WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:45.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:45.170 --> 00:00:47.820
[هی سلام]

00:00:48.070 --> 00:00:51.010
[قسمت نهم]

00:01:04.500 --> 00:01:06.500
ارباب جوان لی و بانو تانگ

00:01:07.460 --> 00:01:10.060
بانو تانگ تیپ امروزت خیلی خاصه

00:01:11.260 --> 00:01:11.980
معلومه که اینطوره

00:01:12.340 --> 00:01:14.220
معلومه که من خاصم

00:01:15.539 --> 00:01:16.260
دستیار مدیر جین

00:01:17.020 --> 00:01:18.180
راه حل دیگه ای

00:01:18.660 --> 00:01:19.580
برای مشکل خونی بانو تانگ نداری؟

00:01:21.330 --> 00:01:22.340
مگه نیومدیم اینجا

00:01:22.340 --> 00:01:23.580
بپرسیم کی شایعات رو پخش کرده؟

00:01:23.900 --> 00:01:25.460
وقتی طبیب یان نتونسته راه حلی براش پیدا کنه

00:01:26.140 --> 00:01:27.900
پس هیچ راه حلی براش نیست

00:01:28.580 --> 00:01:29.660
اگه نمیتونی حلش کنی

00:01:29.780 --> 00:01:30.570
پس برای چی داری پول میگیری؟

00:01:31.980 --> 00:01:32.460
این چطوره؟

00:01:33.220 --> 00:01:34.740
درمورد مرد های خال اشکی بهم اطلاعات بده

00:01:35.060 --> 00:01:36.780
من فقط درباره مردم خال اشکی محلی اطلاعات میفروشم

00:01:37.180 --> 00:01:37.740
میخوای؟

00:01:37.979 --> 00:01:38.580
آره

00:01:41.450 --> 00:01:43.970
[صد سکه]

