WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.380 --> 00:01:32.460 (✿سلام دادستان ✿) 00:01:32.460 --> 00:01:35.460 ✴قسمت سی و پنجم ✴ 00:01:35.460 --> 00:01:38.080 [سازمان امنیت ملی] 00:01:38.080 --> 00:01:39.270 آقای ژانگ یه دقیقه وقت داری؟ 00:01:39.440 --> 00:01:40.400 آقای رن 00:01:40.630 --> 00:01:41.680 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:01:41.910 --> 00:01:43.100 به موقع اومدی 00:01:43.100 --> 00:01:43.950 میخواستم ببینمت 00:01:44.400 --> 00:01:45.230 منو ببینی؟ 00:01:45.500 --> 00:01:46.460 موضوع اینه 00:01:46.800 --> 00:01:48.480 دوربین های امنیتی نشون میده 00:01:48.480 --> 00:01:49.510 وقتی حادثه رانندگی تو تقاطع خیابان 00:01:49.510 --> 00:01:50.510 ژونگ نان اتفاق افتاد 00:01:50.510 --> 00:01:52.120 اونجا بودی 00:01:52.450 --> 00:01:53.420 بله بودم 00:01:53.850 --> 00:01:54.830 اگه اینطوریه 00:01:54.830 --> 00:01:56.310 همه‌ی اتفاق ها رو دیدی 00:01:56.520 --> 00:01:57.480 کل روند رو تو دوربین های امنیتی 00:01:57.480 --> 00:01:58.870 ندیدی؟ 00:01:59.020 --> 00:01:59.800 چطور پیش می‌ره؟ 00:01:59.800 --> 00:02:01.400 مجرم دستگیر شده؟ 00:02:01.700 --> 00:02:02.590 هنوز نه 00:02:02.870 --> 00:02:04.080 بیا بشین حرف بزنیم 00:02:04.080 --> 00:02:04.760 آقای ژانگ 00:02:04.760 --> 00:02:05.520 به نظرم 00:02:05.770 --> 00:02:06.800 دوربین های امنیتی تو 00:02:06.800 --> 00:02:08.160 ظاهراً می‌تونه شماره 00:02:08.160 --> 00:02:09.449 پلاک ماشین رو بفهمه 00:02:09.449 --> 00:02:10.959 ولی هنوز مجرم دستگیر نشده 00:02:10.960 --> 00:02:12.080 فقط یه احتمال داره 00:02:12.250 --> 00:02:13.520 ماشین عوض شده 00:02:13.880 --> 00:02:15.080 با این حال 00:02:15.080 --> 00:02:15.950 می‌تونیم 00:02:15.950 --> 00:02:17.080 از پلاک استفاده کنیم 00:02:17.080 --> 00:02:18.100 تا با صاحب اصلی تماس بگیریم 00:02:18.240 --> 00:02:19.410 و سرنخ پیدا کنیم؟ 00:02:20.100 --> 00:02:21.240 تا اونجایی که می‌دونم 00:02:21.240 --> 00:02:22.220 امنیت ملی سیستم 00:02:22.220 --> 00:02:23.350 چشم آسمان داره 00:02:23.600 --> 00:02:25.470 تو تئوری همه‌ی مسیر های رانندگی وسیله نقلیه 00:02:25.470 --> 00:02:26.600 حتی وقتی که مجرم از 00:02:26.750 --> 00:02:27.900 ماشین پیدا شد 00:02:27.900 --> 00:02:29.000 و حتی ویژگی های فیزیکیش 00:02:29.150 --> 00:02:30.550 رو میشه پیدا کرد 00:02:30.750 --> 00:02:32.110 چرا هنوز 00:02:32.110 --> 00:02:33.450 دستگیر نشده؟ 00:02:35.120 --> 00:02:36.270 تحقیقات تو محل انجام شده؟ 00:02:37.110 --> 00:02:38.160 مدرکی هست؟ 00:02:38.770 --> 00:02:40.500 بر اساس سالها تجربه ای که من دارم 00:02:40.620 --> 00:02:42.080 امکان نداره که 00:02:42.080 --> 00:02:43.670 یه تصادف رانندگی معمولی باشه 00:02:44.470 --> 00:02:47.250 بر اساس نتایج نظرسنجی سایت 00:02:47.670 --> 00:02:49.000 واقعاً یه تصادف 00:02:49.000 --> 00:02:50.320 معمولی نیست 00:02:51.800 --> 00:02:52.830 جسد رو بررسی کردن؟ 00:02:52.970 --> 00:02:54.720 حتما یه سرنخی داره 00:02:55.360 --> 00:02:56.160 آقای رن 00:02:57.520 --> 00:02:58.720 خیلی نگران این پرونده 00:02:58.720 --> 00:03:00.000 هستی؟ 00:03:03.550 --> 00:03:04.390 آقای ژانگ 00:03:04.830 --> 00:03:06.240 امیدوارم بتونی احساساتمو 00:03:06.270 --> 00:03:07.550 درک کنی 00:03:08.600 --> 00:03:11.270 تماشاش کردم وقتی کشته شد 00:03:13.920 --> 00:03:15.440 درک می‌کنم 00:03:15.920 --> 00:03:16.830 ولی 00:03:16.830 --> 00:03:18.080 با توجه به وضعیت امروز 00:03:18.080 --> 00:03:20.000 باید ازت بپرسم 00:03:23.200 --> 00:03:24.320 در زمان جنایت 00:03:24.320 --> 00:03:26.170 چرا اونجا بودی؟ 00:03:27.750 --> 00:03:28.630 یه دوست دارم که 00:03:28.630 --> 00:03:29.670 ازم خواست اونجا همو ملاقات کنیم 00:03:30.110 --> 00:03:32.000 گفت چیز مهمی برای گفتن داره 00:03:32.270 --> 00:03:33.320 کی ؟ 00:03:33.670 --> 00:03:34.800 چی میخواست بهت بگه؟ 00:03:35.070 --> 00:03:35.830 خیلی متاسفم 00:03:35.830 --> 00:03:36.720 خصوصیه 00:03:36.720 --> 00:03:38.080 نمی‌تونم بهت بگم 00:03:39.550 --> 00:03:42.470 پس چی میشه دوستت 00:03:42.470 --> 00:03:44.960 قربانی باشه؟ 00:03:49.000 --> 00:03:50.110 موضوع اینه 00:03:50.390 --> 00:03:51.550 تحقیق کردیم 00:03:51.550 --> 00:03:53.270 سابقه تماس های 00:03:53.470 --> 00:03:54.720 مرحوم رو چک کردیم 00:03:54.720 --> 00:03:56.110 و فهمیدیم که 00:03:56.390 --> 00:03:58.080 آخرین تماسش با تو بوده 00:03:59.470 --> 00:04:00.670 پس فکر میکنیم 00:04:00.880 --> 00:04:02.520 اون شخص لی وانه 00:04:03.320 --> 00:04:04.000 درسته؟ 00:04:04.440 --> 00:04:05.440 آره 00:04:05.870 --> 00:04:07.670 همون دوستیه که بهش اشاره کردم 00:04:08.620 --> 00:04:09.600 چرا لی وان میخواست 00:04:09.600 --> 00:04:10.830 تو رو ببینه؟ 00:04:11.120 --> 00:04:12.370 راستش نمی‌دونم 00:04:12.370 --> 00:04:13.320 نمی‌دونی؟ 00:04:13.320 --> 00:04:14.160 بهم زنگ زد 00:04:14.160 --> 00:04:15.850 و گفت چیز مهمی برای گفتن داره 00:04:15.850 --> 00:04:17.649 فکر کردم درباره‌ی مرگ پدر و مادرمه 00:04:17.649 --> 00:04:18.549 پس رفتم ببینمش 00:04:18.550 --> 00:04:20.200 گرچه اون کشته شد 00:04:21.790 --> 00:04:23.070 قبل از اینکه بتونیم باهم حرف بزنیم 00:04:33.950 --> 00:04:36.620 پرونده وانگ لی که بعد از شکسته شدن خونه وی شینگ یوئی کشته شد 00:04:36.970 --> 00:04:38.880 نگرانی های عمومی گسترده ای رو برانگیخته 00:04:39.850 --> 00:04:42.160 پس از بررسی پرونده طبق قانون 00:04:42.470 --> 00:04:43.710 ارگان دادستانی اعلام کرد که 00:04:43.710 --> 00:04:45.000 رفتار شینگ یوئی و ژانگ ییژن 00:04:45.000 --> 00:04:46.110 دفاع از خود بوده 00:04:47.070 --> 00:04:48.110 و تصمیم گرفت که دستگیری 00:04:48.720 --> 00:04:50.230 وی شینگ یوئی و ژانگ ییژن رو تایید نکنه 00:04:50.650 --> 00:04:51.640 [اولین مرکز بازداشت شین ژو] 00:04:51.640 --> 00:04:53.510 نتیجه برای توقف 00:04:53.510 --> 00:04:54.950 تخلفات غیرقانونی 00:04:55.110 --> 00:04:57.720 حفظ حقوق مشروع شهروندان 00:04:58.300 --> 00:05:00.600 حمایت از حقوق شخصی شهروندان 00:05:00.600 --> 00:05:02.100 و حفظ اقتدار قانون 00:05:02.700 --> 