WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:45.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:45.170 --> 00:00:47.820
[هی سلام]

00:00:48.070 --> 00:00:51.010
[قسمت پنجم]

00:00:59.980 --> 00:01:00.460
خدافظ

00:01:04.099 --> 00:01:05.019
خواهر ارشد

00:01:05.620 --> 00:01:06.790
اینجا چیکار میکنی؟

00:01:07.100 --> 00:01:08.490
خواهر ارشد اینجا چیکار میکنی؟

00:01:09.460 --> 00:01:11.100
حتما اشتباه شده

00:01:11.500 --> 00:01:12.550
حتما اشتباه شده

00:01:13.330 --> 00:01:13.930
خواهر ارشد

00:01:15.260 --> 00:01:15.780
خواهر ارشد

00:01:18.420 --> 00:01:19.420
فکر میکنی اشتباه میکنی؟

00:01:19.940 --> 00:01:21.100
خوب به زخم نگاه کن

00:01:26.700 --> 00:01:27.620
چطور ممکنه همچین چیزی؟

00:01:28.420 --> 00:01:29.220
خواهر ارشد

00:01:29.420 --> 00:01:30.100
حتما تصادفا به خودت

00:01:31.100 --> 00:01:32.460
آسیب زدی نه؟

00:01:34.740 --> 00:01:35.460
کار چانگ فنگ بود؟

00:01:35.940 --> 00:01:37.180
از قصد صدمه دیدی

00:01:37.460 --> 00:01:39.100
چون میخواستی از چانگ فنگ مراقبت کنی؟

00:01:39.259 --> 00:01:39.780
نه

00:01:40.420 --> 00:01:41.340
این ربطی به چانگ فنگ نداره

00:01:44.820 --> 00:01:45.740
من کشتمشون

00:01:47.100 --> 00:01:48.850
..خواهر ارشد تو

00:01:49.420 --> 00:01:50.220
اینقدر سوال نپرس یان

00:01:50.780 --> 00:01:51.979
میدونم لیاقتم مرگه

00:01:52.780 --> 00:01:53.380
ولی الان

00:01:53.380 --> 00:01:54.500
یه کار خیلی مهم دارم که

00:01:54.500 --> 00:01:55.300
هنوز تمومش نکردم

00:01:55.780 --> 00:01:57.500
یان بهم یکم زمان بده

00:01:57.780 --> 00:01:58.979
بعد اینکه کارم تموم شد

00:01:59.100 --> 00:01:59.460
..من

00:02:00.820 --> 00:02:01.780
اعتراف میکنم گناهکارم

00:02:04.660 --> 00:02:05.220
خواهر ارشد

00:02:06.140 --> 00:02:07.340
اون قدرت زیادی نداره

00:02:07.820 --> 00:02:09.449
فکر نمیکنم با جذب انرژی بقیه به قدرت رسیده باشه

00:02:10.460 --> 00:02:11.380
این یعنی

00:02:11.820 --> 00:02:12.860
خواهر ارشد قاتل نیست؟

00:02:13.140 --> 00:02:14.380
اگه اون قاتل نیست پس چرا اعتراف کرد هست؟

00:02:14.740 --> 00:02:15.500
حتما خودشه

00:02:15.860 --> 00:02:16.420
وگرنه

00:02:16.740 --> 00:02:18.380
....از چانگ فنگ محافظت میکرد

00:02:19.420 --> 00:02:20.020
چانگ فنگ

00:02:20.170 --> 00:02:20.460
آره

00:02:20.700 --> 00:02:21.980
قاتل حتما چانگ فنگه

00:02:22.340 --> 00:02:24.060
حتما خواهر ارشد رو مجبور کرده اعتراف کنه

00:02:27.610 --> 00:02:30.380
[فرقه تانگ]

