WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:30.340 --> 00:01:32.460
(✿سلام دادستان ✿)

00:01:32.460 --> 00:01:35.460
✴قسمت بیست و دوم✴

00:01:35.460 --> 00:01:37.420
[دادستانی مردم شینژو]

00:01:37.480 --> 00:01:38.120
رییس یین،

00:01:38.480 --> 00:01:39.680
دوتا از زیر دستای فنگ چوآن

00:01:39.830 --> 00:01:40.760
تحت محافظت به مرکز بازداشت رسیدن

00:01:41.040 --> 00:01:41.760
برنامه رو بچین. ما میریم‌ اونجا

00:01:41.950 --> 00:01:42.510
امادست

00:01:42.760 --> 00:01:44.270
هرموقع بخوایم میتونیم بریم اونجا

00:01:47.910 --> 00:01:48.830
واسش اماده شید

00:01:49.080 --> 00:01:49.830
وقتی برسیم اونجا

00:01:50.040 --> 00:01:51.310
من و رییس یو شخصا تیم رو رهبری میکنیم

00:01:51.510 --> 00:01:52.190
،بعد از بازجویی ها

00:01:52.400 --> 00:01:53.120
افرادی رو که بازجویی میکنیم مبادله میکنیم

00:01:53.360 --> 00:01:54.160
و دوباره بازجوییشون میکنیم

00:01:54.550 --> 00:01:55.400
میفهمی منظورم‌چیه؟

00:01:55.830 --> 00:01:56.400
بله

00:01:56.630 --> 00:01:58.230
برای کارایی بهتر و حفظ کردن زمان

00:01:58.480 --> 00:01:58.910
درخواست همزمان

00:01:59.160 --> 00:02:00.550
راه های متفاوت بازجویی و نگرش متفاوت

00:02:00.760 --> 00:02:01.550
میتونه شانس رو افزایش بده

00:02:01.800 --> 00:02:02.910
که اطلاعات به درد بخوری به دست بیاریم

00:02:03.190 --> 00:02:04.190
همینطور باعث میشه به اونا فشار بیاد

00:02:04.480 --> 00:02:05.630
به خاطر رو به رو شدن با فشار زیاد و بازجویی های تکراری

00:02:05.870 --> 00:02:06.510
احتمال اینکه توی اعترافاشون

00:02:06.800 --> 00:02:08.080
اشتباه کنن بیشتره

00:02:09.270 --> 00:02:10.030
پنج دقیقه دیگه میریم

00:02:10.240 --> 00:02:10.960
فهمیدم

00:02:11.140 --> 00:02:14.140
[اولین مرکز بازداشت شین ژو]

00:02:17.520 --> 00:02:18.160
اسم؟

00:02:20.960 --> 00:02:21.550
بگو

00:02:21.910 --> 00:02:22.630
چکار کردی

00:02:22.630 --> 00:02:23.520
با وی کینگ‌ مین؟

00:02:23.960 --> 00:02:25.440
چکار میتونستیم بکنیم؟

00:02:26.190 --> 00:02:27.800
اون به ما پول بدهکار بود

00:02:28.030 --> 00:02:29.830
بدهکار اولین قدمو بر میداره

00:02:30.080 --> 00:02:30.670
اوکی

00:02:31.190 --> 00:02:31.830
اعتراف کردی که وی کینگ مین

00:02:32.030 --> 00:02:32.830
بهت بدهکار بود

00:02:33.110 --> 00:02:34.080
چه قدر بدهکار بود؟

00:02:34.320 --> 00:02:34.670
،خوب

00:02:34.910 --> 00:02:36.470
باید از رییسمون دربارش بپرسی

00:02:36.670 --> 00:02:37.630
اون پولو تسویه کرد؟

00:02:37.880 --> 00:02:39.190
نکرد.

00:02:40.520 --> 00:02:42.160
نه...هیچی پرداخت‌نکرد.

00:02:43.080 --> 00:02:44.360
اگه هیچی پرداخت نکرد،

00:02:44.630 --> 00:02:46.190
پس چه طور تونستین اجازه بدین خیلی راحت بره؟

00:02:48.360 --> 00:02:49.240
پس‌ چکار میتونستیم بکنیم؟

00:02:49.550 --> 00:02:50.520
بهش غذا میدادیم؟

00:02:51.440 --> 00:02:53.390
ما طلبکاریم

00:02:53.550 --> 00:02:54.550
خیر که نیستیم

00:02:54.800 --> 00:02:55.550
به جز اون، زندانی کردن دیگران

00:02:55.720 --> 00:02:57.000
یه جرمه

00:02:57.360 --> 00:02:58.360
کی ازت خواست که بذاری وی کینگ‌مین بره؟

00:02:58.630 --> 00:03:00.800
رییسم،هو فنگ چوآن

00:03:03.470 --> 00:03:05.110
من فقط براش کار میکنم

00:03:05.360 --> 00:03:06.470
هرکاری میکنم

00:03:06.670 --> 00:03:07.800
که رییس ازم‌میخواد انجام بدم

00:03:08.080 --> 00:03:08.880
اگر رییست ازت بخواد یکی رو بکشی،

00:03:09.080 --> 00:03:09.750
میکشی؟

00:03:09.960 --> 00:03:11.720
اگه ازم بخواد گهم میخورم

00:03:12.470 --> 00:03:14.750
اینجوری گولم نزن دختر

00:03:16.390 --> 00:03:18.000
رییسم ازم‌نخواست بکشمش

00:03:18.270 --> 00:03:19.910
اون فقط فرستادمون تا پیداش کنیم

00:03:20.160 --> 00:03:21.320
و ازش بخوایم پولو تسویه کنه

00:03:21.750 --> 00:03:23.030
اما اون گفت پولی نداره

00:03:25.440 --> 00:03:26.470
رییس

00:03:26.750 --> 00:03:27.800
ازمون خواست ولش کنیم بره

00:03:28.110 --> 00:03:28.910
بذارید بره؟

00:03:29.270 --> 00:03:30.470
فقط با این روش میتونست

00:03:30.630 --> 00:03:31.630
پول جور کنه

00:03:31.960 --> 00:03:33.000
یا چی؟

00:03:34.520 --> 00:03:35.390
بکشینش؟

00:03:36.470 --> 00:03:38.630
اونوقت کی پولو تسویه کنه؟

00:03:39.630 --> 00:03:40.160
باشه.

00:03:40.520 --> 00:03:41.190
پس بگو

00:03:41.440 --> 00:03:42.520
کجا ولش کردین

00:03:43.800 --> 00:03:45.440
وقتی گذاشتی بره با کی بودی؟

00:03:45.630 --> 00:03:46.360
چه لباسی پوشیده بود؟

00:03:46.360 --> 00:03:47.750
کی ولش کردی؟

00:03:48.080 --> 00:03:48.670
دیگه چی

00:03:48.830 --> 00:03:49.600
با خودش داشت؟

00:03:49.830 --> 00:03:51.110
ازش قول گرفتین؟

00:03:51.110 --> 00:03:52.110
برای برنامه ی بازپرداخت بدهی؟

00:03:52.520 --> 00:03:53.550
و مهلتش کیه؟

00:03:53.750 --> 00:03:54.440
چکار میکنی

00:03:54.600 --> 00:03:55.550
اگر تا اون زمان نتونه تسویه کنه؟

00:03:57.550 --> 00:03:58.960
نمیدونم.

00:04:01.550 --> 00:04:02.880
واقعا نمیدونم.

00:04:05.160 --> 00:04:06.960
درواقع من هیچی نمیدونم. من...

00:04:07.160 --> 00:04:08.390
فقط یه رانندم

00:04:10.030 --> 00:04:11.240
نمیدونم

00:04:11.830 --> 00:04:13.470
این...غیر ممکنه که اینو بدونم

00:04:14.030 --> 00:04:15.630
میدونستم

00:04:15.960 --> 00:04:17.550
اما من

00:04:18.950 --> 00:04:20.040
...فراموش کردم

00:04:24.640 --> 00:04:25.880
به نظر میاد حافظه ی بدی داری

00:04:26.110 --> 00:04:26.920
بله

00:04:27.510 --> 00:04:28.230
به خاطر همینه

00:04:28.390 --> 00:04:29.760
که وکیل نشدم

00:04:31.550 --> 00:04:33.160
پس کمکت میکنم یادت بیاد

00:04:35.230 --> 00:04:35.950
قفس

00:04:36.440 --> 00:04:37.200
یادت اومد؟

00:04:37.440 --> 00:04:37.720
نه یادم‌نمیاد

00:04:37.720 --> 00:04:38.720
یادم‌نمیاد که یه قفس دیده باشم

00:04:38.720 --> 00:04:40.390
قفس اهنی؟ نمیدونستم

00:04:41.760 --> 00:04:43.440
من‌گفتم قفس "آهنی" ؟

00:04:53.760 --> 00:04:55.480
...نه، ولی

00:04:57.320 --> 00:04:59.110
همه ی قفسا از آهنن..نیستن؟

00:05:02.040 --> 00:05:04.510
خیلی...بامزه ای

00:05:06.720 --> 00:05:08.510
،معاون

00:05:11.270 --> 00:05:12.550
قفسی که میگی برای پرورش مرغه؟

00:05:12.790 --> 00:05:13.830
یا اردک؟

00:05:29.950 --> 00:05:30.510
چه طور پیش میره؟

00:05:31.160 --> 00:05:31.830
برای تو چی؟

00:05:37.350 --> 00:05:38.160
به نظر میاد برنامه دارن

00:05:38.350 --> 00:05:40.040
واسه ی هو فنگ چوان وقت تلف کنن

00:05:41.070 --> 00:05:42.070
واضحه که بعد از بحث اماده شدن

00:05:42.270 --> 00:05:43.350
و از جواب دادن به ما طفره میرن

00:05:44.000 --> 00:05:44.670
اوکی

00:05:45.000 --> 00:05:46.350
اگه امادن

00:05:46.640 --> 00:05:47.920
میتونیم روش کارکنیم

00:05:49.390 --> 00:05:50.200
اعتمادشون رو از بین میبری

00:05:50.760 --> 00:05:51.920
حدس بزن‌اگر همیشه باور داشته باشن

00:05:52.070 --> 00:05:52.950
که توی هر خانواده

00:05:53.160 --> 00:05:54.670
یا فقط یه اتحاد موقت

00:05:55.040 --> 00:05:55.880
فکر میکنن لاپوشونی کردنش

00:05:56.070 --> 00:05:57.440
به نفعشونه

00:05:57.640 --> 00:05:58.600
و حتی کمکشون میکنه از مجازات فرار کنن

00:05:58.920 --> 00:06:00.230
برای منافع خودشون

00:06:00.390 --> 00:06:01.760
باید با هم‌متحد بشن

00:06:02.440 --> 00:06:03.640
ولی اگه یکیشون خیانت کنه

00:06:03.880 --> 00:06:05.230
،اگه یکیشون تسلیم شه

00:06:05.510 --> 00:06:06.440
میذارنش کنار

00:06:06.640 --> 00:06:08.040
بهترین منافع مشترکشون

00:06:08.160 --> 00:06:09.070
ولی بهترین چیز

00:06:09.160 --> 00:06:09.720
برای خودشه

00:06:11.390 --> 00:06:13.200
اماده شین کسایی که بازجویی میکنیم  عوض کنیم

00:06:20.340 --> 00:06:21.580
[ضبط بازجویی]

