WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.320 --> 00:01:32.000 =سلام، تیرانداز ماهر= 00:01:38.911 --> 00:01:40.511 = قسمت سوم = 00:01:50.390 --> 00:01:52.110 درست میبینم که 00:01:52.110 --> 00:01:53.390 کایپتان شن تو فکر عمیقی فرو رفته؟ 00:01:58.191 --> 00:01:58.830 کاپیتان 00:01:59.030 --> 00:01:59.750 چیزی که بهش فکر میکنی 00:01:59.750 --> 00:02:01.710 خانم تانگه؟ 00:02:04.591 --> 00:02:06.790 اگه مشاور نیاز داشتی 00:02:06.790 --> 00:02:07.750 میتونی بیای پیش خودم 00:02:08.070 --> 00:02:09.710 من دخترارو خیلی خوب میشناسم 00:02:09.710 --> 00:02:11.591 هرچیزی رو که میدونم بهت میگم 00:02:11.790 --> 00:02:13.231 سرت با کار خودت باشه 00:02:15.751 --> 00:02:16.350 کاپیتان 00:02:16.550 --> 00:02:17.951 بذار یه جادوی واقعی 00:02:18.150 --> 00:02:19.311 نشونت بدم 00:02:20.471 --> 00:02:21.391 ببین 00:02:25.511 --> 00:02:26.350 پلک نزن 00:02:27.311 --> 00:02:30.150 این یه چیز جادوایه 00:02:31.190 --> 00:02:32.070 صبر کن و ببین 00:02:33.430 --> 00:02:35.070 یکمی برمیدارم 00:02:35.511 --> 00:02:36.270 گربه کوچولو بیا 00:02:38.710 --> 00:02:39.391 ببین 00:02:39.751 --> 00:02:40.311 دیدی؟ 00:02:41.630 --> 00:02:42.550 چیشد؟ 00:02:42.871 --> 00:02:43.710 گربه ها 00:02:44.070 --> 00:02:45.951 عاشق گربه ماهی ان 00:02:46.150 --> 00:02:47.591 با یه ذره از اینا 00:02:47.671 --> 00:02:48.511 میتونی دور کل این محوطه 00:02:48.511 --> 00:02:49.190 بچرخونیشون 00:02:49.190 --> 00:02:49.871 چرا؟ 00:02:50.990 --> 00:02:51.910 این یه جادویی 00:02:51.910 --> 00:02:53.790 که به اصطلاح بهش میگن 00:02:53.790 --> 00:02:55.790 فرومون 00:02:57.630 --> 00:02:58.550 فرومون؟ 00:02:59.550 --> 00:03:01.550 از تو یه کتاب 00:03:01.710 --> 00:03:03.710 خوندمش 00:03:03.910 --> 00:03:04.790 میگه که = فرومون = 00:03:04.790 --> 00:03:06.990 حیوانات نر 00:03:06.990 --> 00:03:08.070 با یک بار بو کردن 00:03:08.070 --> 00:03:09.751 فرومون های جنس ماده 00:03:09.751 --> 00:03:11.471 به طور غریزی جذبشون میشن 00:03:11.951 --> 00:03:14.350 یه چیزی درباره شکارچی ها و 00:03:14.511 --> 00:03:15.710 طعمه های ضعیف 00:03:15.710 --> 00:03:16.391 موردهای دیگم هست 00:03:17.511 --> 00:03:18.190 به هرحال 00:03:18.430 --> 00:03:20.430 درست مثل 00:03:20.430 --> 00:03:21.190 شما دونفره 00:03:22.630 --> 00:03:23.190 بیا اینجا 00:03:24.790 --> 00:03:25.990 خیلی بامزه ایه 00:03:25.990 --> 00:03:27.150 راهی هست که تحت تاثیرش 00:03:28.311 --> 00:03:29.630 قرار نگیره؟ 00:03:30.910 --> 00:03:31.751 خودت ببین 00:03:31.990 --> 00:03:33.031 البته که نه 00:03:33.511 --> 00:03:34.471 از نظر علمی 00:03:34.471 --> 00:03:35.430 ثابت شدست 00:03:35.951 --> 00:03:36.910 یه غریزه طبیعیه 00:03:39.391 --> 00:03:40.671 بیا یکم بیشتر بخور 00:03:42.671 --> 00:03:43.430 سلام مربی 00:03:44.031 --> 00:03:45.350 مربی مربی سلام 00:03:51.671 --> 00:03:52.311 مربی 00:03:53.350 --> 00:03:53.951 مربی 00:03:54.070 --> 00:03:54.671 مربی 00:03:55.671 --> 00:03:57.231 میتونم به جشن نیام؟ 00:03:57.511 --> 00:03:58.270 برای چی؟ 00:04:00.270 --> 00:04:01.070 باید برم یه جای دیگه 00:04:01.471 --> 00:04:02.350 یه روز تعطیلی میخوام 00:04:03.671 --> 00:04:05.111 چرا های نمیاد؟ 00:04:06.391 --> 00:04:08.231 حدس میزنم که کار دیگه ای داشته باشه 00:04:12.471 --> 00:04:13.111 چن های 00:04:13.630 --> 00:04:14.391 تو هشت ساله که 00:04:14.391 --> 00:04:15.471 ورزشکار هستی درسته؟ 00:04:16.671 --> 00:04:17.591 برخلاف کسی که ازت جوون ترن 00:04:17.591 --> 00:04:19.511 تو این سن بدنت داره 00:04:19.671 --> 00:04:20.790 شروع به تحلیل رفتن میکنه 00:04:21.190 --> 00:04:22.671 اگه نتونی تمرکز کنی 00:04:22.671 --> 00:04:23.790 و تو رقابت ها 00:04:23.870 --> 00:04:24.991 و روی تمرینات ها تمرکز کنی 00:04:25.310 --> 00:04:26.870 هرگز نمیتونی 00:04:26.870 --> 00:04:27.790 جز سه نفر برتر باشی 00:04:29.711 --> 00:04:30.711 متوجه شدم مربی 00:04:41.511 --> 00:04:45.031 = جشن های یا و روی = 00:04:49.391 --> 00:04:50.111 مربی ژانگ 00:04:50.951 --> 00:04:51.551 اقای ژو 00:04:51.910 --> 00:04:52.551 خوش اومدی 00:04:52.551 --> 00:04:53.470 خوش حالم که اومدین 00:04:53.671 --> 00:04:54.551 خوبه که همتون 00:04:54.551 --> 00:04:55.391 اینجا هستین 00:04:57.551 --> 00:04:59.310 اینجا خیلی خوبه 00:05:00.111 --> 00:05:00.711 تانگ تانگ 00:05:01.590 --> 00:05:02.551 اون ها به صندلی هاشون ببرن 00:05:02.551 --> 00:05:03.111 باشه 00:05:03.350 --> 00:05:04.831 دوستان لطفا دنبال من بیاین 00:05:05.111 --> 00:05:05.511 مربی 00:05:05.910 --> 00:05:06.511 از این طرف 00:05:07.111 --> 00:05:08.271 از این طرف 00:05:08.671 --> 00:05:09.030 مربی 00:05:09.030 --> 00:05:09.391 خانم تانگ 00:05:09.391 --> 00:05:10.151 صندلی من کجاست؟ 00:05:12.431 --> 00:05:13.991 این ور لطفا 00:05:15.310 --> 00:05:16.590 راهی هست که 00:05:17.870 --> 00:05:19.231 تحت تاثیر قرار نگرفت؟ 00:05:19.590 --> 00:05:20.711 البته که نه 00:05:20.711 --> 00:05:22.630 از نظر علمی ثابت شده ست 00:05:22.630 --> 00:05:23.470 یه غریزه طبیعیه 00:05:25.511 --> 00:05:26.470 بیاین دنبالم 00:05:33.070 --> 00:05:33.790 اینجا بشین 00:05:35.030 --> 00:05:35.470 باشه 00:05:35.470 --> 00:05:36.111 ممنونم 00:06:00.310 --> 00:06:00.951 چیه؟ 00:06:08.151 --> 00:06:08.951 شن چینگ یوان 00:06:09.831 --> 00:06:11.951 ...درمورد ما 00:06:11.951 --> 00:06:12.310 همیشه از یه 00:06:12.310 --> 00:06:13.590 پودر لباس شویی استفاده میکنی؟ 