WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.320 --> 00:01:32.000 = سلام، تیرانداز ماهر = 00:01:33.400 --> 00:01:35.000 = قسمت پانزدهم = 00:01:40.800 --> 00:01:41.559 چیشده؟ 00:01:44.000 --> 00:01:45.040 نمیدونم 00:01:45.360 --> 00:01:46.839 تو همیشه کنار شن چینگ یوانی 00:01:47.360 --> 00:01:48.199 چه طور نمیدونی 00:01:48.519 --> 00:01:49.440 چه اتفاقی افتاده؟ 00:01:53.239 --> 00:01:53.800 شوهر خواهر 00:02:03.839 --> 00:02:04.279 خواهر 00:02:04.519 --> 00:02:05.279 بالاخره اومدی 00:02:08.240 --> 00:02:09.279 دیگه نزدیک بود خودم بیام دنبالت 00:02:09.279 --> 00:02:10.679 چرا بیای دنبالم؟ خوبم 00:02:10.679 --> 00:02:11.199 ببین 00:02:12.199 --> 00:02:13.520 اگه یکم دیرتر میومدی مشکل بزرگی به وجود میومد 00:03:24.680 --> 00:03:26.200 = رقابت های تیراندازی کشور = = رتبه اول: شن چینگ یوان/ شی شیائو سی = 00:03:26.240 --> 00:03:27.000 اعلام میکنم که 00:03:27.520 --> 00:03:29.559 برنده تیم شی شیائو سی و 00:03:29.839 --> 00:03:30.919 شن چینگ یوان هستن 00:03:35.880 --> 00:03:37.360 عالیه 00:03:37.600 --> 00:03:39.240 عالیه 00:03:39.240 --> 00:03:40.440 عالیه کارتون خوب بود 00:03:48.000 --> 00:03:49.080 کاپیتان خواهر شیائو سی 00:03:49.080 --> 00:03:49.560 کاپیتان شن 00:03:49.560 --> 00:03:51.119 کاپیتان، خواهر شیائو سی 00:03:51.679 --> 00:03:52.919 کاپیتان شن 00:03:54.160 --> 00:03:55.080 کاپیتان 00:03:56.039 --> 00:03:57.600 کاپیتان خواهر شیائو سی 00:03:58.479 --> 00:03:59.600 دیدی؟ بهت که گفته بودم 00:03:59.600 --> 00:04:00.480 عالیه 00:04:08.559 --> 00:04:09.479 عالی شد 00:04:10.160 --> 00:04:10.600 عالیه 00:04:12.800 --> 00:04:13.600 برای چی اومدی اینجا؟ 00:04:15.039 --> 00:04:15.880 اومدم رقابت ببینم 00:04:17.720 --> 00:04:18.320 تانگ شین 00:04:19.000 --> 00:04:20.119 به نظر میومد که اروم خجالتی هستی 00:04:20.119 --> 00:04:22.119 ولی معلوم شد که خیلی گستاخی 00:04:22.399 --> 00:04:23.799 بهت گفتم که امروز اینجا بهت نیازی نیست 00:04:24.200 --> 00:04:25.399 ولی با این حال تو بازم اومدی 00:04:25.720 --> 00:04:26.279 باشه 00:04:26.799 --> 00:04:28.359 پس مهمان برنامه من باش 00:04:28.640 --> 00:04:29.399 به خوبی نگاه کن 00:04:29.959 --> 00:04:30.519 این دختر 00:04:30.799 --> 00:04:31.720 باید جوابشو بدی 00:04:32.559 --> 00:04:33.600 تفسیرت از بازی 00:04:33.600 --> 00:04:34.559 خیلی مبتدی بود 00:04:34.679 --> 00:04:35.720 باید بیشتر تمرین کنی 00:04:36.519 --> 00:04:37.239 خیلی زن مکاری هستی 00:04:37.760 --> 00:04:38.600 فقط صبر کن 00:04:38.760 --> 00:04:40.040 به زودی شوهر خواهرم یه درسی بهت میده 00:04:40.040 --> 00:04:41.279 که خودت رنگ واقعیت رو نشون بدی 00:04:41.440 --> 00:04:42.160 فکر نکن که 00:04:42.160 --> 00:04:42.880 این ارایشت 00:04:42.880 --> 00:04:44.079 میتونه صورت گستاختو بپوشونه 00:04:44.640 --> 00:04:45.600 چی داری میگی؟ 