00:05:04.720 و اطمینان خاطر مردم 00:05:04.970 --> 00:05:06.530 و ایمنی مسکن مساعده 00:05:19.510 --> 00:05:20.640 اول به سلامتی 00:05:21.110 --> 00:05:21.830 اقای وانگ نوشیدنی بخوریم 00:05:21.970 --> 00:05:23.100 ممنون که استفعا دادی 00:05:23.420 --> 00:05:24.950 آقای یائو خواهش میکنم 00:05:25.200 --> 00:05:26.510 بیا بنوشیم 00:05:32.100 --> 00:05:33.270 واقعاً اون سرزمین 00:05:33.880 --> 00:05:35.320 رو دوست دارم 00:05:35.570 --> 00:05:38.000 برنامه داشتم خودم توسعه اش بدم 00:05:38.510 --> 00:05:39.620 ولی میدونی 00:05:39.760 --> 00:05:40.830 دارم پیر میشم 00:05:41.510 --> 00:05:42.440 تو تجارت 00:05:43.200 --> 00:05:45.350 نمیتونم کارآفرین هایی مثل تو رو مقایسه کنم 00:05:47.170 --> 00:05:48.420 کلید اینه 00:05:49.500 --> 00:05:51.880 که بهت اعتماد دارم 00:05:52.650 --> 00:05:54.920 خیالم راحت شد که اجازه دادم توسعه بدیش 00:05:56.790 --> 00:05:57.440 آقای وانگ 00:05:57.830 --> 00:05:58.640 میتونی استراحت کنی 00:05:59.250 --> 00:06:01.160 یه نقشه کشیدیم 00:06:01.420 --> 00:06:03.110 توسعه رو که به عهده ماست 00:06:03.270 --> 00:06:04.920 به زودی انجام میدیم 00:06:06.640 --> 00:06:08.550 یه درخواست کوچیک دارم 00:06:09.100 --> 00:06:11.200 امیدوارم آقای وانگ 00:06:11.200 --> 00:06:12.550 آقای وو و خانم لین 00:06:12.600 --> 00:06:13.720 تو مراسم روبان بری شرکت کنن 00:06:14.350 --> 00:06:15.670 خوب میشه 00:06:16.020 --> 00:06:16.760 حتماً 00:06:17.950 --> 00:06:19.760 همین طور می‌خوام به سلامتی 00:06:19.760 --> 00:06:21.550 خانم لین و آقای وو بخوریم 00:06:21.920 --> 00:06:22.950 شما دوتا خیلی 00:06:23.160 --> 00:06:24.750 کمکم کردین 00:06:24.750 --> 00:06:25.510 خیلی ممنونم 00:06:25.770 --> 00:06:26.760 آقای یائو خواهش میکنم 00:06:27.550 --> 00:06:29.110 کاری بود که باید می‌کردیم 00:06:35.750 --> 00:06:36.510 خانم لین 00:06:37.110 --> 00:06:38.390 شرکتم 00:06:38.390 --> 00:06:39.270 M&A پروژه رو انجام میده 00:06:39.350 --> 00:06:41.230 آقای وو هم داره به پروژه کمک می‌کنه 00:06:41.760 --> 00:06:43.670 حالا به یه متخصص قانونی نیاز داریم 00:06:44.320 --> 00:06:46.320 دوست دارم از خانم لین بپرسم 00:06:46.510 --> 00:06:48.320 یه وکیل شایسته برام داره 00:06:48.640 --> 00:06:49.790 بذارش به عهده من 00:06:50.070 --> 00:06:52.670 قول میدم یه وکیل خوب 00:06:52.670 --> 00:06:54.670 تو شهر شین ژو برات پیدا کنم 00:06:55.620 --> 00:06:57.760 ممنون 00:06:59.320 --> 00:07:00.100 باعث افتخارمه 00:07:06.390 --> 00:07:07.510 پس 00:07:08.160 --> 00:07:09.350 ادامه بدیم 00:07:09.350 --> 00:07:10.000 لطفاً 00:07:10.040 --> 00:07:10.670 باشه 00:07:15.600 --> 00:07:17.320 چرا امروز اومدی منو ببینی؟ 00:07:18.270 --> 00:07:19.670 امروز سرم شلوغ نیست 00:07:20.270 --> 00:07:22.350 و یه روز عالیه 00:07:24.650 --> 00:07:25.670 گشنه ای؟ 00:07:25.800 --> 00:07:27.000 بذار بریم یه چیزی بخوریم 00:07:27.300 --> 00:07:28.510 هنوز گشنم نیست 00:07:29.850 --> 00:07:31.480 می‌خوام برم اون پارک 00:07:34.300 --> 00:07:35.640 باهام قدم بزن 00:07:36.070 --> 00:07:36.920 باشه؟ 00:07:38.870 --> 00:07:39.950 حتماً 00:07:51.370 --> 00:07:52.160 مراقب باش 00:07:55.070 --> 00:07:56.160 بازم مثل 00:07:56.830 --> 00:07:58.320 قبله 00:07:59.300 --> 00:08:00.790 راستش خیلی عوض شده 00:08:01.450 --> 00:08:02.070 اونجا رو ببین 00:08:02.640 --> 00:08:04.230 قبلاً هیچ کابینی نبود 00:08:05.120 --> 00:08:06.230 حق با توئه 00:08:06.920 --> 00:08:07.950 خیلی خوشگله 00:08:08.800 --> 00:08:10.000 اغلب میومدی اینجا؟ 00:08:10.510 --> 00:08:11.390 آره میام 00:08:12.000 --> 00:08:13.230 از اینجا خاطرات 00:08:13.770 --> 00:08:15.270 خیلی خوبی دارم 00:08:16.350 --> 00:08:17.670 !یک دو سه برو 00:08:17.750 --> 00:08:18.850 خیلی رفته بالا 00:08:18.850 --> 00:08:19.600 پرواز می‌کنه 00:08:20.700 --> 00:08:22.070 یان لیو ببین 00:08:22.420 --> 00:08:23.390 بذار کمکت کنم 00:08:23.390 --> 00:08:24.250 برات نگهش میدارم 00:08:24.950 --> 00:08:26.640 ! چقدر بلند پرواز می‌کنه 00:08:27.950 --> 00:08:29.950 واااو 00:08:29.950 --> 00:08:30.760 ژو جین 00:08:31.150 --> 00:08:32.080 منتظرم بمون 00:08:32.970 --> 00:08:34.590 وقتی برگشتم باهات ازدواج می‌کنم 00:08:35.150 --> 00:08:35.800 اوم 00:08:36.770 --> 00:08:37.590 منتظرت می مونم 00:08:48.080 --> 00:08:48.790 اشتباه نگیر 00:08:49.200 --> 00:08:50.270 منظوری نداشتم 00:08:50.770 --> 00:08:52.260 فقط فکر می‌کنم خاطرات خوبی هستن 00:08:52.550 --> 00:08:53.170 اوم 00:08:53.450 --> 00:08:54.400 می‌دونم 00:08:55.570 --> 00:08:57.670 منم دلم برای اون موقع تنگ شده 00:09:01.760 --> 00:09:02.880 اگه یه روز 00:09:04.020 --> 00:09:05.630 کار اشتباهی انجام بدم 00:09:06.050 --> 00:09:07.230 منو سرزنش می‌کنی؟ 00:09:08.200 --> 00:09:09.270 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:09:09.720 --> 00:09:11.040 چه کار اشتباهی میتونی بکنی؟ 00:09:12.720 --> 00:09:13.910 هیچی 00:09:13.910 --> 00:09:15.470 فقط داشتم می‌پرسیدم 00:09:17.550 --> 00:09:18.710 سرزنشت نمی‌کنم 00:09:19.550 --> 00:09:20.950 مهم نیست چیکار کنی 00:09:21.570 --> 00:09:23.080 فکر نکنم سرزنشت کنم 00:09:25.670 --> 00:09:26.790 بستنی می‌خوام 00:09:27.600 --> 00:09:29.200 باشه برات میخرم 00:09:29.200 --> 00:09:29.870 اوم 00:09:35.270 --> 00:09:36.030 سلام 00:09:36.050 --> 00:09:36.760 سلام 00:09:36.760 --> 00:09:37.520 بستنی چنده؟ 00:09:37.520 --> 00:09:38.270 هر کدوم هشت یوان 00:09:38.910 --> 00:09:39.970 باشه دو تا می‌خوام 00:09:39.970 --> 00:09:40.590 باشه 00:09:56.620 --> 00:09:57.350 چه احساسی داری؟ 00:09:57.700 --> 00:09:59.790 بعد خرید امروز خسته شدی؟ 00:09:59.790 --> 00:10:00.520 نه نشدم 00:10:00.970 --> 00:10:02.280 وقتی باهات هستم 00:10:02.600 --> 00:10:03.520 احساس خستگی نمی‌کنم 00:10:05.420 --> 00:10:06.470 چرا یک دفعه 00:10:06.720 --> 00:10:07.500 انقدر لباس 00:10:07.500 --> 00:10:08.350 برام خریدی؟ 