00:06:14.951 --> 00:06:15.750 چرا همیشه 00:06:15.750 --> 00:06:16.750 یه بو خاصی میدی 00:06:18.070 --> 00:06:19.271 من از پودر لباس شویی استفاده نمیکنم 00:06:19.831 --> 00:06:21.030 از صابون استفاده میکنم 00:06:26.991 --> 00:06:29.630 باعث افتخار که 00:06:29.951 --> 00:06:32.151 امشب بخشی از این جشن هستیم 00:06:32.310 --> 00:06:34.070 اول از همه میخوام به شن چینگ یوان 00:06:34.070 --> 00:06:35.711 قهرمانی رو تبریک بگم 00:06:36.951 --> 00:06:38.470 عالیه تبریک میگیم 00:06:41.310 --> 00:06:42.151 کاپیتان اون عالیه 00:06:44.711 --> 00:06:45.750 الان 00:06:45.750 --> 00:06:46.951 میتونین استراحت کنین و خوش بگذرونین 00:06:47.151 --> 00:06:48.310 رسانه روی 00:06:48.310 --> 00:06:49.831 به طور ویژه ای 00:06:49.831 --> 00:06:51.030 نوشیدنی های بدون الکل 00:06:51.030 --> 00:06:52.630 برای همتون تهیه دیده 00:06:53.111 --> 00:06:55.310 تا جایی که دوست داشته باشین میتونین بنوشین 00:06:56.671 --> 00:06:57.750 عالیه 00:06:57.910 --> 00:06:58.951 به سلامتی 00:06:58.951 --> 00:06:59.551 به سلامتی 00:07:07.750 --> 00:07:08.431 طعم خوبی داره 00:07:08.831 --> 00:07:09.750 داداش های 00:07:09.750 --> 00:07:10.551 به سلامتی 00:07:15.310 --> 00:07:16.070 مربی ژانگ 00:07:17.951 --> 00:07:19.431 از اینکه 00:07:19.431 --> 00:07:20.870 روحیه کسی خراب کنم متنفرم 00:07:21.431 --> 00:07:22.711 ولی این که 00:07:22.910 --> 00:07:24.431 موفق نشدیم این 00:07:24.511 --> 00:07:25.431 شایعات انلاین رو وقتی تازه پخش شده بود 00:07:25.431 --> 00:07:26.350 از بین ببریم مقصر ما هستیم 00:07:26.711 --> 00:07:28.310 از این بابت عذر خواهی میکنم 00:07:28.750 --> 00:07:29.551 چه طور که 00:07:30.070 --> 00:07:32.190 هر چیزی که بخواین 00:07:32.190 --> 00:07:33.151 میتونم براتون 00:07:33.151 --> 00:07:34.151 انجامش بدم 00:07:35.711 --> 00:07:36.310 نیازی نیست 00:07:37.190 --> 00:07:38.190 چیزی وجود نداره 00:07:39.470 --> 00:07:40.030 خوبه 00:07:40.310 --> 00:07:42.190 امیدوارم که همکاری ماها 00:07:42.190 --> 00:07:42.910 موفقیت کامل 00:07:42.910 --> 00:07:44.070 و خوش شانسی برای 00:07:44.070 --> 00:07:45.190 تیم و افرادش 00:07:45.190 --> 00:07:46.111 به ارمغان بیاره 00:07:54.671 --> 00:07:55.190 غذا خیلی خوشمزست 00:07:55.190 --> 00:07:55.991 مربی ژانگ 00:07:55.991 --> 00:07:57.750 تو آینده روت 00:07:58.190 --> 00:07:58.951 حساب میکنم 00:07:59.951 --> 00:08:01.231 به سلامتی 00:08:08.391 --> 00:08:09.190 کاپیتان شن 00:08:09.831 --> 00:08:11.190 من یکی از کارمند های رسانه روی هستم 00:08:11.470 --> 00:08:12.431 رقابتت رو دیدم 00:08:12.431 --> 00:08:13.470 خیلی آروم‌بودی و 00:08:13.470 --> 00:08:14.391 کارت و خوب انجام‌دادی 00:08:14.391 --> 00:08:15.030 به خاطر پیروزیت 00:08:15.030 --> 00:08:15.790 متاسفم 00:08:16.111 --> 00:08:16.951 منو ببخشین 00:08:20.551 --> 00:08:21.391 یه لحظه 00:08:27.350 --> 00:08:28.070 اقای ژو 00:08:29.271 --> 00:08:30.831 خسته نباشین 00:08:43.831 --> 00:08:45.031 تا اینجا دنبالم نکردی که 00:08:45.870 --> 00:08:46.591 فقط بخوای 00:08:46.591 --> 00:08:47.630 هوای تازه بخوری درسته؟ 00:08:48.151 --> 00:08:50.951 راستش اومدم به خاطر خبر های 00:08:51.831 --> 00:08:53.711 جعلی که پخش شده ازت معذرت خواهی کنم 00:08:54.630 --> 00:08:55.351 ببخشید 00:08:55.471 --> 00:08:56.951 هرگز قصدی نداشتم که 00:08:57.271 --> 00:08:58.430 برات دردسر درست کنم 00:08:58.430 --> 00:08:59.271 برام مهم نیست 00:08:59.271 --> 00:09:00.230 ولی برای من هست 00:09:02.630 --> 00:09:04.230 فکر میکردم برای 00:09:04.591 --> 00:09:06.511 اشتباهم جلو دوربین اخراج میشم 00:09:06.831 --> 00:09:07.831 ولی 00:09:07.990 --> 00:09:09.310 اقای ژو بهم‌ یه فرصت دوباره داد 00:09:09.471 --> 00:09:10.430 برای همین 00:09:10.750 --> 00:09:11.870 قرار برای کار 00:09:12.230 --> 00:09:13.711 همدیگه رو زیاد ببینیم 00:09:13.831 --> 00:09:14.550 میدونم که 00:09:14.550 --> 00:09:16.031 ....قبلا بهت گفتم که دیگه هرگز همدیگه رو 00:09:17.271 --> 00:09:18.110 ولی قول میدم که 00:09:18.310 --> 00:09:19.591 اذیتت نمیکنم 00:09:19.670 --> 00:09:20.791 ....یا اینکه نمیذارم گذشتمون 00:09:20.791 --> 00:09:21.670 چی داری میگی؟ 00:09:23.271 --> 00:09:24.591 هیچ‌اتفاقی بین مادوتا نیفتاده 00:09:27.110 --> 00:09:28.271 تو قهرمان 00:09:28.271 --> 00:09:29.831 تیراندازی شن چینگ یوان نیستی؟ 00:09:30.310 --> 00:09:31.391 میشه باهم عکس بگیریم؟ 00:09:31.391 --> 00:09:32.110 فقط یکی 00:09:32.230 --> 00:09:32.911 میشه؟ 00:09:33.791 --> 00:09:34.351 بیاین 00:09:35.511 --> 00:09:36.911 ببخشید 00:09:37.990 --> 00:09:38.831 نرو 00:09:51.430 --> 00:09:52.391 بفرمایین ویسکیتون 00:10:00.391 --> 00:10:02.031 امتحانش کن 00:10:02.831 --> 00:10:04.070 نمتونیم درمورد تجارت 00:10:04.070 --> 00:10:04.951 تو بار حرف بزنیم 00:10:05.391 --> 00:10:06.110 دوبار رد شدی 00:10:06.110 --> 00:10:07.591 نباید احساس خوبی داشته باشی 00:10:07.951 --> 00:10:09.070 اینجا میتونه شادت کنه 00:10:09.070 --> 00:10:09.911 خوبم 00:10:10.230 --> 00:10:11.951 انقدر قیافتو اینجوری نکن 00:10:11.951 --> 00:10:14.151 ستاره ورزشی اینجورین 00:10:15.550 --> 00:10:17.271 به یه حرفه ای نیاز نداری 00:10:21.151 --> 00:10:22.351 منظورم اینکه 00:10:23.271 --> 00:10:24.511 آموزش دیده ها 00:10:24.711 --> 00:10:26.031 لزوما بهترین نیستن 00:10:26.391 --> 00:10:27.391 به علاوه 00:10:27.750 --> 00:10:29.110 خودتم برای تیراندازی اموزش دیدی درسته؟ 