23:51.480 --> 00:23:52.360
به آقای وانگ

00:23:52.360 --> 00:23:53.960
خوشامد بگین با تشویق

00:24:10.000 --> 00:24:11.560
امشب همراه منی

00:24:12.120 --> 00:24:12.960
نمی‌خوام

00:24:13.360 --> 00:24:15.000
کسی حواست رو پرت کنه

00:24:18.160 --> 00:24:19.320
خانم‌ها و آقایان

00:24:19.440 --> 00:24:20.120
این

00:24:20.200 --> 00:24:22.600
آخرین مناقصه‌ی امشبه

00:24:23.360 --> 00:24:25.360
کوه اورست

00:24:35.800 --> 00:24:36.720
این گردنبند

00:24:36.720 --> 00:24:38.120
قبلا برای شخص معروفی بوده

00:24:38.120 --> 00:24:40.520
یه نشان عشق

00:24:40.840 --> 00:24:42.000
توی دویست سال اخیر

00:24:42.000 --> 00:24:42.960
اولین باره

00:24:42.960 --> 00:24:44.320
بین جمعیت نشون داده میشه

00:24:45.200 --> 00:24:45.840
گردنبند

00:24:45.840 --> 00:24:47.480
بسیار خاصیه

00:24:47.640 --> 00:24:50.360
برای خیریه جمع شدیم

00:24:50.440 --> 00:24:51.800
و این بزرگ‌ترین سوپرایزه

00:24:55.120 --> 00:24:55.920
دوستان

00:24:56.000 --> 00:24:57.720
مناقصه رو شروع می‌کنیم

00:24:57.920 --> 00:24:59.960
از شش میلیون یوان شروع می‌کنم

00:25:00.200 --> 00:25:01.080
لطفا اعلام کنید

00:25:08.000 --> 00:25:09.640
ممنونم

00:25:09.640 --> 00:25:10.440
ممنونم

00:25:16.440 --> 00:25:17.160
آقای ژائو

00:25:18.200 --> 00:25:19.440
واقعا گردنبند رو می‌خواستی؟

00:25:19.880 --> 00:25:20.560
البته

00:25:21.720 --> 00:25:23.160
اول برای خیریه اومدم

00:25:23.240 --> 00:25:24.440
ولی در کنارش

00:25:24.520 --> 00:25:25.320
برای نشون دادن

00:25:25.320 --> 00:25:26.760
گروه رویی چی

00:25:27.200 --> 00:25:27.800
امشب

00:25:27.800 --> 00:25:28.880
اینجا عکس می‌گیریم

00:25:28.880 --> 00:25:30.280
و بیش‌ترین قیمت رو دادیم

00:25:30.280 --> 00:25:31.120
فردا

00:25:31.120 --> 00:25:33.040
گروه رویی چی سر تیتر اخباره

00:25:33.040 --> 00:25:34.320
بهترین توجه رو می‌گیریم

00:25:39.400 --> 00:25:40.040
ببخشید

00:25:40.360 --> 00:25:41.240
آقای جی از وینگ فشن

00:25:41.240 --> 00:25:42.440
نیومدن؟

00:25:42.440 --> 00:25:43.800
اسم‌شون توی لیست بود

00:25:43.800 --> 00:25:44.680
ولی الان

00:25:44.680 --> 00:25:45.880
به‌نظر میاد رفتن

00:25:46.040 --> 00:25:46.880
رفته؟

00:25:47.160 --> 00:25:47.840
بله

00:25:47.920 --> 00:25:49.920
برای چی اومده و رفته

00:25:50.400 --> 00:25:50.960
ممنون

00:25:50.960 --> 00:25:51.920
خواهش می‌کنم

00:25:53.000 --> 00:25:54.320
خب

00:25:54.320 --> 00:25:55.280
کسی نیست قیمت بالاتر بده؟

00:25:55.280 --> 00:25:55.760
اگر نیست

00:25:55.760 --> 00:25:57.080
شمارش رو شروع کنم