00:10:10.650 --> 00:10:11.840 مدت زیادی بود که 00:10:11.840 --> 00:10:12.840 چیزی برات نخریده بودم 00:10:14.100 --> 00:10:16.080 قبل از اینکه دوست دختر داشته باشی 00:10:16.720 --> 00:10:18.200 باید به خودت برسی 00:10:18.450 --> 00:10:20.200 لباس جدید بگیر اگه کهنه و پاره شدن 00:10:20.650 --> 00:10:22.280 همیشه یه لباس نپوش 00:10:22.900 --> 00:10:24.550 با خودت خوب باش 00:10:25.220 --> 00:10:26.770 چرا یهو انقدر بهم اهمیت میدی؟ 00:10:27.350 --> 00:10:28.550 فقط به عنوان 00:10:29.370 --> 00:10:31.180 جبران که این سالها 00:10:31.870 --> 00:10:33.400 بهت اهمیت ندادم 00:10:36.020 --> 00:10:37.790 میتونی مراقبتت رو به یه روش دیگه نشون بدی؟ 00:10:38.370 --> 00:10:39.280 تو 00:10:40.400 --> 00:10:41.440 منو میترسونی 00:10:44.000 --> 00:10:45.200 می‌ترسم دوباره بری 00:10:47.620 --> 00:10:49.000 چطور؟ 00:10:49.620 --> 00:10:50.960 زیاد فکر نکن 00:10:51.800 --> 00:10:53.470 مگه نگفتی برادرمی؟ 00:10:54.170 --> 00:10:55.550 یه خواهر با برادرش 00:10:55.970 --> 00:10:56.960 اینطوری رفتار می‌کنه 00:11:01.500 --> 00:11:04.000 اگه هنوزم بردارم زنده بود 00:11:05.300 --> 00:11:06.550 اینجوری باهاش رفتار می‌کردم 00:11:10.020 --> 00:11:10.800 باشه 00:11:13.100 --> 00:11:14.440 بذار برسونمت خونه 00:11:14.750 --> 00:11:15.590 نه ممنون 00:11:16.520 --> 00:11:18.440 میتونم تاکسی بگیرم 00:11:19.270 --> 00:11:20.590 مگه نگفتم 00:11:20.950 --> 00:11:22.470 با خودت خوب باش؟ 00:11:22.950 --> 00:11:24.670 برو خونه بخواب 00:11:28.450 --> 00:11:29.120 باشه 00:11:34.970 --> 00:11:35.910 یان لیو 00:11:37.700 --> 00:11:38.470 ممنون 00:11:41.720 --> 00:11:42.550 برای چی؟ 00:11:46.270 --> 00:11:46.980 هیچی 00:11:48.800 --> 00:11:51.230 یه چیزی به سرم زد 00:11:52.720 --> 00:11:54.040 پس خواستم تشکر کنم 00:12:05.400 --> 00:12:06.720 بهتر میشی 00:12:17.600 --> 00:12:18.880 پس دارم میرم 00:12:22.850 --> 00:12:23.700 وقتی رسیدی خونه بهم خبر بده 00:12:24.420 --> 00:12:25.100 اوم 00:12:25.500 --> 00:12:26.280 خدافظ 00:12:27.400 --> 00:12:28.150 خدافظ 00:13:00.570 --> 00:13:02.950 [سند پانچ] 00:13:18.470 --> 00:13:20.620 [چرا رئیس جیانگ یوان از گروه جیانگ در شهر شین ژو عقب نشینی می‌کنه] 00:13:24.720 --> 00:13:25.670 ژو 00:13:27.400 --> 00:13:30.280 راستش ضروری نیست 00:13:35.720 --> 00:13:36.840 اشتباه می‌کنم؟ 00:13:37.820 --> 00:13:39.230 فقط می‌خوام 00:13:39.670 --> 00:13:41.440 صداقتمو نشون بدم 00:13:55.200 --> 00:13:56.000 به هر حال 00:13:56.220 --> 00:13:57.910 با رن تیان یو اختلاف پیدا کردم 00:13:59.000 --> 00:14:00.880 اگه نمیخوای منو ببری 00:14:01.820 --> 00:14:02.840 فقط میرم 00:14:08.150 --> 00:14:09.790 فقط می‌خوام بیشتر ببینمت 00:14:10.470 --> 00:14:11.880 چرا عصبانی میشی؟ 00:14:12.450 --> 00:14:14.280 منظورت چیه؟ 00:14:14.570 --> 00:14:16.880 لازم نیست؟ 00:14:18.710 --> 00:14:19.470 اشتباه کردم 00:14:20.300 --> 00:14:21.440 ضروری بود 00:14:23.370 --> 00:14:26.930 هدیه ات رو 00:14:27.400 --> 00:14:28.690 خیلی دوست دارم 00:14:32.270 --> 00:14:33.670 فکر کردم 00:14:33.920 --> 00:14:35.390 میتونی با کار کردن 00:14:36.220 --> 00:14:37.710 با رن تیان یو بهم کمک کنی 00:14:39.550 --> 00:14:41.200 اینو نمی‌خوام 00:14:42.050 --> 00:14:43.440 دروغگو وحشتناکی هستم 00:14:43.910 --> 00:14:45.200 و نمیتونم احمقانه بازی کنم 00:14:48.170 --> 00:14:49.000 آره 00:14:49.840 --> 00:14:50.760 راستش متنفرم 00:14:50.760 --> 00:14:52.350 از اینکه اجازه بدم 00:14:52.960 --> 00:14:53.960 اونجا رنج بکشی 00:14:54.440 --> 00:14:57.550 بهترین انتخاب اینکه با من باشی 00:14:59.470 --> 00:15:00.470 باشه 00:15:01.120 --> 00:15:03.280 بذار نوشیدنی بخوریم 00:15:11.800 --> 00:15:13.050 یه لحظه صبر کن 00:15:13.300 --> 00:15:15.120 یه هدیه کوچیک هم برات دارم 00:15:43.420 --> 00:15:44.420 بازش کن 00:15:49.800 --> 00:15:50.880 دوستش داری؟ 00:15:54.220 --> 00:15:56.030 بذار شاهد 00:15:56.590 --> 00:15:58.220 آغاز ما باشه 00:16:00.030 --> 00:16:00.880 ممنون آقای وانگ 00:16:01.370 --> 00:16:03.570 دوباره اینجوری صدام نکن 00:16:04.450 --> 00:16:06.520 چه جوری باید صداتون کنم؟ 00:16:07.770 --> 00:16:09.150 بذار فکر کنم 00:16:09.620 --> 00:16:11.800 [یان لیو] عمو وانگ صداتون می‌کنم 00:16:13.440 --> 00:16:14.520 !چه چرت 00:16:19.850 --> 00:16:22.900 [یان لیو] 00:16:40.200 --> 00:16:41.280 رسیدیم خونه 00:16:42.370 --> 00:16:44.440 زمان زود میگذره 00:17:19.800 --> 00:17:20.520 یان لیو 00:17:20.520 --> 00:17:21.370 برگشتی 00:17:21.900 --> 00:17:22.680 کجا رفته بودی؟ 00:17:24.369 --> 00:17:25.849 رفته بودم با دوستم غذا بخورم 00:17:26.569 --> 00:17:27.589 هنوز نخوردی؟ 00:17:27.589 --> 00:17:28.229 ...میرم درست کنم 00:17:28.230 --> 00:17:28.950 اون ماشینی 00:17:30.350 --> 00:17:31.520 که تو رو برگردوند و مرد 00:17:31.520 --> 00:17:32.350 تو ماشین رو دیدم 00:17:32.350 --> 00:17:33.400 ... شما دو تا 00:17:34.620 --> 00:17:35.760 چه اتفاقی برامون افتاد؟ 00:17:39.230 --> 00:17:39.950 ژو جین 00:17:40.120 --> 00:17:41.400 می‌دونی اون کیه؟ 00:17:42.020 --> 00:17:42.920 نمی‌دونم 00:17:43.570 --> 00:17:44.400 میشناسیش؟ 00:17:44.520 --> 00:17:45.470 اون وانگ داست 00:17:46.280 --> 00:17:47.280 خیلی پیره 00:17:49.150 --> 00:17:50.400 خب که چی؟ 00:17:51.450 --> 00:17:52.470 چون پیره 00:17:52.830 --> 00:17:54.220 نمی‌تونه دوستم باشه؟ 00:17:54.220 --> 00:17:55.280 فقط دوستین؟ 00:17:55.830 --> 00:17:57.280 دوستا انقدر باید صمیمی بشن؟ 00:18:01.110 --> 00:18:02.430 حالا که مارو دیدی 00:18:04.070 --> 00:18:05.250 حرفی برای گفتن ندارم 00:18:05.250 --> 00:18:06.110 ژو جین 00:18:07.120 --> 00:18:08.160 رابطه ات با اونو 00:18:08.160 --> 00:18:09.400 توضیح بده 00:18:09.680 --> 00:18:11.370 مگه نگفتم؟ 00:18:11.700 --> 00:18:13.070 فقط باهام دوستیم 00:18:13.640 --> 00:18:15.280 چون اون 00:18:15.280 --> 00:18:16.750 یه رئیس شرکت پیره 00:18:17.200 --> 00:18:18.160 نمی تونه 00:18:18.190 --> 00:18:19.110 دوستم باشه؟ 00:18:19.110 --> 00:18:19.770 آره می‌تونه 00:18:20.950 --> 00:18:22.230 خیلی مهربون به نظر می‌رسید 00:18:23.120 --> 00:18:24.620 ولی خیلی ازت پیر تره 00:18:25.750 --> 00:18:27.350 باید انگیزه ای داشته باشه که بهت نزدیک شده 00:18:27.350 --> 00:18:28.920 می‌دونم 00:18:29.760 --> 00:18:31.000 چیکار میکنم 00:18:31.000 --> 00:18:32.070 می‌دونی 00:18:32.520 --> 00:18:33.350 چی میدونی؟ 