00:10:29.271 --> 00:10:30.271 یادمه که 00:10:30.471 --> 00:10:32.511 کارت به عنوان 00:10:32.511 --> 00:10:33.670 یه دانشجوی خارجی خوب انجام دادی 00:10:33.951 --> 00:10:36.271 پس چرا خودت تبلیغ انجام نمیدی؟ 00:10:36.511 --> 00:10:37.911 به کمک بقیه لازم نداری 00:10:45.870 --> 00:10:46.391 بابا 00:10:46.630 --> 00:10:48.031 ایدم چه طور بود؟ 00:10:48.031 --> 00:10:48.711 بد نیست 00:10:50.031 --> 00:10:51.511 خوش حالم که میتونی خارج از چهار چوبم‌کار کنی 00:10:51.831 --> 00:10:52.750 لینگ دا 00:10:53.110 --> 00:10:54.951 یه برنده قدیمیه 00:10:54.951 --> 00:10:56.351 تبلیغ کنندگانش 00:10:57.151 --> 00:10:58.711 باید به المپیک متصل باشن 00:10:58.911 --> 00:11:00.271 بابا فهمیدم 00:11:10.391 --> 00:11:11.630 به سرزمین تابستونی خوش اومدین 00:11:11.630 --> 00:11:12.670 سفر خیالی شما 00:11:12.670 --> 00:11:13.791 در شرف شروع شدنه 00:11:14.351 --> 00:11:15.031 از این طرف لطفا 00:11:18.471 --> 00:11:19.870 خوش میگذره 00:11:24.151 --> 00:11:24.711 دوستان 00:11:24.711 --> 00:11:26.151 خوش بگذرونین 00:11:26.151 --> 00:11:26.750 خدا حافظ 00:11:28.670 --> 00:11:29.151 چیزی درباره 00:11:29.151 --> 00:11:30.750 داستان روح روباه میدونی؟ 00:11:32.711 --> 00:11:33.271 نه 00:11:34.391 --> 00:11:35.750 یه روزی از روزهای گذشته 00:11:36.031 --> 00:11:37.031 یه دانشمند که تو سفر بود 00:11:37.391 --> 00:11:39.031 به یه خونه بزرگ میرسه 00:11:39.271 --> 00:11:40.711 توی رویاش از مهمان نوازی 00:11:40.831 --> 00:11:42.230 صاحب های اونجا لذت میبره 00:11:42.951 --> 00:11:44.031 روز بعد وقتی از خواب بیدار میشه 00:11:44.591 --> 00:11:46.391 خودش رو تو طبیعت 00:11:46.791 --> 00:11:47.990 احاطه شده توسط سنگ و خاک 00:11:48.271 --> 00:11:49.750 به جای طلا و نقره پیدا میکنه 00:11:50.630 --> 00:11:53.031 الان احساس میکنم که تو یه رویا زندگی میکنم 00:11:53.031 --> 00:11:53.711 اینطور نیست 00:11:54.271 --> 00:11:55.031 همه چیز واقعیه 00:11:56.391 --> 00:11:56.831 ببین 00:11:56.831 --> 00:11:58.031 یه تبلیغ اینجاست 00:11:59.031 --> 00:12:00.511 = اجازه غرفه های سرزمین تابستونی = 00:12:03.110 --> 00:12:03.750 بریم 00:12:05.511 --> 00:12:06.151 بستنی 00:12:06.151 --> 00:12:07.391 بیاین و نگاه کنین 00:12:07.550 --> 00:12:09.471 طعم های مختلفی داریم 00:12:09.471 --> 00:12:10.391 بستنی میخواین؟ 00:12:10.391 --> 00:12:11.230 یکی میخوای؟ 00:12:12.110 --> 00:12:13.391 ورزشکارا نمیتونن بستنی بخورن 00:12:14.911 --> 00:12:16.391 من یه وانیلی میخوام 00:12:16.550 --> 00:12:17.791 باشه صبر کن 00:12:18.031 --> 00:12:18.870 چقدر میشه؟ 00:12:19.151 --> 00:12:20.031 بیست یوان 00:12:32.271 --> 00:12:32.990 صبر کن 00:12:33.430 --> 00:12:34.230 چون زوجین 00:12:34.230 --> 00:12:35.031 دوتا بگیر 00:12:35.031 --> 00:12:35.870 میتونی یکی دیگه هم برداری 00:12:35.870 --> 00:12:37.471 ما... زوج نیستیم 00:12:37.990 --> 00:12:38.630 بریم 00:12:42.791 --> 00:12:43.791 بستنی 00:12:53.310 --> 00:12:54.471 اقا قیمتش چقدره؟ 00:12:54.670 --> 00:12:55.351 بیست یوان 00:12:56.870 --> 00:12:57.430 ....من 00:13:00.310 --> 00:13:01.070 شن چینگ یوان 00:13:01.750 --> 00:13:03.550 تو الان خیلی معروفی 00:13:03.831 --> 00:13:04.711 اگه نمیخوای فردا اسمتو 00:13:04.711 --> 00:13:05.750 تو لیست پوضوعات پرطرفدار ببینی 00:13:06.310 --> 00:13:07.230 بهتر اینو بزنی 00:13:07.471 --> 00:13:08.230 بزنش 00:13:12.271 --> 00:13:12.951 ممنونم 00:13:13.351 --> 00:13:14.430 رقابت دارت 00:13:15.670 --> 00:13:16.430 خانم میخوای امتحان کنی؟ 00:13:16.430 --> 00:13:17.911 شن چینگ یوان، بیا اینجا 00:13:18.110 --> 00:13:19.031 میتونی انجامش بدی 00:13:19.911 --> 00:13:20.630 این دقیقا 00:13:20.630 --> 00:13:21.951 شبیه تیراندازیه 00:13:22.630 --> 00:13:23.471 امتحانش میکنم 00:13:23.911 --> 00:13:24.511 سوزن های بهم بده 00:13:24.511 --> 00:13:25.711 باشه بگیرش 00:13:36.190 --> 00:13:37.151 خوب نبود 00:13:39.230 --> 00:13:40.990 انگار خیلی فاصله داشت 00:13:41.951 --> 00:13:43.711 دوباره امتحان میکنم 00:13:48.870 --> 00:13:49.791 بعدی 00:13:58.031 --> 00:13:58.951 کافیه دیگه میتونی تمومش کنی 00:13:59.310 --> 00:14:00.471 نه هنوز نمیشه 00:14:00.471 --> 00:14:01.351 اقا لطفا بیشتر بده 00:14:01.591 --> 00:14:02.151 باشه 00:14:14.550 --> 00:14:15.471 افرین 00:14:15.471 --> 00:14:16.070 تبریک میگم 00:14:16.070 --> 00:14:17.151 این جایزه ویژه ما 00:14:17.151 --> 00:14:18.471 خرس کوچولوئه 00:14:18.711 --> 00:14:19.951 دوست پسرت خیلی قابل اعتماده 00:14:23.791 --> 00:14:24.511 ممنونم 00:14:24.750 --> 00:14:25.430 خواهش میکنم 00:14:27.151 --> 00:14:27.791 بریم 00:14:35.911 --> 00:14:36.591 سلام خوشگله 00:14:36.711 --> 00:14:37.550 منم 00:14:38.110 --> 00:14:38.471 خوبه 00:14:38.471 --> 00:14:39.430 که دوباره همدیگه رو دیدیم 00:14:39.591 --> 00:14:40.511 اینجا دوتا 00:14:40.511 --> 00:14:41.550 ابنبات عاشقانه داریم 00:14:41.831 --> 00:14:43.310 اونا برای چین؟ 