00:01:41.740 --> 00:01:43.740
مرد های خال اشکی کوهستان شوان چی

00:01:44.180 --> 00:01:45.100
لی چنگ ژی

00:01:46.180 --> 00:01:47.020
و یون گای شوئه هستن

00:01:47.420 --> 00:01:47.940
دیگه کیه؟

00:01:48.380 --> 00:01:48.979
..و

00:01:49.620 --> 00:01:50.020
همین

00:01:50.460 --> 00:01:51.020
چی؟

00:01:51.300 --> 00:01:52.460
همین دو تا؟

00:01:52.539 --> 00:01:54.180
پس چرا باید ازت اطلاعات بخرم؟

00:01:54.340 --> 00:01:54.780
تاجر بیشرف

00:01:54.900 --> 00:01:55.420
پول رو برگردون

00:01:55.940 --> 00:01:57.690
یه اطلاعات دیگه هم بهت میدم

00:01:58.259 --> 00:01:58.930
همین باشه؟

00:02:00.300 --> 00:02:01.100
اطلاعاتی درمورد

00:02:01.540 --> 00:02:03.180
مرد های خال اشکی مناطق دیگه داری؟

00:02:03.570 --> 00:02:05.340
من تو بقیه مناطق نفوذی ندارم

00:02:05.500 --> 00:02:07.420
باید بری تالار فنگ مینگ مدیرمون رو پیدا کنی

00:02:07.770 --> 00:02:07.940
..تو

00:02:07.940 --> 00:02:08.580
یه سوال دیگه بپرس

00:02:08.740 --> 00:02:09.620
یه سوال دیگه بپرس

00:02:10.860 --> 00:02:11.380
باشه

00:02:11.820 --> 00:02:12.500
بگو ببینم

00:02:13.300 --> 00:02:14.820
کی در مورد وو شان

00:02:14.820 --> 00:02:15.740
شایعه پراکنی کرد

00:02:16.540 --> 00:02:17.300
شایعات

00:02:17.980 --> 00:02:19.300
حدودا 15 روز پیش یهویی پخش شد

00:02:19.730 --> 00:02:21.500
اولین کسی که این شایعه رو پخش کرد

00:02:22.460 --> 00:02:23.579
وانگ دی بود

00:02:25.380 --> 00:02:26.260
چی؟

00:02:26.890 --> 00:02:28.700
همون وانگ دی حرومزاده

00:02:29.860 --> 00:02:31.180
خدا میدونه چه فتنه ایه

00:02:34.980 --> 00:02:37.540
کسی رو میشناسی خط باستانی بلد باشه؟

00:02:37.740 --> 00:02:38.660
خط باستانی؟

00:02:40.500 --> 00:02:41.780
در مورد این هم

00:02:44.020 --> 00:02:44.900
هیچ خبری ندارم

00:02:46.180 --> 00:02:47.690
تو دیگه چجور دستیار مدیری هستی؟

00:02:47.780 --> 00:02:49.260
هیچ جا نفوذ نداری

00:02:49.660 --> 00:02:51.020
فکرکنم فقط یه پیشخدمتی

00:02:51.380 --> 00:02:51.890
بریم

00:02:55.740 --> 00:02:57.500
سرورم خیلی عصبانیه

00:02:57.500 --> 00:02:59.340
باید به هدفش برسه

00:02:59.890 --> 00:03:00.420
چه حرف قشنگی

00:03:01.460 --> 00:03:03.140
منم آدم پیچیده ای هستم

00:03:14.380 --> 00:03:15.260
وانگ دی

00:03:15.420 --> 00:03:15.850
بگو ببینم

00:03:16.540 --> 00:03:17.780
هدفت چیه؟

00:03:18.100 --> 00:03:18.940
چرا درمورد اینکه

00:03:18.940 --> 00:03:20.380
وو شان یه داروی معجزه آساست شایعه پراکنی کردی؟

00:03:20.540 --> 00:03:21.700
داری درمورد چی صحبت میکنی؟

00:03:21.860 --> 00:03:23.620
منم چون از بقیه شنیدم وو شان خیلی خاصه

00:03:23.620 --> 00:03:24.579
اومدم اینجا

00:03:25.530 --> 00:03:27.300
سوتفاهم شده

00:03:27.780 --> 00:03:29.290
ولی این گنج متعلق به کسیه که

00:03:29.290 --> 00:03:30.220
عرضه نگهداری ازش رو داشته باشه

00:03:30.340 --> 00:03:31.340
نمیتونی گیاهی مثل وو شان رو

00:03:31.340 --> 00:03:32.700
فقط برای خودت بدونی

00:03:32.900 --> 00:03:34.100
اعتراف نمیکنی؟

00:03:35.170 --> 00:03:36.860
یه راهی بلدم که باعث میشه اعتراف کنی

00:03:37.700 --> 00:03:39.740
چرا من رو بستی؟

00:03:42.660 --> 00:03:43.060
صبر کن

00:03:44.650 --> 00:03:45.490
..بانویی مثل تو

00:03:46.020 --> 00:03:47.740
میمونی؟

00:03:48.540 --> 00:03:49.660
اصلا سلیقه نداری

00:03:50.900 --> 00:03:52.980
برای بار آخر بهت فرصت میدم

00:03:53.180 --> 00:03:54.340
چه فرصتی؟

00:03:54.380 --> 00:03:55.700
کدوم بار آخر؟

00:04:13.850 --> 00:04:14.460
میخوای اعتراف کنی؟

00:04:15.860 --> 00:04:16.980
چی باید بگم؟

00:04:17.740 --> 00:04:18.339
چی رو بگی؟

00:04:19.620 --> 00:04:20.339
تو بگو ببینم

00:04:20.339 --> 00:04:20.779
...تو

00:04:21.500 --> 00:04:21.980
صبر کن ببینم

00:04:22.050 --> 00:04:23.220
همه موهای پام از بین رفته

00:04:25.380 --> 00:04:26.340
میخوای اعتراف کنی؟

00:04:26.940 --> 00:04:28.570
دارم ازت سوال میپرسم

00:04:30.540 --> 00:04:32.180
باجربزه ای

00:04:32.340 --> 00:04:32.940
انگار

00:04:33.900 --> 00:04:36.100
باید از سلاح مخفیم استفاده کنم

00:04:36.340 --> 00:04:36.900
چی؟

00:04:37.940 --> 00:04:38.740
اون چیه؟

00:04:40.420 --> 00:04:41.860
ازم دور بمون

00:04:42.100 --> 00:04:44.540
واقعا دلم نمیخواد از این استفاده کنم

00:04:45.659 --> 00:04:47.220
خیلی ظالمانه ست

00:05:01.300 --> 00:05:02.020
یه خورده میخاره

00:05:02.860 --> 00:05:03.460
یه خورده میخاره

00:05:08.140 --> 00:05:08.420
میخاره

00:05:08.820 --> 00:05:09.100
میخاره

00:05:09.260 --> 00:05:09.700
میخاره

00:05:11.180 --> 00:05:11.820
پادزهرش رو بده

00:05:12.340 --> 00:05:13.500
لطفا برام بمالش

00:05:13.540 --> 00:05:13.980
بمالش

00:05:15.300 --> 00:05:15.780
وایسا

00:05:15.850 --> 00:05:18.460
اعتراف میکنم

00:05:18.660 --> 00:05:20.340
من فقط میخواستم با کمک رزمی کار ها

00:05:20.460 --> 00:05:21.860
شیاطین کوهستان شوان چی رو شکست بدم

00:05:21.930 --> 00:05:23.180
که معروف بشم

00:05:23.340 --> 00:05:24.500
خوب به خودت نگاه کن

00:05:24.540 --> 00:05:25.860
چجوری میخوای معروف بشی؟

00:05:26.180 --> 00:05:26.860
دارم بهت هشدار میدم

00:05:27.100 --> 00:05:28.300