00:02:34.540 --> 00:02:34.940
بگو ببینم

00:02:35.460 --> 00:02:37.180
این زخم شلاق از کجا اومده؟

00:02:37.460 --> 00:02:38.380
...خب

00:02:39.060 --> 00:02:39.860
بگو ببینم

00:02:41.700 --> 00:02:44.100
وقتی سر قرار بودم

00:02:44.460 --> 00:02:45.420
تصادفا بهم برخورد

00:02:45.820 --> 00:02:47.540
یعنی سر قرار بهت شلاق زدن؟

00:02:47.820 --> 00:02:48.540
دروغگو

00:02:51.620 --> 00:02:52.460
خواهر کوچیکتر

00:02:53.220 --> 00:02:54.010
تو هنوز جوونی

00:02:54.300 --> 00:02:54.780
متوجه نیستی

00:02:55.460 --> 00:02:56.140
یان

00:02:57.170 --> 00:02:58.620
این هیچ ربطی به چانگ فنگ نداره

00:03:00.220 --> 00:03:00.900
خواهر کوچیکتر

00:03:01.100 --> 00:03:01.940
کمکم کن

00:03:01.940 --> 00:03:03.740
چانگ فنگ بیرون منتظر بمون

00:03:16.930 --> 00:03:19.220
خواهر کوچیکتر چه خبر شده؟

00:03:19.780 --> 00:03:20.380
یان

00:03:21.460 --> 00:03:22.300
یه چیزهایی هستن

00:03:23.780 --> 00:03:25.100
که واقعا نمیتونم بهت بگم

00:03:25.340 --> 00:03:26.579
یا باید بذاری برم

00:03:27.220 --> 00:03:28.100
یا اینقدر سوال نپرسی

00:03:29.820 --> 00:03:30.980
نمیخوام بهت دروغ بگم

00:03:33.860 --> 00:03:34.820
منظورت

00:03:35.380 --> 00:03:37.220
همون خوشگلیه که توی غرب توی یون گای شوئه هست؟

00:03:38.340 --> 00:03:39.340
تو رفتی دیدنش؟

00:03:42.740 --> 00:03:43.579
فکر کنم

00:03:44.340 --> 00:03:47.420
هیچوقت دیگه نمیتونم عاشق بشم

00:03:54.900 --> 00:03:55.500
حواست به خواهر کوچیکتر باشه

00:03:55.740 --> 00:03:56.900
نذار پاش رو از اتاقش بذاره بیرون

00:03:57.220 --> 00:03:57.890
رییس

00:03:57.940 --> 00:03:58.540
..این

00:04:02.330 --> 00:04:02.780
بله

00:04:52.220 --> 00:04:52.860
برادر

00:04:54.020 --> 00:04:54.940
خواهر ارشد گفته

00:04:55.940 --> 00:04:57.580
مردم خال اشکی رو اون کشته

00:04:58.820 --> 00:05:01.300
ولی نگفته چرا

00:05:02.740 --> 00:05:03.940
بگو ببینم

00:05:05.580 --> 00:05:06.740
الان باید چیکار کنم؟

00:05:12.620 --> 00:05:13.780
داری چی میکشی؟

00:05:14.100 --> 00:05:15.380
چرا اینجوری کشیدی؟

00:05:17.260 --> 00:05:18.100
باید اینجوری باشه

00:05:20.740 --> 00:05:21.500
درست بکش

00:05:24.180 --> 00:05:24.660
یان

00:05:25.860 --> 00:05:26.540
به خودت نگاه کن

00:05:26.620 --> 00:05:27.780
شبیه گربه شدی

00:05:29.180 --> 00:05:30.220
بذار برات پاکش کنم

00:05:31.700 --> 00:05:32.980
خواهر ارشد تو خیلی خوبی

00:05:33.860 --> 00:05:34.540
حتی اگه یان شبیه گربه ها بشه

00:05:34.620 --> 00:05:36.540
بازم خوشگله

00:05:41.420 --> 00:05:42.260
..تو

00:05:42.370 --> 00:05:43.460
چطور جرئت میکنی واسه برادرت قلدری کنی

00:05:47.780 --> 00:05:48.740
..شما دوتا

00:05:50.140 --> 00:05:50.770
خواهر ارشد

00:05:51.170 --> 00:05:52.980
بیا باهم بپوشونیمش

00:05:53.290 --> 00:05:53.820
حتما

00:05:55.900 --> 00:05:56.380
بیا اینجا

00:05:58.340 --> 00:05:58.860
بیا اینجا

00:05:59.060 --> 00:06:00.260
بیا اینجا برادر

00:06:02.100 --> 00:06:02.860
بسه

00:06:17.820 --> 00:06:18.380
برادر

00:06:23.580 --> 00:06:24.140
برادر

00:06:26.340 --> 00:06:27.620
برادر نرو

00:06:29.980 --> 00:06:30.660
تو گفتی

00:06:31.260 --> 00:06:32.810
من همیشه کنارت هستم

00:06:33.580 --> 00:06:34.540
پس بگو

00:06:35.180 --> 00:06:36.580