00:14:43.430 --> 00:14:44.870 دوتا ابنبات کنار هم بذارین 00:14:44.870 --> 00:14:45.430 اینجوری میتونم 00:14:45.430 --> 00:14:46.271 که 00:14:46.271 --> 00:14:47.230 فال عشقتون رو بگیریم 00:14:48.112 --> 00:14:58.112 00:14:58.951 --> 00:15:01.110 مردها 00:15:01.110 --> 00:15:02.310 با یه بار بو کردن 00:15:02.310 --> 00:15:03.951 عطر زن ها 00:15:03.951 --> 00:15:05.630 به طور غریزی جذبشون میشن 00:15:05.791 --> 00:15:07.711 دقیقا 00:15:07.711 --> 00:15:08.511 مثل شما دو نفر 00:15:18.231 --> 00:15:19.671 ♪ عزیزم لبخندت♪ 00:15:19.671 --> 00:15:25.311 ♪دنیای منو روشن میکنه ♪ 00:15:28.111 --> 00:15:29.551 ♪منو متوجه این کردی که♪ 00:15:29.631 --> 00:15:34.191 ♪که باید به عشق اعتراف کنم♪ 00:15:37.031 --> 00:15:40.551 ♪نیازی به گل و حرف های شیرین نیست♪ 00:15:40.591 --> 00:15:43.671 ♪فقط تو عزیزم♪ 00:15:46.071 --> 00:15:48.351 ♪در آغوش گرفتنت♪ 00:15:48.391 --> 00:15:50.391 ♪مثل در آغوش داشتن کل دنیاست♪ 00:15:50.391 --> 00:15:51.831 واقعی بوده 00:15:55.111 --> 00:16:01.871 ♪عشق تو ساده و در عین حال خاصه♪ 00:16:03.511 --> 00:16:07.031 ♪به خاطر تو♪ 00:16:07.071 --> 00:16:10.871 ♪من هدفم رو تو زندگی پیدا کردم♪ 00:16:13.991 --> 00:16:16.231 ♪باتو متوجه این شدم که♪ 00:16:16.351 --> 00:16:20.431 ♪عشق هر چی ساده تر باشه بهتره عزیزم♪ 00:16:20.951 --> 00:16:23.151 = شما دوتا جدایی ناپدیر هستین.سرنوشت شماها بهم گره خورده= 00:16:54.711 --> 00:16:55.591 صبح بخیر کاپیتان 00:16:55.791 --> 00:16:56.351 صبح بخیر 00:16:57.670 --> 00:16:59.831 دیشب تو و خانم تانگ وسط 00:17:00.511 --> 00:17:01.951 جشن باهم کجا رفتین؟ 00:17:04.230 --> 00:17:04.870 تمرین 00:17:05.110 --> 00:17:05.951 تمرین؟ 00:17:07.870 --> 00:17:08.870 پس اینطور بوده 00:17:08.870 --> 00:17:09.351 انتظار یه چیز 00:17:09.351 --> 00:17:10.590 باحال داشتم 00:17:11.071 --> 00:17:12.071 بعدا میبینمت 00:17:24.911 --> 00:17:27.431 = چیان یوان ۲۶ = 00:17:29.630 --> 00:17:30.311 تانگ تانگ 00:17:30.870 --> 00:17:32.311 مدیر قرار داد رو با تیم های یا امضا کرده 00:17:32.311 --> 00:17:33.551 تو الان دیگه رسما یکی از ما هستی 00:17:33.950 --> 00:17:34.590 ممنونم 00:17:36.151 --> 00:17:36.990 عناب میخوری؟ 00:17:37.110 --> 00:17:38.350 اگه برنداری ممکنه کلشو بخورم 00:17:39.110 --> 00:17:39.791 ممنونم 00:17:40.950 --> 00:17:42.311 به چی فکر میکنی؟ 00:17:43.911 --> 00:17:44.551 چیزی نیست 00:17:45.431 --> 00:17:46.191 عزیزم 00:17:46.311 --> 00:17:47.950 میدونی همه چی 00:17:47.950 --> 00:17:49.750 روی صورتت نوشته شده 00:17:53.590 --> 00:17:54.230 لی زه 00:17:54.750 --> 00:17:55.990 دوباره دیدمش 00:17:57.151 --> 00:17:58.870 همونی ولت کرد؟ 00:17:59.431 --> 00:18:00.630 نه، اون اینکارو نکرده 00:18:00.870 --> 00:18:02.470 مطمئنم که رفتنش دلیل داشته 00:18:02.950 --> 00:18:03.950 خیلی خب کافیه 00:18:03.950 --> 00:18:05.191 یه بارم باهات تماس نگرفته 00:18:05.191 --> 00:18:06.391 ولت کرده رفته 00:18:06.391 --> 00:18:07.431 انقدر ازش دفاع نکن 00:18:07.950 --> 00:18:09.470 وقتی اینبار دیدمش 00:18:09.470 --> 00:18:10.750 به نظر میاد که 00:18:10.750 --> 00:18:12.031 یه ادم کاملا متفاوته 00:18:12.191 --> 00:18:14.271 طوری که حرف میزنه 00:18:14.271 --> 00:18:15.551 و رفتارش 00:18:15.551 --> 00:18:16.671 کاملا متفاوته 00:18:18.031 --> 00:18:19.671 با این حال 00:18:20.911 --> 00:18:21.911 ...من هنوزم 00:18:22.071 --> 00:18:22.870 دوستش داری؟ 00:18:24.511 --> 00:18:26.551 نمیتونم بهش کمک کنم 00:18:27.791 --> 00:18:29.671 به حرفای خودت گوش کن 00:18:29.990 --> 00:18:30.750 دلم نمیخواد که دوباره 00:18:30.750 --> 00:18:32.110 صدمه ببینی 00:18:35.391 --> 00:18:36.311 من بهش اعتماد دارم 00:18:37.470 --> 00:18:39.031 ادم‌بشو نیستی 00:18:39.031 --> 00:18:40.391 پس فقط دنبال قلبت برو 00:18:41.271 --> 00:18:41.830 راستی 00:18:42.031 --> 00:18:42.470 من به تیم‌تیراندازی 00:18:42.470 --> 00:18:43.590 ملحق میشم تا ویدیوهای بیشتری بگیرم 00:18:43.590 --> 00:18:44.551 دیگه باید برم 00:18:50.951 --> 00:18:53.191 = شمادو تا جدا ناپذیر هستین. سرنوشتتون بهم گره خورده = 00:18:58.590 --> 00:18:59.071 سلام به همه 00:18:59.071 --> 00:19:00.431 دوباره با پخش زنده روی اومدیم 00:19:00.431 --> 00:19:01.830 همتون قبلا 00:19:01.830 --> 00:19:02.950 رقابت های از اکانت من دیدین 00:19:02.950 --> 00:19:04.271 از امروز براتون 00:19:04.271 --> 00:19:06.271 ویدیوهای اموزشی میزارم 00:19:12.590 --> 00:19:13.830 اون ها دارن 00:19:13.830 --> 00:19:15.511 با تفنگ های بادی تیراندازی میکنن 00:19:15.590 --> 00:19:17.071 تفنگ های بادی ده متر 00:19:17.071 --> 00:19:18.271 تو رویدادهای 00:19:18.271 --> 00:19:19.511 و رقابت های بوده 00:19:19.511 --> 00:19:21.031 که وارد بازی های المپیک شده 00:19:21.151 --> 00:19:23.511 مثل تپانچه بادی 00:19:23.590 --> 00:19:24.391 تیراندازها باید 00:19:24.391 --> 00:19:25.470 قبل از فینال دورهای مقدماتی 00:19:25.470 --> 00:19:26.830 رو رد کنن 00:19:27.470 --> 00:19:29.110 تفنگ های بادی وزن زیادی دارن 00:19:29.110 --> 00:19:31.071 باید با هردو دست نگه داشته بشن 00:19:31.671 --> 00:19:32.431 ببینین 00:19:32.431 --> 00:19:33.151 لباس های چرمی اونا 00:19:33.151 --> 00:19:34.271 خیلی خوبن درسته؟ 00:19:34.391 --> 00:19:36.391 اون ها به طور غیر عادی خیلی ضخیم و 00:19:36.391 --> 00:19:37.671 سنگین هستن 00:19:37.671 --> 00:19:39.470 تا با کنترل کردن ضربان قلب 00:19:39.470 --> 00:19:40.511 ثبات رو به حداکثر برسونن 00:19:41.071 --> 00:19:42.750 برخلاف هدف تپانچه بادی 00:19:42.750 --> 00:19:44.071 هدف تفنگ بادی ده متری 00:19:44.071 --> 00:19:45.671 فقط به اندازه یه سکه یک یوانی هستش 00:19:45.671 --> 00:19:46.710 تیرانداز از جایی که ایستاده فقط میتونه 00:19:46.710 --> 00:19:48.311 یه نقطه سیاه رو ببینه 00:19:48.311 --> 00:19:49.590 این اتفاق باعث 00:19:49.590 --> 00:19:50.911 چالش برانگیر شدنش میشه 00:19:50.911 --> 00:19:51.911 و دقیق بودن رو 00:19:51.911 --> 00:19:53.911 ازمایش میکنه 00:20:00.071 --> 00:20:01.431 اینجا داریم تیرانداز های 00:20:01.431 --> 00:20:02.791 جدید دانشگاه های یا رو میبینیم 