00:18:33.870 --> 00:18:35.160 می‌دونی چه جور آدمی رو 00:18:35.160 --> 00:18:36.280 تحریک می‌کنی؟ 00:18:36.310 --> 00:18:37.400 چه جور آدمیه؟ 00:18:38.310 --> 00:18:39.470 بهم بگو 00:18:40.040 --> 00:18:41.710 گفتی قصد بدی داره 00:18:42.230 --> 00:18:43.070 مدرک داری؟ 00:18:43.350 --> 00:18:45.000 مگه شما وکیل ها به مدرک اعتماد نمی‌کنین؟ 00:18:45.000 --> 00:18:45.590 ژو جین 00:18:46.300 --> 00:18:47.520 فقط نگرانتم 00:18:48.650 --> 00:18:49.430 .‌‌..میترسم تو 00:18:49.470 --> 00:18:50.350 چی؟ 00:18:50.950 --> 00:18:51.800 می‌ترسی سقوط کنم 00:18:56.400 --> 00:18:57.560 همیشه اینجوری بودم 00:18:59.310 --> 00:19:00.350 نبودی 00:19:02.750 --> 00:19:03.710 میشناسمت 00:19:07.800 --> 00:19:09.280 میترسم ناامید بشی 00:19:10.400 --> 00:19:11.640 انسان به سمت بالا مبارزه می‌کنه 00:19:12.430 --> 00:19:13.470 آب به سمت پایین جریان داره 00:19:15.560 --> 00:19:16.820 این چیزیه که هستم 00:19:21.310 --> 00:19:22.560 اگه یه روزی 00:19:23.170 --> 00:19:24.570 کار اشتباهی کردم 00:19:25.280 --> 00:19:26.110 سرزنشم می‌کنی؟ 00:19:27.710 --> 00:19:28.640 پس نقشه کشیدی 00:19:28.640 --> 00:19:30.040 این قدم رو برداری مگه نه؟ 00:19:38.800 --> 00:19:39.760 دیگه حرفی ندارم 00:20:17.600 --> 00:20:18.430 خیلی پشیمونم 00:20:19.700 --> 00:20:21.590 که مشکل رو ریشه کن نکردیم 00:20:22.430 --> 00:20:24.430 اگه چیزی پیدا نشد 00:20:25.670 --> 00:20:27.100 ترجیح میدیم یکم خشن باشیم 00:20:27.710 --> 00:20:28.920 تا ملایم 00:20:30.400 --> 00:20:31.190 راستی 00:20:32.190 --> 00:20:33.070 بوون چطوره؟ 00:20:46.710 --> 00:20:47.280 چرا به نظر میرسه 00:20:47.650 --> 00:20:50.110 خیلی ذهنت مشغوله؟ 00:20:53.770 --> 00:20:55.070 انقدر تابلوئه؟ 00:20:56.850 --> 00:20:57.520 تو 00:20:58.200 --> 00:20:59.760 برای یه مدت طولانی 00:21:00.310 --> 00:21:01.400 تنها نبودی 00:21:04.350 --> 00:21:05.800 بیشتر وقتمونو 00:21:06.070 --> 00:21:07.590 تنها نبودیم؟ 00:21:08.620 --> 00:21:10.110 وقت ندارم راجب همچین سوال عمیقی 00:21:10.110 --> 00:21:11.430 فکر کنم 00:21:13.880 --> 00:21:15.430 شنیدم ژانگ یوشین از زندان در اومده 00:21:18.870 --> 00:21:20.040 تعجب نکردی 00:21:20.310 --> 00:21:21.400 اومد پیشت؟ 00:21:21.950 --> 00:21:23.070 چطور ممکنه؟ 00:21:23.430 --> 00:21:24.400 خیلی بهتره که ازش دور بمونم 00:21:27.190 --> 00:21:28.310 اگه اومد سراغت 00:21:29.040 --> 00:21:30.280 باید بهم بگی 00:21:31.850 --> 00:21:32.950 بهت 00:21:33.710 --> 00:21:34.570 کاری ندارم 00:21:36.800 --> 00:21:37.920 ولی این بار 00:21:38.420 --> 00:21:39.950 نیاز دارم یه لطفی بهم کنی 00:21:43.850 --> 00:21:44.950 اینو واسم نگه دار 00:21:51.560 --> 00:21:52.270 آقای وو 00:21:53.350 --> 00:21:54.710 باهام شوخی نکن 00:21:55.160 --> 00:21:56.430 جام امن نیست 00:21:56.880 --> 00:21:58.160 هر روز کلی آدم هستن 00:21:58.520 --> 00:22:00.920 احتمالاً از دست مون می‌ره 00:22:06.680 --> 00:22:07.880 می‌دونم نگرانی 00:22:08.560 --> 00:22:09.640 می‌ترسی تو دردسر بیوفتی 00:22:10.400 --> 00:22:11.720 نه اینجوری نیست 00:22:12.190 --> 00:22:12.920 آقای وو 00:22:13.800 --> 00:22:15.070 همون طور که 00:22:15.470 --> 00:22:17.400 سالها از کارم مراقبت کردی 00:22:18.000 --> 00:22:19.470 برات 00:22:19.710 --> 00:22:20.710 نگهش میدارم 00:22:21.120 --> 00:22:22.150 ولی میدونی 00:22:22.430 --> 00:22:23.680 جام معلومه 00:22:24.220 --> 00:22:25.800 همه‌ی آدمایی که میان 00:22:26.160 --> 00:22:28.040 همه کاره ان 00:22:28.350 --> 00:22:29.400 اگه همچین 00:22:29.400 --> 00:22:30.710 چیز مهمی رو از دست بدم 00:22:30.760 --> 00:22:31.760 بعداً 00:22:32.280 --> 00:22:33.680 نمی‌تونم مسئولیت قبول کنم 00:22:35.560 --> 00:22:36.640 امن و امان باش و مطمئن بازی کن 00:22:38.430 --> 00:22:40.070 این چیزه که تو برای سالها 00:22:40.450 --> 00:22:41.550 روش کار کردی 00:22:43.190 --> 00:22:44.870 به خودت گوش کن 00:22:45.350 --> 00:22:47.110 مثل اینکه من 00:22:47.110 --> 00:22:48.590 هیچ هم‌دردی ندارم 00:22:49.040 --> 00:22:50.200 منو 00:22:50.640 --> 00:22:52.070 اشتباه گرفتی 00:22:53.000 --> 00:22:54.710 راه نداره باید بخوری 00:23:10.560 --> 00:23:11.590 اگه بگم 00:23:12.470 --> 00:23:13.880 درباره‌ی 00:23:13.880 --> 00:23:15.640 کاریه که میتونم زندگی پسرمو نجات بدم 00:23:17.110 --> 00:23:18.190 بازم امتناع می‌کنی؟ 00:23:20.150 --> 00:23:21.110 منظورت چیه؟ 00:23:21.640 --> 00:23:22.560 چه اتفاقی برای بوون افتاده؟ 00:23:25.470 --> 00:23:26.560 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:23:27.280 --> 00:23:27.880 این درباره 00:23:28.760 --> 00:23:30.110 راز کسیه 00:23:33.150 --> 00:23:34.680 پس جرأت نمیکنم برات نگهش دارم 00:23:35.110 --> 00:23:36.160 بذار تمومش کنم 00:23:37.800 --> 00:23:39.120 تازگیا همیشه 00:23:40.160 --> 00:23:41.800 احساس بدی داشتم 00:23:43.470 --> 00:23:44.520 می‌ترسم 00:23:45.450 --> 00:23:47.160 نتونم از بوون محافظت کنم 00:23:49.020 --> 00:23:50.110 خیلی فکر نکن 00:23:52.640 --> 00:23:53.640 خوب میشی 00:23:55.070 --> 00:23:55.920 عصبی نباش 00:23:56.700 --> 00:23:57.710 بوون الان خوبه 00:23:58.700 --> 00:24:00.950 فقط از قبل برنامه ریزی میکنم 00:24:01.190 --> 00:24:01.950 .‌..محض احتیاط 00:24:03.650 --> 00:24:04.760 منظورم اینه 00:24:05.700 --> 00:24:07.110 اگه بوون یه روزی مشکلی داشت 00:24:08.040 --> 00:24:09.310 لطفاً اینو 00:24:10.070 --> 00:24:11.310 به رن تیان یو بده 00:24:16.650 --> 00:24:17.470 نگران نباش 00:24:18.040 --> 00:24:19.040 هیچکس نمی‌فهمه 00:24:20.800 --> 00:24:21.920 بهت التماس می‌کنم 00:24:23.040 --> 00:24:26.160 کسی رو ندارم بهش اعتماد کنم 00:24:27.470 --> 00:24:28.000 لطفاً 00:24:36.430 --> 00:24:37.370 میتونم حدس بزنم 00:24:38.070 --> 00:24:38.800 درباره چیه 00:24:42.400 --> 00:24:44.190 همه‌ی کارایی که این سالها انجام داده 00:24:45.600 --> 00:24:46.880 روی یو اس بی ثبت شده 00:24:52.500 --> 00:24:53.470 [بانک اعتباری چین] بگیرش 00:24:53.770 --> 00:24:55.000 اگه اتفاقی افتاد 00:24:55.710 --> 00:24:56.880 میتونی از پول استفاده کنی 00:25:00.670 --> 00:25:04.100 [دادستانی مردمی شین ژو] 00:25:04.100 --> 00:25:06.170 [ برای افرادیی که برای دولت کار میکنن] 00:25:16.850 --> 00:25:17.830 چیکار می‌کنی؟ 