00:25:59.560 --> 00:26:00.320
سه

00:26:04.600 --> 00:26:05.320
دو

00:26:09.360 --> 00:26:09.960
یک

00:26:10.600 --> 00:26:12.240
تبریک میگم به آقای ژائو

00:26:12.240 --> 00:26:13.280
با شش میلیون

00:26:13.280 --> 00:26:14.800
صاحب کوه اورست شدن

00:26:15.120 --> 00:26:15.800
تبریک میگم

00:26:16.000 --> 00:26:17.800
لطفا آقای ژائو رو

00:26:23.000 --> 00:26:24.000
تشویق کنید

00:26:24.000 --> 00:26:25.120
برای گرفتن کوه اورست

00:26:30.600 --> 00:26:32.280
جی مو رفته

00:26:36.080 --> 00:26:36.760
حالا

00:26:36.760 --> 00:26:38.200
از آقای ژائو دعوت می‌کنم

00:26:38.200 --> 00:26:39.760
بیان برای عکس گرفتن

00:27:07.440 --> 00:27:08.160
زی مو

00:27:12.040 --> 00:27:13.080
برای چی رفتی؟

00:27:13.880 --> 00:27:15.360
نمی‌خوای چیزی بگی؟

00:27:17.240 --> 00:27:18.080
چیزی نیست

00:27:18.080 --> 00:27:19.080
فقط

00:27:19.080 --> 00:27:20.440
یه اتفاقی افتاد

00:27:20.440 --> 00:27:21.640
فکرم مشغول شد

00:27:28.200 --> 00:27:29.360
چی شد؟

00:27:29.880 --> 00:27:30.680
بگو

00:27:36.000 --> 00:27:36.840
چیزی نیست

00:27:37.680 --> 00:27:38.760
برگرد

00:27:43.800 --> 00:27:44.760
دروغ میگی

00:27:45.600 --> 00:27:46.440
خودت گفتی

00:27:46.760 --> 00:27:47.240
باید حواست به چهره‌ت باشه

00:27:47.240 --> 00:27:48.800
سرعت پلک زدنت

00:27:48.800 --> 00:27:50.400
بیش‌تر شده

00:27:50.720 --> 00:27:51.960
الان دقیقا همین بودی

00:27:55.240 --> 00:27:56.040
اشتباه می‌کنی

00:27:57.280 --> 00:27:58.640
چت شده؟

00:28:01.440 --> 00:28:03.040
یکم گیج شدم

00:28:03.960 --> 00:28:05.200
می‌خوام تنها باشم

00:28:07.320 --> 00:28:08.840
وقتی من مشکل داشتم

00:28:08.840 --> 00:28:10.520
تو بودی

00:28:11.000 --> 00:28:12.040
الان چیه؟

00:28:12.040 --> 00:28:13.480
بهم بگو

00:28:13.920 --> 00:28:15.000
بگو چی شده

00:28:18.200 --> 00:28:19.120
نیازی نیست

00:28:20.120 --> 00:28:21.280
ولی ما گفتیم دوستیم

00:28:21.280 --> 00:28:22.120
نیستیم؟

00:28:22.280 --> 00:28:24.480
دوست‌ها باید به هم کمک کنن

00:28:39.400 --> 00:28:40.040
من

00:28:41.520 --> 00:28:42.200
هر شب

00:28:42.200 --> 00:28:43.560
منتظر توام

00:28:45.120 --> 00:28:46.640
وقتی میرم خونه

00:28:47.480 --> 00:28:49.200
دم در فکر می‌کنم

00:28:49.560 --> 00:28:50.600
ممکنه اومده باشه؟

00:28:50.600 --> 00:28:51.840
پشت در منتظرم باشه؟

00:28:55.240 --> 00:28:56.680
دیروقت میرم بخوابم

00:28:57.960 --> 00:28:59.120
چون منتظرم

00:28:59.640 --> 00:29:01.360
ممکنه بهم پیام بده؟

00:29:15.360 --> 00:29:16.520
لازم نیست دیگه منتظر بمونی