00:20:02.911 --> 00:20:03.791 اون‌ها دارن 00:20:03.791 --> 00:20:05.230 ورزش های هوازی 00:20:05.311 --> 00:20:06.750 مثل دویدن 00:20:06.750 --> 00:20:07.911 و دوچرخه سواری انجام میدن 00:20:08.071 --> 00:20:09.271 نمیتونم الان باهاشون 00:20:09.271 --> 00:20:10.590 همراه بشم 00:20:10.590 --> 00:20:12.230 یکی یکی بهتون نشونشون بدم 00:20:14.511 --> 00:20:15.470 ولی بعدا 00:20:15.590 --> 00:20:17.071 به سراغ تپانچه ده متری 00:20:17.071 --> 00:20:18.230 که تیم های یا 00:20:18.230 --> 00:20:18.990 مدافع قهرمانی اونه میریم 00:20:18.990 --> 00:20:20.071 گوش به زنگ 00:20:20.071 --> 00:20:21.671 هایلایت های امروز باشین 00:20:24.990 --> 00:20:25.791 شن چینگ یوان 00:20:25.791 --> 00:20:26.671 این مال توئه 00:20:26.671 --> 00:20:27.511 تبریک میگم 00:20:27.511 --> 00:20:28.071 اینم هست 00:20:28.071 --> 00:20:29.230 نمیتونم قبول کنم، ممنونم 00:20:30.271 --> 00:20:31.191 رقابت های تیراندازی 00:20:31.191 --> 00:20:32.671 معمولا ساعت ها طول میکشه 00:20:32.671 --> 00:20:33.990 برای همین از نظر فیزیکی هم میتونه 00:20:33.990 --> 00:20:34.911 خیلی چالش برانگیز باشه 00:20:34.911 --> 00:20:36.470 برای همین اموزش های ما 00:20:36.470 --> 00:20:38.071 با ورزش های هوازی و 00:20:38.071 --> 00:20:39.071 فعالیت های عادی همراهه 00:20:39.071 --> 00:20:39.750 ...مثل شنا کردن 00:20:42.830 --> 00:20:44.031 شنا کردن 00:20:44.031 --> 00:20:45.071 یکی از اون هاست 00:20:45.391 --> 00:20:46.590 ما متخصصی داریم که 00:20:46.590 --> 00:20:48.230 دراون زمان ها 00:20:48.551 --> 00:20:49.311 وضعیت مارو 00:20:49.311 --> 00:20:50.590 بررسی میکنه 00:20:50.830 --> 00:20:51.630 ولی تو گذشته 00:20:51.630 --> 00:20:52.750 دویدن و وزنه زدن 00:20:52.830 --> 00:20:55.151 تنها گزینه ها بودن 00:20:55.431 --> 00:20:57.110 که باعث اسیب و فشار زیادی 00:20:58.830 --> 00:21:00.791 روی ورزشکارها میشدن 00:21:01.151 --> 00:21:02.671 درحال حاضر ورزش هایی 00:21:02.671 --> 00:21:04.031 و اموزش های متنوعی داریم 00:21:04.470 --> 00:21:06.191 مثل دویدن بین فواصل 00:21:06.191 --> 00:21:07.031 بازی های سرعتی 00:21:07.271 --> 00:21:08.271 دوچرخه سواری 00:21:08.311 --> 00:21:09.311 و همین طور شنا 00:21:13.311 --> 00:21:14.071 در نتیجه 00:21:14.071 --> 00:21:15.511 امادگی جسمانی ما 00:21:15.511 --> 00:21:16.271 ...و همین طور قدرتمون شن چینگ یوان 00:21:16.271 --> 00:21:16.911 خیلی بهبود پیدا کرده 00:21:16.911 --> 00:21:17.830 به طور جامع 00:21:17.830 --> 00:21:18.830 ...در ابعاد مختلفی 00:21:22.551 --> 00:21:23.590 چیزی نیست گرفتمت 00:21:23.590 --> 00:21:24.271 مراقب باش 00:21:25.551 --> 00:21:26.191 مراقب باش 00:21:26.191 --> 00:21:26.990 خوبی؟ 00:21:27.391 --> 00:21:27.911 خوبم 00:21:27.911 --> 00:21:29.031 چیشد؟ 00:21:30.830 --> 00:21:31.590 به خاطر دوربین رفتم عقب 00:21:31.590 --> 00:21:32.671 و افتادم 00:21:33.071 --> 00:21:33.470 جیانگ یی تیان 00:21:33.470 --> 00:21:34.311 چرا جلومو نگرفتی؟ 00:21:34.311 --> 00:21:35.551 کی میدونست که میفتی 00:21:36.071 --> 00:21:36.830 چیشده؟ 00:21:37.071 --> 00:21:37.791 کاپیتان کاپیتان 00:21:38.191 --> 00:21:39.470 مربی ازمون خواسته که 00:21:39.470 --> 00:21:40.990 برای ضبط ویدیو به رسانه روی کمک کنیم 00:21:41.071 --> 00:21:42.470 خانم تانگ همراهی میکنیم 00:21:44.271 --> 00:21:45.071 کارت تموم شد؟ 00:21:47.230 --> 00:21:47.990 خوبی؟ 00:21:50.230 --> 00:21:51.710 چه طور که کاپیتان شن 00:21:51.710 --> 00:21:52.391 ادامش بده 00:21:52.391 --> 00:21:53.191 ما باید برای 00:21:53.191 --> 00:21:54.271 تمرین بریم 00:21:54.710 --> 00:21:55.391 دیگه میریم 00:21:55.391 --> 00:21:56.311 بریم 00:22:00.950 --> 00:22:01.671 بیا شروع کنیم 00:22:05.031 --> 00:22:06.191 این فیلم نامه 00:22:06.191 --> 00:22:06.950 امروزه 00:22:17.950 --> 00:22:18.830 مشکلی نداره 00:22:27.311 --> 00:22:28.350 چرا گوشات انقدر قرمز شده 00:22:29.311 --> 00:22:30.391 تب داری؟ 00:22:30.710 --> 00:22:31.391 بذار ببینم 00:22:49.470 --> 00:22:50.031 ممنون 00:22:51.431 --> 00:22:51.950 مشکلی نیست 00:22:54.791 --> 00:22:55.990 من امادم میتونی شروع کنی 00:22:56.470 --> 00:22:57.031 باشه 00:23:01.071 --> 00:23:01.950 ببخشید 00:23:02.311 --> 00:23:03.271 باید چند لحظه برم 00:23:35.191 --> 00:23:36.511 از شن چینگ یوان برای صحبت هاش ممنونیم 00:23:36.511 --> 00:23:37.311 برای امروز 00:23:37.311 --> 00:23:38.630 تا اینجا کافیه 00:23:38.630 --> 00:23:39.990 بعدا میبینمتون 00:23:50.031 --> 00:23:50.990 برای امروز ممنونم 00:23:53.791 --> 00:23:54.391 بشین 00:24:01.990 --> 00:24:03.151 درباره فرومون ها میدونی؟ 00:24:04.590 --> 00:24:05.511 اون دیگه چیه؟ 00:24:08.551 --> 00:24:09.431 کتاب ها میگن 00:24:10.271 --> 00:24:11.551 حیوانات نر 00:24:11.551 --> 00:24:13.431 با یه بار بو کردن 00:24:14.551 --> 00:24:15.431 فرومون های حیوانات ماده 00:24:15.431 --> 00:24:16.391 به طور غریزی جذبشون میشن 00:24:16.830 --> 00:24:17.590 چی؟ 00:24:17.750 --> 00:24:19.071 مثل گربه ماهی و گربه 00:24:19.750 --> 00:24:20.551 اعتیاد اور و 00:24:21.311 --> 00:24:22.431 مقاومت نا پذیره 00:24:24.551 --> 00:24:25.271 منظورت چیه؟ 00:24:30.870 --> 00:24:32.391 فکر میکنم بهت عادت کردم 00:24:40.990 --> 00:24:41.630 بریم 00:25:01.311 --> 00:25:02.110 وقت تمرینه 00:25:20.191 --> 00:25:20.950 سلام‌دوباره 00:25:21.791 --> 00:25:22.791 از خط برو بیرون 00:25:24.950 --> 00:25:26.750 ببخشید 00:25:26.750 --> 00:25:27.750 باید بگم 00:25:27.750 --> 00:25:28.990 مراقب ورود بازدید کنندها باشن 00:25:29.151 --> 00:25:30.151 من یه 00:25:30.151 --> 00:25:31.271 سرمایه گذار بزرگم 00:25:33.071 --> 00:25:34.870 از روی هم گذاشتن وسایل خوشت میاد؟ 