00:25:27.420 --> 00:25:28.320 به چی فکر می‌کنی؟ 00:25:33.950 --> 00:25:34.720 ون جینگ 00:25:35.430 --> 00:25:36.350 بهم بگو 00:25:37.230 --> 00:25:38.310 مردم واقعاً عوض میشن؟ 00:25:39.400 --> 00:25:40.190 منظورت چیه؟ 00:25:42.070 --> 00:25:42.950 منظورم اینه که 00:25:43.350 --> 00:25:44.950 یه شخص ساده 00:25:45.830 --> 00:25:47.160 میشه یه آدم پولکی 00:25:47.400 --> 00:25:48.200 چرا این اتفاق میوفته؟ 00:25:50.190 --> 00:25:51.160 دو تا احتمال داره 00:25:51.830 --> 00:25:52.470 اول 00:25:52.470 --> 00:25:53.310 اون همیشه یه 00:25:53.310 --> 00:25:54.310 آدم پولکی بوده 00:25:54.520 --> 00:25:55.470 سادگی و مهربونیش 00:25:55.470 --> 00:25:57.110 فقط یه نمایش بوده 00:25:58.000 --> 00:25:58.710 نه 00:25:58.710 --> 00:25:59.830 پس احتمال دوم هست 00:26:00.640 --> 00:26:01.420 مشکلات زیاد 00:26:01.640 --> 00:26:03.160 و دلایل ناگفتنی داره 00:26:04.000 --> 00:26:05.920 ولی این همه‌ی سریال های تلویزیونی رو خراب می‌کنه 00:26:05.920 --> 00:26:07.040 چه جور مشکلی؟ 00:26:07.040 --> 00:26:08.400 بهم نگفتی اون کیه 00:26:08.400 --> 00:26:09.450 از کجا بدونم؟ 00:26:12.400 --> 00:26:13.230 یان لیو 00:26:14.020 --> 00:26:15.000 به یه زن 00:26:15.000 --> 00:26:16.350 خیانت کردی؟ 00:26:17.170 --> 00:26:20.470 ...به پول خیانت کردی یا 00:26:21.400 --> 00:26:22.680 نگاش کن 00:26:23.000 --> 00:26:23.920 تموم روز رو 00:26:23.920 --> 00:26:24.830 داری به چی فکر می‌کنی 00:26:28.050 --> 00:26:29.040 خب 00:26:29.350 --> 00:26:30.280 حالت چطوره؟ 00:26:30.700 --> 00:26:31.640 خوبم 00:26:32.000 --> 00:26:33.110 هر روز همو میبینیم 00:26:33.110 --> 00:26:33.880 نمی‌دونی؟ 00:26:34.310 --> 00:26:35.110 درباره رن تیان یو 00:26:35.680 --> 00:26:37.070 و تو سوال کردم 00:26:38.920 --> 00:26:39.640 نمی‌خوام بهش اشاره کنم 00:26:39.970 --> 00:26:41.050 خیلی ازش متنفری 00:26:41.870 --> 00:26:43.190 چیزی برای تنفر 00:26:43.190 --> 00:26:44.560 از یه غریبه نیست 00:26:45.430 --> 00:26:46.120 ون جینگ 00:26:47.400 --> 00:26:48.640 یه چیزی هست 00:26:49.560 --> 00:26:50.680 که همیشه میخواستم بهت بگم 00:26:52.520 --> 00:26:53.400 چی ؟ 00:26:55.710 --> 00:26:57.070 هزینه های بیمارستان خانم لیائو توسط 00:26:57.400 --> 00:26:58.640 رن تیان یو پرداخت شد 00:27:00.250 --> 00:27:01.900 مقدار کمی نیست 00:27:02.200 --> 00:27:03.300 نمی‌دونم که چه سوءتفاهمی بین 00:27:03.310 --> 00:27:04.280 تو و اون هست 00:27:05.450 --> 00:27:06.830 ولی رن تیان یو آدم بدی نیست 00:27:07.170 --> 00:27:08.300 از کجا میدونستی؟ 00:27:08.560 --> 00:27:09.200 ژو جین گفت 00:27:10.430 --> 00:27:11.470 تازه گفت 00:27:11.470 --> 00:27:12.590 رن تیان یو گفته 00:27:12.590 --> 00:27:13.800 تو نفهمی 00:27:14.170 --> 00:27:15.640 ولی فکر کنم حق داری بدونی 00:27:26.300 --> 00:27:27.760 چیزی که یان لیو گفت حقیقته 00:27:28.570 --> 00:27:30.110 موضوع لیائو های شنگ 00:27:30.550 --> 00:27:31.920 توسط من انجام شده 00:27:33.220 --> 00:27:34.500 چرا این کارو کرد؟ 00:27:36.000 --> 00:27:37.920 همین سوالو ازش پرسیدم 00:27:38.550 --> 00:27:39.520 گفت 00:27:39.920 --> 00:27:41.160 اولین پرونده ات 00:27:41.160 --> 00:27:43.000 بعد اینکه دادستان پست شدی 00:27:44.720 --> 00:27:45.830 میخواست کمکت کنه 00:27:50.270 --> 00:27:51.720 به رن تیان یو بگو 00:27:53.420 --> 00:27:55.460 این منظورش خیلی سطح پایین بود 00:27:56.150 --> 00:27:57.400 خیلی بهم گفتی 00:27:58.270 --> 00:27:59.750 فقط برای اینکه باور کنم 00:28:00.300 --> 00:28:01.470 رن تیان یو قیمت پایه گروه جیوتای 00:28:01.470 --> 00:28:02.680 رو افشا نکرده 00:28:03.400 --> 00:28:04.710 دیگه لازم نیست رن تیان یو 00:28:04.710 --> 00:28:06.160 این همه دردسر درست کنه 00:28:06.750 --> 00:28:08.160 حالا دیگه 00:28:08.550 --> 00:28:09.950 نیازی بهش ندارم 00:28:20.750 --> 00:28:21.600 اول گوش کن 00:28:21.880 --> 00:28:22.520 می‌دونم 00:28:22.880 --> 00:28:24.190 اشتباه منه که 00:28:24.320 --> 00:28:25.430 قیمت پایه رو افشا کردم 00:28:26.110 --> 00:28:28.350 وانگ دا وقتی قیمت پایه رو 00:28:28.680 --> 00:28:29.760 ندادی بهت مظنون شده بود 00:28:30.370 --> 00:28:31.040 قیمت رو برای کمک به 00:28:31.040 --> 00:28:32.310 وانگ دا فاش کردم 00:28:32.570 --> 00:28:33.280 مهمترین چیز اینکه 00:28:33.310 --> 00:28:34.560 نمی‌خوام عصبانیتشو سر این موضوع 00:28:34.560 --> 00:28:35.880 رو تو خالی کنه 00:28:37.430 --> 00:28:38.590 این مدرکه 00:28:39.350 --> 00:28:40.500 قیمت پایه وقتی لین وی وی 00:28:40.520 --> 00:28:42.160 به مناقصه نگاه کرد فاش شد 00:28:42.920 --> 00:28:44.070 کار آقای رن نیست 00:28:47.420 --> 00:28:48.670 شاید اون دو تا 00:28:49.820 --> 00:28:51.000 باهام کار کردن 00:28:51.000 --> 00:28:51.950 تا قیمت پایه رو افشا کنن 00:28:53.220 --> 00:28:54.280 می‌دونم به این 00:28:55.070 --> 00:28:56.820 راحتیا بهش اعتماد نمی‌کنی 00:28:57.400 --> 00:28:58.350 ولی اون واقعاً 00:28:58.350 --> 00:28:59.520 این کارو نکرده 00:29:00.110 --> 00:29:01.760 و وضعیتش 00:29:02.550 --> 00:29:03.800 واقعاً سخته 00:29:07.350 --> 00:29:08.830 موقعیت سختی داره؟ 00:29:13.870 --> 00:29:15.070 مهم نیست چی بشه 00:29:15.070 --> 00:29:16.470 اگه خوش قلب و ساده نباشه 00:29:16.820 --> 00:29:18.880 خودشو تو دردسر میندازه؟ 00:29:23.760 --> 00:29:24.770 می‌دونم که 00:29:25.570 --> 00:29:26.810 هنوز باهاش دچار سوءتفاهمی 00:29:27.370 --> 00:29:28.270 ولی امیدوارم 00:29:28.280 --> 00:29:29.590 بعد گوش دادن به این ضبط 00:29:29.970 --> 00:29:30.950 باور کنی که 00:29:30.950 --> 00:29:32.350 اون کسی نیست که 00:29:32.920 --> 00:29:33.830 به گروه جیوتای خیانت کرده 00:29:38.270 --> 00:29:39.830 چرا ضبط رو برام پخش کردی؟ 