الان باید چیکار کنم؟

00:06:39.460 --> 00:06:40.060
برادر

00:06:59.100 --> 00:06:59.780
من متاسفم

00:07:00.420 --> 00:07:02.380
فکر کردم تو برادرمی

00:07:06.380 --> 00:07:07.340
چرا اینجایی؟

00:07:08.620 --> 00:07:09.220
نمیخواستی بفهمی

00:07:09.260 --> 00:07:10.540
چرا خواهر ارشدت همچین جرمی مرتکب شده؟

00:07:11.420 --> 00:07:12.060
من یه ایده دارم

00:07:26.100 --> 00:07:26.700
خواهر ارشد

00:07:27.020 --> 00:07:27.580
چانگ فنگ

00:07:28.100 --> 00:07:29.100
چه خبر شده؟

00:07:29.340 --> 00:07:30.860
چرا بانوی جوان اینجا زندانیت کرده؟

00:07:31.380 --> 00:07:32.140
یکی

00:07:32.900 --> 00:07:34.100
یان رو جادو کرده

00:07:34.540 --> 00:07:35.740
ممکنه کار شیاطین کوهستان شوان چی باشه؟

00:07:36.659 --> 00:07:37.730
حتما اون ها آدم ها رو میکشتن

00:07:41.620 --> 00:07:42.540
اینقدر سوال نپرس

00:07:43.340 --> 00:07:44.690
داستانش طولانیه

00:07:44.940 --> 00:07:46.100
بانوی جوان اصلا منطقی نیست

00:07:46.580 --> 00:07:48.300
همه این سال ها باهاش عین خواهر واقعیت برخورد کردی

00:07:48.620 --> 00:07:50.260
چجوری میتونه تهمت های بیجای دیگران رو باور کنه؟

00:07:53.180 --> 00:07:53.740
خواهر ارشد

00:07:54.659 --> 00:07:55.700
من باهات میام

00:08:01.140 --> 00:08:01.900
خواهر ارشد

00:08:03.020 --> 00:08:03.620
چانگ فنگ

00:08:04.340 --> 00:08:05.460
نمیخوام تو رو وارد این قضیه کنم

00:08:06.140 --> 00:08:07.020
خودم میتونم

00:08:07.980 --> 00:08:09.180
حلش کنم

00:09:03.420 --> 00:09:04.260
خواهر ارشد مراقب باش

00:09:04.660 --> 00:09:05.220
نه

00:09:16.300 --> 00:09:17.700
چرا گردنبند برادرم رو داری؟

00:09:31.100 --> 00:09:31.620
..تو

00:09:34.100 --> 00:09:35.260
یان

00:09:37.420 --> 00:09:38.060
برادر

00:09:42.580 --> 00:09:43.010
برادر

00:09:43.260 --> 00:09:43.580
برادر

00:09:43.620 --> 00:09:44.220
سی شی

00:09:44.980 --> 00:09:45.500
برادر

00:09:53.140 --> 00:09:53.660
برادر

00:09:55.740 --> 00:09:56.540
واقعا خودتی

00:09:57.860 --> 00:09:58.340
برادر

00:09:59.140 --> 00:10:00.420
تو زنده ای

00:10:03.420 --> 00:10:03.980
برادر

00:10:06.060 --> 00:10:06.660
خواهر ارشد

00:10:06.860 --> 00:10:08.340
چجوری برادرم اینطوری شد؟

00:10:09.490 --> 00:10:11.170
چیشده؟

00:10:13.540 --> 00:10:14.420
خواهر ارشد

00:10:14.530 --> 00:10:15.170
دیگه

00:10:15.220 --> 00:10:16.820
چیزی رو ازم پنهان نکن

00:10:23.180 --> 00:10:24.820
من از وقتی بچه بودم عاشق سی شی بودم

00:10:26.220 --> 00:10:27.860
ولی در مقایسه با عشق

00:10:29.020 --> 00:10:31.130
چیزی که بیشتر میخواستم این بود که بتونه مشکل خونی ارثیش رو برطرف کنه

00:10:31.860 --> 00:10:33.500
و زندگی طولانی ای داشته باشه

00:10:35.300 --> 00:10:36.370
برای همین از آموزه های اجدادمون پیروی کردم

00:10:36.820 --> 00:10:38.540
و همه جا رو دنبال مردم خال اشکی گشتم

00:10:39.700 --> 00:10:41.100
ولی هیچکدوم شون از آزمایش خون‌ شون سربلند بیرون نیومدن

00:10:42.300 --> 00:10:43.260
تا اینکه یه روز

00:10:44.660 --> 00:10:46.340
وقتی که داشتیم به اجدادمون احترام میذاشتیم

00:10:47.420 --> 00:10:48.540
این مقبره رو پیدا کردیم

00:11:03.770 --> 00:11:06.710
[کتاب یوئه چوئه]

00:11:08.500 --> 00:11:09.420
توی زیرزمین قصر

00:11:08.810 --> 00:11:10.230
[کتاب یوئه چوئه]