00:25:35.311 --> 00:25:36.311 اخرین باری که تو رقابت هم 00:25:36.311 --> 00:25:37.271 دیدمت داشتی همین کاری میکردی 00:25:37.271 --> 00:25:37.911 فقط دارم تیرهارو 00:25:37.911 --> 00:25:38.990 ازمایش میکنم 00:25:38.990 --> 00:25:39.870 تا ببینم ثبات برای 00:25:40.110 --> 00:25:41.990 شلیک‌دارن 00:25:43.511 --> 00:25:45.911 جای تعجبی نیست که تو بهترین تیرانداز زن هستی 00:25:46.350 --> 00:25:47.191 شیائو سی 00:25:49.071 --> 00:25:50.431 اسم منو از کجا میدونی؟ 00:25:50.551 --> 00:25:52.470 همه تو محوطه دانشگاه 00:25:52.870 --> 00:25:53.911 درمورد تو حرف میزنن 00:25:54.071 --> 00:25:56.710 هرجایی که رفتم بود 00:25:56.750 --> 00:25:58.110 نه به اندازه ای که بقیه 00:25:58.110 --> 00:25:59.350 از تو حرف میزنن 00:26:05.950 --> 00:26:07.230 ۱۰.۵ 00:26:07.431 --> 00:26:08.271 اگه بخوای 00:26:08.271 --> 00:26:09.311 میتونم بهت اموزش بدم 00:26:09.470 --> 00:26:10.710 ولی امیدتو از دست نده 00:26:10.710 --> 00:26:11.950 شاید نتونی هیچ وقت به خوبی من بشی 00:26:13.710 --> 00:26:15.071 شاید برای دفعه دیگه 00:26:15.071 --> 00:26:16.230 مربی مربی سلام 00:26:16.750 --> 00:26:17.630 تمرین شروع کنین 00:26:18.870 --> 00:26:20.151 مربی ژانگ، سلام 00:26:21.671 --> 00:26:23.311 دو لینگ فنگ هستی؟ 00:26:23.630 --> 00:26:24.311 بله خودمم 00:26:24.911 --> 00:26:26.031 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:26:26.511 --> 00:26:27.230 مربی 00:26:27.230 --> 00:26:28.710 یه حرفی برای گفتن دارم 00:26:30.431 --> 00:26:31.950 راستش من حرفی ندارم 00:26:32.110 --> 00:26:33.511 به شانس دیگه بهم بده 00:26:34.071 --> 00:26:35.271 چه طور یه جای دیگه حرف بزنیم 00:26:35.431 --> 00:26:36.750 زیاد طول نمیکشه 00:26:38.551 --> 00:26:39.151 باشه 00:26:39.230 --> 00:26:40.151 خوبه دنبالم بیا 00:26:41.750 --> 00:26:42.590 راستی مربی 00:26:42.990 --> 00:26:43.671 میشه 00:26:43.990 --> 00:26:44.870 بیرون منتظرم بمونی؟ 00:26:44.870 --> 00:26:45.830 یکم دیگه میام اونجا 00:26:48.071 --> 00:26:48.671 ممنونم 00:26:56.391 --> 00:26:56.671 میدونم که 00:26:56.671 --> 00:26:58.031 رکورد جهانی تپانچه بادی ۱۰ متر خانم ها 00:26:58.350 --> 00:26:59.990 ده امتیاز از مردان بالاتره 00:27:00.151 --> 00:27:01.391 ولی چیزی نیست 00:27:01.710 --> 00:27:02.710 مردها همیشه 00:27:03.110 --> 00:27:04.230 پشت سر زن ها قرار دارن 00:27:05.110 --> 00:27:05.911 این اصلا خجالت اور نیست 00:27:10.630 --> 00:27:11.590 خوش صحبت و 00:27:11.590 --> 00:27:12.630 خود بینه 00:27:21.830 --> 00:27:22.431 فکر میکردم که امروز 00:27:22.431 --> 00:27:23.830 یا جیانگ یی تیان کار میکنی 00:27:23.830 --> 00:27:25.311 چرا فقط شن چینگ یوان رو میبینم؟ 00:27:26.870 --> 00:27:29.271 خیلی دیر دیگه متوجهش شدم 00:27:30.071 --> 00:27:30.870 اینطوری نیست 00:27:31.470 --> 00:27:32.151 خودش اومد 00:27:32.151 --> 00:27:33.950 جلوی دوربین 00:27:34.230 --> 00:27:36.271 شن چینگ یوان تمام توجهات رو جلب کرده 00:27:36.511 --> 00:27:38.230 خوش قیافه و با استعداده 00:27:38.470 --> 00:27:40.431 خیلی بهتر از اونیه که 00:27:40.431 --> 00:27:41.671 بهش وسواس پیدا کردی 00:27:45.110 --> 00:27:46.350 به نظرت خوبه؟ 00:27:46.671 --> 00:27:47.990 البته 00:27:48.470 --> 00:27:50.551 ازش خوشت میاد؟ 00:27:51.311 --> 00:27:52.230 این حرفا چیه 00:27:52.431 --> 00:27:53.710 اون ماهی کمیابیه 00:27:53.990 --> 00:27:55.350 اجازه نده که فرار کنه 00:27:58.870 --> 00:28:00.071 میتونیم باهم باشیم؟ 00:28:00.391 --> 00:28:01.350 داریم سعی میکنیم 00:28:01.350 --> 00:28:02.950 که فقط باهم همکاری کنیم 00:28:03.391 --> 00:28:05.230 مگه مشکلش چیه؟ 00:28:05.230 --> 00:28:06.551 الان تو قرن بیست و یکیم 00:28:06.551 --> 00:28:07.391 میتونیم کارو عشق و به طور همزمان 00:28:07.391 --> 00:28:09.031 داشته باشیم 00:28:14.990 --> 00:28:15.671 کی فال 00:28:15.671 --> 00:28:17.230 عشق گرفتی؟ 00:28:18.311 --> 00:28:20.230 دختر، واقعا شانس داری 00:28:21.230 --> 00:28:22.151 انقدر خوبه؟ 00:28:22.710 --> 00:28:25.271 شمادوتا جدایی ناپذیر هستین؟ 00:28:25.431 --> 00:28:26.110 واضحه که 00:28:26.110 --> 00:28:28.151 قرار شمادوتا باهم قرار بذارین 00:28:28.431 --> 00:28:29.671 از طرف بهشت مقدرشده 00:28:29.671 --> 00:28:30.671 برو بگیرش 00:28:42.311 --> 00:28:42.830 عالیه 00:28:42.830 --> 00:28:43.431 خوبه 00:28:59.431 --> 00:29:00.750 چرا این همه ادم‌ بیرونه؟ 00:29:01.031 --> 00:29:02.470 طرفدارای کاپیتان شن هستن 00:29:02.470 --> 00:29:03.830 بعد از بردن خیلی 00:29:03.830 --> 00:29:04.431 معروف شده 00:29:04.431 --> 00:29:05.950 از همه جا بهش هدیه میدن 00:29:05.950 --> 00:29:06.551 درسته 00:29:07.191 --> 00:29:07.750 دقیقا 00:29:07.950 --> 00:29:08.950 اینو ببین 00:29:09.630 --> 00:29:11.271 این دخترا 00:29:11.271 --> 00:29:12.271 طرفدار کاپیتان شن هستن 00:29:12.271 --> 00:29:14.191 = سوپر تاپیک شن چینگ یوان = 00:29:14.191 --> 00:29:15.590 اون الان سوپر تاپیک 00:29:15.590 --> 00:29:16.750 خودشو داره 00:29:16.830 --> 00:29:17.950 عالیه 00:29:18.630 --> 00:29:19.191 تنبل ها 00:29:19.191 --> 00:29:20.071 دارین چیکار میکنین؟ 