دیگه جلوی چشمم نبینمت

00:05:28.500 --> 00:05:28.860
وگرنه

00:05:28.860 --> 00:05:30.140
هر دفعه ببینمت میزنمت

00:05:31.860 --> 00:05:32.460
نکن

00:05:34.100 --> 00:05:34.380
بریم

00:05:34.380 --> 00:05:34.860
خیلی میخاره

00:05:34.980 --> 00:05:35.700
بازم کن

00:05:36.260 --> 00:05:37.140
نرو

00:05:37.420 --> 00:05:38.180
بازم کن

00:05:42.020 --> 00:05:43.940
بانو تانگ و ارباب جوان یه شبانه روزه که بیرون بودن

00:05:44.220 --> 00:05:45.100
کجا رفتن؟

00:05:45.580 --> 00:05:46.940
چرا هنوز برنگشتن؟

00:05:57.460 --> 00:05:58.700
ارباب جوان برگشتی

00:05:59.740 --> 00:06:00.260
بانو تانگ

00:06:01.020 --> 00:06:02.580
چرا موهات سفید شده؟

00:06:02.660 --> 00:06:03.060
ژی

00:06:05.260 --> 00:06:05.780
...من

00:06:07.340 --> 00:06:08.660
موهام سفید شده؟

00:06:12.020 --> 00:06:12.540
درواقع

00:06:13.380 --> 00:06:14.340
امروز صبح سفید شد

00:06:15.460 --> 00:06:16.260
ولی نگران نباش

00:06:16.940 --> 00:06:17.940
فقط دو تا تیکه ازش سفید شده

00:06:30.860 --> 00:06:31.660
طبیب یان

00:06:32.540 --> 00:06:34.220
مشکل خونی من

00:06:34.220 --> 00:06:35.220
خیلی حاد شده؟

00:06:35.740 --> 00:06:36.659
میشه نجاتم بدی؟

00:06:37.659 --> 00:06:38.220
نگران نباش

00:06:38.420 --> 00:06:39.140
فقط موهات سفید شده

00:06:39.300 --> 00:06:39.980
فقط بکنش

00:06:42.650 --> 00:06:43.900
چیه؟ نمیخوای بکنیش؟

00:06:44.500 --> 00:06:45.580
باشه

00:06:45.860 --> 00:06:47.050
یه جوشونده وو شان درست کن

00:06:47.220 --> 00:06:47.900
و رنگش کن

00:06:49.940 --> 00:06:50.300
نه

00:06:51.420 --> 00:06:52.420
یعنی میگی موی سفیدم

00:06:54.580 --> 00:06:56.290
تا ابد همینطوری میمونه؟

00:06:57.659 --> 00:06:58.700
داشتم شوخی میکردم

00:07:02.420 --> 00:07:03.500
این رو بخور و یکم استراحت کن

00:07:03.940 --> 00:07:05.380
به حالت عادیش برمیگرده

00:07:06.170 --> 00:07:06.580
واقعا؟

00:07:08.220 --> 00:07:09.140
خیالم راحت شد

00:07:09.500 --> 00:07:10.300
مرسی طبیب یان

00:07:10.660 --> 00:07:11.140
برو

00:07:22.420 --> 00:07:22.980
واقعا

00:07:23.780 --> 00:07:24.500
حالش خوبه؟

00:07:25.860 --> 00:07:26.700
این دفعه

00:07:26.740 --> 00:07:29.660
بیماری خونیش از قبل بدتر شده باشه

00:07:30.940 --> 00:07:32.340
فقط موقتا میتونم سرکوبش کنم

00:07:34.500 --> 00:07:35.300
میترسم

00:07:36.980 --> 00:07:37.940
نتونه بیشتر از بیست سال زنده بمونه

00:07:39.810 --> 00:07:40.500
بیست سال؟

00:07:41.300 --> 00:07:41.940
...یعنی

00:07:43.420 --> 00:07:44.460
خیلی بهش اهمیت میدی

00:07:44.780 --> 00:07:46.260
عاشقش شدی؟

00:07:50.260 --> 00:07:51.220
من مرحله اول کتاب یوئه چوئه رو

00:07:51.220 --> 00:07:52.220
تموم کردم

00:07:53.300 --> 00:07:53.820
ولی

00:07:54.420 --> 00:07:55.860
هیچ نشونه ای از تسخیر بعد اون وجود نداشت

00:07:56.860 --> 00:07:57.820
این یعنی

00:07:58.540 --> 00:07:59.340
کتاب یوئه چوئه واقعا تاثیر داشت؟

00:08:00.020 --> 00:08:01.500
عوض کردن بحث فایده نداره

00:08:01.980 --> 00:08:04.460
انگار دیشب که تو و اون برنگشتین

00:08:04.900 --> 00:08:06.820
بیشتر از اون چیزی که نیاز بود

00:08:07.460 --> 00:08:10.660
انجام دادین

00:08:11.060 --> 00:08:12.140
این حرف ها به یان مربوطه

00:08:12.900 --> 00:08:13.700
طبیب یان لطفا مراقب حرف هات باش

00:08:15.340 --> 00:08:16.260
حتی بهش میگی "یان"

00:08:16.260 --> 00:08:17.100
بعد اون وقت میگی هیچی نیست؟

00:08:18.180 --> 00:08:18.700
نگران نباش

00:08:18.980 --> 00:08:19.900
به کسی نمیگم

00:08:20.860 --> 00:08:21.460
بگو ببینم

00:08:29.860 --> 00:08:30.300
باشه

00:08:31.780 --> 00:08:32.460
گفتی

00:08:32.900 --> 00:08:34.700
نتونستی

00:08:34.700 --> 00:08:35.620
جمله آخر مرحله اول رو بفهمی

00:08:36.020 --> 00:08:37.140
پس چجوری تمومش کردی؟

00:08:37.809 --> 00:08:39.539
آخرین جمله کتاب یوئه چوئه میگه

00:08:39.980 --> 00:08:41.299
فقط کسی که دوسش داری

00:08:41.580 --> 00:08:42.980
میتونه تو تمرین این مهارت کمکت کنه

00:08:43.500 --> 00:08:45.020
دیروز من و یان رو خفت کردن

00:08:45.500 --> 00:08:46.540
بخاطر محافظت از من صدمه دید

00:08:47.180 --> 00:08:48.020
همه چیز خیلی سریع اتفاق افتاد

00:08:49.220 --> 00:08:50.610
نمیدونم چجوری اون مرحله رو تموم کردم

00:08:53.180 --> 00:08:54.700
پس عاشق بانو تانگ شدی

00:08:55.140 --> 00:08:56.060
انتظار نداشتم

00:08:56.260 --> 00:08:57.580
آدم بی احساسی عین تو

00:08:57.700 --> 00:08:58.900
بتونه عاشق بشه

00:08:59.850 --> 00:09:00.780
متاسفانه

00:09:01.500 --> 00:09:02.860
تو نیمه گمشدش نیستی

00:09:06.100 --> 00:09:07.010
ولی مهم نیست

00:09:08.490 --> 00:09:09.580
هنوز دو سال مونده

00:09:09.900 --> 00:09:11.460
هنوز زوده بگیم

00:09:11.540 --> 00:09:12.500
مشکل خونیش هیچ درمانی نداره

00:09:16.580 --> 00:09:17.500
مگه نگفتی

00:09:17.940 --> 00:09:19.060
فقط میشه موقتا سرکوبش کرد؟

00:09:20.500 --> 00:09:22.260
راه حل دیگه ای داری؟

00:09:25.060 --> 00:09:25.780
خب

00:09:26.260 --> 00:09:29.260
الان نه

00:09:32.140 --> 00:09:34.020
ولی راه حل ها رو انسان ها به وجود میارن

00:09:34.700 --> 00:09:37.220
میتونیم به این به عنوان یه بیماری لا اعلاج نگاه کنیم