00:06:22.350 --> 00:06:23.720
هنوز از اینکه چیزی‌بگی خودداری میکنی، درسته؟

00:06:32.110 --> 00:06:33.160
پس زیاد زرنگ نیستی

00:06:33.480 --> 00:06:34.200
نسبت به ژانگ چونگ شوآن

00:06:37.880 --> 00:06:39.790
فکر میکنی همدستت

00:06:40.040 --> 00:06:41.880
مثل تو

00:06:42.070 --> 00:06:43.550
همه چیزو مخفی میکنه؟

00:06:46.350 --> 00:06:48.230
وضعیت الان رو میدونی؟

00:06:50.200 --> 00:06:51.550
 وی کینگ مین گمشده

00:06:52.270 --> 00:06:53.670
طبق شواهد

00:06:53.920 --> 00:06:54.640
جین چائو گو و تو

00:06:54.880 --> 00:06:56.350
اخرین کسایی هستین که دیدینش

00:07:00.830 --> 00:07:01.790
فکر میکنی

00:07:01.790 --> 00:07:03.000
اگه اعتراف نکنی

00:07:03.000 --> 00:07:04.760
نمیتونیم به یه قضاوت برسیم؟

00:07:05.880 --> 00:07:07.110
ولی همدستت

00:07:07.350 --> 00:07:09.040
به اندازا ی تو مصممه؟

00:07:15.230 --> 00:07:16.550
اون چی گف؟

00:07:17.720 --> 00:07:18.160
نمیتونم بهت بگم

00:07:18.350 --> 00:07:19.510
که چی گفت

00:07:20.480 --> 00:07:21.200
احتمالا دوتاتون

00:07:21.200 --> 00:07:22.270
مقصرای اصلی هستین

00:07:22.550 --> 00:07:24.270
پس مهمه کی مسیولیت بیشتری رو گردن میگیره

00:07:25.160 --> 00:07:27.070
اما از نظر اتهامات بیشتر

00:07:27.480 --> 00:07:29.320
تو از  ژان چونگ شوان بدتری

00:07:32.110 --> 00:07:33.480
دادستان

00:07:34.440 --> 00:07:36.160
،بیا این‌بازی روانی رو تموم کنیم

00:07:36.390 --> 00:07:37.070
باید اینکارو کنیم؟

00:07:39.200 --> 00:07:40.320
تو زرنگی

00:07:41.230 --> 00:07:42.880
ولی من فکر میکنم تو رییسی

00:07:43.110 --> 00:07:45.070
هو فنگ چوان از تو باهوش تره

00:07:47.110 --> 00:07:47.830
حالا

00:07:48.480 --> 00:07:50.600
پلیسا دارن اونو تحت مراقبت میفرستن اینجا

00:07:50.880 --> 00:07:52.200
حدس بزن چی قراره بگه

00:07:54.160 --> 00:07:56.040
از کجا بدونم چی میخواد بگه

00:07:58.270 --> 00:07:59.440
اگه من جای اون بودم

00:07:59.920 --> 00:08:01.110
مینداختم گردن یکی دیگه

00:08:01.320 --> 00:08:03.230
گردن تو و جین چائو گو

00:08:03.920 --> 00:08:04.440
در این صورت

00:08:04.670 --> 00:08:05.950
ثابت میشد

00:08:06.160 --> 00:08:07.040
اظهاراتت رو تایید میکرد

00:08:07.480 --> 00:08:09.270
شاید نتونیم کاری با اون کنیم

00:08:09.550 --> 00:08:10.480
اما با شما دوتا میتونیم

00:08:10.670 --> 00:08:12.320
از زیرش در بره؟

00:08:15.110 --> 00:08:16.670
وی کینگ مین گمشده

00:08:16.880 --> 00:08:18.070
هیچکس خبری ازش نداره

00:08:18.320 --> 00:08:19.200
دلیل خوبیه که باور کنیم

00:08:19.350 --> 00:08:20.350
مرده

00:08:20.720 --> 00:08:21.480
جین چائو گو و تو

00:08:21.640 --> 00:08:23.070
اخرین کسایی هستین‌که دیدینش

00:08:23.320 --> 00:08:24.790
اگر بذارمت تهت تعقیب

00:08:24.950 --> 00:08:26.070
به اتهام قتل

00:08:26.270 --> 00:08:27.040
به نظرت چه قدر ممکنه

00:08:27.230 --> 00:08:29.000
توی دادگاه

00:08:29.350 --> 00:08:30.550
مجرم شناخته شی؟

00:08:30.760 --> 00:08:31.720
تهدیدم‌نکن

00:08:32.150 --> 00:08:32.790
گفتم که شما دوتا

00:08:33.000 --> 00:08:34.000
احتمالا متهم اصلین

00:08:34.200 --> 00:08:35.030
معنیش چیه؟

00:08:35.400 --> 00:08:36.840
معنیش اینه که

00:08:36.840 --> 00:08:38.550
محکوم به مرگ میشین

00:08:39.520 --> 00:08:41.030
ولی اگر مقصرای اصلی نباشین

00:08:41.320 --> 00:08:42.440
احتمال حکم‌مرگتون

00:08:42.669 --> 00:08:43.839
اساسا صفره

00:08:50.760 --> 00:08:52.440
،میتونی جلو خودتو بگیری که چیزی‌نگی

00:08:52.710 --> 00:08:54.520
،ولی ما درمورد هرچیزی که بگی‌یا نگی‌میدونیم

00:08:54.960 --> 00:08:55.880
فقط میخوایم

00:08:56.080 --> 00:08:57.030
بهت یه شانس بدیم که خودت اعتراف کنی

00:08:57.440 --> 00:08:58.230
فقط یه شانس

00:08:58.440 --> 00:08:59.320
اولین اعتراف، اولین شانس

00:09:00.080 --> 00:09:00.880
اگه نمیخوایش

00:09:01.110 --> 00:09:02.550
انتخاب خودته، ما میریم

00:09:02.840 --> 00:09:03.710
اون هو فنگ چوان عه

00:09:04.200 --> 00:09:05.110
کی؟

00:09:08.350 --> 00:09:10.350
میتونی سعی کنی مخفیش کنی

00:09:10.640 --> 00:09:11.840
ولی من باور میکنم

00:09:12.030 --> 00:09:14.030
یه روز که اعتراف

00:09:14.230 --> 00:09:15.280
همدستت رو بشنوی

00:09:15.280 --> 00:09:16.200
توی دادگاه

00:09:17.030 --> 00:09:18.910
افسوس میخوری که

00:09:19.200 --> 00:09:20.960
چرا امروز حقیقت رو نگفتی

00:09:26.280 --> 00:09:26.670
همیشه نمیتونم

00:09:26.670 --> 00:09:27.960
واست صبر کنم

00:09:30.550 --> 00:09:31.350
سه

00:09:34.150 --> 00:09:34.790
دو

00:09:38.910 --> 00:09:39.840
یک

00:09:46.080 --> 00:09:47.520
شانس رو بهت دادم

00:09:48.400 --> 00:09:49.760
اعتراف میکنم

00:09:58.200 --> 00:10:00.000
هو فنگ چوان ازت خواست چکار کنی؟

00:10:04.960 --> 00:10:06.150
بندازمش توی رودخونه

00:10:14.470 --> 00:10:15.200
کجا؟

00:10:17.320 --> 00:10:18.470
پل یان جیانگ

00:10:19.910 --> 00:10:23.550
گذاشتیمش توی قفس و

00:10:23.880 --> 00:10:25.320
قفسو از بالای پل

00:10:26.590 --> 00:10:28.320
انداختیم

00:10:29.400 --> 00:10:32.200
بعد قفس و ادم

00:10:32.550 --> 00:10:34.080
با هم غرق شدن

00:10:39.840 --> 00:10:40.760
بازجویی امروز

00:10:41.000 --> 00:10:42.200
اسون نبود

00:10:42.550 --> 00:10:43.880
ولی حداقل یکم پیشرفت کردیم

00:10:44.590 --> 00:10:45.400
اره

00:10:45.880 --> 00:10:46.640
خیلی خستم

00:10:47.000 --> 00:10:48.080
از اخرین باری که

00:10:48.280 --> 00:10:48.960
همچین کله شقایی دیدیم‌خیلی میگذره

00:10:49.110 --> 00:10:50.320
مظنونا

00:10:50.640 --> 00:10:51.670
شوکه بودن

00:10:52.520 --> 00:10:53.080
ولی به هرحال اونا

00:10:53.280 --> 00:10:54.520
اسیر مهارتات شدن

00:10:54.960 --> 00:10:56.280
داری ازم‌تعریف میکنی؟

00:10:56.470 --> 00:10:57.550
بعضی نظرات کنایه امیزن

00:10:57.760 --> 00:10:58.280
ولی من

00:10:58.470 --> 00:10:59.400
صادقانه میگم

00:10:59.910 --> 00:11:00.790
ممنون

00:11:01.960 --> 00:11:02.670
حالا میخوای هی ازم

00:11:02.840 --> 00:11:04.110
تشکر کنی

00:11:07.110 --> 00:11:08.350
که ار خونه تنهاست؟

00:11:08.550 --> 00:11:09.230
اره

00:11:09.400 --> 00:11:10.320
بهش زنگ زدم

00:11:10.470 --> 00:11:12.030
داشت تکالیفشو انجام میداد

00:11:16.590 --> 00:11:17.640
اون

00:11:18.640 --> 00:11:19.590
اون مرد

00:11:20.760 --> 00:11:21.350
یه زه

00:11:21.550 --> 00:11:22.880
چه طور به حسابش میرسی؟

00:11:23.230 --> 00:11:25.320
به حسابش برسم؟

00:11:26.350 --> 00:11:28.200
مثل یه مظنون به نظر میاد

00:11:28.710 --> 00:11:30.080
گفتم بهش رسیدگی کن؟

00:11:31.200 --> 00:11:31.960
نه. اون شکلی نه

00:11:32.150 --> 00:11:33.030
من...منظورم این نبود

00:11:33.030 --> 00:11:35.000