00:11:10.260 --> 00:11:11.140
کتابی رو پیدا کردیم

00:11:11.140 --> 00:11:12.860
که اسمش کتاب یوئه چوئه بود

00:11:14.780 --> 00:11:15.700
کتاب یوئه چوئه؟

00:11:16.620 --> 00:11:17.260
درسته

00:11:18.180 --> 00:11:19.460
فکر کنم این کتاب یوئه چوئه

00:11:19.820 --> 00:11:21.540
توسط اجداد خاندان تانگ باقی مونده

00:11:21.770 --> 00:11:22.980
و به افزایش عمر آدم ها کمک میکنه

00:11:23.620 --> 00:11:24.660
از اون جایی که مردم خال اشکی

00:11:24.860 --> 00:11:26.420
کلید حل مشکل خونی ارثی بودن

00:11:26.900 --> 00:11:28.500
پس احتمالا اگه بتونیم انرژی این افراد رو جذب کنیم

00:11:28.700 --> 00:11:29.740
میتونیم مدت زمان بیشتری زنده بمونیم

00:11:31.380 --> 00:11:32.540
...پس تو

00:11:38.140 --> 00:11:38.610
برادر

00:11:38.780 --> 00:11:39.780
اون ها واقعا کتاب یوئه چوئه رو دارن

00:11:40.100 --> 00:11:41.300
باید بگیریمش

00:11:45.620 --> 00:11:47.660
اولش برادرت موافق نبود

00:11:48.460 --> 00:11:49.530
من قانعش کردم

00:11:50.220 --> 00:11:53.220
هر دفعه ده درصد انرژی هر فرد رو بگیریم

00:11:54.180 --> 00:11:55.780
اون هم مجبور شد موافقت کنه

00:11:56.460 --> 00:11:57.860
چون نمیخواست جفت مون رو ترک کنه

00:12:00.620 --> 00:12:02.460
اون فقط 25 سال زندگی کرده

00:12:03.540 --> 00:12:05.020
ولی هرروز داره پیر تر میشه

00:12:07.020 --> 00:12:07.900
بعضی وقت ها

00:12:09.060 --> 00:12:10.300
نگرانت میشد

00:12:11.460 --> 00:12:12.980
و حتی یواشکی به دیدنت میومد

00:12:32.780 --> 00:12:33.300
برادر

00:12:33.380 --> 00:12:35.260
این همه مدت کنارم بودی

00:12:37.100 --> 00:12:38.780
اگه فقط ده درصد انرژی شون رو گرفته

00:12:39.900 --> 00:12:41.340
پس اون مومیایی ها از کجا اومدن؟

00:12:41.900 --> 00:12:42.980
ده درصد انرژی شون

00:12:43.420 --> 00:12:45.420
برای زنده نگهداشتن سی شی کافی نبود

00:12:46.180 --> 00:12:47.100
و حتی اگه اجازه میدادم

00:12:47.180 --> 00:12:48.170
اون مردهای خال اشکی برن

00:12:48.580 --> 00:12:50.180
فقط محبوبیت خاندان تانگ بهم از بین میرفت

00:12:50.340 --> 00:12:50.890
پس

00:12:53.660 --> 00:12:54.780
مجبور شدم خشکشون کنم

00:12:56.370 --> 00:12:57.100
اولش

00:12:58.100 --> 00:12:58.940
فقط یه آدم خال اشکی

00:13:00.540 --> 00:13:02.540
تونست یه سال سی شی رو زنده نگه داره

00:13:03.780 --> 00:13:05.220
ولی همینطور که زمان میگذشت

00:13:06.780 --> 00:13:08.700
سریع تر و سریع تر

00:13:08.770 --> 00:13:09.790
پیر میشد

00:13:11.260 --> 00:13:12.660
برای همین مجبور شدم ریسک کنم

00:13:14.740 --> 00:13:16.020
و آدم های بیشتری رو بکشم

00:13:16.900 --> 00:13:17.370
یان

00:13:18.580 --> 00:13:19.260
فقط انتظار نداشتم

00:13:19.300 --> 00:13:20.860
تو درگیر این قضایا بشی

00:13:21.660 --> 00:13:23.100
نمیخواستی درگیرش کنی

00:13:23.250 --> 00:13:24.900
برای همین پای ما رو وسط کشیدی؟

00:13:25.220 --> 00:13:26.210
پس چرا

00:13:26.780 --> 00:13:29.100
با رییس تانگ جنگیدی؟

00:13:29.860 --> 00:13:31.380
من فقط میخواستم قدرت و توانایی هام رو

00:13:31.420 --> 00:13:32.340
به سی شی انتقال بدم

00:13:34.610 --> 00:13:35.340
فقط دلم میخواد

00:13:36.340 --> 00:13:38.220
چند روز بیشتر زنده بمونه

00:13:40.420 --> 00:13:41.380
خواهر ارشد

00:13:45.180 --> 00:13:45.820
یان

00:13:46.940 --> 00:13:48.490
ما بهت چیزی نگفتیم

00:13:49.380 --> 00:13:50.500
چون نمیخواستیم

00:13:50.500 --> 00:13:51.940
این درد

00:13:52.460 --> 00:13:53.530
زندگی تو رو تحت تاثیر قرار بده

00:13:54.900 --> 00:13:56.300
من و برادرت

00:13:56.860 --> 00:13:57.820
امیدواریم

00:13:58.460 --> 00:13:59.740
تو بتونی تا ابد زندگی آروم

00:14:00.700 --> 00:14:02.060
و شادی داشته باشی

00:14:05.580 --> 00:14:06.130
...ولی

00:14:06.980 --> 00:14:09.060
اما من واقعا میخوام باری از روی دوشش بردارم

00:14:09.460 --> 00:14:10.060
خواهر ارشد

00:14:10.900 --> 00:14:12.380
میدونم تو خیلی مهربونی

00:14:12.780 --> 00:14:13.420
هر کاری که کردی

00:14:13.420 --> 00:14:15.180
برای این بود که برادرم رو نجات بدی

00:14:15.370 --> 00:14:15.940
ولی

00:14:16.650 --> 00:14:18.500
ولی ما نمیتونیم زندگی دیگران رو

00:14:18.500 --> 00:14:19.810
برای نجات جون خودمون بگیریم

00:14:20.540 --> 00:14:21.860
اگه برادرم میدونست

00:14:22.300 --> 00:14:24.460
با این قضیه موافقت نمیکرد

00:14:25.580 --> 00:14:27.500
میدونم گناه بزرگی کردم

00:14:29.020 --> 00:14:30.060
بخشیدنی نیست

00:14:34.460 --> 00:14:35.220
متاسفم

00:14:37.500 --> 00:14:39.100
همه اش تقصیر منه

00:14:39.770 --> 00:14:40.540
برادر

00:14:41.700 --> 00:14:42.580
بیدار شدی

00:14:47.020 --> 00:14:48.180
همه چیز هایی که گفتی رو

00:14:49.340 --> 00:14:50.180
شنیدم

00:15:07.660 --> 00:15:08.460
یان

00:15:09.580 --> 00:15:10.650
اگه بخاطر من نبود

00:15:11.820 --> 00:15:14.220
این اشتباهات رو مرتکب نمیشد

00:15:16.260 --> 00:15:17.260
در واقع

00:15:18.580 --> 00:15:20.460
حق من مُردنه

00:15:21.580 --> 00:15:22.180
برادر

00:15:35.050 --> 00:15:35.820
خواهر ارشد

00:15:38.940 --> 00:15:39.820
بذار برم

00:15:43.180 --> 00:15:43.850
واقعیتش

00:15:45.980 --> 00:15:47.380
دیگه خسته شدم

00:15:47.980 --> 00:15:49.300
زندگی تو این زیرزمین

00:15:50.060 --> 00:15:52.380
عمرم رو طولانی تر میکنه

00:15:55.700 --> 00:15:56.100
سی شی

00:15:56.100 --> 00:15:56.540
برادر

00:15:59.820 --> 00:16:00.620
به هرحال

00:16:02.370 --> 00:16:04.300
بخاطر ترک نکردن شما

00:16:06.860 --> 00:16:07.940
مجبور شدم

00:16:08.860 --> 00:16:10.900
زندگی تعداد زیادی از مردم بیگناه رو بگیرم

00:16:24.760 --> 00:16:27.700
[فرقه تانگ]