00:29:41.020 --> 00:29:42.190 چون معتقدم 00:29:43.280 --> 00:29:44.520 تو کسی هستی که ازش محافظت می‌کنی 00:29:45.430 --> 00:29:46.760 و باهاش خوب رفتار می‌کنی 00:29:47.430 --> 00:29:48.500 نمی‌خوام اون 00:29:49.070 --> 00:29:51.110 به یکی نزدیک و نزدیکتر بشه 00:29:51.770 --> 00:29:53.040 تا آسیب ببینه 00:30:05.770 --> 00:30:07.190 کارت رو خوب انجام دادی 00:30:08.550 --> 00:30:09.250 وکیل یین 00:30:09.640 --> 00:30:10.950 جدیداً ازم تعریف می‌کنی 00:30:10.950 --> 00:30:12.120 هنوز عادت نکردم 00:30:12.640 --> 00:30:14.640 چرا؟ می‌خوای انتقاد کنم؟ 00:30:14.880 --> 00:30:15.570 نه 00:30:15.570 --> 00:30:17.400 منظورم اینه بیشتر تعریف کن 00:30:17.400 --> 00:30:18.600 تا بهش عادت کنم 00:30:20.220 --> 00:30:21.430 یه پرونده داریم 00:30:21.470 --> 00:30:23.160 فکر کنم میتونی از پسش بر بیای 00:30:23.400 --> 00:30:24.280 خودم 00:30:24.620 --> 00:30:25.770 یان لیو می‌تونه کمکت کنه 00:30:27.620 --> 00:30:28.280 باشه 00:30:28.420 --> 00:30:29.160 چه پرونده ای؟ 00:30:29.420 --> 00:30:31.040 قربانی همسر مظنونه 00:30:31.600 --> 00:30:33.430 اتهامات 00:30:33.430 --> 00:30:35.560 قتل عمدی و کلاهبرداریه 00:30:37.520 --> 00:30:39.230 قتل همسر برای پول بیمه 00:30:40.420 --> 00:30:41.400 دفاعیات مظنون 00:30:41.400 --> 00:30:42.310 جالبه 00:30:42.310 --> 00:30:43.200 چطوری از خودش دفاع کرده؟ 00:30:43.400 --> 00:30:45.520 اون کلاهبرداری بیمه رو قبول کرد 00:30:45.520 --> 00:30:47.320 ولی یه توطئه با همسرشه 00:30:47.680 --> 00:30:49.590 میخواستن کاری کنن همسرش تو یه تصادف عمدی 00:30:49.590 --> 00:30:50.680 آسیب ببینه 00:30:50.710 --> 00:30:52.170 و بیمه گول بخوره و پول رو پرداخت کنه 00:30:52.190 --> 00:30:53.000 ولی به طور غیرمنتظره ای 00:30:53.000 --> 00:30:54.300 تو طول این فرآیند 00:30:54.470 --> 00:30:55.480 یه اتفاقی میوفته 00:30:55.700 --> 00:30:57.720 همسرش بر اثر مسمومیت با گاز کربن مونو اکسید فوت می‌کنه 00:30:58.040 --> 00:30:59.000 برخلاف انتظار؟ 00:30:59.950 --> 00:31:01.040 واقعا غیر منتظره بود 00:31:01.040 --> 00:31:02.150 یا عمدی؟ 00:31:02.500 --> 00:31:04.190 ارگان امنیت عمومی فکر می‌کنه عمدیه 00:31:04.900 --> 00:31:06.640 بیمه چی میگه؟ 00:31:08.220 --> 00:31:09.520 اونا فکر نمیکنن این یه حادثه بود 00:31:09.820 --> 00:31:11.020 گرچه اونا با ارگان امنیت عمومی 00:31:11.040 --> 00:31:12.070 همکاری نمی‌کنن 00:31:12.450 --> 00:31:14.160 و فقط بیمه نامه رو ارائه دادن 00:31:14.160 --> 00:31:16.520 نشون میده مظنون بیمه رو کمتر از دوماهه 00:31:16.520 --> 00:31:17.800 که انجام داده 00:31:18.420 --> 00:31:20.000 توسط این زوج امضا شده بود 00:31:27.870 --> 00:31:29.300 [شیا لین هائو همسرش رو برای پول بیمه به قتل رسوند] میخوای این پرونده رو حل کنم؟ 00:31:29.450 --> 00:31:30.310 آره 00:31:30.600 --> 00:31:32.590 مشتری شما رو خواست 00:31:32.590 --> 00:31:33.950 و گفت هر چقدر بخوای پول میده 00:31:34.230 --> 00:31:35.350 پس مجبورم 00:31:35.640 --> 00:31:36.950 قبولش کنم 00:31:38.450 --> 00:31:39.590 هنوزم ازم خواستن 00:31:39.590 --> 00:31:40.430 وکیل یکی بشم؟ 00:31:40.670 --> 00:31:41.920 البته 00:31:42.280 --> 00:31:43.760 بهت گفتم 00:31:43.760 --> 00:31:45.040 مشکلت موقتیه 00:31:45.040 --> 00:31:45.920 ببین زیاد طول نکشید 00:31:45.920 --> 00:31:47.230 قبل اینکه یکی بیاد سراغت 00:31:47.400 --> 00:31:48.000 خوبه 00:31:48.520 --> 00:31:49.760 پرونده ها رو بده 00:31:54.280 --> 00:31:55.280 خب 00:31:55.280 --> 00:31:56.590 آقای رن وقتت رو بگیر 00:31:56.590 --> 00:31:57.310 خاموشم 00:31:57.350 --> 00:31:58.000 باشه 00:31:59.870 --> 00:32:00.680 به هر حال 00:32:00.680 --> 00:32:02.170 یه دستیار برات بیارم؟ 00:32:04.620 --> 00:32:05.350 نیازی نیست 00:32:10.500 --> 00:32:11.820 خانم لین 00:32:11.820 --> 00:32:13.000 چرا پرونده رو به آقای رن واگذار کردی ؟ 00:32:13.040 --> 00:32:14.070 مشکلی پیش اومده؟ 00:32:14.400 --> 00:32:15.560 اما خیلی از وکلا تو شرکت حقوقی ما 00:32:15.560 --> 00:32:16.570 می‌خوان این پرونده رو بگیرن 00:32:16.570 --> 00:32:18.100 چرا دادیش به آقای رن؟ 00:32:18.100 --> 00:32:19.250 میتونم این حرفو بزنم؟ 00:32:19.420 --> 00:32:21.350 مشتری خواست آقای رن حلش کنه 00:32:21.680 --> 00:32:23.000 ...ولی هیچ کس دلش نمی‌خواد 00:32:23.560 --> 00:32:24.760 شنیدی چی گفتم 00:32:30.950 --> 00:32:32.280 تحت چه شرایطی 00:32:32.420 --> 00:32:33.830 چه زنی قبول میکنه که 00:32:33.830 --> 00:32:34.800 برای کلاهبرداری پول بیمه 00:32:34.800 --> 00:32:36.310 با شوهرش همکاری کنه؟ 00:32:36.900 --> 00:32:37.760 می‌دونی 00:32:38.470 --> 00:32:39.920 این تهدید کننده زندگیه 00:32:40.570 --> 00:32:41.280 آره 00:32:42.200 --> 00:32:44.400 چرا زنش گذاشت به جای شوهرش 00:32:44.710 --> 00:32:45.640 مسموم بشه؟ 00:32:46.200 --> 00:32:48.160 چون شوهرش توانایی بیشتری برای نجات داره 00:32:49.250 --> 00:32:50.680 ولی زنش 00:32:50.680 --> 00:32:52.350 خیلی ضعیف تر از شوهرشه 00:32:52.720 --> 00:32:54.710 پس به احتمال زیاد مسموم میشه 00:32:55.760 --> 00:32:56.400 بگو ببینم 00:32:56.750 --> 00:32:58.160 چطوری اونا 00:32:58.160 --> 00:32:59.110 تعیین کردن 00:32:59.110 --> 00:33:00.070 گاز کربن مونو اکسید 00:33:00.070 --> 00:33:01.310 باعث کما یا مرگ شده؟ 00:33:02.970 --> 00:33:04.560 شاید اعتماد بی قید و شرط 00:33:05.300 --> 00:33:07.100 چطور یه زن می‌تونه زندگی خودشو 00:33:07.100 --> 00:33:08.520 به این آسونی روی دست شوهرش بذاره 00:33:09.170 --> 00:33:10.700 باید کاملاً بهش اعتماد کنه 00:33:11.750 --> 00:33:13.190 میتونی؟ 00:33:13.420 --> 00:33:14.070 من؟ 00:33:17.830 --> 00:33:18.520 نمی‌تونم 00:33:18.650 --> 00:33:19.320 تو چی؟ 00:33:21.270 --> 00:33:22.920 به همکارم اعتماد می‌کنم 00:33:24.170 --> 00:33:24.950 اوم 00:33:25.310 --> 00:33:26.470 یه احتماله 00:33:27.280 --> 00:33:29.190 ولی افراد کمی 00:33:29.190 --> 00:33:30.280 مثل تو هستن 00:33:31.850 --> 00:33:32.800 منظورت چیه؟ 