منظورم اینه میخوای چکار کنی؟

00:11:35.520 --> 00:11:36.670
دربارش فکر نکردم

00:11:36.880 --> 00:11:38.400
هنوز جوونه

00:11:40.320 --> 00:11:41.230
اره

00:11:41.520 --> 00:11:43.080
واقعا جوونه

00:11:43.350 --> 00:11:44.230
اگه اینطور فکر کنی

00:11:44.550 --> 00:11:46.910
تو خیلی ظاهر بینی

00:11:49.550 --> 00:11:51.400
اون جوونه

00:11:51.670 --> 00:11:52.670
...ولی

00:11:53.550 --> 00:11:54.110
نگو ولی

00:11:54.320 --> 00:11:55.230
من بهت میگم

00:11:55.470 --> 00:11:57.150
گول قولای عاشقونه ی

00:11:57.350 --> 00:11:58.280
ادمای جوون و

00:11:58.520 --> 00:12:00.590
حقه های اتیش بازیشونو نخور

00:12:03.880 --> 00:12:05.080
اتفاقی اینارو دیدم

00:12:07.590 --> 00:12:08.400
مشکل اتیش بازی چیه؟

00:12:08.670 --> 00:12:09.350
هیچی

00:12:09.550 --> 00:12:10.710
این روشو دوست داری؟

00:12:10.910 --> 00:12:12.710
مگه دختریم وجود داره که دوست نداشته باشه؟

00:12:13.030 --> 00:12:13.910
نمیدونم

00:12:14.350 --> 00:12:14.880
من

00:12:15.400 --> 00:12:17.000
هیچی. فقط نظر

00:12:18.030 --> 00:12:18.710
شخصیمو گفتم

00:12:18.910 --> 00:12:20.320
حرفای شخصیم بود

00:12:20.550 --> 00:12:21.760
به نظر زندگیاتون

00:12:21.960 --> 00:12:23.110
کاملا با هم

00:12:23.470 --> 00:12:25.150
فرق دارن

00:12:25.440 --> 00:12:26.440
میترسم

00:12:27.030 --> 00:12:28.150
توی اینده

00:12:29.110 --> 00:12:31.000
اون دور و برش پره

00:12:31.230 --> 00:12:32.550
منظورم این نیست که قشنگ نیستی

00:12:32.760 --> 00:12:34.030
تو...خوشگلی

00:12:34.110 --> 00:12:35.350
منظورم اینه..تو

00:12:35.350 --> 00:12:36.080
خوب

00:12:36.200 --> 00:12:37.520
منظورت از این پرت و پلاها چیه؟

00:12:37.840 --> 00:12:38.710
دادستان یین؟

00:12:40.520 --> 00:12:41.150
نگرانم

00:12:41.400 --> 00:12:42.000
من به دوستام

00:12:42.200 --> 00:12:43.200
اهمیت میدم

00:12:44.080 --> 00:12:45.080
داری زیاده روی میکنی

00:12:45.590 --> 00:12:46.470
اینکارو کردم؟

00:12:49.280 --> 00:12:51.150
منظورم اینه که مسیرو رد کردی زیاد رفتی

00:12:53.880 --> 00:12:54.790
اوه باشه

00:12:56.760 --> 00:12:57.320
اوکی

00:12:57.520 --> 00:12:58.520
پس میتونم دور بزنم

00:13:21.880 --> 00:13:22.670
اوضاع چه طوره؟

00:13:26.460 --> 00:13:28.180
[ترازنامه]

00:13:28.670 --> 00:13:29.400
اطلاعات زیادی بهمون داد

00:13:29.910 --> 00:13:30.590
اره

00:13:31.640 --> 00:13:32.710
بهت نمیگم

00:13:33.440 --> 00:13:34.280
من به

00:13:34.550 --> 00:13:35.550
اخلاق حرفه ای پایبندم

00:13:40.400 --> 00:13:41.230
این چیه

00:13:41.550 --> 00:13:43.030
فقط میخوام کمکم‌کنی

00:13:43.640 --> 00:13:44.520
این

00:13:44.790 --> 00:13:46.550
یه چیز کوچیک برای توعه

00:13:49.110 --> 00:13:50.000
نگران نباش

00:13:50.470 --> 00:13:52.080
به کسی نمیگم

00:13:55.350 --> 00:13:56.110
کارت خوبه

00:13:56.710 --> 00:13:58.030
دارید میرید به گروه جیو تای؟

00:13:58.320 --> 00:13:58.960
اره

00:14:10.840 --> 00:14:12.790
خانم ما، آقای رن دارن دوباره میان

00:14:14.280 --> 00:14:15.080
بهش بگو برگرده

00:14:17.230 --> 00:14:18.080
...خانم، ایشون

00:14:18.400 --> 00:14:19.350
خانم ما

00:14:23.910 --> 00:14:24.640
یه لیوان اب بهم بدین لطفا

00:14:34.550 --> 00:14:35.960
خیلی سمجی

00:14:37.640 --> 00:14:38.470
میدونم

00:14:38.710 --> 00:14:40.110
دفعه ی قبل واضح گفتم

00:14:41.400 --> 00:14:43.080
دفعه ی قبل واضح گفتید

00:14:43.320 --> 00:14:43.880
اما اینبار نیومدم اینجا

00:14:44.110 --> 00:14:45.670
که درمورد دخترتون باهاتون صحبت کنم

00:14:46.000 --> 00:14:47.550
یا خودم رو پیشنهاد بدم

00:14:47.790 --> 00:14:48.320
فکر میکنم که

00:14:48.470 --> 00:14:49.520
با توجه با رابطمون

00:14:49.760 --> 00:14:50.400
چیزای زیادی هست

00:14:50.590 --> 00:14:52.400
که باید واستون روشن کنم

00:14:52.910 --> 00:14:53.960
وگرنه ممکنه حیف بشه

00:14:54.520 --> 00:14:55.440
منظورت چیه

00:15:01.080 --> 00:15:01.670
این

00:15:02.350 --> 00:15:03.710
شانس اخر

00:15:03.960 --> 00:15:05.030
برای نجات جیو تایه

00:15:14.180 --> 00:15:17.300
[صورت حساب درامد]

00:15:17.300 --> 00:15:18.700
[ترازنامه]

00:15:20.640 --> 00:15:21.960
این گزارش سالیانه ی

00:15:22.150 --> 00:15:23.350
امسال گروه جیو تایه؟

00:15:23.710 --> 00:15:24.790
من بهتر از تو

00:15:25.030 --> 00:15:26.230
درمورد ارقام‌میدونم

00:15:26.550 --> 00:15:27.150
درسته

00:15:27.550 --> 00:15:29.520
بهتر از من میدونید

00:15:29.840 --> 00:15:30.790
اما من بیشتر

00:15:30.790 --> 00:15:32.760
درمورد

00:15:32.960 --> 00:15:34.400
خطرای پشت ارقام میدونم

00:15:39.150 --> 00:15:40.880
جیوتای این تجارت رو با داد و ستد شروع کرد

00:15:41.150 --> 00:15:42.960
که این سالها املاک با سر و کار داره

00:15:43.280 --> 00:15:45.030
توی ده سال تغییر اقتصاد

00:15:45.280 --> 00:15:46.760
جیوتای همیشه از بین ده شرکت برتر شین ژو

00:15:47.030 --> 00:15:48.470
جز پنج تای اول بوده

00:15:49.030 --> 00:15:50.030
توی این ده سال

00:15:50.280 --> 00:15:52.030
تحت راهنمایی درست خانم ما

00:15:52.320 --> 00:15:53.790
سهام جیوتای رشد بیست و پنج برابری داشته

00:15:54.030 --> 00:15:54.840
و درامد

00:15:55.030 --> 00:15:55.910
سیزده برابر شده

00:15:56.150 --> 00:15:57.320
میشه گفت شکست ناپذیره

00:15:57.590 --> 00:15:59.030
با اینکه بازار املاک توی این دوسال محدود شده

00:15:59.320 --> 00:16:00.840
شما راه های جدیدی انتخاب میکنین

00:16:01.080 --> 00:16:02.150
کشف صنایع جدید

00:16:02.520 --> 00:16:03.150
راه اینده ی

00:16:03.350 --> 00:16:04.000
بیزینسه

00:16:04.280 --> 00:16:06.320
دوباره سرمایا گذاری روی شرکتای نوپایی که مربوط به وسایل نقلیه ی انرژی

00:16:06.520 --> 00:16:08.230
بلاک‌ چین

00:16:08.470 --> 00:16:10.350
چاپ سه بعدی

00:16:10.550 --> 00:16:11.320
و این جورچیزاست شروع میکنید

00:16:11.520 --> 00:16:12.320
باید بگم که

00:16:12.550 --> 00:16:13.400
دیدگاه خاصتونو برای

00:16:13.640 --> 00:16:15.790
سرمایه گذاری تحسین‌میکنم

00:16:17.840 --> 00:16:19.520
سالهاست که مشغول تجارتم

00:16:19.760 --> 00:16:21.320
فکر میکنی من

00:16:21.520 --> 00:16:22.840
فقط به خاطر اینکه یه سری کلمات قشنگ بی مصرف میگی

00:16:23.640 --> 00:16:25.200
خدمات حقوقی رو به تو میسپرم؟

00:16:25.840 --> 00:16:26.960
ظاهرا منظورم رو اشتباه متوجه شدین

00:16:27.670 --> 00:16:29.000
با توجه به

00:16:29.200 --> 00:16:30.320
ریسک فعلی کار،

00:16:30.550 --> 00:16:32.280
شاید شهامت به عهده گرفتنشو نداشته باشم

00:16:33.030 --> 00:16:34.080
ولی شما فکر میکنین

00:16:34.350 --> 00:16:36.080
من طول سالهای فعالیتم تو حرفه ی وکالت فقط به خاطر اینکه