00:09:38.180 --> 00:09:40.780
بذار توی تحقیقاتش کمکش کنم

00:09:43.740 --> 00:09:44.660
ارباب جوان لی

00:09:45.500 --> 00:09:46.580
بذار یه نصیحتی بهت بکنم

00:09:46.780 --> 00:09:48.100
زندگی کوتاهه

00:09:48.100 --> 00:09:49.180
خوبه که تا جایی که میتونیم خوش بگذرونیم

00:09:49.860 --> 00:09:51.500
تازه اوضاع بانو تانگ هم خاصه

00:09:51.820 --> 00:09:52.740
...اگه

00:09:57.340 --> 00:09:59.860
اگه هیچوقت نتونه عشق رو تجربه کنه چی؟

00:10:00.260 --> 00:10:01.140
خیلی حیف میشه

00:10:02.060 --> 00:10:02.740
پس

00:10:03.300 --> 00:10:04.500
به عنوان یه مرد

00:10:05.340 --> 00:10:05.980
باید پیش قدم بشی

00:10:12.820 --> 00:10:13.460
داری به چی فکر میکنی؟

00:10:13.940 --> 00:10:14.940
با فکر کردن میتونی کاری کنی؟

00:10:15.340 --> 00:10:17.300
میدونی از چی خوشش میاد؟

00:10:18.140 --> 00:10:18.540
من

00:10:18.780 --> 00:10:19.900
خیلی نا امیدی

00:10:20.770 --> 00:10:22.580
بهتره به اون برادر احمقت بگی

00:10:23.060 --> 00:10:25.260
کتاب یوئه چوئه رو تمرین کنه

00:10:28.530 --> 00:10:28.940
باشه

00:10:48.580 --> 00:10:49.020
برادر

00:10:49.940 --> 00:10:50.900
برادر زود کمکم کن

00:10:51.300 --> 00:10:52.260
دیروز اون دیوانه

00:10:52.260 --> 00:10:53.100
یه چیزی به اسم

00:10:53.100 --> 00:10:54.460
هفت مرحله نهایی مرگ روی من انجام داد

00:10:54.700 --> 00:10:56.100
یه مرحله بیشتر بره من میمیرم

00:10:56.420 --> 00:10:57.500
الان شش مرحله انجام داده

00:10:57.500 --> 00:10:57.940
من

00:11:07.140 --> 00:11:09.100
واقعا اصلا تکون نخوردی

00:11:11.500 --> 00:11:12.420
بد نیست

00:11:12.980 --> 00:11:14.100
مطیع شدی

00:11:14.940 --> 00:11:15.740
منظورت چیه؟

00:11:17.060 --> 00:11:18.700
داشتی بهم دروغ میگفتی؟

00:11:20.820 --> 00:11:22.380
الان میکشمت

00:11:24.340 --> 00:11:24.820
برادر

00:11:27.780 --> 00:11:28.980
...من الان

00:11:30.180 --> 00:11:30.740
برادر

00:11:31.460 --> 00:11:32.380
شمشیرم رو پس بده

00:11:32.650 --> 00:11:33.940
باید امروز بکشمش

00:11:34.380 --> 00:11:35.660
وگرنه من به عنوان شیطان اعظم کوهستان شوان چی

00:11:35.660 --> 00:11:36.380
دیگه غروری برام میمونه؟

00:11:36.780 --> 00:11:37.250
شوئه

00:11:38.060 --> 00:11:39.220
همش درمورد جنگ و کشتن صحبت نکن

00:11:39.860 --> 00:11:40.740
برای بیماریت خوب نیست

00:11:41.940 --> 00:11:42.660
الان

00:11:42.980 --> 00:11:44.180
فقط اون میتونه نجاتت بده

00:11:45.300 --> 00:11:46.020
آدم بدی نیست

00:11:46.860 --> 00:11:48.100
برای بهتر شدن حالت باهاش همکاری کن

00:11:50.220 --> 00:11:50.860
لی چنگ ژی

00:11:51.620 --> 00:11:52.500
الان به جای اینکه طرف من رو بگیری

00:11:52.500 --> 00:11:53.260
طرف غریبه ها رو میگیری؟

00:11:57.150 --> 00:11:59.460
[کتاب یوئه چوئه]

00:11:58.980 --> 00:11:59.940
این کتاب رو بگیر

00:12:00.660 --> 00:12:01.340
و خوب تمرین کن

00:12:04.140 --> 00:12:04.820
زود خوب شو

00:12:11.010 --> 00:12:12.440
[کتاب یوئه چوئه]