00:29:20.870 --> 00:29:21.311 مربی 00:29:21.311 --> 00:29:21.630 بریم 00:29:21.630 --> 00:29:22.110 مربی 00:29:24.911 --> 00:29:25.511 تیراندازی شروع کنین 00:29:38.710 --> 00:29:39.630 شونه هاتو شل کن 00:29:40.671 --> 00:29:41.590 مراقب نفس هات باش 00:29:56.071 --> 00:29:56.990 شونه هات رو شل کن 00:29:56.990 --> 00:29:57.830 مراقب نفس هات باش 00:30:02.350 --> 00:30:03.071 چیه 00:30:03.071 --> 00:30:05.031 یکی با شناسه کاربری برو تو درخت 00:30:05.031 --> 00:30:05.710 گفته که 00:30:05.830 --> 00:30:06.391 = ببین 00:30:06.391 --> 00:30:07.870 = من خیلی ازش بدم میاد = 00:30:07.870 --> 00:30:08.551 این دیگه کیه؟ 00:30:09.350 --> 00:30:11.110 یه چیزی اشتباهه 00:30:13.110 --> 00:30:14.511 این خانم... تانگ نیست؟ 00:30:43.431 --> 00:30:44.151 چیشده؟ 00:30:46.791 --> 00:30:47.391 چیزی نیست 00:30:49.671 --> 00:30:50.511 ادامه بده 00:31:02.590 --> 00:31:03.191 بگو ببینم 00:31:03.950 --> 00:31:05.031 برای این عکس توضیح بده 00:31:05.031 --> 00:31:05.871 = شن‌چینگ یوان = 00:31:07.630 --> 00:31:08.830 وقتی شماها داشتین 00:31:09.230 --> 00:31:10.470 تو جشن نوشیدنی میخوردین 00:31:10.911 --> 00:31:13.470 من و اون باهم بودیم 00:31:13.470 --> 00:31:14.271 خب بعدش؟ 00:31:14.271 --> 00:31:15.630 قرار گذاشتین یا نه؟ 00:31:21.630 --> 00:31:22.391 حیف شد 00:31:23.551 --> 00:31:24.151 خیلی خوب 00:31:24.350 --> 00:31:25.590 تا زمانی که این چیزا از بین بره 00:31:25.870 --> 00:31:27.110 یکم استراحت کن 00:31:27.470 --> 00:31:29.350 میتونم برای کاری کمک کنم؟ 00:31:29.350 --> 00:31:30.311 من به عهدش میگیرم 00:31:31.431 --> 00:31:33.391 برو بای قسمت بعدی اماده شو 00:31:34.311 --> 00:31:35.191 هنوزم میتونم 00:31:35.191 --> 00:31:36.350 انجامش بدم؟ 00:31:36.350 --> 00:31:37.391 البته 00:31:37.630 --> 00:31:39.071 همین الانشم تو شن چینگ یوان 00:31:39.071 --> 00:31:39.990 بهم گره خوردین 00:31:39.990 --> 00:31:40.791 اون ستاره 00:31:40.791 --> 00:31:42.230 ماست 00:31:42.950 --> 00:31:43.671 برگرد سر کارت 00:31:59.350 --> 00:31:59.950 الو 00:32:00.710 --> 00:32:01.590 سلام‌اقای ژو 00:32:01.750 --> 00:32:02.750 اتفاقی افتاده؟ 00:32:02.870 --> 00:32:03.551 مربی ژانگ 00:32:03.551 --> 00:32:04.350 قضیه از این قرار که 00:32:05.191 --> 00:32:06.950 یکی عکس از 00:32:07.311 --> 00:32:08.271 تانگ شین 00:32:08.470 --> 00:32:10.031 وقتی از جشن رفتن 00:32:10.031 --> 00:32:11.110 گرفته 00:32:11.350 --> 00:32:12.950 بعضی ها فکر میکنن که اونا باهم قرار میذارن 00:32:12.950 --> 00:32:14.271 و نظرات بدی توی اینترنت درحال گردشه 00:32:14.551 --> 00:32:17.031 پیشنهاد میکنم که 00:32:17.031 --> 00:32:18.031 باهم‌توضیحی بدیم 00:32:18.151 --> 00:32:19.191 نظرت چیه؟ 00:32:19.271 --> 00:32:20.110 میدونی که واقعا 00:32:20.110 --> 00:32:21.350 باهم قرار میزارن یا نه؟ 00:32:21.750 --> 00:32:22.870 من از تانگ شین پرسیدم 00:32:22.950 --> 00:32:24.311 و اون گفته که اینطور نیست 00:32:24.311 --> 00:32:25.191 اون ها قرار نمیزارن 00:32:25.750 --> 00:32:28.271 چه طور که از شن چینگ یوان هم بپرسی 00:32:28.710 --> 00:32:29.431 باشه 00:32:29.830 --> 00:32:30.950 ببینم چیکار میتونم بکنم 00:32:31.791 --> 00:32:32.230 باشه 00:32:33.271 --> 00:32:34.151 منو بی خبر نذار 00:32:34.911 --> 00:32:35.710 باشه خداحافظ 00:32:47.830 --> 00:32:48.431 شیائوسی 00:32:48.830 --> 00:32:49.230 بیا اینجا 00:32:49.230 --> 00:32:49.791 باشه 00:32:57.870 --> 00:32:58.911 چیشده، مربی؟ 00:32:59.551 --> 00:33:00.391 شن چینگ یوان 00:33:00.391 --> 00:33:01.630 این اواخر چه طور بوده؟ 00:33:02.911 --> 00:33:04.151 از اخرین رقابت 00:33:04.151 --> 00:33:05.911 یکم‌بهم ریخته شده 00:33:05.911 --> 00:33:06.911 ولی به زودی به حالت قبلیش برمیگرده 00:33:08.350 --> 00:33:09.271 حواسش به خاطر اون 00:33:10.110 --> 00:33:12.071 کارمند پخش زنده پرت شده؟ 00:33:14.151 --> 00:33:15.271 دقیق نمیدونم 00:33:17.470 --> 00:33:18.470 فهمیدم میتونی بری 00:33:20.870 --> 00:33:21.590 صبر کن 00:33:21.590 --> 00:33:22.710 ازت میخوام که وقت بیشتری رو 00:33:22.710 --> 00:33:23.630 یا چینگ یوان بگذرونی 00:33:23.750 --> 00:33:24.710 تو هم تیمیش هستی 00:33:24.710 --> 00:33:26.151 کارتیمی همه چیزه 00:33:26.870 --> 00:33:28.230 سعی کن کمکش کنی که 00:33:28.230 --> 00:33:29.830 دوباره روی پای خودش بایسته 00:33:30.911 --> 00:33:31.950 متوجه شدم مربی 00:33:32.350 --> 00:33:33.271 تمام سعیمو می کنم 00:33:42.990 --> 00:33:44.071 نترس 00:33:44.071 --> 00:33:45.311 اقای ژو حواسش بهش هست 00:33:45.311 --> 00:33:46.590 همه چیز خوب پیش میره 00:33:47.710 --> 00:33:48.431 تقصیر من بود 00:33:48.431 --> 00:33:49.590 زیادی بیخیال بودم 00:33:49.590 --> 00:33:50.230 خودتو سرزنش نکن 00:33:50.230 --> 00:33:51.391 تقصیر تو نبوده 00:33:51.391 --> 00:33:52.750 اونان که مشکل دارن 00:33:55.031 --> 00:33:56.630 روی بخش ما 00:33:56.630 --> 00:33:57.791 تاثیری میذاره؟ 00:33:58.031 --> 00:33:58.671 الان همه تحت فشار 00:33:58.671 --> 00:34:00.031 قرار میگیرن 00:34:01.151 --> 00:34:02.671 مدیر که به خاطر 00:34:02.671 --> 00:34:03.950 عصبانیت ولمون نمیکنه نه؟ 00:34:03.950 --> 00:34:04.990 امکان نداره 00:34:05.110 --> 00:34:05.791 شنیدم که 00:34:05.791 --> 00:34:07.110 اقای ژو 00:34:07.271 --> 00:34:08.551 با تیم‌تیراندازی برای دادن یه بیانیه 00:34:08.551 --> 00:34:09.791 مشترک تماس گرفته 00:34:10.431 --> 00:34:11.511 چه بیانیه ای؟ 