00:16:41.380 --> 00:16:41.900
چطوره؟

00:16:42.180 --> 00:16:43.500
از هدیه تولدت خوشت میاد؟

00:16:47.540 --> 00:16:49.900
این گردنبند دندون گرگ مورد علاقه من نیست؟

00:16:50.380 --> 00:16:51.500
تو درستش کردی؟

00:16:52.580 --> 00:16:53.780
واقعا بهترینی

00:16:56.370 --> 00:16:56.940
برادر

00:16:57.780 --> 00:16:58.660
چیشده؟

00:16:59.420 --> 00:16:59.940
من خوبم

00:17:00.220 --> 00:17:00.940
فقط یه زخم جزئیه

00:17:04.220 --> 00:17:07.220
اگه نمیگفتم این هدیه رو میخوام

00:17:07.819 --> 00:17:10.339
مجبور نمیشدی برای کشتن گرگ برفی ریسک کنی

00:17:11.700 --> 00:17:12.500
اوکیه

00:17:13.220 --> 00:17:14.060
یان

00:17:14.420 --> 00:17:16.140
لیاقت بهترین ها رو داره

00:17:16.940 --> 00:17:17.460
نگاه کن

00:17:18.180 --> 00:17:19.819
یکی عین این رو برای خودم هم درست کردم

00:17:20.180 --> 00:17:22.180
از الان به بعد این رمز ماست

00:17:22.540 --> 00:17:24.460
همیشه باید همراهت داشته باشیش. منم همینطور

00:17:25.700 --> 00:17:26.099
بفرما

00:17:26.180 --> 00:17:27.260
بذار برات بندازمش

00:17:30.780 --> 00:17:31.380
دوسش داری؟

00:18:01.820 --> 00:18:02.940
وقتی به دنیا اومدم

00:18:04.340 --> 00:18:05.730
پدرم تقریبا 25 سالش بود

00:18:07.020 --> 00:18:08.050
بعد اینکه مرد

00:18:09.140 --> 00:18:10.340
مامانم خیلی ناراحت بود

00:18:11.220 --> 00:18:12.300
که اونم از دنیا رفت

00:18:13.980 --> 00:18:15.780
حتی نمیدونم چه شکلی بودن

00:18:16.740 --> 00:18:18.140
برادرم بزرگم کرد

00:18:22.060 --> 00:18:24.010
اون بهترین برادر دنیاست

00:18:27.340 --> 00:18:29.540
تا جایی که یادمه

00:18:30.060 --> 00:18:32.420
بهم گفتن هیچکدوم از اعضای خاندان تانگ بیشتر از 25 سال نمیتونن زندگی کنن