00:16:36.280 --> 00:16:38.400
میتونم حرفای قشنگ بزنم

00:16:38.640 --> 00:16:40.200
این همه پیشنهاد داشتم؟

00:16:41.110 --> 00:16:42.790
برو سر اصل مطلب

00:16:44.150 --> 00:16:46.670
خوبه، پس ادامه میدم

00:16:46.960 --> 00:16:48.520
بیشتر از نصف شرکتای نوپایی که سال گذشته

00:16:48.710 --> 00:16:50.440
روشون سرمایه گذاری کردین

00:16:50.640 --> 00:16:51.470
با ورشکستگی

00:16:51.670 --> 00:16:52.590
رو به رو شدن

00:16:53.400 --> 00:16:55.150
به نظر میاد حساب کتابتون

00:16:55.350 --> 00:16:56.440
درمورد سرعت مصرف پولشون

00:16:56.910 --> 00:16:59.030
اونقدرا هم دقیق نیست

00:17:00.150 --> 00:17:01.840
طبیعیه

00:17:02.110 --> 00:17:03.110
تجارت کردن

00:17:03.350 --> 00:17:04.350
یعنی هم سود میکنی هم ضرر

00:17:04.710 --> 00:17:05.470
درسته

00:17:05.760 --> 00:17:07.190
شما یه تاجری
توی تجارت

00:17:07.400 --> 00:17:08.560
کارتون از من بهتره

00:17:08.920 --> 00:17:09.920
ولی من یه وکیلم

00:17:10.190 --> 00:17:11.070
خطرای قانونی

00:17:11.310 --> 00:17:13.470
که پشت سرمایه گذاریا هست

00:17:13.680 --> 00:17:14.880
بیشتر از شما میدونم

00:17:15.190 --> 00:17:16.040
به زبون ساده

00:17:16.280 --> 00:17:16.800
جیوتای

00:17:17.000 --> 00:17:18.040
الان با دوتا مشکل دو به رو شده

00:17:18.310 --> 00:17:20.190
اول، اگر این شرکتایی که مشکل دارن

00:17:20.430 --> 00:17:21.190
نتونن دور جدیدی

00:17:21.400 --> 00:17:22.760
برای تامین مالی شروع کنن

00:17:22.950 --> 00:17:24.520
تمام پولی که توسط جیوتای سرمایه گذاری شده

00:17:24.760 --> 00:17:25.760
هدر میره

00:17:26.310 --> 00:17:27.000
دوم

00:17:27.349 --> 00:17:28.159
چیزی که بدتره

00:17:28.400 --> 00:17:29.190
پولی که جیوتای سرمایه گذاری کرده

00:17:29.400 --> 00:17:30.920
همش از پول نقد جیوتای نیست

00:17:31.160 --> 00:17:32.430
بخش زیاد این سرمایه از

00:17:32.710 --> 00:17:34.230
وام املاک جیو تای و سهام و

00:17:34.520 --> 00:17:36.000
وام های بانکی تامین شده

00:17:36.590 --> 00:17:38.520
اگر این شرکتا ورشکست شن

00:17:38.760 --> 00:17:40.000
کمپانی مادر هم

00:17:40.190 --> 00:17:41.000
به خطر میفته

00:17:41.470 --> 00:17:43.040
جیوتای

00:17:43.280 --> 00:17:45.000
با بحران بی سابقه ای رو به رو میشه

00:17:51.040 --> 00:17:53.310
اقای رن مرسی برای نگرانیتون

00:17:53.560 --> 00:17:54.280
درحال تماس با

00:17:54.470 --> 00:17:55.640
سرمایه گذاران جدیدیم

00:17:55.950 --> 00:17:56.560
مطمئنم که

00:17:56.800 --> 00:17:58.680
به زودی پیشرفت جدیدی اتفاق میفته

00:17:59.280 --> 00:18:00.920
منظورتون از به زودی چه قدره؟

00:18:01.920 --> 00:18:02.590
یک ماه؟

00:18:03.070 --> 00:18:04.350
یا دو ماه؟

00:18:05.000 --> 00:18:06.470
به محض اینکه وضعیت فاش شه

00:18:06.760 --> 00:18:08.230
ایا سهامدارا از  چشم پوشی میکنن؟

00:18:08.590 --> 00:18:10.110
و رقیباتون

00:18:10.400 --> 00:18:12.710
به جیوتای فرصت زنده موندن میدن؟

00:18:13.430 --> 00:18:14.470
آقای رن

00:18:14.760 --> 00:18:17.000
داری بیش از حد اغراق میکنی

00:18:17.230 --> 00:18:18.950
اگر درست فهمیده باشم

00:18:19.190 --> 00:18:20.280
تیم حقوقی قبلی

00:18:20.520 --> 00:18:21.280
به خاطر اینکه

00:18:21.520 --> 00:18:22.280
خطرارو فهمیدن

00:18:22.470 --> 00:18:23.350
رفتن.

00:18:23.920 --> 00:18:24.590
باشه

00:18:24.950 --> 00:18:25.640
میتونین با

00:18:25.830 --> 00:18:26.640
تیم جدید درتماس باشین

00:18:26.920 --> 00:18:29.160
اما از شروع ارتباط

00:18:29.400 --> 00:18:32.000
تا امضای قرار داد و اقدامات لازم

00:18:32.190 --> 00:18:33.400
برای اطلاع از هر قرارداد

00:18:33.640 --> 00:18:35.640
حداقل سه ماه زمان نیازه

00:18:36.760 --> 00:18:38.160
خانم ما میتونین دربارش فکر کنین

00:18:38.760 --> 00:18:40.310
جیوتای میتونه انقدر صبر کنه؟

00:18:50.880 --> 00:18:51.800
باید اعتراف کنم

00:18:52.070 --> 00:18:54.230
متقاعدم‌کردی

00:18:56.040 --> 00:18:57.560
متشکرم که خیلی ساده توضیح دادی

00:18:57.800 --> 00:18:59.310
و نگرش عمیقتو ارائه دادی ...ولی

00:18:59.560 --> 00:19:00.920
ولی برای خودتون نگهدارین‌تا من برم

00:19:01.950 --> 00:19:03.760
من حرفامو‌ زدم

00:19:04.110 --> 00:19:04.680
در مورد حرفاتون

00:19:04.880 --> 00:19:05.760
فکر میکنم و

00:19:06.040 --> 00:19:07.230
خودم شخصا تحقیق‌میکنم.

00:19:07.470 --> 00:19:08.110
باشه.