00:29:28.240 --> 00:29:29.080
یعنی چی؟

00:29:34.040 --> 00:29:35.280
فقط فکر کن

00:29:39.840 --> 00:29:41.360
چیزی بین‌مون نبوده

00:29:41.360 --> 00:29:42.120
ببخشید

00:30:24.760 --> 00:30:25.600
تبریک به آقای ژائو

00:30:25.600 --> 00:30:26.880
برای خرید کوه اورست

00:30:26.960 --> 00:30:28.000
مشتاقم بدونم

00:30:28.000 --> 00:30:29.440
این گردنبند رو

00:30:29.440 --> 00:30:30.880
برای کالکشن خودتون گرفتین؟

00:30:31.400 --> 00:30:32.040
نه

00:30:32.160 --> 00:30:33.560
می‌خوام گردنبند رو

00:30:33.560 --> 00:30:35.040
به همراه امشبم بدم

00:30:35.040 --> 00:30:36.160
دوگو رونان

00:30:37.640 --> 00:30:38.640
دوگو رونان

00:30:39.000 --> 00:30:39.880
کجاست؟

00:30:40.000 --> 00:30:41.240
بیاد بیرون لطفا

00:30:41.240 --> 00:30:42.040
شانس بهت

00:30:42.040 --> 00:30:43.720
رو کرده

00:31:09.440 --> 00:31:11.040
حتما باز کار اون زی موی عوضیه

00:31:11.040 --> 00:31:12.720
اشک رونان رو درآورده

00:31:13.200 --> 00:31:14.720
چیکار می‌کنی؟

00:31:17.480 --> 00:31:18.160
به نظر میاد این هدیه

00:31:18.160 --> 00:31:19.840
سوپرایز دلنشینی بوده

00:31:20.640 --> 00:31:22.000
خانم دوگو رونان

00:31:22.000 --> 00:31:23.800
حتما شوکه شدن

00:31:24.080 --> 00:31:24.760
خانم دوگو

00:31:24.760 --> 00:31:26.440
آروم باشین

00:31:26.440 --> 00:31:27.680
لطفا بیاین رو استیج

00:31:27.680 --> 00:31:29.200
هدیه‌تون رو قبول کنید

00:31:45.000 --> 00:31:46.000
صبر کنید

00:31:46.480 --> 00:31:47.520
برای نشون دادن صداقتم

00:31:47.520 --> 00:31:48.480
می‌خوام

00:31:48.480 --> 00:31:50.440
گردنبند رو خودم

00:31:50.440 --> 00:31:51.800
گردن‌شون بندازم

00:31:51.800 --> 00:31:52.600
ببخشید

00:31:53.920 --> 00:31:55.640
حتما آقای ژائو

00:31:55.640 --> 00:31:56.680
خیلی خوبه

00:32:04.240 --> 00:32:05.000
تمومه

00:32:20.560 --> 00:32:21.720
اگه قبول نکنی

00:32:22.240 --> 00:32:23.520
همه‌چی تمومه

00:32:25.680 --> 00:32:26.560
تموم شد

00:33:24.440 --> 00:33:25.280
رونان

00:33:26.880 --> 00:33:27.560
رونان

00:33:28.640 --> 00:33:30.240
بین تو و جی مو چیشد؟

00:33:31.160 --> 00:33:32.000
هیچی

00:33:32.080 --> 00:33:34.200
دیگه قرار نیست همو ببینیم

00:33:34.680 --> 00:33:35.000
نه

00:33:35.000 --> 00:33:36.480
شما خوب بودین که

00:33:36.480 --> 00:33:37.000
چرا؟

00:33:37.000 --> 00:33:38.600
میشه الان نپرسی؟

00:33:41.280 --> 00:33:42.120
خانم رونان

00:33:42.360 --> 00:33:43.480
آقای ژائو شما رو می‌رسونن

00:33:45.680 --> 00:33:46.520
برو

00:33:46.520 --> 00:33:48.040
باید یه چیزی رو حل کنم

00:33:49.680 --> 00:33:50.200