00:12:26.450 --> 00:12:26.900
طبیب یان

00:12:27.980 --> 00:12:29.780
اگه درمورد درمان شوئه جدی هستی

00:12:30.060 --> 00:12:31.020
زیاد تحریکش نکن

00:12:31.820 --> 00:12:32.900
که نتیجه عکس نده

00:12:34.220 --> 00:12:35.220
اگه دیوونه بشه

00:12:35.940 --> 00:12:36.660
من هم نمیتونم کنترلش کنم

00:12:39.660 --> 00:12:40.180
نگران نباش

00:12:40.860 --> 00:12:41.770
میدونم دارم چیکار میکنم

00:12:42.700 --> 00:12:43.890
نمیذارم دیوونه بشه

00:12:53.620 --> 00:12:54.180
طبیب یان

00:12:54.700 --> 00:12:55.300
یه آتیش بزرگتر درست کن

00:12:55.700 --> 00:12:56.180
عجله کن

00:12:56.180 --> 00:12:57.060
من برات میارمش

00:12:57.620 --> 00:12:59.010
واقعا یان ران یه طبیب جادوییه

00:12:59.140 --> 00:12:59.740
لی چنگ ژی

00:12:59.740 --> 00:13:01.060
نگاه کن موهام به حالت عادی برگشت

00:13:03.260 --> 00:13:03.900
هیچی نیست

00:13:04.220 --> 00:13:05.060
مرسی طبیب یان

00:13:10.820 --> 00:13:11.260
یان

00:13:12.380 --> 00:13:13.420
من فردا باهات میام

00:13:13.820 --> 00:13:14.660
تالار فنگ مینگ

00:13:15.410 --> 00:13:15.940
باید

00:13:16.540 --> 00:13:18.020
یکی رو پیداکنم که خط باستانی بلد باشه

00:13:18.300 --> 00:13:18.860
باشه حتما

00:13:20.980 --> 00:13:21.420
خب

00:13:22.100 --> 00:13:23.980
فکر کنم این جشن خداحافظی مونه

00:13:24.180 --> 00:13:25.470
بیاین

00:13:25.620 --> 00:13:26.420
خلاص شدن کوهستان شوان چی

00:13:26.420 --> 00:13:27.420
از دست اون احمق هایی که

00:13:27.420 --> 00:13:29.020
میخواستن وو شان رو بدزدن و شایعه پراکنی کردن رو هم

00:13:29.300 --> 00:13:30.860
جشن بگیریم

00:13:31.020 --> 00:13:33.140
برای ارباب جوان و بانو تانگ سفر بی خطر رو آرزو میکنم

00:13:33.420 --> 00:13:35.340
سفر بی خطر

00:13:44.460 --> 00:13:46.780
بالاخره میتونم تکون بخورم

00:13:50.090 --> 00:13:50.740
همه خیلی شادن

00:13:51.660 --> 00:13:52.820
چرا کسی صدام نزد؟

00:13:56.180 --> 00:13:57.220
دیوانه

00:13:57.220 --> 00:13:58.300
من هنوز به حسابت نرسیدم

00:13:58.460 --> 00:13:59.620
چطور جرئت میکنی غذای من رو بخوری؟

00:13:59.620 --> 00:14:00.100
شوئه

00:14:00.500 --> 00:14:01.180
بی ادب نشو

00:14:04.660 --> 00:14:05.010
بفرما

00:14:05.220 --> 00:14:05.850
لی چنگ ژی

00:14:06.980 --> 00:14:08.180
چرا ندادیش به من؟

00:14:11.860 --> 00:14:12.820
مال منه

00:14:13.940 --> 00:14:14.780
...توی زشت

00:14:14.780 --> 00:14:15.300
شوئه

00:14:16.060 --> 00:14:16.900
یان مهمونه

00:14:17.300 --> 00:14:18.980
بعدا به بقیه میگم برات درست کنن

00:14:34.220 --> 00:14:35.300
لی چنگ ژی

00:14:35.690 --> 00:14:37.180
خیلی استعداد داری

00:14:37.500 --> 00:14:39.860
ولی وسواست رو مخه

00:14:41.060 --> 00:14:41.540
...تو

00:14:41.980 --> 00:14:42.700
خوشت نمیاد؟

00:14:43.700 --> 00:14:44.420
نه

00:14:44.820 --> 00:14:45.660
دارم شوخی میکنم

00:14:46.180 --> 00:14:47.100
همینطوری که هستی خوبی

00:14:50.420 --> 00:14:52.060
ارباب جوان
ارباب جوان دوم

00:14:52.340 --> 00:14:53.530
بیاین باهم برقصیم

00:14:53.780 --> 00:14:54.620
بیاین

00:14:54.620 --> 00:14:55.460
من نمیام

00:14:56.220 --> 00:14:56.820
لی چنگ ژی

00:14:57.100 --> 00:14:57.900
بیا

00:14:58.020 --> 00:14:59.340
عصا قورت داده نباش..بیا برقصیم

00:14:59.380 --> 00:14:59.780
اومدم

00:14:59.780 --> 00:15:00.180
بریم

00:15:02.220 --> 00:15:02.780
بریم

00:15:03.380 --> 00:15:03.940
بیا

00:15:04.100 --> 00:15:04.580
بیا

00:15:04.690 --> 00:15:05.580
برادر بیا برقصیم

00:15:11.260 --> 00:15:11.900
چرا؟

00:15:12.020 --> 00:15:13.420
میخوای از اون دور نگاه کنی؟

00:15:14.220 --> 00:15:14.700
..من

00:15:14.740 --> 00:15:15.460
شوئه

00:15:15.660 --> 00:15:16.700
مگه بهت نگفته بودم

00:15:16.820 --> 00:15:17.930
به طبیب یان بی احترامی نکنی؟

00:15:20.380 --> 00:15:20.650
بیا

00:15:20.650 --> 00:15:21.460
بیا برقصیم

00:15:25.660 --> 00:15:26.620
خیلی سفت نگه داشتی

00:15:27.100 --> 00:15:28.940
میترسی فرار کنم یا دلت نمیخواد برم؟

00:15:29.140 --> 00:15:29.740
..من

00:15:46.140 --> 00:15:46.860
یون گای شوئه

00:15:47.420 --> 00:15:48.900
چرا با پای چپ مرقصی؟

00:15:49.010 --> 00:15:50.060
بلد نیستی بدنت رو هماهنگ کنی؟

00:15:50.340 --> 00:15:51.740
الان داری به هماهنگی بدن من توهین میکنی؟

00:15:51.740 --> 00:15:52.580
تو بلد نیستی هماهنگ کنی بدنت رو

00:15:52.810 --> 00:15:53.780
دارم درمورد تو حرف میزنم

00:15:53.820 --> 00:15:54.420
چیشده؟

00:15:54.490 --> 00:15:55.020
جرئت دای باهام مسابقه بذاری؟

00:15:55.330 --> 00:15:56.220
حتما

00:15:58.780 --> 00:16:00.170
مسابقه رقص

00:17:08.780 --> 00:17:09.859
فقط نگاه نکن

00:17:10.460 --> 00:17:13.060
امشب تو هوا عشقه... فرصت مناسبیه

00:17:23.460 --> 00:17:25.339
برادر یان لطفا بهم یاد بده

00:17:27.569 --> 00:17:28.980
از اونجایی که برادر صدام زدی

00:17:29.460 --> 00:17:31.620
امشب خوب یادت میدم

00:17:32.540 --> 00:17:33.540
طبق چیزی که من میدونم

00:17:34.580 --> 00:17:37.340
زن ها عاشق رمانتیک بازی هستن

00:17:37.890 --> 00:17:39.340
ولی بیشتر زن ها

00:17:39.460 --> 00:17:41.900
از چیز های نور دار خوششون میاد

00:17:42.660 --> 00:17:44.380
مثلا کرم شب تاب

00:17:44.810 --> 00:17:46.020
آتیش بازی

00:17:47.020 --> 00:17:48.420
و حتی ستاره های توی آسمون

00:17:49.060 --> 00:17:51.140
اگه این ها جواب نداد مروارید های نورانی رو امتحان کن