00:18:34.500 --> 00:18:35.340
یه روز

00:18:35.540 --> 00:18:37.820
برادرم ترکم میکنه
درست مثل پدرم که ترکم کرد

00:18:39.820 --> 00:18:40.500
برای همین

00:18:41.660 --> 00:18:42.730
من داشتم سخت کار میکردم

00:18:43.740 --> 00:18:44.980
تا همونطور که اون ها انتظار داشتن

00:18:45.780 --> 00:18:48.340
زندگی شادی داشته باشم

00:18:49.500 --> 00:18:51.020
من طبق آموزه های اجدادمون

00:18:51.420 --> 00:18:53.380
خیلی تلاش کردم تا نیمه گمشدم رو پیدا کنم

00:18:55.820 --> 00:18:57.220
ولی چرا خاندان تانگ

00:18:57.220 --> 00:18:58.620
باید همچین سرنوشتی داشته باشن؟

00:18:59.900 --> 00:19:02.140
چرا برادرم دوباره ترکم کرد؟

00:19:03.620 --> 00:19:05.380
یعنی بجز گرفتن انرژی بقیه

00:19:05.850 --> 00:19:08.020
هیچ راهی برای نجات دادن برادرم نیست؟

00:19:13.340 --> 00:19:14.140
پس

00:19:14.380 --> 00:19:16.500
انرژیت باعث میشه این گیاه ها پیربشن

00:19:16.860 --> 00:19:18.100
و انرژی که من تولید میکنم

00:19:18.460 --> 00:19:19.740
دقیقا برعکسشه

00:19:23.940 --> 00:19:24.740
یادت میاد

00:19:25.460 --> 00:19:27.340
قدرت هیپنوتیزم من وقتی توسط تو انجام میشد

00:19:27.740 --> 00:19:28.970
تونست جلوی پیر و پژمرده شدن این گیاه ها رو بگیره؟

00:19:29.740 --> 00:19:31.220
اگه میتونستی از این قدرت روی انسان ها استفاده کنی

00:19:32.220 --> 00:19:33.860
میتونستی یه کاری کنی جوون تر بشن؟

00:19:35.580 --> 00:19:36.260
واقعا؟

00:19:37.260 --> 00:19:38.020
لی چنگ ژی

00:19:38.340 --> 00:19:39.500
میتونی کمکم کنی نه؟

00:19:40.220 --> 00:19:42.300
ولی نمیدونم این کار جواب میده یا نه

00:19:42.700 --> 00:19:44.060
اگه اوضاع رو بدتر کنه چی؟

00:19:44.220 --> 00:19:44.900
نه

00:19:46.460 --> 00:19:48.260
هیچی بدتر از این نمیشه

00:19:50.460 --> 00:19:52.340
حتی اگه احتمال موفقیتش یک درصد باشه

00:19:52.930 --> 00:19:53.900
دوست دارم امتحانش کنم

00:20:28.910 --> 00:20:32.440
♫این درسته یا غلط که اجازه بدیم بره♫

00:20:33.950 --> 00:20:39.330
♫با قلبی گرم که تظاهر به سردی میکنه♫

00:20:40.070 --> 00:20:42.360
♫چه از دستت بدم چه نگهت دارم♫

00:20:43.080 --> 00:20:48.060
♫نمیتونیم از این شکنجه فرار کنیم♫

00:20:51.380 --> 00:20:56.790
♫هزار سال تناسخ خیلی گیج کننده ست♫

00:20:57.090 --> 00:21:01.860
♫نمیتونم بگم شخصیتم چجوریه♫

00:21:02.510 --> 00:21:05.310
♫چشم هام رو میبندم♫

00:21:05.680 --> 00:21:08.000
♫با دست هام لمسش میکنم♫

00:21:08.230 --> 00:21:13.770
♫صورتت رو توی خاطراتم به یاد میارم♫

00:21:14.090 --> 00:21:18.960
♫سرنوشت چقدر سخته♫

00:21:14.220 --> 00:21:14.660
برادر

00:21:15.460 --> 00:21:16.020
برادر

00:21:17.180 --> 00:21:17.900
سی شی

00:21:18.250 --> 00:21:19.860
واقعا جوون تر شدی

00:21:19.620 --> 00:21:24.610
♫خیلی راحت شکسته میشه♫

00:21:23.490 --> 00:21:24.020
لی چنگ ژی

00:21:24.220 --> 00:21:25.340
این واقعا جواب میده

00:21:25.470 --> 00:21:27.850
♫هرچقدر بیشتر بخوای فرار کنی♫

00:21:25.610 --> 00:21:26.700
واقعا میتونه برادرم رو نجات بده

00:21:28.270 --> 00:21:30.530
♫دردش بیشتر میشه♫

00:21:29.780 --> 00:21:30.340
سی شی

00:21:31.150 --> 00:21:36.810
♫اشک ها سعی می کنن خودشون رو نشون ندن♫

00:21:31.820 --> 00:21:33.020
سی شی چیشدی؟

00:21:33.020 --> 00:21:33.500
برادر

00:21:34.340 --> 00:21:34.900
برادر

00:21:35.980 --> 00:21:36.500
برادر

00:21:36.940 --> 00:21:38.660
احتمالا بخاطر این بوده که من به اندازه کافی انرژی نداشتم