بفرمایید

00:33:54.440 --> 00:33:56.160
چی شد؟

00:34:07.520 --> 00:34:08.400
اقای ژائو

00:34:08.400 --> 00:34:09.159
ممنونم

00:34:09.159 --> 00:34:10.400
نمی‌تونم قبولش کنم

00:34:13.159 --> 00:34:15.120
این هدیه‌ست

00:34:15.280 --> 00:34:16.840
چطور می‌تونی پسش بدی؟

00:34:17.880 --> 00:34:18.560
لطفا

00:34:18.560 --> 00:34:20.159
استثنا قائل شو

00:34:20.840 --> 00:34:21.600
امیدوارم

00:34:21.600 --> 00:34:22.560
بتونی

00:34:22.560 --> 00:34:24.360
نمی‌خوام به بقیه بدهکار باشم

00:34:27.639 --> 00:34:28.320
رونان

00:34:29.159 --> 00:34:30.440
همیشه به خودت سخت می‌گیری

00:34:30.440 --> 00:34:31.280
که باید همه‌چی برابر باشه

00:34:31.280 --> 00:34:32.239
برای من

00:34:32.239 --> 00:34:33.520
این مهم نیست

00:34:33.760 --> 00:34:34.600
آقای ژائو

00:34:34.679 --> 00:34:36.840
نمی‌تونم قبول کنم

00:34:39.560 --> 00:34:40.120
باشه

00:34:40.360 --> 00:34:41.320
پس

00:34:41.960 --> 00:34:43.360
اینو نگه می‌دارم

00:34:43.960 --> 00:34:45.199
به جاش

00:34:45.199 --> 00:34:46.239
باهام بیا بریم بیرون

00:34:46.840 --> 00:34:48.159
باشه دفعه‌ی بعد

00:34:48.320 --> 00:34:49.400
امشب خسته‌م

00:34:49.400 --> 00:34:50.600
می‌خوام برم استراحت کنم

00:34:50.880 --> 00:34:52.440
یه بار ردم کردی

00:34:52.440 --> 00:34:53.880
می‌خوای پشت هم ردم کنی؟

00:34:53.880 --> 00:34:54.679
چطور می‌تونم

00:34:55.080 --> 00:34:56.360
تو چشم بقیه نگاه کنم؟

00:34:57.160 --> 00:34:57.920
باشه پس

00:35:18.400 --> 00:35:19.720
اینجا خیلی زیباست

00:35:19.720 --> 00:35:20.280
می‌تونی

00:35:20.280 --> 00:35:21.600
تمام زیبایی‌ها رو ببینی

00:35:26.880 --> 00:35:27.440
سلام

00:35:28.240 --> 00:35:29.120
همون که قبلا گفتم

00:35:29.120 --> 00:35:29.720
آماده‌ش کنید

00:35:29.720 --> 00:35:30.560
بله لطفا صبر کنید

00:35:30.560 --> 00:35:31.280
ممنون

00:35:39.960 --> 00:35:40.760
به چی فکر می‌کنی؟

00:35:42.360 --> 00:35:44.160
تصویر شب اینجا قشنگه

00:35:45.480 --> 00:35:46.480
زیاد میای؟

00:35:48.360 --> 00:35:50.000
شبی که از شانگهای رفتم

00:35:50.200 --> 00:35:51.200
اولین بار بود اومدم

00:35:51.640 --> 00:35:54.200
بعدش چند بار اومدم

00:35:54.640 --> 00:35:55.880
پس طعم شراب اینجا

00:35:56.840 --> 00:35:58.960
فراموش‌نشدنیه

00:36:00.560 --> 00:36:02.280
در واقع

00:36:02.760 --> 00:36:04.520
تجربه‌ی خوشایندی نبود

00:36:04.640 --> 00:36:06.080
ولی حس عمیقی بود

00:36:07.000 --> 00:36:09.000
مثل همین تصویر زیبایی که تو رو به فکر برده

00:36:09.280 --> 00:36:11.520
فراموش‌نشدنیه چون زیباست