00:17:52.540 --> 00:17:54.700
باید از فرصت استفاده کنی

00:18:05.260 --> 00:18:06.100
خیلی خوب میرقصی

00:18:06.420 --> 00:18:06.980
آره

00:18:08.660 --> 00:18:10.540
خوبه

00:18:11.780 --> 00:18:13.380
عین وزغ

00:18:13.380 --> 00:18:14.450
زشت میرقصی

00:18:14.450 --> 00:18:15.460
خودت زشت میرقصی

00:18:15.460 --> 00:18:16.700
من از تو خیلی بهتر میرقصم

00:18:18.140 --> 00:18:19.420
بگو کی برنده شد؟

00:18:19.540 --> 00:18:19.940
بگو

00:18:24.980 --> 00:18:25.570
دیروقته

00:18:25.570 --> 00:18:26.220
وقت خوابه

00:18:28.380 --> 00:18:29.370
من بردم -
من بردم -

00:18:30.100 --> 00:18:31.140
من بردم -
من بردم -

00:18:32.780 --> 00:18:34.260
من از تو بهتر رقصیدم. من بردم

00:18:34.340 --> 00:18:35.460
من بردم -
من بردم -

00:18:35.820 --> 00:18:36.340
من بردم

00:18:36.340 --> 00:18:37.180
من برنده شدم

00:18:38.810 --> 00:18:39.660
چرا ساکتی؟

00:18:39.820 --> 00:18:41.660
سکوت به معنی رضایته..من برنده شدم

00:18:42.660 --> 00:18:43.620
وقت داروهاته

00:18:45.300 --> 00:18:45.970
یون گای شوئه

00:18:45.970 --> 00:18:47.460
دارم بهت میگم من بردم

00:18:47.580 --> 00:18:48.660
باید اعتراف کنی شکست خوردی

00:18:59.020 --> 00:19:00.460
چرا من رو آوردی اینجا؟

00:19:30.820 --> 00:19:33.140
نمیدونستم همچین جای قشنگی تو کوهستان شوان چی وجود داره

00:20:48.220 --> 00:20:49.100
جالبه

00:20:54.700 --> 00:20:55.340
لی چنگ ژی

00:20:55.460 --> 00:20:56.620
وقتی میخندی خوشگل میشی

00:21:02.570 --> 00:21:03.810
تو هم وقتی میخندی خوشگل میشی

00:21:11.020 --> 00:21:12.180
اینجا خیلی قشنگه

00:21:13.140 --> 00:21:15.620
اگه فرصت کنم بیشتر وقت ها میام اینجا

00:21:18.060 --> 00:21:19.860
فردا قراره بریم تالار فنگ مینگ

00:21:20.620 --> 00:21:21.380
..اگه

00:21:22.860 --> 00:21:25.380
اگه نتونم نیمه گمشدم رو پیدا کنم چی؟

00:21:31.180 --> 00:21:31.860
تو من رو داری

00:21:32.500 --> 00:21:33.540
نمیذارم اتفاقی برات بیفته

00:22:00.260 --> 00:22:01.810
این خط باستانیه

00:22:03.980 --> 00:22:05.580
هرچه زودتر یه کپی ازش بنویس

00:22:05.580 --> 00:22:06.820
و اصلش رو برگردون

00:22:07.220 --> 00:22:07.700
یادت باشه

00:22:07.860 --> 00:22:09.140
بهشون چیزی نگی

00:22:09.810 --> 00:22:11.420
هنوز برای ترجمه این متن باستانی

00:22:11.420 --> 00:22:12.700
بهشون نیاز دارم

00:22:13.420 --> 00:22:13.780
چشم

00:22:14.940 --> 00:22:16.100
....درمورد تانگ بو یان هم

00:22:17.780 --> 00:22:18.900
الان اون رو ول کن

00:22:20.060 --> 00:22:20.500
چشم

00:22:23.340 --> 00:22:23.980
ارباب جوان دوم

00:22:24.420 --> 00:22:25.370
دلم برات تنگ شده بود

00:22:25.370 --> 00:22:25.820
..این

00:22:26.180 --> 00:22:26.700
لی چنگ ژی

00:22:27.660 --> 00:22:28.460
لباس هات رو عوض کردی؟

00:22:28.900 --> 00:22:30.020
اصلا قرینه نیست

00:22:31.540 --> 00:22:32.020
..تو

00:22:32.620 --> 00:22:33.220
خوشت نمیاد؟

00:22:33.380 --> 00:22:34.060
دوسش دارم

00:22:35.580 --> 00:22:36.140
صبر کن

00:22:36.860 --> 00:22:38.580
این هیولای زشت بره مشکلی نیست

00:22:38.580 --> 00:22:39.540
ولی تو کجا داری میری؟

00:22:41.420 --> 00:22:43.340
چجوری قبل معاینه

00:22:43.780 --> 00:22:45.140
ولت کنم بری؟

00:22:46.940 --> 00:22:47.300
...من

00:22:47.850 --> 00:22:48.860
برو

00:22:53.420 --> 00:22:53.900
ژی

00:22:54.340 --> 00:22:55.580
کوهستان شوان چی رو به تو میسپرم

00:22:55.900 --> 00:22:56.980
ارباب جوان نگران نباش

00:22:57.260 --> 00:22:58.660
من حواسم به ریز و درشت اینجا

00:22:58.940 --> 00:22:59.540
هست

00:23:01.490 --> 00:23:01.930
بریم

00:23:04.180 --> 00:23:04.940
رو یو

00:23:05.290 --> 00:23:05.820
من باید برم

00:23:06.330 --> 00:23:07.340
رو یو

00:23:12.860 --> 00:23:18.620
[سه روز بعد]