00:33:33.100 --> 00:33:34.280 چون اعتماد اکثر مردم 00:33:34.280 --> 00:33:35.560 بی قید و شرط نیست 00:33:36.220 --> 00:33:37.590 ولی پرونده میگه که 00:33:37.870 --> 00:33:39.650 شیا لین هائو و زنش 00:33:39.650 --> 00:33:40.670 رابطه خوبی داشتن 00:33:41.300 --> 00:33:42.430 اگه رابطه خوبی داشتن 00:33:42.430 --> 00:33:44.070 اجازه میده همسرش ریسک کنه؟ 00:33:44.070 --> 00:33:45.520 اینجوری فکر نمی‌کنی؟ 00:33:46.300 --> 00:33:47.070 آره 00:33:47.700 --> 00:33:49.000 منم همین طوری فکر می‌کنم 00:33:49.120 --> 00:33:49.800 خب 00:33:49.800 --> 00:33:51.040 میلیون1.3 00:33:51.710 --> 00:33:52.760 ارزشش رو داره؟ 00:33:53.550 --> 00:33:54.350 دادا 00:33:54.470 --> 00:33:55.770 یه ماه چقدر پول در میاری؟ 00:33:55.970 --> 00:33:57.770 چند سال طول می‌کشه 00:33:57.770 --> 00:33:59.040 این همه پول در بیاری؟ 00:34:00.550 --> 00:34:01.400 بیشتر از ده سال 00:34:02.370 --> 00:34:03.040 آره 00:34:03.590 --> 00:34:04.640 برای خانواده کار کردن 00:34:04.640 --> 00:34:05.350 میلیون1.3 00:34:05.430 --> 00:34:06.830 پول کمی نیست 00:34:08.040 --> 00:34:09.430 ولی 00:34:09.520 --> 00:34:10.880 پول رو برای چی میخواد ؟ 00:34:12.000 --> 00:34:13.600 انگیزه اش چی بوده؟ 00:34:15.190 --> 00:34:15.710 خب 00:34:15.969 --> 00:34:17.599 با کارفرمای قربانی تماس گرفتم 00:34:17.840 --> 00:34:18.760 اول بریم تحقیق کنیم 00:34:20.050 --> 00:34:20.620 باشه 00:34:26.300 --> 00:34:27.120 سلام 00:34:27.360 --> 00:34:29.050 از دادستانی هستیم 00:34:29.050 --> 00:34:30.760 می‌خوایم درباره‌ی چیزی سوال بپرسیم 00:34:31.389 --> 00:34:31.999 باشه 00:34:32.050 --> 00:34:33.100 تا جایی که بدونم 00:34:33.120 --> 00:34:34.320 حقیقت رو میگم 00:34:35.370 --> 00:34:37.000 زن داخل تصویر رو میشناسی؟ 00:34:37.670 --> 00:34:38.430 آره 00:34:38.699 --> 00:34:39.669 همکارمه 00:34:40.190 --> 00:34:41.560 مرده 00:34:43.190 --> 00:34:44.320 می‌خوایم درباره‌ی 00:34:44.550 --> 00:34:46.350 شخصیت ژانگ یوشین بدونیم 00:34:46.350 --> 00:34:48.250 نظرت درباره اون چیه؟ 00:34:48.719 --> 00:34:49.599 بعلاوه 00:34:49.600 --> 00:34:50.820 درباره‌ی رابطه اش با شوهرش 00:34:50.820 --> 00:34:52.280 چیزی بهتون گفته؟ 00:34:53.040 --> 00:34:54.280 راستش 00:34:54.320 --> 00:34:55.520 باهامون کنار میومد 00:34:55.520 --> 00:34:56.600 خیلی ساده بود 00:34:56.800 --> 00:34:58.600 همیشه به موقع میومد و می‌رفت 00:34:59.050 --> 00:35:00.710 همون طور که با ما رفتار میکرد با مشتری ها هم رفتار میکرد 00:35:00.710 --> 00:35:01.950 چیز خاصی نیست 00:35:02.520 --> 00:35:04.360 اما وضعیت واقعی 00:35:04.360 --> 00:35:05.390 رو نمی‌دونم 00:35:06.040 --> 00:35:08.470 شنیدم به خاطر پول از بیمه کلاهبرداری کردن 00:35:08.650 --> 00:35:09.670 از طرف کی؟ 00:35:10.650 --> 00:35:12.000 همه همینو گفتن 00:35:12.080 --> 00:35:13.760 ولی نمی‌دونم 00:35:13.760 --> 00:35:14.600 اول از کجا اومد 00:35:14.920 --> 00:35:16.040 پول برای چیزی 00:35:16.040 --> 00:35:17.320 نیاز داشتن؟ 00:35:18.250 --> 00:35:19.360 اینطوری فکر می‌کنم 00:35:19.800 --> 00:35:20.840 ولی مطمئن نیستم 00:35:21.270 --> 00:35:23.080 بچه میخواستن؟ 00:35:26.250 --> 00:35:27.800 آره آره 00:35:28.150 --> 00:35:30.220 یکبار اینو گفت 00:35:30.220 --> 00:35:31.430 تازه گفت سخته تا کار کنه و پول در بیاره 00:35:31.430 --> 00:35:32.840 و برای بچه ها زندگی بهتری درست کنه 00:35:34.710 --> 00:35:36.470 فکر می‌کنی این کارو 00:35:36.470 --> 00:35:38.430 برای بچه‌ها کرده؟ 00:35:42.320 --> 00:35:43.300 ممنون 00:35:43.400 --> 00:35:45.080 اسم و شماره تلفنت رو بنویس 00:35:45.150 --> 00:35:46.650 اگه سوالی داشتیم دوباره می‌پرسیم 00:35:46.650 --> 00:35:47.270 باشه 00:35:47.970 --> 00:35:52.120 [...یین مینگی 159] 00:36:13.120 --> 00:36:14.120 ممنون 00:36:15.170 --> 00:36:17.020 تموم روز تو دفتر بودی 00:36:17.390 --> 00:36:18.470 پرونده انقدر سخته؟ 00:36:19.670 --> 00:36:20.600 نه نیست 00:36:21.000 --> 00:36:22.150 تعجب میکنم چرا همچین 00:36:22.150 --> 00:36:23.520 پرونده ساده ای رو بهم دادی؟ 00:36:24.600 --> 00:36:26.310 البته چون معروفی 00:36:26.970 --> 00:36:28.360 مشتری تو رو خواست 00:36:28.600 --> 00:36:29.710 اگه نمی خوای قبول کنی 00:36:29.710 --> 00:36:30.870 برات ردش می‌کنم 00:36:30.870 --> 00:36:31.430 لازم نیست 00:36:32.150 --> 00:36:33.430 به این چیزا اهمیت نمی‌دم 00:36:33.710 --> 00:36:35.600 همتات تو دادستانی 00:36:35.840 --> 00:36:37.280 هنوزم جیانگ ون جینگه 00:36:38.470 --> 00:36:39.350 بعدش؟ 00:36:40.100 --> 00:36:41.000 هیچی 00:36:41.560 --> 00:36:43.150 فقط می‌ترسم ناراحت باشی 00:36:43.150 --> 00:36:44.470 اگه این طوری فکر می‌کردی 00:36:44.470 --> 00:36:45.670 پرونده رو قبول نمی‌کردی 00:36:46.080 --> 00:36:48.100 کنجکاوم شیا لین هائو 00:36:48.100 --> 00:36:49.430 چقدر می‌تونه 00:36:49.430 --> 00:36:51.520 برای هزینه وکالت پرداخت کنه 00:36:51.770 --> 00:36:53.000 لازم نیست کنجکاو باشی 00:36:53.470 --> 00:36:55.000 یه راهی پیدا کن پرونده رو ببریم 00:37:07.300 --> 00:37:11.420 [اولین بازپرسی شین ژو بازداشتگاه دفتر دادستانی مرکزی] 00:37:36.650 --> 00:37:38.150 ! اشتباه میکردم 00:37:38.150 --> 00:37:40.710 !اشتباه میکردم 00:37:42.300 --> 00:37:45.430 زنم با درماندگی مرد 00:37:46.900 --> 00:37:49.730 برای همسرم متأسفم 00:37:54.910 --> 00:37:56.600 پشیمونم 00:37:57.070 --> 00:37:59.750 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:38:01.950 --> 00:38:03.150 !ساکت باش 00:38:04.400 --> 00:38:05.840 تموم شد ؟ 00:38:17.000 --> 00:38:17.910 همش تقصیر منه 00:38:18.100 --> 00:38:19.080 تقصیر تو چیه؟ 00:38:19.080 --> 00:38:20.720 دیر رسیدم اونجا 00:38:20.720 --> 00:38:22.280 نخواستی دیر بیای ؟ 00:38:28.950 --> 00:38:30.190 باشه 00:38:30.300 --> 00:38:31.800 خودمو کنترل می‌کنم 00:38:34.770 --> 00:38:36.020 حالا بیا راجب اینکه 00:38:36.100 --> 00:38:38.340 همسرت چطور مرد حرف بزنیم 00:38:39.650 --> 00:38:40.470 باشه 00:38:46.800 --> 00:38:48.520 به گفته دکتر 00:38:49.670 --> 00:38:52.200 همسرم بر اثر مسمومیت با گاز کربن مونو اکسید مرد 00:38:53.400 --> 00:38:55.310 وقتی دیدم روی زمین دراز کشیده 00:38:55.600 --> 00:38:57.040 خیلی ترسیدم 00:38:57.760 --> 00:38:59.120 تماس گرفتم 00:38:59.570 --> 00:39:01.520 برای کمک تماس گرفتم 00:39:03.950 --> 00:39:05.600 ولی خیلی دیر شده بود 00:39:07.670 --> 00:39:09.450 پنجره باز بود 00:39:09.450 --> 00:39:10.630 یا بسته؟ 