00:21:39.220 --> 00:21:39.980
بیا دوباره امتحان کنیم

00:21:40.140 --> 00:21:40.900
بیا دوباره امتحان کنیم

00:21:40.980 --> 00:21:41.500
یان

00:21:43.020 --> 00:21:44.020
من بدن خودم رو

00:21:44.980 --> 00:21:46.020
بهتر میشناسم

00:21:45.080 --> 00:21:50.770
♫زمان که میگذره، منتظر کی هستی؟♫

00:21:48.290 --> 00:21:49.140
چیزی که تو عوض کردی

00:21:49.980 --> 00:21:51.020
ظاهر منه

00:21:50.970 --> 00:21:56.110
♫ولش کن فقط عاشق باش♫

00:21:52.020 --> 00:21:52.860
از درون

00:21:54.020 --> 00:21:55.580
من خیلی وقت پیش مُردم

00:21:56.110 --> 00:21:59.060
♫بیا فانتزیش کنیم♫

00:21:56.140 --> 00:21:56.860
نه

00:21:57.060 --> 00:21:58.180
نگران نباش

00:21:58.300 --> 00:21:58.740
برادر

00:21:59.100 --> 00:22:01.060
نمیذارم اینقدر راحت ترکم کنی

00:21:59.310 --> 00:22:01.810
♫فقط درد رو میشناسم♫

00:22:01.740 --> 00:22:03.220
حتما باید یه راهی باشه

00:22:01.950 --> 00:22:07.510
♫گذشته همچنان ادامه داره♫

00:22:03.620 --> 00:22:05.500
بیا یه راه دیگه پیدا کنیم

00:22:07.770 --> 00:22:13.070
♫هرگز از بین نمیره♫

00:22:07.900 --> 00:22:08.700
یان

00:22:11.340 --> 00:22:12.140
فقط امیدوارم

00:22:13.410 --> 00:22:18.700
♫قلب خستم بالاخره تنها شد♫

00:22:13.500 --> 00:22:14.860
بتونیم این چند لحظه آخر رو

00:22:16.300 --> 00:22:18.140
کنار هم شاد بگذرونیم

00:22:18.700 --> 00:22:21.490
♫با نگاه های سخت♫

00:22:20.100 --> 00:22:20.580
برادر

00:22:21.920 --> 00:22:24.460
♫مهم نیست چقدر دردناکه، ارزشش رو داره♫

00:22:22.180 --> 00:22:22.820
برادر

00:22:24.580 --> 00:22:25.060
برادر

00:22:24.670 --> 00:22:27.160
♫به آسمون پر ستاره نگاه کن♫

00:22:25.900 --> 00:22:26.420
برادر

00:22:27.160 --> 00:22:30.000
♫این عشق از بین نمیره♫

00:22:30.000 --> 00:22:32.600
♫نمیذارم از بین بره♫

00:22:32.600 --> 00:22:42.400
♫تو بهم گفتی♫

00:22:38.730 --> 00:22:39.340
برادر

00:23:12.940 --> 00:23:13.460
یان

00:23:15.060 --> 00:23:15.660
یادت باشه

00:23:16.570 --> 00:23:17.620
نباید مثل برادرت

00:23:18.500 --> 00:23:20.340
بخاطر مشکل خونی خودت رو محدود کنی

00:23:22.100 --> 00:23:22.820
درمورد نیمه گمشده هم

00:23:23.980 --> 00:23:24.860
خودت رو مجبور نکن پیداش کنی

00:23:27.820 --> 00:23:29.420
ممکنه نتونی نیمه گمشده ات رو ببینی

00:23:30.540 --> 00:23:32.130
اگه کسی که دوسش داری رو دیدی

00:23:33.380 --> 00:23:34.450
از دستش نده

00:23:37.860 --> 00:23:39.340
مثل من و خواهر ارشدت

00:23:40.530 --> 00:23:41.860
با حسرت زندگی نکن

00:23:51.860 --> 00:23:53.820
من دوست دارم خندیدنت رو ببینم

00:23:56.930 --> 00:23:57.740
یان تو باید خوشحال زندگی کنی

00:24:01.330 --> 00:24:03.060
مهم نیست چی بشه

00:24:10.220 --> 00:24:10.660
برادر

00:24:10.780 --> 00:24:11.420
سی شی

00:24:11.540 --> 00:24:12.050
برادر

00:24:20.180 --> 00:24:20.860
برادر

00:24:34.260 --> 00:24:34.980
متاسفم

00:24:37.620 --> 00:24:38.420
من خیلی تو این دنیا

00:24:39.980 --> 00:24:40.980
بهت بدهکارم

00:24:47.570 --> 00:24:49.250
من پشیمونم سی شی

00:24:52.860 --> 00:24:54.700
خیلی وقت هدر دادیم

00:24:57.780 --> 00:24:58.420
تو زندگی بعدی

00:25:01.380 --> 00:25:03.900
باید باهم باشیم

00:25:18.820 --> 00:25:19.500
یان

00:25:22.050 --> 00:25:22.740
..این بادبادک

00:25:24.180 --> 00:25:25.020
میشکنه

00:26:23.260 --> 00:26:23.860
برادر

00:26:24.620 --> 00:26:25.380
نگران نباش

00:26:26.300 --> 00:26:28.250
من مشکل خونی خاندان تانگ رو حل میکنم

00:26:28.820 --> 00:26:30.540
و شاد زندگی کنم

00:26:48.380 --> 00:26:48.980
رییس لان

00:26:49.500 --> 00:26:50.620
چه خبر شده؟

00:26:51.900 --> 00:26:52.500
سرورم

00:26:54.260 --> 00:26:56.820
ازتون خواستم بیاین اینجا تا بهتون بگم

00:26:59.260 --> 00:27:00.860
من قاتل اون مومیایی ها هستم

00:27:05.820 --> 00:27:07.140
جریان چیه؟

00:27:07.900 --> 00:27:10.260
واقعا نفهمیدم چیشد

00:27:11.740 --> 00:27:13.500
فقط برای اینکه از کسایی که دوسشون دارم محافظت کنم

00:27:14.740 --> 00:27:16.300
مجبور شدم انرژی شون رو تخلیه کنم

00:27:17.460 --> 00:27:19.260
و اون دوتا شیطان رو از کوهستان شوان چی متهم کنم

00:27:20.300 --> 00:27:21.540
این هیچ ربطی به بقیه نداره

00:27:23.700 --> 00:27:24.420
رییس لان

00:27:25.100 --> 00:27:26.500
چی میتونم بگم؟

00:27:26.620 --> 00:27:27.180
..تو

00:27:27.260 --> 00:27:28.180
واقعا احمقی

00:27:28.660 --> 00:27:29.980
فقط بخاطر اهداف شخصیت

00:27:30.250 --> 00:27:31.420
این همه آدم رو کشتی

00:27:32.420 --> 00:27:34.860
اگه رییس سابق قبل مرگش میدونست که اینطوری هستی

00:27:35.140 --> 00:27:36.660
سرش رو با خیال راحت زمین نمیذاشت

00:27:36.900 --> 00:27:37.500
سرورم

00:27:38.260 --> 00:27:39.460
من این داستان رو شروع کردم

00:27:40.460 --> 00:27:41.810
خودم هم باید تمومش کنم

00:27:49.860 --> 00:27:50.540
...این

00:27:51.300 --> 00:27:52.580
خواهر ارشد

00:27:55.820 --> 00:27:56.460
خواهر ارشد

00:27:56.940 --> 00:27:57.820
خواهر ارشد

00:27:58.380 --> 00:27:59.460
خواهر ارشد

00:28:00.090 --> 00:28:01.770
چرا اینقدر احمقی؟

00:28:03.340 --> 00:28:04.140
میدونم

00:28:05.100 --> 00:28:06.300
گناه کردم

00:28:07.740 --> 00:28:08.780
حتی اگه بمیرم هم

00:28:10.420 --> 00:28:11.820
نمیتونم تاوان گناهم رو بدم

00:28:12.740 --> 00:28:13.500
خواهر ارشد

00:28:15.540 --> 00:28:16.340
یان

00:28:17.940 --> 00:28:20.220
یه چیزی رو بهت نگفتم

00:28:21.700 --> 00:28:23.940
دکتر گفت بیماری خونیت خارج از برنامه داره پیشرفت میکنه