00:34:11.590 --> 00:34:12.431 یه چیزی مثل اینکه 00:34:12.431 --> 00:34:13.791 این دونفر فقط باهم کار میکنن 00:34:13.791 --> 00:34:15.111 یه چیز رایجه 00:34:28.111 --> 00:34:28.791 هی رفیق لطفا بندازش 00:34:28.791 --> 00:34:29.910 توپ برامون بنداز 00:34:37.071 --> 00:34:37.710 ممنون 00:34:52.271 --> 00:34:52.910 مربی 00:34:55.591 --> 00:34:56.271 بیا بشین 00:34:56.990 --> 00:34:58.031 باید حرف بزنیم 00:35:03.311 --> 00:35:04.031 چینگ یوان 00:35:05.351 --> 00:35:05.990 هرگز ندیدم که اجازه بدی 00:35:05.990 --> 00:35:07.871 چیزی تو تمرینات حواستو پرت کنه 00:35:08.071 --> 00:35:08.750 چه خبره؟ 00:35:13.150 --> 00:35:14.430 از مطرح کردن این موضوع متنفرم 00:35:14.710 --> 00:35:15.470 ولی تمرکزتو به خاطر اون کارمند 00:35:15.470 --> 00:35:17.190 از دست دادی؟ 00:35:23.271 --> 00:35:24.311 باهام صادق باش 00:35:24.311 --> 00:35:24.631 باهاش 00:35:24.631 --> 00:35:26.271 قرار میذاری؟ 00:35:27.631 --> 00:35:28.311 نه 00:35:28.631 --> 00:35:29.111 پس چرا 00:35:29.111 --> 00:35:30.230 تو طول مهمونی 00:35:30.230 --> 00:35:30.910 با اون بودی؟ 00:35:33.710 --> 00:35:34.910 تو اینجوری 00:35:34.910 --> 00:35:36.071 نبودی 00:35:38.511 --> 00:35:39.750 بذار اینجوری بگم 00:35:40.750 --> 00:35:41.631 نمیخوام تو روابطتت 00:35:41.631 --> 00:35:42.791 دخالت کنم 00:35:42.791 --> 00:35:44.190 ولی باید بدونی که 00:35:44.470 --> 00:35:45.111 تو یه 00:35:45.111 --> 00:35:46.670 تیرانداز به دنیا اومدی 00:35:47.390 --> 00:35:48.631 میتونی راه طولانی رو طی کنی 00:35:48.910 --> 00:35:50.150 قهرمانی فقط یه شروعه 00:35:50.150 --> 00:35:51.111 میتونی تو رقابت های استانی 00:35:52.551 --> 00:35:53.910 ملی، اسیایی 00:35:53.910 --> 00:35:55.150 یا حتی المپیک شرکت کنی 00:35:55.551 --> 00:35:57.311 من به اندازه کافی استعدادت رو دیدم 00:35:57.311 --> 00:35:58.511 نمیخوام که توام مثل بقیه 00:35:58.831 --> 00:36:00.311 تو نیمه راه ول کنی 00:36:00.311 --> 00:36:01.150 میفهمی؟ 00:36:07.670 --> 00:36:08.831 متوجه شدم مربی 00:36:10.511 --> 00:36:11.430 هیچ وقت اجازه نمیدم که 00:36:11.430 --> 00:36:12.670 تو تیراندازیم تداخلی بیفته 00:36:14.591 --> 00:36:15.470 بهت اعتماد دارم 00:36:17.150 --> 00:36:18.831 من و رسانه روی قرار این موضوع رو توضیح بدیم 00:36:45.430 --> 00:36:46.271 اونجاست 00:36:46.351 --> 00:36:47.470 همونی که با شن چینگ یوان تو عکس بود 00:36:47.670 --> 00:36:48.910 خوب به نظر میاد 00:36:48.910 --> 00:36:49.791 چه طور میتونه این کارو کرده باشه؟ 00:36:49.791 --> 00:36:50.910 یعنی همچین ادمیه 00:36:50.910 --> 00:36:51.670 از کانون توجه بودن لذت میبره 00:36:56.031 --> 00:36:56.910 بریم 00:37:13.990 --> 00:37:14.511 بریم 00:37:16.511 --> 00:37:16.871 بیا دیگه 00:37:16.871 --> 00:37:17.990 چه زیاد شد 00:37:17.990 --> 00:37:18.551 اره 00:37:58.670 --> 00:37:59.430 خودتو خشک کن 00:38:22.271 --> 00:38:23.670 ممنون خودم میتونم انجامش بدم 00:38:32.271 --> 00:38:33.111 شن چینگ یوان 00:38:33.551 --> 00:38:35.670 نظرات انلاین رو خوندی؟ 00:38:39.031 --> 00:38:40.150 فقط نادیدشون بگیر 00:38:40.631 --> 00:38:41.351 شرکت من 00:38:41.351 --> 00:38:42.631 احتمالا بیاینه ای میده که 00:38:42.670 --> 00:38:44.311 بین ما چیزی نیست و 00:38:44.791 --> 00:38:46.631 فقط باهم همکار هستیم 00:38:46.791 --> 00:38:48.271 این فکر من نبود 00:38:48.910 --> 00:38:50.470 ولی برای اروم کردن اوضاع 00:38:50.631 --> 00:38:51.591 خوبه 00:38:55.950 --> 00:38:57.591 تمام روز داشتم به تو فکر میکردم 00:38:59.591 --> 00:39:00.710 حتی زمانی که 00:39:00.710 --> 00:39:01.831 تیراندازی میکردم 00:39:04.791 --> 00:39:06.551 قبلا همچین اتفاقی برام نیفتاده بود 00:39:15.591 --> 00:39:16.190 بگیرش 00:39:20.791 --> 00:39:22.031 منظورت چیه؟ 00:39:25.710 --> 00:39:27.071 تو دقیقا مثل اون ماهی گربه ای هستی 00:39:28.190 --> 00:39:29.430 همون طوری که من تسلیم تو شدم 00:39:30.791 --> 00:39:31.470 نمیتونم بهت اجازه بدم که 00:39:31.470 --> 00:39:32.831 حواسمو از تیر اندازی پرت کنی 00:39:35.071 --> 00:39:36.750 وقتش رسیده که بین خودمون یه خط بکشیم 00:39:37.750 --> 00:39:38.831 چیزهای که قبلا اتفاق افتاده سوءتفاهم بوده 00:39:41.071 --> 00:39:41.910 دیگه هیچ اتفاقی 00:39:41.910 --> 00:39:42.791 بین مادوتا نمیفته 00:39:42.911 --> 00:39:48.911 ♪ من عادت نداشتم که اینجوری باشم♪ 00:39:49.111 --> 00:39:51.551 ♪مگه اینکه از چیزی مطمئن باشم♪ 00:39:52.551 --> 00:39:56.151 ♪بعضی چیزها بهتر که ناگفته بمونه♪ 00:39:56.271 --> 00:39:59.351 ♪بمون تماشا کن که چه طور دوباره شکست میخورم♪ 00:39:59.471 --> 00:40:02.951 ♪افکارم بهم غلبه میکنن♪ 00:40:02.991 --> 00:40:04.991 ♪نمیتونم فرار کنم♪ 00:40:05.071 --> 00:40:09.031 ♪وقتی که زیر بارون می ایستم به اسمون نگاه میکنم ♪ 00:40:09.231 --> 00:40:13.831 ♪خاطرات دوباره سرازیر میشن♪ 00:40:16.271 --> 00:40:17.710 برای هردومون خوبه درسته؟ 00:40:18.191 --> 00:40:19.631 ♪ چه طور میتونم ازشون دوری کنم♪ 00:40:19.751 --> 00:40:23.351 ♪چرا مدام اذیتم میکنه♪ 00:40:25.750 --> 00:40:26.430 هر دوتامون؟ 00:40:28.710 --> 00:40:30.750 من چی بدست اوردم؟ 00:40:31.470 --> 00:40:34.190 هجم عظیمی از انتقادات؟ 00:40:36.190 --> 00:40:37.071 شن چینگ یوان 00:40:37.710 --> 00:40:39.591 هرگز به احساسات من اهمیت ندادی 00:40:40.150 --> 00:40:41.910 حتی اگه برای یه لحظه هم انجامش داده باشی 00:40:41.910 --> 00:40:42.631 باید متوجه شده باشی که 00:40:42.631 --> 00:40:44.190 چقدر خود خواه و بهونه اور هستی 00:40:45.631 --> 00:40:46.311 و 00:40:46.311 --> 00:40:47.230 چقدر 00:40:47.230 --> 00:40:48.670 بهم صدمه زدی 00:41:02.345 --> 00:41:03.345 بهونه؟ 00:41:28.345 --> 00:41:39.345 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:39.369 --> 00:41:51.369 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.