00:19:09.160 --> 00:19:10.070
و

00:19:11.710 --> 00:19:13.000
ونجینگ دختر خوبیه

00:19:13.640 --> 00:19:15.830
براش ناراحتم

00:19:16.280 --> 00:19:17.760
ولی لطفا بهم اعتماد کن

00:19:18.430 --> 00:19:19.800
من یه وکیل حرفه ایم

00:19:20.430 --> 00:19:21.520
متوجه احساساتی که

00:19:21.830 --> 00:19:22.800
به خاطر کاره میشم

00:19:23.560 --> 00:19:25.430
هروقت نیاز داشتین خبرم‌کنین

00:19:45.070 --> 00:19:45.830
عزیزم

00:19:46.880 --> 00:19:48.160
یکم سوپ قارچ سفید بخور

00:19:49.040 --> 00:19:49.680
نه نه نه

00:19:49.680 --> 00:19:50.760
بزارش کنار

00:19:52.710 --> 00:19:53.680
چیشده؟

00:19:56.920 --> 00:19:59.400
رن تیانیو امروز اومد

00:19:59.710 --> 00:20:00.520
و اینارو اورو که

00:20:00.760 --> 00:20:02.590
وضعیتو واسم‌تحلیل کنه

00:20:04.280 --> 00:20:05.350
این پسر

00:20:05.590 --> 00:20:07.680
خیلی روی افکارش اصرار داره

00:20:07.920 --> 00:20:09.470
دفعه ی قبل ردش کردم

00:20:09.710 --> 00:20:11.430
اینبار قبل از اینکه بیاد اماده بود

00:20:13.160 --> 00:20:14.230
نکته اینه که

00:20:14.520 --> 00:20:15.230
فکر میکنم حرفاش

00:20:15.430 --> 00:20:16.230
تاثیر داشت

00:20:16.640 --> 00:20:17.950
متقاعدت کرد؟

00:20:18.430 --> 00:20:19.520
با نگهداشتنش موافقت کردی؟

00:20:20.160 --> 00:20:21.590
چه طور میتونستم؟

00:20:22.710 --> 00:20:24.560
باید درمورد دخترم فکر کنم

00:20:26.230 --> 00:20:27.760
ولی چیزی که اون‌گفت

00:20:28.000 --> 00:20:29.310
چیزیه که بشتر از هرچیز‌نگرانشم

00:20:29.830 --> 00:20:30.950
حق با اونه

00:20:31.230 --> 00:20:32.000
نمیتونیم اینجوری

00:20:32.230 --> 00:20:33.160
صبر کنیم

00:20:34.800 --> 00:20:35.760
خوب

00:20:36.560 --> 00:20:37.760
دخترمون گفت

00:20:38.000 --> 00:20:39.710
اونا الان فقط دوستای عادین

00:20:39.950 --> 00:20:41.400
و همه چیز‌گذشته

00:20:42.800 --> 00:20:44.470
واقعا نمیشناسیش

00:20:44.920 --> 00:20:46.880
چیزی مثل این میتونه خیلی راحت تموم شه؟

00:20:47.110 --> 00:20:48.830
میتونن بعد از این دوباره دوست باشن؟

00:20:49.350 --> 00:20:50.590
گفت واسش مهم‌نیست

00:20:50.800 --> 00:20:53.160
ولی توی قلبش هنوز اهمیت میده

00:20:55.430 --> 00:20:56.400
بهت میگم

00:20:57.070 --> 00:20:58.560
دخترمو میشناسم

00:20:58.950 --> 00:21:00.590
فکر میکنم هنوز رن تیانیو

00:21:00.920 --> 00:21:02.350
کم و بیش دوست داره

00:21:03.800 --> 00:21:04.680
و

00:21:04.950 --> 00:21:06.280
بهش گفتم که

00:21:06.640 --> 00:21:08.560
رن تینایو نگه نمیدارم

00:21:08.920 --> 00:21:10.310
به ونجینگ‌گفتی

00:21:10.760 --> 00:21:12.560
رن تیانیو نگه نمیداری؟

00:21:12.950 --> 00:21:13.680
اره

00:21:13.920 --> 00:21:15.350
انتخاب دیگه ای هست؟

00:21:17.110 --> 00:21:17.680
تا الان

00:21:17.920 --> 00:21:19.680
هیچ راه بهتری نیست

00:21:20.040 --> 00:21:21.880
شرکتای حقوقی که قبلا با ما

00:21:22.160 --> 00:21:23.760
در ارتباط بودن پیگیری نکردن

00:21:25.160 --> 00:21:26.590
فکر میکنم

00:21:26.920 --> 00:21:28.070
یه‌جای کار میلنگه

00:21:28.470 --> 00:21:29.520
عزیزم

00:21:30.230 --> 00:21:31.640
خیلی دربارش فکر نکن

00:21:31.920 --> 00:21:32.880
در کل

00:21:33.280 --> 00:21:34.950
ما باید همه چیزو در نظر بگیریم

00:21:35.230 --> 00:21:36.430
تو مواقع ضروری

00:21:36.710 --> 00:21:37.400
اگه راه بهتری

00:21:37.640 --> 00:21:39.070
نداشتیم

00:21:39.350 --> 00:21:40.430
نمیتونیم فقط

00:21:40.640 --> 00:21:42.230
چشممونو روی مشکلات ببندیم

00:21:42.950 --> 00:21:45.560
از اونجایی که ونجینگ گفت همه چی‌ تموم شده

00:21:45.800 --> 00:21:47.470
پس بیا باهاش کنار بیایم

00:21:47.760 --> 00:21:49.040
الان نمیتونیم خودمونو درگیرش کنیم

00:21:49.280 --> 00:21:50.680
اگه درگیرشیم

00:21:50.920 --> 00:21:51.760
به نظر برامون

00:21:53.470 --> 00:21:54.590
مهم میشه

00:21:54.830 --> 00:21:55.640
این چیز خوبی نیست

00:21:56.560 --> 00:21:57.040
عزیزم

00:21:57.280 --> 00:21:59.000
فکر میکنم ون جینگ یه ادم بالغه

00:21:59.230 --> 00:22:00.520
و یه دادستانه

00:22:00.920 --> 00:22:01.680
مطمئنم

00:22:02.000 --> 00:22:03.640
احساسات و کارو

00:22:03.920 --> 00:22:05.350
میتونه از هم جدا کنه

00:22:06.070 --> 00:22:08.000
اون درکت میکنه

00:22:10.070 --> 00:22:11.680
استدلال خوبیه

00:22:12.310 --> 00:22:13.280
ولی

00:22:14.430 --> 00:22:15.160
من‌نگران

00:22:15.400 --> 00:22:16.680
شخصیت اخلاقی رن تیانیوام

00:22:17.830 --> 00:22:19.520
این مهمه

00:22:20.640 --> 00:22:22.430
ولی چیزی که مهمتره

00:22:22.760 --> 00:22:24.310
تواناییشه

00:22:24.590 --> 00:22:26.430
که ما نیاز داریم

00:22:32.760 --> 00:22:33.400
باشه

00:22:34.520 --> 00:22:35.520
بزار دربارش فکر کنم

00:22:38.110 --> 00:22:38.920
سوپتو بخور

00:22:39.160 --> 00:22:41.000
داره سرد میشه. الان بخور

00:22:54.430 --> 00:22:56.680
اینجارو دوست نداری؟

00:22:57.070 --> 00:22:58.000
فکر نکنم

00:22:59.000 --> 00:23:00.070
جای قشنگیه

00:23:00.470 --> 00:23:02.230
پس...درمورد چیزی‌نگرانی؟

00:23:06.400 --> 00:23:07.880
نمیشه اسمشو گذاشت نگران بودن

00:23:08.110 --> 00:23:09.280
یه چیز درمورد پروندست

00:23:09.560 --> 00:23:10.920
یکم دلواپسم

00:23:12.920 --> 00:23:14.110
من درمورد پرونده ها نمیدونم

00:23:14.350 --> 00:23:15.070
ولی

00:23:15.350 --> 00:23:16.230
میدونم اگه واسه همه چیز
همه ی تلاشتو کنی

00:23:16.470 --> 00:23:17.800
و هیچ شک و ترسی نداشته باشی

00:23:18.070 --> 00:23:19.190
همین کافیه

00:23:22.280 --> 00:23:23.190
مرسی

00:23:26.800 --> 00:23:28.230
چرا میخندی؟

00:23:28.680 --> 00:23:30.280
حرفام...اثر نداشتن؟

00:23:30.800 --> 00:23:31.520
متاسفم

00:23:31.800 --> 00:23:32.710
فقط
حس کردم

00:23:33.000 --> 00:23:34.230
یکم‌عجیبه که

00:23:34.520 --> 00:23:35.680
یه ستاره ی محبوب مثل تو

00:23:35.950 --> 00:23:36.830
اینجا بخواد بهم دلداری بده

00:23:37.590 --> 00:23:38.950
این چیزیه که من هستم

00:23:39.280 --> 00:23:39.880
ولی

00:23:40.230 --> 00:23:41.590
و چیزی که بیشتر مردم درموردم فکر میکنن اینه که

00:23:41.880 --> 00:23:42.950
فکر میکنن عجیبم

00:23:43.190 --> 00:23:43.830
خونسرد و

00:23:44.110 --> 00:23:45.110
بیخیالم

00:23:45.400 --> 00:23:46.640
ولی اینجوری نیست

00:23:47.560 --> 00:23:48.160
وقتی اومدم

00:23:48.430 --> 00:23:49.430
به این‌شهر

00:23:49.710 --> 00:23:50.680
تقریبا هرشب

00:23:50.920 --> 00:23:51.800
میومدم اینجا

00:23:52.070 --> 00:23:53.070
هرچی تو ذهنم بود به دریا میگفتم

00:23:53.430 --> 00:23:55.400
گریه میکردم، اهنگ میخوندم

00:23:56.230 --> 00:23:58.560
اینجا مقر مخفیمه

00:23:58.800 --> 00:24:00.680
تاحالا کسیو اینجا نیورده بودم

00:24:02.400 --> 00:24:03.280
تو اولین نفری

00:24:09.560 --> 00:24:10.230
ممنونم

00:24:13.040 --> 00:24:14.680
چه اسمون پرستاره ی قشنگی

00:24:16.400 --> 00:24:17.920
یه چیزی بهت‌ میدم

00:24:18.160 --> 00:24:19.280