00:23:18.740 --> 00:23:22.230
[تالار فنگ مینگ]

00:23:28.220 --> 00:23:29.500
ببین

00:23:29.700 --> 00:23:30.820
اینجا یه مسابقه کوچیک هنر های رزمیه

00:23:31.330 --> 00:23:32.420
شنیدم برنده با خانواده زنه عروسی میکنه

00:23:33.180 --> 00:23:33.860
بجنب

00:23:34.380 --> 00:23:35.060
دقیقا همینجاست

00:23:42.220 --> 00:23:43.140
خیلی سرزنده ست اونجا

00:23:43.730 --> 00:23:44.420
بیا یه نگاه بندازیم

00:23:45.620 --> 00:23:46.250
منتظرم بمون

00:24:09.100 --> 00:24:09.980
عالیه

00:24:10.100 --> 00:24:11.100
عالیه

00:24:11.900 --> 00:24:13.340
دیگه کی میاد؟

00:24:14.460 --> 00:24:15.420
دیگه کی میاد؟

00:24:16.300 --> 00:24:17.460
این دو تا ترسو

00:24:17.860 --> 00:24:18.780
هنوز زنده ان

00:24:18.780 --> 00:24:21.060
قهرمان این مسابقات

00:24:21.370 --> 00:24:22.860
قطعا ما

00:24:23.180 --> 00:24:24.540
یعنی ارباب های ظالم باد سیاه خواهیم بود

00:24:25.420 --> 00:24:25.980
حتما

00:24:25.980 --> 00:24:26.980
گوش کنین

00:24:27.500 --> 00:24:29.980
اگه موافق نیستین ما رو امتحان کنین

00:24:31.140 --> 00:24:32.580
بذار به شما دو تا یه درس درست حسابی بدم

00:24:39.860 --> 00:24:42.700
این بانو خیلی خوشگله

00:24:42.700 --> 00:24:44.420
این دو تا وزغ مطمئنا میتونن یه حرکتی بزنن

00:24:44.980 --> 00:24:46.820
ولی شکست شون میدم و به حال خودشون میذارمشون

00:24:52.100 --> 00:24:52.980
یه هیولای زشت دیگه

00:24:54.820 --> 00:24:55.940
دردسر درست نکن

00:25:00.980 --> 00:25:01.780
این مرد جوان

00:25:01.780 --> 00:25:03.940
من رو به این زیبایی، رد کرد

00:25:05.180 --> 00:25:06.460
خیلی ریاست طلبه

00:25:20.620 --> 00:25:22.140
عالیه

00:25:22.220 --> 00:25:22.860
عالیه

00:25:23.060 --> 00:25:23.900
عالیه

00:25:27.260 --> 00:25:27.700
برادر

00:25:27.770 --> 00:25:28.940
ببین کجا داری ضربه میزنی

00:25:35.330 --> 00:25:36.740
عالیه

00:25:37.780 --> 00:25:38.900
عالیه

00:25:47.660 --> 00:25:48.180
برو پایین

00:25:50.780 --> 00:25:51.540
من خودم میرم

00:26:00.580 --> 00:26:01.380
فقط وایسا تماشا کن

00:26:01.980 --> 00:26:02.900
قسم میخورم اگه انتقام نگیرم

00:26:03.290 --> 00:26:04.500
آدم نیستم

00:26:06.300 --> 00:26:07.050
همین؟

00:26:07.780 --> 00:26:08.730
برادر وایسا

00:26:08.730 --> 00:26:10.620
این حتی دست گرمی هم نبود

00:26:13.060 --> 00:26:14.820
مرد جوان اینقدر با عجله نرو

00:26:17.340 --> 00:26:18.860
نمیخوای ضربه بزنی؟

00:26:22.340 --> 00:26:23.140
تو ام میخوای کتک بخوری؟

00:26:23.780 --> 00:26:24.380
حتما

00:27:17.340 --> 00:27:17.780
...تو

00:27:25.020 --> 00:27:25.540
خوشتیپ

00:27:39.300 --> 00:27:41.180
این قهرمان جوان خیلی خوشتیپه

00:27:47.380 --> 00:27:48.570
چه روز عجیبی

00:27:49.340 --> 00:27:50.860
چرا همه مرد هایی که به سمتشون میرم

00:27:50.860 --> 00:27:52.420
دنبال یه چیزی هستن؟

00:27:53.100 --> 00:27:54.700
اون یکی خیلی ریاست طلبه

00:27:54.900 --> 00:27:56.180
ولی در واقع یه احمقه

00:27:56.940 --> 00:27:57.940
..این یکی

00:27:58.220 --> 00:27:59.380
بیشتر به سلیقه ام میخوره

00:28:01.500 --> 00:28:02.860
مرد جوان مرسی که نجاتم دادی

00:28:03.420 --> 00:28:05.660
..نمیدونم چجوری جبرانش

00:28:17.660 --> 00:28:19.460
چجوری تحت تاثیر مهارت های اغوا گری من قرار نگرفت؟

00:28:19.740 --> 00:28:21.740
پس قدرت هاش میتونن احساسات دیگران رو گیج کنن

00:28:22.260 --> 00:28:23.820
الکی نبود شوئه عجیب رفتار میکرد

00:28:25.860 --> 00:28:26.660
بانو لطفا با وقار رفتار کنین

00:28:29.970 --> 00:28:30.460
شوئه

00:28:32.420 --> 00:28:34.300
این مرد جوان دقیقا کیه؟

00:28:34.860 --> 00:28:36.780
چجوری تحت تاثیر اغواگری من قرار نگرفت؟

00:28:44.300 --> 00:28:44.940
حالش خوبه؟

00:28:54.100 --> 00:28:55.810
پس اینها شیاطین کوهستان شوان چی هستن

00:28:56.380 --> 00:28:57.380
میدونستم

00:28:57.820 --> 00:29:00.100
وگرنه چجوری میخواستی با آدم زیبایی مثل من رو به رو بشی