00:36:11.800 --> 00:36:12.840
ولی برای من فرق می‌کنه

00:36:13.320 --> 00:36:14.720
اینجا

00:36:15.200 --> 00:36:16.040
فراموش‌نشدنیه

00:36:16.760 --> 00:36:17.720
به خاطر درد

00:36:17.720 --> 00:36:18.560
درد

00:36:21.920 --> 00:36:23.320
اولین بار که اومدم

00:36:23.560 --> 00:36:24.080
فهمیدم

00:36:24.080 --> 00:36:25.600
یکی که برام خیلی مهمه

00:36:25.840 --> 00:36:26.800
مریضی جدی داره

00:36:27.760 --> 00:36:29.160
نمی‌دونستم

00:36:29.680 --> 00:36:31.000
باید چیکار کنم

00:36:31.640 --> 00:36:32.520
همینجا

00:36:32.840 --> 00:36:34.320
کل شب نوشیدم

00:36:35.120 --> 00:36:36.320
قبل طلوع

00:36:36.680 --> 00:36:37.960
بالاخره گریه کردم

00:36:38.680 --> 00:36:39.000
البته

00:36:39.000 --> 00:36:40.680
گریه‌ی مستی نبود

00:36:40.840 --> 00:36:42.080
برای این بود که

00:36:42.480 --> 00:36:43.800
درد رو یادم بمونه

00:36:44.480 --> 00:36:45.040
لازمش داشتم

00:36:45.080 --> 00:36:46.520
که تمام مدت یادم بمونه

00:36:47.040 --> 00:36:48.000
کاری ازم برنمیاد

00:36:49.760 --> 00:36:52.520
درد خیلی واضح و معقوله

00:36:53.520 --> 00:36:55.040
خود ویرانگری

00:36:56.440 --> 00:36:57.960
در واقع مردها

00:36:57.960 --> 00:36:59.040
بیش‌تر عقلانین

00:36:59.320 --> 00:37:00.840
خانم‌ها احساسی

00:37:01.040 --> 00:37:01.840
عقلانی‌ها

00:37:01.840 --> 00:37:03.160
خاطره‌ی درد براشون

00:37:03.160 --> 00:37:04.480
خیلی عمیق‌تره

00:37:04.640 --> 00:37:06.400
توانایی خود درمانی مردها

00:37:06.480 --> 00:37:07.600
بهتر از خانم‌هاست

00:37:09.800 --> 00:37:11.440
هر وقت بخوام گریه کنم

00:37:11.440 --> 00:37:13.080
هات‌پات می‌خورم

00:37:14.200 --> 00:37:15.720
پر فلفل

00:37:16.480 --> 00:37:18.000
می‌خورم و گریه می‌کنم

00:37:18.800 --> 00:37:19.760
انگار

00:37:19.760 --> 00:37:21.400
به‌خاطر اون تندی اشکم بیاد

00:37:21.920 --> 00:37:23.880
چون از گریه کردن متنفرم

00:37:24.240 --> 00:37:26.520
متنفرم ضعیف و شکننده به‌نظر بیام

00:37:27.480 --> 00:37:28.920
یکی بهم گفت

00:37:29.280 --> 00:37:30.560
اینجوری

00:37:30.560 --> 00:37:31.520
باعث شکم درد میشه

00:37:32.920 --> 00:37:33.880
گفتش

00:37:34.360 --> 00:37:36.520
می‌تونم جاش برم شنا

00:37:37.160 --> 00:37:39.120
چون اگه تو آب گریه کنی

00:37:39.760 --> 00:37:41.480
کسی نمی‌فهمه

00:37:52.600 --> 00:37:53.480
خسته شدم

00:37:55.320 --> 00:37:56.560
رسوندمت

00:37:57.520 --> 00:37:59.000
دیگه میرم

00:38:00.200 --> 00:38:00.840
خدافظ

00:38:02.080 --> 00:38:03.360
خدافظ

00:38:04.080 --> 00:38:04.800
دارم میرم

00:38:05.400 --> 00:38:06.120