که از این‌ اسمونم‌ قشنگ تره

00:24:24.830 --> 00:24:25.760
بازش کن

00:24:30.950 --> 00:24:31.710
این

00:24:32.000 --> 00:24:32.880
یوکولیلی

00:24:33.350 --> 00:24:34.000
مال توعه

00:24:35.230 --> 00:24:36.590
ولی من هیچی‌از موسیقی نمیدونم

00:24:37.880 --> 00:24:40.640
اشکالی نداره میتونم یادت بدم

00:24:47.760 --> 00:24:48.520
اینجوری نگهش دار

00:24:50.400 --> 00:24:52.590
اینا سیماشن

00:24:52.950 --> 00:24:54.560
اینجا گردنشه

00:24:55.160 --> 00:24:56.430
انگشت حلقتو

00:24:56.760 --> 00:24:59.830
بزار روی قسمت سوم سیم اول

00:25:00.160 --> 00:25:02.920
بعد شروع کن به زدن

00:25:07.280 --> 00:25:08.400
نودلت امادست

00:25:08.950 --> 00:25:09.830
امتحانش کن

00:25:11.880 --> 00:25:13.430
بوش به اندازه ی کافی خوب هست

00:25:13.830 --> 00:25:14.920
با چی مشغول بودی؟

00:25:15.160 --> 00:25:16.640
حتی واسه رستورانم تشویقم‌نکردی

00:25:18.000 --> 00:25:19.800
رفتم سفر کاری به یه شهر دیگه

00:25:20.000 --> 00:25:20.830
همین

00:25:21.070 --> 00:25:22.190
رییس یو تنها اومد

00:25:22.520 --> 00:25:23.640
و من ندیدمت

00:25:24.800 --> 00:25:25.830
بعداز اونم اومد؟

00:25:26.040 --> 00:25:26.640
اره

00:25:26.950 --> 00:25:27.830
دیروزم اومد

00:25:29.040 --> 00:25:29.680
مشتری ثابت اینجاست؟

00:25:29.920 --> 00:25:31.160
هر هفته میاد

00:25:31.280 --> 00:25:32.000
ببخشید

00:25:32.190 --> 00:25:33.110
میخوام یه سالاد خیار سفارش بدم

00:25:33.400 --> 00:25:34.070
بله حتما

00:25:34.350 --> 00:25:35.070
فعلا برو به کارت برس

00:25:35.350 --> 00:25:36.400
باشه اگه چیزی خواستی خبرم کن

00:25:36.520 --> 00:25:37.280
باشه

00:26:01.230 --> 00:26:02.710
مرسی که برم‌گردوندی

00:26:03.280 --> 00:26:04.190
شب خوبی بود

00:26:04.800 --> 00:26:06.040
مجبور نیستس ارومم کنی

00:26:06.070 --> 00:26:06.950
و

00:26:07.310 --> 00:26:07.830
اگر تو

00:26:08.040 --> 00:26:09.040
دوست دخترم بشی

00:26:09.310 --> 00:26:10.000
قول میدم هرروزت

00:26:10.070 --> 00:26:11.310
به خوبی و گرمی امروز باشه

00:26:13.400 --> 00:26:14.000
اوکی

00:26:14.190 --> 00:26:15.560
برگرد و استراحت کن

00:26:15.800 --> 00:26:16.800
سفرطولانی بود

00:26:17.000 --> 00:26:17.680
باید خسته باشی

00:26:18.070 --> 00:26:20.230
حتما امشب خوب میخوابی

00:26:26.880 --> 00:26:27.710
کایین

00:26:31.950 --> 00:26:32.830
شب بخیر

00:26:34.190 --> 00:26:35.070
شب بخیر

00:27:11.400 --> 00:27:12.710
خانم ما، چیزایی که میخواستین

00:27:13.000 --> 00:27:13.640
بزارش اینجا

00:27:18.880 --> 00:27:19.920
چیه؟ چیز دیگه ای هست؟

00:27:20.350 --> 00:27:21.000
خانم ما

00:27:21.190 --> 00:27:21.920
کی میتونیم

00:27:22.110 --> 00:27:23.070
برای تیم‌حقوقی تصمیم بگیریم؟

00:27:23.310 --> 00:27:24.230
پیشنهاد مناقصه ی

00:27:24.430 --> 00:27:25.110
زمینی که میخوایم

00:27:25.310 --> 00:27:25.920
برای بررسی

00:27:26.110 --> 00:27:27.160
به یه مشاور حقوقی نیاز داره

00:27:27.710 --> 00:27:28.430
خوب

00:27:28.680 --> 00:27:29.800
نطرتون درمورد پیدا کردن

00:27:30.000 --> 00:27:31.070
یه وکیل موقت چیه؟

00:27:32.710 --> 00:27:33.280
نیازی نیست

00:27:33.590 --> 00:27:34.640
درستش میکنم

00:27:35.070 --> 00:27:35.830
باشه

00:27:50.710 --> 00:27:51.430
سلام پدر

00:27:51.680 --> 00:27:52.880
سلام ژن

00:27:53.640 --> 00:27:55.560
این اواخر ون جینگو دیدی؟

00:27:55.830 --> 00:27:56.640
حالش چطوره؟

00:27:56.880 --> 00:27:58.110
باید نگران چی باشه؟

00:27:59.230 --> 00:28:01.680
به نظر درمورد تیم‌حقوقی جیوتای

00:28:01.880 --> 00:28:02.710
یه مشکلی هست

00:28:03.000 --> 00:28:04.040
با هم استعفا دادن

00:28:04.400 --> 00:28:06.040
نمیدونم الان  چه طور پیش میره

00:28:07.040 --> 00:28:09.070
از اونجایی که بهت‌نگفت

00:28:09.350 --> 00:28:10.590
تظاهر کن چیزی‌نمیدونی

00:28:11.040 --> 00:28:12.280
احتمالا خالت

00:28:12.520 --> 00:28:13.280
نمیخواسته به خاطر این‌موضوع نگرانش کنه

00:28:13.590 --> 00:28:14.560
برای همین‌چیزی بهش نگفته

00:28:15.000 --> 00:28:16.520
باشه، فهمیدم‌ پدر

00:28:16.710 --> 00:28:18.160
پس فعلا

00:28:24.400 --> 00:28:25.950
چرا جوابمو نمیدی

00:28:26.220 --> 00:28:28.460
[جیانگ ونجینگ]

00:28:31.680 --> 00:28:33.110
سلام‌جیانگ ونجینگ

00:28:33.430 --> 00:28:34.710
چرا یهویی بهم زنگ زدی؟

00:28:35.040 --> 00:28:35.830
خانم یائو

00:28:36.070 --> 00:28:37.350
تو زندگیت انقدر بی برنامه ای؟

00:28:37.590 --> 00:28:38.230
دادستاناهم

00:28:38.280 --> 00:28:39.520
تعطیلات قانونی دارن

00:28:41.310 --> 00:28:41.950
فکر میکنم

00:28:42.310 --> 00:28:43.830
خانوادت به یه مشکلی خوردن مگه نه؟

00:28:44.230 --> 00:28:45.000
مشکل؟

00:28:45.230 --> 00:28:45.830
مشکل چیه؟

00:28:46.160 --> 00:28:47.710
پدرم بهم‌گفت که

00:28:47.920 --> 00:28:48.680
تیم حقوقی جیوتای

00:28:48.880 --> 00:28:50.590
یه مشکلی داره

00:28:50.710 --> 00:28:52.560
احتمالا با هم استعفا دادن یا همچین‌چیزی

00:28:52.590 --> 00:28:53.560
مطمئن نیستم

00:28:53.830 --> 00:28:54.400
چی؟

00:28:55.350 --> 00:28:56.830
پس الان قطع میکنم

00:28:57.920 --> 00:28:58.640
خدایا

00:28:59.230 --> 00:29:00.880
پدر ازم خواست بهش نگم

00:29:08.310 --> 00:29:10.520
متاسفانه مخاطب

00:29:10.520 --> 00:29:11.560
قادر به پاسخگویی نمیباشد

00:29:21.110 --> 00:29:21.560
سلام بابا

00:29:21.830 --> 00:29:23.350
چرا مامان جواب تلفنمو نداد؟

00:29:23.590 --> 00:29:24.680
نمیدونم

00:29:25.470 --> 00:29:27.190
حتما الان سرش شلوغه

00:29:27.470 --> 00:29:28.710
چرا بهش زنگ میرنی

00:29:28.920 --> 00:29:29.430
شنیدم

00:29:29.640 --> 00:29:30.880
تیم حقوقی شرکت

00:29:31.070 --> 00:29:32.190
با هم استعفا دادن

00:29:32.400 --> 00:29:33.640
از کجا میدونی؟

00:29:34.590 --> 00:29:35.830
فعلا دربارش حرف نزنیم

00:29:36.070 --> 00:29:37.430
چی شد؟

00:29:38.800 --> 00:29:40.710
داستانش مفصله

00:29:41.110 --> 00:29:41.880
نگران نباش

00:29:42.230 --> 00:29:43.830
مامانت داره ردیفش میکنه

00:29:44.040 --> 00:29:44.640
چرا بهم نگفتین

00:29:44.880 --> 00:29:46.040
مشکل بزرگیه؟

00:29:46.830 --> 00:29:48.430
نمیخواستم نگران بشی

00:29:48.640 --> 00:29:50.560
الان بیشتر نگرانم چون بهم‌نگفتین

00:30:02.710 --> 00:30:03.560
خانم جیانگ اینجایی

00:30:03.830 --> 00:30:04.470
خانم ما دفتره؟

00:30:04.710 --> 00:30:06.310
الان مهمون دارن

00:30:09.230 --> 00:30:09.830
مامان

00:30:11.110 --> 00:30:12.640
ونجینگ اینجا چکار میکنی؟

00:30:12.830 --> 00:30:13.640
شنیدم تیم‌حقوقی

00:30:13.800 --> 00:30:14.800
شرکت با هم‌استعفا دادن

00:30:14.950 --> 00:30:16.040
مشکل چیه؟

00:30:17.800 --> 00:30:18.430
...عاو این

00:30:18.590 --> 00:30:19.830
میخواستم بهت بگم

00:30:20.000 --> 00:30:20.920
حلش کردم

00:30:21.070 --> 00:30:22.000
حل کردی؟

00:30:26.470 --> 00:30:28.070
رن تیانیو؟

00:30:32.940 --> 00:30:35.020
[قرارداد نگهدارنده]