00:29:00.100 --> 00:29:01.540
و دربرابر مهارت های اغوا گری من مقاومت کنی؟

00:29:01.780 --> 00:29:03.500
مرد های عادی معمولا اینقدر خونسرد نیستن

00:29:04.180 --> 00:29:04.980
ای شیطان

00:29:05.420 --> 00:29:06.660
چطوری جرئت میکنی من رو فریب بدی؟

00:29:06.900 --> 00:29:07.740
میکشمت

00:29:07.780 --> 00:29:08.340
بس کن

00:29:12.420 --> 00:29:13.620
با مدیرمون درست رفتار کن

00:29:15.660 --> 00:29:16.500
مدیر؟

00:29:18.340 --> 00:29:19.140
..ممکنه

00:29:19.620 --> 00:29:21.300
این مدیر تالار فنگ مینگه؟

00:29:24.940 --> 00:29:25.780
دربارت زیاد شنیدم

00:29:25.980 --> 00:29:27.620
..امروز خوشگل بنظر میای

00:29:28.580 --> 00:29:31.020
واقعا انگار یه هاله خاص دورت داری

00:29:31.860 --> 00:29:32.900
بذار خودم رو معرفی کنم

00:29:33.260 --> 00:29:34.220
...من

00:29:34.420 --> 00:29:36.940
رییس فرقه تانگ در شو، تانگ بو یان

00:29:37.700 --> 00:29:38.820
قضاوت گر خوبی هستی

00:29:40.340 --> 00:29:41.420
قبلا برای

00:29:41.780 --> 00:29:43.540
پیدا کردن مرد های خال اشکی

00:29:43.820 --> 00:29:45.620
و کسایی که خط باستانی بلدن پیشم اومده بودی

00:29:46.580 --> 00:29:47.090
آره

00:29:47.290 --> 00:29:48.660
واقعا مدیر تالار فنگ مینگی

00:29:48.900 --> 00:29:50.060
واقعا خوب یادته

00:29:50.580 --> 00:29:53.260
مدیر شن لطفا قیمتشون رو بگو

00:29:53.540 --> 00:29:54.700
قیمت چی؟

00:29:55.380 --> 00:29:57.810
این اطلاعات رایگانن

00:29:58.420 --> 00:29:58.940
واقعا؟

00:29:59.180 --> 00:30:00.060
از اون جایی که ارباب جوان لی

00:30:00.060 --> 00:30:02.010
جایی که من دنبال همسر میگشتم این مسابقه رو برد

00:30:02.180 --> 00:30:03.860
الان اون همسر منه

00:30:04.860 --> 00:30:06.010
وقتی زن و شوهر

00:30:06.060 --> 00:30:07.340
با دوستاشون قرار میذارن

00:30:07.580 --> 00:30:09.340
دیگه پولی درکار نیست

00:30:09.420 --> 00:30:10.300
شوهر؟

00:30:11.250 --> 00:30:12.180
مسابقه هنر های رزمی برای پیداکردن شوهر؟

00:30:12.540 --> 00:30:13.570
مدیر شن سوتفاهم شده

00:30:14.060 --> 00:30:14.980
من فقط برای نجات برادرم

00:30:15.250 --> 00:30:16.060
اومدم رو صحنه

00:30:18.900 --> 00:30:21.220
ولی تو صحنه مسابقه من رو خراب کردی

00:30:21.460 --> 00:30:22.540
اگه شوهر من نشی

00:30:22.540 --> 00:30:23.580
همه این مسابقه الکیه

00:30:24.460 --> 00:30:25.060
تازه

00:30:25.580 --> 00:30:26.940
اگه با من ازدواج کنی

00:30:27.450 --> 00:30:29.580
صاحب شماره دوی تالار فنگ مینگ میشی

00:30:30.180 --> 00:30:32.380
هر خبری رو بخوای میتونی داشته باشی

00:30:33.060 --> 00:30:34.460
ارباب جوان لی نظرت چیه؟

00:30:34.740 --> 00:30:35.260
نه مرسی

00:30:36.100 --> 00:30:36.620
خدافظ

00:30:40.660 --> 00:30:42.180
اطلاعات خط های باستانی چی؟

00:30:47.380 --> 00:30:47.940
خب

00:30:48.250 --> 00:30:49.340
مدیر شن

00:30:49.700 --> 00:30:51.740
تو زیبا و محترمی

00:30:52.380 --> 00:30:53.580
بهشون توجه نکن

00:30:54.330 --> 00:30:56.620
بیا درباره قیمت این خبر صحبت کنیم

00:30:57.020 --> 00:30:57.980
فقط در صورتی که

00:30:58.620 --> 00:31:00.580
ارباب جوان لی با خانواده من ازدواج کنه

00:31:01.460 --> 00:31:02.620
این اطلاعات

00:31:03.900 --> 00:31:04.580
فروش میره

00:31:04.940 --> 00:31:06.260
...مدیر شن

00:31:15.260 --> 00:31:15.900
مدیر

00:31:16.500 --> 00:31:17.740
میذاری همینجوری برن؟

00:31:18.780 --> 00:31:19.500
نگران نباش

00:31:20.180 --> 00:31:21.500
دوباره برمیگردن

00:31:21.500 --> 00:31:41.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:41.524 --> 00:32:21.524
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.