خدافظ

00:38:08.360 --> 00:38:09.000
این

00:38:10.200 --> 00:38:10.960
صبر کن

00:38:11.360 --> 00:38:12.560
کمک کن زیپ رو بکش

00:38:12.760 --> 00:38:13.560
دستم نمی‌رسه

00:38:14.520 --> 00:38:15.680
زیپ نداره

00:38:18.960 --> 00:38:19.680
مرد گنده‌ای

00:38:19.680 --> 00:38:20.920
از چی می‌ترسی؟

00:38:20.920 --> 00:38:22.480
کمکم کن زود باش

00:38:35.200 --> 00:38:37.520
تا کجا باید بکشم؟

00:38:40.920 --> 00:38:42.000
به چی فکر می‌کنی؟

00:38:43.360 --> 00:38:44.440
هیچی هیچی

00:38:44.440 --> 00:38:45.480
زیپ رو کشیدم

00:38:46.560 --> 00:38:47.760
چرا گوشی رو جواب نمیدی

00:38:47.760 --> 00:38:48.880
از کی داره زنگ می‌خوره

00:38:51.360 --> 00:38:52.120
واقعا زنگ می‌خورد

00:38:53.400 --> 00:38:54.160
جی مو

00:38:54.960 --> 00:38:55.680
الی

00:38:55.920 --> 00:38:56.920
بیا باهام بنوش

00:38:57.360 --> 00:38:58.120
همون‌ جای همیشگی

00:39:02.200 --> 00:39:03.160
جی موعه؟

00:39:03.280 --> 00:39:04.760
صبر کن باهات میام

00:39:06.320 --> 00:39:07.320
باید حسابشو برسم

00:39:08.920 --> 00:39:09.240
نه

00:39:09.240 --> 00:39:11.000
الان وقت خوبی نیست

00:39:17.240 --> 00:39:18.320
من رو یاد یکی می‌ندازی

00:39:18.320 --> 00:39:19.720
یه دختری بود خیلی شبیه به تو

00:39:20.680 --> 00:39:21.640
واقعا شبیهت بود

00:39:22.480 --> 00:39:24.880
جلوی بقیه وجهه‌ش رو حفظ می‌کرد

00:39:25.280 --> 00:39:26.760
قوی بود

00:39:27.440 --> 00:39:28.560
چون نمی‌خواست

00:39:28.680 --> 00:39:30.200
اون طرف شکننده‌ش رو

00:39:30.440 --> 00:39:31.760
کسی ببینه

00:39:35.760 --> 00:39:37.000
برای توعه

00:39:42.120 --> 00:39:42.840
من باهات می‌مونم

00:39:43.240 --> 00:39:44.080
امشب

00:39:44.400 --> 00:39:45.560
اگه می‌خوای گریه کن

00:39:48.000 --> 00:39:49.200
اگه خواستی

00:39:49.200 --> 00:39:51.040
همراهیت می‌کنم

00:39:51.440 --> 00:39:53.000
جوان که بودم

00:39:53.600 --> 00:39:55.640
می‌خواستم همه اشکام رو ببینن

00:39:55.840 --> 00:39:57.040
کل دنیا بفهمن

00:39:57.040 --> 00:39:58.000
نارحتم

00:39:58.440 --> 00:39:59.600
حالا که بزرگ شدم

00:40:00.320 --> 00:40:01.440
فرق می‌کنه

00:40:02.440 --> 00:40:03.880
بهش که فکر کردم

00:40:04.800 --> 00:40:05.800
دیدم همه

00:40:05.800 --> 00:40:07.360
تو گذشته تجربیات خودشونو داشتن

00:40:07.960 --> 00:40:09.760
چرا ازشون بخوام

00:40:09.960 --> 00:40:10.760
غم من هم بفهمن

00:40:14.880 --> 00:40:15.680
از اولین باری که دیدمت

00:40:15.680 --> 00:40:16.440
فهمیدم

00:40:16.440 --> 00:40:17.960
خیلی خاصی

00:40:18.480 --> 00:40:20.920
تجربیات زیادی داری