00:30:37.230 --> 00:30:38.040
فهمیدم

00:30:38.560 --> 00:30:40.710
ادامه بدین، من‌میرم

00:30:41.040 --> 00:30:41.950
ونجینگ

00:30:42.590 --> 00:30:43.310
لطفا یه لحظه صبر کن

00:30:43.760 --> 00:30:44.470
ونجینگ

00:30:45.070 --> 00:30:46.000
ون جینگ

00:30:52.000 --> 00:30:53.400
ون جینگ صبر کن

00:30:54.880 --> 00:30:55.590
مامان

00:30:56.560 --> 00:30:57.350
متاسفم

00:30:57.710 --> 00:30:59.560
چرا متاسفی؟

00:31:00.230 --> 00:31:02.000
من قبلش نگفتم

00:31:02.310 --> 00:31:03.430
رن تیان یو رو نگه میدارم

00:31:03.680 --> 00:31:04.400
که وکیل نماینده ی

00:31:04.560 --> 00:31:05.430
شرکتمون بشه

00:31:06.760 --> 00:31:07.560
رن تیان یو

00:31:07.710 --> 00:31:09.110
وکیل با صلاحیتیه

00:31:10.070 --> 00:31:11.760
وکیلای خوب دیگه ای هم‌هستن

00:31:12.040 --> 00:31:13.520
اول به اون فکر نکردم

00:31:13.710 --> 00:31:14.350
ولی میدونی

00:31:14.590 --> 00:31:15.190
مامان

00:31:15.400 --> 00:31:16.560
من به انتخابت ایمان دارم

00:31:16.760 --> 00:31:17.520
باید تواناییاش

00:31:17.680 --> 00:31:18.640
و منافع شرکتو

00:31:18.880 --> 00:31:19.950
در نظر گرفت

00:31:20.680 --> 00:31:21.400
پس نباید

00:31:21.560 --> 00:31:22.560
واسم توضیح بدی

00:31:25.350 --> 00:31:26.470
نگران چیزای دیگه نیستم

00:31:26.680 --> 00:31:28.830
فقط میترسم‌خوشحال نباشی

00:31:29.710 --> 00:31:30.350
مامان

00:31:30.560 --> 00:31:31.400
نگران نباش

00:31:31.640 --> 00:31:32.830
ما هنوز دوستیم

00:31:33.160 --> 00:31:34.110
و زندگی ارومی داریم

00:31:36.160 --> 00:31:37.160
میتونم احساساتو

00:31:37.400 --> 00:31:38.680
از کار جدا کنم

00:31:39.280 --> 00:31:40.040
خوبه

00:31:40.520 --> 00:31:41.800
خیالم راحت شد

00:31:47.070 --> 00:31:47.800
سلام رییس یین

00:31:48.160 --> 00:31:48.920
جیانگ ون جینگ

00:31:49.470 --> 00:31:50.590
برگرد به دادستانی

00:31:50.800 --> 00:31:51.520
میریم به پل یانگ جیانگ

00:31:51.710 --> 00:31:53.110
که قفسو از اب دربیاریم

00:31:53.310 --> 00:31:54.640
باشه دارم میام

00:31:56.400 --> 00:31:57.160
مامان باید به کارم برسم

00:31:57.350 --> 00:31:58.070
میرم

00:31:58.310 --> 00:31:59.230
به کارت برس

00:32:31.760 --> 00:32:32.280
کایین

00:32:33.190 --> 00:32:33.640
رییس یین

00:32:33.920 --> 00:32:34.590
بزارین معرفی کنم

00:32:34.800 --> 00:32:35.830
ایشون متخصص جریان اقیانوسه

00:32:36.000 --> 00:32:36.760
که از طرف دادستانی عالی مردم فرستاده شده

00:32:37.110 --> 00:32:38.920
لیولی هستم از اداره ی دولتی اقیانوسیه

00:32:39.110 --> 00:32:40.070
یین چوان شماره یک بخش وکالت

00:32:40.310 --> 00:32:40.590
از دیدنتون خوشبختم

00:32:40.760 --> 00:32:41.350
همچنین

00:32:52.190 --> 00:32:53.470
رییس یین من میرم اونجارو چک کنم

00:32:53.760 --> 00:32:54.430
باشه

00:32:55.400 --> 00:32:55.830
یادمه اینجا

00:32:56.040 --> 00:32:57.040
قبلا یه دره بود

00:32:57.280 --> 00:32:58.950
چه طور تو این سالا این شکلی شد

00:33:00.400 --> 00:33:02.350
از اونجایی که معمولا سیل شکنا خراب میشدن

00:33:02.520 --> 00:33:03.280
دولت تصمیم‌گرفت

00:33:03.430 --> 00:33:05.430
مسیر رود رو بزرگتر کنه

00:33:05.590 --> 00:33:06.680
اون وقتا دره

00:33:06.830 --> 00:33:07.880
پر از آب بود

00:33:08.070 --> 00:33:08.680
پس

00:33:08.880 --> 00:33:10.520
ساختار هیدروگرافی اینجا

00:33:10.760 --> 00:33:11.920
خیلی پیچیدست

00:33:13.400 --> 00:33:14.830
هائولون چه طور پیش میره؟

00:33:15.160 --> 00:33:16.560
رییس یین، رییس یو

00:33:16.830 --> 00:33:18.230
طبق اعتراف مظنونین

00:33:18.520 --> 00:33:19.590
جایی که اونوانداختن توی رودخونه

00:33:19.800 --> 00:33:20.760
روی پله

00:33:21.040 --> 00:33:21.520
ما برحسب

00:33:21.710 --> 00:33:23.230
وزن قربانی کار کردیم

00:33:23.400 --> 00:33:24.280
و وزن اماده شده رو

00:33:24.280 --> 00:33:25.230
انداختیم تو رودخونه

00:33:25.400 --> 00:33:26.230
از یه دوربین زیرابم استفاده کردیم

00:33:26.400 --> 00:33:27.880
که شرایط هیدرولیکی زیرابو ثبت کنه

00:33:28.400 --> 00:33:29.190
با توجه به نتیجه ی مشاهدات

00:33:29.350 --> 00:33:30.310
و داده هایی که به دست اوردیم

00:33:30.470 --> 00:33:32.760
باید جسد رو پیدا میکردیم

00:33:33.400 --> 00:33:34.230
ولی

00:33:34.560 --> 00:33:35.310
خیلی از کارکنا

00:33:35.470 --> 00:33:36.230
چندین روز گشتن

00:33:36.590 --> 00:33:37.880
ولی چیزی پیدا نکردن

00:33:40.950 --> 00:33:42.110
اداره بهش اهمیت زیادی میده

00:33:42.590 --> 00:33:43.110
و

00:33:43.470 --> 00:33:44.710
از کارشناسا دعوت میکنه که بیان اینجا

00:33:45.590 --> 00:33:46.040
اگه امروز

00:33:46.280 --> 00:33:47.560
چیزی به دست نیاریم

00:33:47.800 --> 00:33:48.310
مطمئن نیستم

00:33:48.560 --> 00:33:50.040
باید ادامه بدیم

00:33:50.280 --> 00:33:51.560
یا نه

00:33:51.950 --> 00:33:53.110
باید

00:33:53.350 --> 00:33:54.070
رباتای زیرآب

00:33:54.350 --> 00:33:55.560
یا اسکنرای عمق ابو امتحان ‌کنیم؟

00:33:56.190 --> 00:33:58.000
رباتای زیر اب

00:33:58.190 --> 00:33:59.760
مناسب ساختار پیچیده ی اینجا نیستن

00:34:00.040 --> 00:34:00.880
اسکنرای اب عمیق

00:34:01.070 --> 00:34:02.230
برای گشتن

00:34:02.640 --> 00:34:03.400
اب با این وسعت

00:34:03.560 --> 00:34:04.680
مناسب نیستن

00:34:05.190 --> 00:34:05.950
ولی طبق نتایج

00:34:06.190 --> 00:34:07.920
باید جسدو پیدا کنیم

00:34:08.280 --> 00:34:08.760
بله

00:34:08.949 --> 00:34:10.839
مگه اینکه مظنونین دروغ گفته باشن

00:34:11.080 --> 00:34:12.430
باید این‌احتمالم در نظر بگیریم

00:34:12.710 --> 00:34:13.390
از نظر من

00:34:13.670 --> 00:34:14.840
فعلا باید کارو متوقف کنیم

00:34:15.080 --> 00:34:16.320
نمیتونیم فقط به خاطر حرفای مظنونین

00:34:16.560 --> 00:34:17.950
همینطور به کارمون ادامه بدیم

00:34:19.870 --> 00:34:20.710
لایروبی کردیم

00:34:21.000 --> 00:34:22.150
بیاین اینجا و اینو ببینین

00:34:22.429 --> 00:34:23.189
بریم

00:34:25.560 --> 00:34:26.230
حواستون به ایمینی باشه

00:34:26.469 --> 00:34:27.279
مراقب باشید مراقب باشید

00:34:27.870 --> 00:34:28.950
حواستون به قدماتون باشه

00:34:29.389 --> 00:34:30.079
بزارش اینجا

00:34:32.190 --> 00:34:32.710
جسد کجاست؟

00:34:32.949 --> 00:34:33.519
جسدی نیست

00:34:33.670 --> 00:34:34.430
فقط یه قفس اهنیه

00:34:34.630 --> 00:34:35.710
و درش بازه

00:34:36.520 --> 00:34:37.630
از اینجا اوردینش بیرون؟

00:34:37.840 --> 00:34:38.230
بله

00:34:38.429 --> 00:34:39.469
دقیقا جلوش

00:34:39.760 --> 00:34:40.600
با محدوده ای که

00:34:40.760 --> 00:34:41.600
طبق سرعت جریان و

00:34:41.800 --> 00:34:42.600
عمق تخمین زدیم

00:34:42.710 --> 00:34:43.390
اختلاف زیادی داره

00:34:43.630 --> 00:34:44.360
چرا اینجوریه

00:34:44.710 --> 00:34:46.710
به هرحال وزن ساختگی با وزن قربانی همخونی نداره

00:34:46.909 --> 00:34:47.599
یا

00:34:47.840 --> 00:34:48.760
ساختار هیدروگرافیک‌اینجا

00:34:48.949 --> 00:34:50.599
خیلی فرق کرده

00:34:52.120 --> 00:34:53.040
مهلت بازبینی و پیگرد قانونی به زودی تموم میشه

00:34:53.230 --> 00:34:53.909
باید جسد قربانیرو

00:34:53.909 --> 00:34:54.709
هرچه سریعتر پیدا کنیم

00:34:55.150 --> 00:34:55.630
بعد میتونیم

00:34:55.840 --> 00:34:56.560
دامنه ی جستجو رو

00:34:56.760 --> 00:34:57.760
بر اساس مکان محدود کنیم

00:34:57.950 --> 00:34:58.600
تا ببینیم

00:34:58.710 --> 00:34:59.430
میتونیم سرنخ دیگه ای پیدا کنیم یا نه

00:35:00.040 --> 00:35:01.630
میتونیم امتحانش کنیم

00:35:01.800 --> 00:35:02.800
اگه قفس قفل نشده بود

00:35:03.000 --> 00:35:04.280
طرف میتونست فرار کنه؟

00:35:04.840 --> 00:35:05.470
شاید به خاطر فشار اب

00:35:05.670 --> 00:35:06.600
باز شده

00:35:06.800 --> 00:35:07.760
در اینصورت

00:35:08.000 --> 00:35:09.470
جنس قبلش خیلی بده

00:35:09.760 --> 00:35:11.000
چه طور میتونستن

00:35:11.190 --> 00:35:11.800
برای قفسی که واسش هزینه کردن

00:35:11.950 --> 00:35:12.870
یه قفل داغون بزارن؟

00:35:22.000 --> 00:35:23.040
مهلت بازبینی و پیگرد قانونی به زودی تموم میشه

00:35:23.230 --> 00:35:23.840