00:28:25.660 --> 00:28:27.460
نمیتونی تا 25 سالگی زندگی کنی

00:28:28.420 --> 00:28:29.260
خواهر ارشد

00:28:30.180 --> 00:28:31.380
حرف نزن

00:28:32.340 --> 00:28:33.620
بس کن

00:28:34.700 --> 00:28:36.500
خوب زندگی کن

00:28:38.100 --> 00:28:39.220
از الان به بعد

00:28:40.580 --> 00:28:42.380
من دیگه باهات نیستم

00:28:44.380 --> 00:28:45.380
خواهر ارشد

00:28:45.780 --> 00:28:46.900
خواهر ارشد

00:28:47.980 --> 00:28:49.050
سی شی

00:28:50.820 --> 00:28:52.140
دارم میام پیشت

00:28:54.140 --> 00:28:55.060
از این زندگی

00:28:56.740 --> 00:28:58.500
باهم میریم زندگی بعدی

00:29:00.020 --> 00:29:00.820
تو زندگی بعدی

00:29:02.900 --> 00:29:04.620
تا ابد باهمیم

00:29:07.540 --> 00:29:08.100
هرگز

00:29:10.780 --> 00:29:11.980
از هم جدا نمیشیم

00:29:15.060 --> 00:29:17.220
خواهر ارشد

00:29:17.820 --> 00:29:18.980
خواهر ارشد

00:29:19.740 --> 00:29:20.810
خواهر ارشد

00:29:28.980 --> 00:29:29.820
خواهر ارشد

00:29:38.740 --> 00:29:40.020
من همه چیزهایی که

00:29:40.460 --> 00:29:42.860
باید تو این دنیا میدونستم رو فهمیدم

00:29:43.260 --> 00:29:44.820
ولی واقعا

00:29:45.980 --> 00:29:48.060
هیچی درمورد احساسات و روابط نمیدونم

00:30:03.890 --> 00:30:05.620
برادرم و خواهر ارشد از دنیا رفتن

00:30:06.260 --> 00:30:07.220
از الان به بعد

00:30:07.620 --> 00:30:10.300
واقعا تنهام

00:30:11.580 --> 00:30:14.020
واقعا تنهام

00:30:50.780 --> 00:30:52.010
داری چیکار میکنی؟

00:30:52.420 --> 00:30:53.050
ارشد چانگ

00:30:53.490 --> 00:30:55.300
رییس و خواهر ارشد درگیر یه سری مشکلات خانوادگی هستن

00:30:55.740 --> 00:30:56.650
نمیتونی بری داخل

00:30:56.820 --> 00:30:57.660
مشکلات خانوادگی؟

00:31:00.780 --> 00:31:02.300
پس چرا اون تو هستن؟

00:31:05.980 --> 00:31:07.300
میخوام خواهر ارشد رو ببینم

00:31:08.100 --> 00:31:09.250
اون گفته

00:31:09.250 --> 00:31:11.340
اون دوتا شیاطین شوان چی بانوی جوان رو جادو کردن

00:31:11.820 --> 00:31:12.900
الان نمیتونم برم داخل

00:31:13.020 --> 00:31:13.980
ولی اون ها داخلن

00:31:14.180 --> 00:31:15.300
میخوای چیکار کنی؟

00:31:15.580 --> 00:31:16.380
رییس گفته

00:31:16.610 --> 00:31:17.700
هیچکس نمیتونه بره داخل

00:31:17.860 --> 00:31:18.260
...تو

00:31:39.730 --> 00:31:40.340
برادر

00:31:41.460 --> 00:31:43.460
هیولای زشت امروز به طرز ویژه ای زشت شده

00:31:44.140 --> 00:31:45.610
بهتره قبل من نمیری

00:31:46.620 --> 00:31:48.460
نمیخوام اینجوری بشم

00:31:50.940 --> 00:31:51.460
رییس

00:31:53.060 --> 00:31:54.180
تو کل روز این شکلی بودی

00:31:56.420 --> 00:31:57.540
الان برگرد

00:31:58.100 --> 00:31:58.940
اگه بخوای این رفتارت رو ادامه بدی

00:32:00.330 --> 00:32:02.220
خواهر ارشد و رییس هم ناراحت میشن

00:32:03.180 --> 00:32:03.940
آره رییس

00:32:04.860 --> 00:32:07.660
با اینجوری زانو زدن هیچ مشکلی حل نمیشه

00:32:11.180 --> 00:32:11.740
هیولای زشت

00:32:12.940 --> 00:32:13.740
اینجوری نکن

00:32:15.420 --> 00:32:16.220
اصلا مشکلی نیست

00:32:17.330 --> 00:32:18.860
من لقب "شیطان اعظم" رو که مال خودمه بهت میدم

00:32:28.340 --> 00:32:28.860
رییس

00:32:32.020 --> 00:32:32.660
اینو بسپرش به من

00:32:32.980 --> 00:32:34.100
میبرمش استراحت کنه

00:32:34.740 --> 00:32:35.620
درست نیست زن و مرد همدیگه رو لمس کنن

00:32:38.370 --> 00:32:39.860
مگه اونم مرد نیست؟

00:32:56.340 --> 00:32:57.050
برادر

00:32:58.180 --> 00:32:58.900
خواهر ارشد

00:33:00.500 --> 00:33:01.020
برادر

00:33:03.620 --> 00:33:04.260
خواهر ارشد

00:33:06.140 --> 00:33:06.530
برادر

00:33:06.700 --> 00:33:07.370
خواهر ارشد

00:33:09.300 --> 00:33:09.780
برادر

00:33:10.500 --> 00:33:11.060
نرو

00:33:12.340 --> 00:33:12.900
برادر

00:33:13.860 --> 00:33:15.460
من رو تنها نذار

00:33:18.980 --> 00:33:19.500
برادر

00:33:23.330 --> 00:33:24.140
نرو

00:33:36.620 --> 00:33:37.140
نمیرم

00:33:42.100 --> 00:33:42.940
چی گفتی؟

00:33:45.580 --> 00:33:47.780
خواهر ارشد مرده؟

00:33:56.300 --> 00:33:59.700
حتما شیاطین کوهستان شوان چی خواهر ارشد رو کشتن

00:34:01.700 --> 00:34:02.780
و بانوی جوان

00:34:05.140 --> 00:34:07.140
شما دوتا گرگ رو به خونتون راه دادین

00:34:09.139 --> 00:34:10.659
میخواین انتقام خواهر ارشدتون رو بگیرین؟

00:34:13.780 --> 00:34:15.580
میتونم بهتون کمک کنم دشمن رو بکشین

00:34:18.179 --> 00:34:19.020
یا

00:34:19.420 --> 00:34:20.780
جایگاه رییس رو بگیرین

00:34:20.780 --> 00:34:40.780
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:40.804 --> 00:35:20.804
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.