00:40:21.520 --> 00:40:22.800
داستان‌های زیادی داری

00:40:22.960 --> 00:40:24.240
ولی

00:40:24.600 --> 00:40:26.720
هنوز ساده‌ای

00:40:28.200 --> 00:40:29.560
تو سن من

00:40:30.000 --> 00:40:31.320
ساده موندن

00:40:31.520 --> 00:40:32.760
چیز خوبی نیست

00:40:32.760 --> 00:40:33.520
اشتباه می‌کنی

00:40:34.800 --> 00:40:36.520
به‌نظر من خوبه

00:40:37.440 --> 00:40:38.840
چون کمیابه

00:40:38.960 --> 00:40:40.040
خاصه

00:40:40.960 --> 00:40:41.840
مخصوصا برای ما

00:40:41.840 --> 00:40:42.840
تو این سن

00:40:44.000 --> 00:40:44.720
یه چیزی هست

00:40:44.720 --> 00:40:46.040
می‌خوام بهت بگم

00:40:47.120 --> 00:40:48.320
کسی که گریه‌ت رو دربیاره

00:40:49.080 --> 00:40:50.200
ارزش فکر کردن نداره

00:40:53.400 --> 00:40:54.800
برای امروز ممنونم

00:40:55.480 --> 00:40:56.640
و همین‌طور برای مشروب

00:41:05.640 --> 00:41:06.960
کاری نکردم

00:41:07.320 --> 00:41:08.680
نوشیدن باهات اینجا خوبه

00:41:09.080 --> 00:41:10.560
اگه بعدا خواستی بنوشی

00:41:10.800 --> 00:41:11.920
بهم بگو

00:41:22.640 --> 00:41:23.560
خوبی؟

00:41:24.760 --> 00:41:25.720
بشین شروع کن

00:41:26.480 --> 00:41:27.240
بشین

00:41:27.240 --> 00:41:28.080
باهات می‌نوشم

00:41:31.360 --> 00:41:32.400
اصرار کرد بیاد

00:41:33.320 --> 00:41:34.040
برو اونور

00:41:38.200 --> 00:41:39.000
واقعا که

00:41:41.000 --> 00:41:42.280
هنوز جذابی

00:41:42.600 --> 00:41:43.960
با اینکه رونان رو ناراحت کردی

00:41:43.960 --> 00:41:45.040
داری فکر می‌کنی

00:41:45.040 --> 00:41:45.920
اینجا نشستی به مست کردن

00:41:51.320 --> 00:41:52.120
ببخشید

00:41:54.760 --> 00:41:55.440
بله

00:41:55.440 --> 00:41:56.720
دوتا ودکا برام بیار

00:41:56.840 --> 00:41:57.520
بله

00:42:14.000 --> 00:42:14.960
بسه کمتر پر کن

00:42:14.960 --> 00:42:15.520
کمتر بریز

00:42:17.440 --> 00:42:18.120
امروز

00:42:18.320 --> 00:42:19.240
یا بهم میگی

00:42:19.240 --> 00:42:20.320
چی شده

00:42:20.320 --> 00:42:22.480
یا باید کل اینارو بدی بالا

00:42:22.480 --> 00:42:23.720
یا هیچکی نمیره خونه

00:42:25.320 --> 00:42:26.080
مجبورش نکن

00:42:26.080 --> 00:42:26.800
الانم مسته

00:42:26.800 --> 00:42:27.600
من می‌خورم جاش

00:42:27.600 --> 00:42:29.280
مجبورش کردم؟

00:42:29.280 --> 00:42:30.320
اگه بتونه بهم یه توضیح

00:42:30.320 --> 00:42:31.520
درست بده

00:42:32.520 --> 00:42:33.280
می‌بخشمش

00:42:35.800 --> 00:43:19.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:19.824 --> 00:45:19.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.