باید جسدشو

00:35:24.000 --> 00:35:24.950
سریعتر پیدا کنیم

00:35:39.430 --> 00:35:41.000
هوفانگکوان

00:35:50.040 --> 00:35:51.280
امبولانس

00:35:51.390 --> 00:35:52.600
امبولانس

00:35:55.040 --> 00:35:55.840
باهم

00:35:55.950 --> 00:35:57.230
عضو ارتش شدین

00:35:57.670 --> 00:36:00.360
وقتی برای انجام ماموریت اموزش دیدین و برای

00:36:00.840 --> 00:36:01.710
گردان شناسایی انتخاب شدین

00:36:02.470 --> 00:36:04.000
هردوتون با هم بودین

00:36:04.390 --> 00:36:06.120
چرا داداش بزرگترم‌نمیتونه برگرده؟

00:36:06.710 --> 00:36:08.040
چرا؟

00:36:24.560 --> 00:36:25.190
میخوای ببینیم؟

00:36:26.560 --> 00:36:28.630
اقای رن میخوام باتون حرف بزنم

00:36:28.950 --> 00:36:29.760
اومدی بپرسی

00:36:30.120 --> 00:36:31.430
این سالا برای ژوجین

00:36:31.430 --> 00:36:32.670
چه اتفاقی افتاد، درسته؟

00:36:35.520 --> 00:36:36.040
چرا

00:36:36.280 --> 00:36:37.560
از خودش نمیپرسی؟

00:36:38.190 --> 00:36:39.150
میدونم

00:36:40.710 --> 00:36:42.190
هنوز خیلی ازم‌متنفره

00:36:43.080 --> 00:36:44.870
براش غیرممکنه بهم‌بگه

00:36:46.710 --> 00:36:47.950
میتونم بهت بگم

00:36:48.280 --> 00:36:48.870
ولی باید

00:36:49.040 --> 00:36:49.760
به سوالم جواب بدی

00:36:50.670 --> 00:36:51.520
ادامه بده

00:36:52.150 --> 00:36:53.910
رابطتون چیه؟

00:36:54.320 --> 00:36:55.320
ما

00:36:58.360 --> 00:36:59.710
قبلا با هم بودیم

00:37:03.800 --> 00:37:05.390
اصلا اینو بهت گفته بود؟

00:37:06.630 --> 00:37:07.670
اگه میای پیش من

00:37:08.040 --> 00:37:09.390
پس باید یه چیزایی فهمیده باشی

00:37:09.600 --> 00:37:10.280
یا یه چیزایی رو بدونی

00:37:10.600 --> 00:37:11.390
درست‌ میگم؟

00:37:13.520 --> 00:37:15.040
درمورد اینکه در ارتباط نیستیم

00:37:16.360 --> 00:37:18.120
همه چیز وقتی تو بینژو بود اتفاق افتاد

00:37:19.710 --> 00:37:20.710
درباره ای این‌چیزا

00:37:21.670 --> 00:37:22.150
میخوام شخصا

00:37:22.360 --> 00:37:23.560
واست تعریف کنم

00:37:24.800 --> 00:37:25.870
چرا اومدی پیشم؟

00:37:26.430 --> 00:37:27.670
یه بار گفت که

00:37:29.000 --> 00:37:29.800
اگه تو نبودی

00:37:29.950 --> 00:37:31.520
اون الان زنده نبود

00:37:33.800 --> 00:37:34.600
درسته

00:37:35.670 --> 00:37:37.600
واسش سخت ترین زمان بود

00:37:38.800 --> 00:37:40.320
حالا خوشبختانه تموم شده

00:37:44.040 --> 00:37:46.000
همه چیزو بت گفت، نه؟

00:37:51.040 --> 00:37:52.800
به داداش بزرگترش یه زندگی بدهکار بودم

00:37:57.470 --> 00:37:58.190
یان لیو

00:38:00.320 --> 00:38:02.320
ژو فی شانس زنده موندن رو به تو داد

00:38:03.560 --> 00:38:04.430
نمیتونست تو رو

00:38:04.630 --> 00:38:05.600
اینطور ببینه

00:38:06.800 --> 00:38:07.910
رویاش

00:38:09.040 --> 00:38:09.600
این بود که یه

00:38:09.760 --> 00:38:10.910
دادستان خوب بشه

00:38:11.630 --> 00:38:13.800
و همه ی مجرمارو محاکمه کنه

00:38:14.520 --> 00:38:15.950
ولی منو ببین

00:38:20.870 --> 00:38:22.040
کاملا یه شکست خوردم

00:38:22.320 --> 00:38:24.190
هیچ موفقیتی برای یه شکست خورده نیست

00:38:26.840 --> 00:38:28.000
خیلی به خودت فشار میاری

00:38:28.360 --> 00:38:29.800
ما فرق داریم

00:38:31.670 --> 00:38:33.280
فکر میکنم‌ بیفایدم

00:38:33.430 --> 00:38:34.230
اگه ظهنتو

00:38:34.470 --> 00:38:35.520
تغییر ندی

00:38:35.710 --> 00:38:36.840
واقعا بی فایده میشی

00:38:37.120 --> 00:38:38.470
من دیدمش

00:38:39.390 --> 00:38:40.800
کسی که

00:38:40.800 --> 00:38:41.840
ژوفیو کشت دیدم

00:38:43.520 --> 00:38:44.190
کی؟

00:38:45.230 --> 00:38:46.230
هوفانگ کوان

00:38:46.670 --> 00:38:47.430
مطمئنی؟

00:38:47.710 --> 00:38:48.630
شاهد داری؟

00:38:49.040 --> 00:38:50.040
ولی به وضوح دیدمش

00:38:50.190 --> 00:38:51.320
اشتباه نمیکنم

00:38:58.120 --> 00:38:58.870
یان لیو

00:39:00.080 --> 00:39:01.520
با شرایط فعلی

00:39:01.800 --> 00:39:02.840
چه اون قاتل ژوفی باشه

00:39:02.840 --> 00:39:04.470
چه نباشه

00:39:05.390 --> 00:39:06.470
تو صلاحیت کار

00:39:06.630 --> 00:39:07.600
روی پرونده رو نداری

00:39:08.630 --> 00:39:09.600
منو میفهمی؟

00:39:10.360 --> 00:39:11.320
نه

00:39:12.800 --> 00:39:15.150
میارمش دادگاه

00:39:17.840 --> 00:39:19.320
کیو باید انتخاب کنم

00:39:20.600 --> 00:39:21.710
پان شیائو لی

00:39:21.950 --> 00:39:23.470
خوشتیپه

00:39:23.870 --> 00:39:25.000
ولی خیلی سفت و سخته

00:39:25.360 --> 00:39:26.840
و مثل مسنا رفتار میکنه

00:39:28.390 --> 00:39:29.950
اون سربازی قدیمی رو

00:39:30.430 --> 00:39:31.800
شخصا ندیدم

00:39:32.150 --> 00:39:34.000
اگه یه مرد کچل بود که

00:39:34.230 --> 00:39:34.950
همش خونه میموند چی؟

00:39:39.520 --> 00:39:41.120
میتونم دعوتش کنم بیرون

00:39:42.120 --> 00:39:44.080
تصمیم میگیرم انجامش بدم

00:39:55.280 --> 00:39:57.120
سرباز، میتونیم همدیگه رو ببینیم؟

00:39:59.080 --> 00:39:59.800
خوبه

00:40:00.080 --> 00:40:01.520
باید تا قبل از ده شب برگردم خونه

00:40:01.710 --> 00:40:02.280
من با

00:40:02.280 --> 00:40:03.120
اون پسری که توی بازی میشناختم

00:40:03.280 --> 00:40:03.950
بازی میکنم

00:40:04.320 --> 00:40:05.630
کدوم پسر؟

00:40:06.560 --> 00:40:07.710
سرباز توی‌ بازی

00:40:08.000 --> 00:40:09.040
ستاره

00:40:16.710 --> 00:40:18.600
ببخشید چی‌نیاز دارین؟

00:40:18.950 --> 00:40:20.040
یه امریکانو

00:40:20.040 --> 00:40:20.630
متشکرم

00:40:20.630 --> 00:40:21.840
باشه لطفا یه لحظه صبر کنید

00:40:23.560 --> 00:40:25.360
صبر کنین، دوتا امریکانو

00:40:25.630 --> 00:40:26.520
باشه صبر کنید

00:40:46.360 --> 00:40:47.430
خودشه

00:41:01.040 --> 00:41:01.760
یائو ژن؟

00:41:02.760 --> 00:41:03.560
پان شیائولی؟

00:41:03.760 --> 00:41:04.710
واقعاخودتی

00:41:04.950 --> 00:41:06.150
وای چه تصادفی

00:41:07.230 --> 00:41:08.390
اینجا چکار میکنی؟

00:41:09.950 --> 00:41:11.320
تو اینجا چکار میکنی؟

00:41:11.600 --> 00:41:12.430
...من

00:41:13.840 --> 00:41:15.470
من...ولش کن

00:41:15.870 --> 00:41:17.080
منتطر دوستمم

00:41:17.390 --> 00:41:18.230
چه تصادفی

00:41:18.430 --> 00:41:19.600
منم اومدم یه دوستو ببینم

00:41:19.600 --> 00:41:20.560
اونجا نشین

00:41:20.800 --> 00:41:22.000
دوستم زود میرسه

00:41:25.150 --> 00:41:26.000
بفرمایید

00:41:26.000 --> 00:41:26.560
ممنون

00:41:28.120 --> 00:41:28.600
بفرمایید

00:41:28.760 --> 00:41:29.630
متشکرم

00:41:30.950 --> 00:41:31.600
از کجا میدونستی

00:41:31.800 --> 00:41:33.560
امریکانو دوست دارم؟

00:41:34.000 --> 00:41:34.870
این مال تو نیست

00:41:35.120 --> 00:41:36.150
مال دوستمه

00:41:36.710 --> 00:41:38.150
دوستت زود میاد درسته؟

00:41:38.320 --> 00:41:39.430
چه طوره سر یه میز دیگه منتظرش بمونی؟

00:41:39.670 --> 00:41:40.470
دوستم زود میاد

00:41:42.000 --> 00:41:43.710
منم دوستتم

00:41:44.040 --> 00:41:45.390
و اون الان اینجا نیست

00:41:45.600 --> 00:41:46.870
میتونم وقتی رسید برم

00:41:47.840 --> 00:41:48.670
بزارش سر جاش

00:41:55.950 --> 00:41:57.280
چه دوستیه؟

00:41:57.910 --> 00:41:58.870
خیلی برات مهمه؟

00:42:00.670 --> 00:42:02.040
خیلی مهمه

00:42:02.360 --> 00:42:03.800
....برام‌مهمه

00:42:04.430 --> 00:42:05.150
فراموشش کن

00:42:05.560 --> 00:42:07.190
حتی اگه بگم‌ نمیفهمی

00:42:07.760 --> 00:42:08.800
پس برام توضیح بده

00:42:09.080 --> 00:42:10.230
میتونه از من‌مهمتر باشه؟

00:42:10.230 --> 00:42:11.080
پان شیائولی

00:42:18.190 --> 00:42:18.950
تو مهمی؟

00:42:19.630 --> 00:42:20.120
پاشو وایسا

00:42:20.120 --> 00:42:20.950
نه‌ نه نه

00:42:21.520 --> 00:42:22.150
اون نمیاد

00:42:22.360 --> 00:42:23.040
اگه الان‌نیاد

00:42:23.360 --> 00:42:23.910
یکم ملاحظه کن

00:42:24.120 --> 00:42:24.710
سریع برو اونجا

00:42:25.950 --> 00:42:26.320
تو

00:42:40.560 --> 00:42:41.150
متاسفم

00:42:41.360 --> 00:42:42.910
یهویی یه اتفاقی افتاد و نمیتونم امروز بیام

00:42:43.400 --> 00:43:13.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:13.424 --> 00:43:58.424
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.