00:39:10.630 --> 00:39:11.630 بسته 00:39:12.250 --> 00:39:14.160 پنجره رو با فشار میشه باز کرد 00:39:15.170 --> 00:39:16.820 بهش گفتم 00:39:17.470 --> 00:39:18.470 بهش گفتم 00:39:18.470 --> 00:39:19.800 زمان رو کنترل کنه 00:39:19.800 --> 00:39:20.370 ...ولی 00:39:23.120 --> 00:39:24.040 چرا فکر می‌کنی 00:39:24.040 --> 00:39:25.120 قدرت برای باز کردن 00:39:25.120 --> 00:39:26.280 پنجره رو داشت؟ 00:39:28.500 --> 00:39:29.800 نمی‌دونم 00:39:30.320 --> 00:39:31.020 باشه 00:39:32.050 --> 00:39:33.520 درباره بیمه حرف بزن 00:39:33.920 --> 00:39:36.000 چقدر سود میگیری اگه 00:39:36.220 --> 00:39:38.090 بیمه حوادث موثر باشه؟ 00:39:40.450 --> 00:39:41.570 میلیون1.3 00:39:41.570 --> 00:39:43.050 شرکت بیمه هنوز بیشترین 00:39:43.050 --> 00:39:44.320 هزینه رو نگفته 00:39:44.650 --> 00:39:45.710 پولت ممکنه زیاد 00:39:45.710 --> 00:39:47.320 مهم نباشه 00:39:50.120 --> 00:39:51.430 چرا زمزمه کردی؟ 00:39:52.020 --> 00:39:53.780 برای شرکت های بیمه خیلی معموله 00:39:54.320 --> 00:39:55.820 اونا فقط پول گرفتن بلدن 00:39:56.150 --> 00:39:57.670 و به فکر مشتری ها نیستن 00:39:57.820 --> 00:39:59.260 همه‌ی مشتری ها نمیخوان 00:39:59.500 --> 00:40:00.950 برای پول بیمه کلاهبرداری کنن 00:40:10.450 --> 00:40:11.950 چهار طبقه بالای زمین 00:40:12.220 --> 00:40:13.250 زیرش چمنه 00:40:13.250 --> 00:40:14.360 خاک نرمه 00:40:14.600 --> 00:40:15.910 سقوط از این ارتفاع 00:40:16.230 --> 00:40:17.190 باعث آسیب میشه 00:40:17.560 --> 00:40:18.840 ولی نه مرگ 00:40:19.400 --> 00:40:19.970 اوم 00:40:20.870 --> 00:40:22.150 تو یه محیط بسته 00:40:22.520 --> 00:40:23.630 گاز برای 00:40:23.950 --> 00:40:25.280 ایجاد محیطی 00:40:25.280 --> 00:40:26.430 برای مسمومیت باز شد 00:40:27.600 --> 00:40:28.800 بعد به طور تصادفی از ساختمون سقوط کرد 00:40:28.800 --> 00:40:29.910 و درخواست کمک خواست 00:40:31.470 --> 00:40:33.370 شیا لین هائو گفت می‌تونه زمان رو کنترل کنه 00:40:33.370 --> 00:40:34.520 تا مطمئن بشه حال همسرش خوبه 00:40:34.760 --> 00:40:35.700 چطور کنترل کرد؟ 00:40:37.070 --> 00:40:38.150 باید همسرش 00:40:38.150 --> 00:40:39.430 نزدیک پنجره نگه داره 00:40:39.670 --> 00:40:40.560 وقتی احساس سرگیجه کرد 00:40:40.560 --> 00:40:41.950 بلافاصله پنجره رو باز کرد و پرید 00:40:42.720 --> 00:40:44.000 سرگیجه داشت 00:40:44.000 --> 00:40:45.480 با این حال قدرتی برای باز کردن پنجره داشت؟ 00:40:46.620 --> 00:40:47.840 شیا لین هائو گفت 00:40:48.000 --> 00:40:49.000 اون و همسرش 00:40:49.000 --> 00:40:49.800 زمان رو پنج دقیقه تنظیم کرده بودن 00:40:49.800 --> 00:40:50.670 وقتش که رسید 00:40:50.670 --> 00:40:52.220 اگه همسرش پنجره رو باز نکرد و نپرید 00:40:52.220 --> 00:40:53.670 خودش در رو باز بکنه و نجاتش بده 00:40:53.670 --> 00:40:55.500 پنج دقیقه اونو نمی‌کشه 00:40:55.800 --> 00:40:56.910 امن بوده 00:40:57.200 --> 00:40:58.190 ولی نتیجه چطور؟ 00:40:59.000 --> 00:41:01.320 وقتی زن پنجره رو باز نکرد 00:41:01.600 --> 00:41:02.600 اون رفت طبقه بالا 00:41:03.150 --> 00:41:04.470 ولی وقتی در رو باز کرد 00:41:04.700 --> 00:41:06.170 قربانی نفس نمی‌کشید 00:41:13.950 --> 00:41:15.420 میتونیم بررسی کنیم 00:41:15.720 --> 00:41:16.950 شاید کمک کنه 00:41:17.670 --> 00:41:19.120 شیا لین هائو اعتراف کرد 00:41:19.370 --> 00:41:20.280 میخواستن از بیمه کلاهبرداری کنن 00:41:20.280 --> 00:41:21.190 چون اینجا 00:41:21.470 --> 00:41:23.190 توسط دوربین 00:41:23.190 --> 00:41:24.050 کامل پوشش نداده شده بود 00:41:24.050 --> 00:41:25.070 یه نقطه کور بود 00:41:25.470 --> 00:41:27.220 اما دوربین بعد وقوع جرم نصب شد 00:41:45.600 --> 00:41:47.150 چرا باز کردن یه پنجره انقدر سخته؟ 00:41:47.600 --> 00:41:48.320 ببین 00:41:48.870 --> 00:41:50.670 ریل اسلاید آسیب دیده 00:41:50.800 --> 00:41:52.080 پس باز کردنش سخته 00:41:52.600 --> 00:41:53.630 اگه فرد 00:41:53.630 --> 00:41:54.500 گیج و ضعیفه 00:41:54.500 --> 00:41:55.710 با توجه به مسمومیت با مونو اکسید کربن 00:41:56.150 --> 00:41:57.780 به سختی میتونسته بازش کنه 00:41:59.390 --> 00:42:00.520 ممکنه اینطوری باشه 00:42:01.620 --> 00:42:03.010 این خونه چند ساله ساخته شده 00:42:03.200 --> 00:42:05.320 پنجره ها نباید به این زودی خراب بشن 00:42:18.620 --> 00:42:20.270 خانم 00:42:20.270 --> 00:42:21.630 کلید رو اینجا گذاشتم 00:42:21.720 --> 00:42:23.000 ...اگه چیز دیگه ای نیست 00:42:23.000 --> 00:42:23.950 صبر کن 00:42:25.500 --> 00:42:27.220 خونه چند متره؟ 00:42:27.900 --> 00:42:28.710 نود متر 00:42:29.050 --> 00:42:30.570 مساحت کاربری حدود هشتاد متر 00:42:30.570 --> 00:42:31.430 یه ساختمون استاندارد 00:42:31.430 --> 00:42:32.520 با دوتا اتاق خواب و یه اتاق نشیمنه 00:42:33.720 --> 00:42:35.150 هشتاد متر مربع 00:42:36.450 --> 00:42:38.500 اتاق نشیمن و آشپزخونه بهم پیوسته ست 00:42:38.500 --> 00:42:39.230 بیست و پنج متری 00:42:39.230 --> 00:42:40.360 میشن 00:42:40.670 --> 00:42:41.560 با همه‌ی درای بسته 00:42:41.560 --> 00:42:42.560 کربن مونو اکسید تو 00:42:42.910 --> 00:42:44.630 اتاق نشیمن و آشپزخونه 00:42:44.630 --> 00:42:46.150 تو چند دقیقه نفوذ می‌کنه 00:42:46.150 --> 00:42:47.350 بر اساس اشباع هموگلوبین قربانی 00:42:47.350 --> 00:42:49.080 در زمان وقوع 00:42:49.520 --> 00:42:50.600 غلظت مونو اکسید کربن تو اتاق 00:42:50.950 --> 00:42:52.390 در اون زمان 00:42:52.390 --> 00:42:54.190 باید 3200ppm باشه 00:42:54.250 --> 00:42:55.400 پس از تنفس 00:42:55.400 --> 00:42:56.560 مردم سردرد شدید 00:42:56.560 --> 00:42:58.000 و حالت تهوع پیدا میکنن 00:42:58.320 --> 00:42:59.040 در عرض پنج تا ده دقیقه از هوش میرن 00:42:59.700 --> 00:43:01.110 اگه درمان صورت نگیره 00:43:01.800 --> 00:43:03.080 به زودی میمیره 00:43:06.000 --> 00:43:36.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:36.024 --> 00:44:21.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.