00:04:46.040 --> 00:04:46.920 دیوونه شدی؟ 00:04:54.760 --> 00:04:55.399 = اماده باش = 00:04:55.559 --> 00:04:56.519 = تو مراسم اعطا مدال ارسالش کن = 00:04:59.119 --> 00:05:00.320 من بهترین دوستشم 00:05:00.320 --> 00:05:00.880 = مشکلی نیست = 00:05:00.880 --> 00:05:01.359 ولی تا حالا ندیدم که 00:05:01.359 --> 00:05:02.640 چیزی باعث بشه 00:05:02.640 --> 00:05:03.640 اینجوری رفتارش تغییر کنه 00:05:04.959 --> 00:05:05.799 خیلی عجیبه 00:05:06.519 --> 00:05:07.079 درسته 00:05:08.279 --> 00:05:09.160 کی داره بهش 00:05:09.160 --> 00:05:11.000 پیام میفرسته؟ 00:05:16.000 --> 00:05:16.519 چی؟ 00:05:20.920 --> 00:05:22.560 = رختکن بانوان = 00:05:32.760 --> 00:05:33.840 = مجموعه پخش زنده غیر اخلاقی از کارمند زن رسانه روی = 00:05:34.279 --> 00:05:34.920 شیائوسی 00:05:36.920 --> 00:05:37.600 ببین 00:05:38.200 --> 00:05:39.839 به نظر میاد که تانگ شین باشه 00:05:46.720 --> 00:05:48.160 چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:48.640 --> 00:05:49.839 شرط میبندم یکی براش دردسر درست کرده 00:05:50.119 --> 00:05:50.920 باورم نمیشه که تانگ شین 00:05:50.920 --> 00:05:52.119 از جور ادما باشه 00:05:53.839 --> 00:05:54.679 چه حرکت زشتی 00:05:55.160 --> 00:05:57.119 همچین چیزایی حالمو بد میکنه 00:05:57.559 --> 00:05:58.839 یعنی کار کی بوده؟ 00:06:09.520 --> 00:06:11.480 = لیموی شیرین = 00:06:27.320 --> 00:06:27.799 خواهر 00:06:28.440 --> 00:06:28.959 مرخصی گرفتی 00:06:28.959 --> 00:06:30.000 انقدر به گوشیت نگاه نکن 00:06:30.160 --> 00:06:30.760 خستت میکنه 00:06:33.600 --> 00:06:34.279 نگران نباش 00:06:34.519 --> 00:06:35.839 شوهر خواهر یه راهی پیدا کرده 00:06:37.000 --> 00:06:37.880 مراسم اعطای مدال 00:06:37.880 --> 00:06:39.279 داره شروع میشه 00:06:39.440 --> 00:06:40.239 خب تو این زمان باقی مونده 00:06:40.239 --> 00:06:41.279 یکم اطراف رو بهتون نشون میدم 00:06:41.279 --> 00:06:43.200 تا بتونین همه جارو خوب ببینین 00:06:44.079 --> 00:06:45.000 این 00:06:45.000 --> 00:06:46.679 همکارم تانگ شین نیست؟ 00:06:46.920 --> 00:06:47.760 تانگ شین 00:06:48.200 --> 00:06:49.519 به مخاطب ها سلام کن 00:06:50.000 --> 00:06:51.359 برای تماشای رقابت اومدی؟ 00:06:51.640 --> 00:06:52.480 طرفدارای زیادی دارم که 00:06:52.480 --> 00:06:53.480 درموردت کنجکاون 00:06:53.760 --> 00:06:56.160 = چرا پخش زنده رو قطع کردی خجالت نمیکشی که اومدی اینجا؟ = 00:07:00.200 --> 00:07:00.880 چیکار میکنی؟ 00:07:00.880 --> 00:07:01.880 چرا پخش زنده رو قطع کردی؟ 00:07:02.160 --> 00:07:02.799 گمشو 00:07:05.920 --> 00:07:06.640 صدامو نمیشنوی؟ 00:07:07.760 --> 00:07:08.559 زن مکار 00:07:10.440 --> 00:07:11.480 خواهر نگران نباش 00:07:32.559 --> 00:07:33.720 کسب مقام سوم رو بهتون تبریک میگم 00:07:37.160 --> 00:07:38.040 عالیه 00:07:43.200 --> 00:07:43.760 عالیه 00:07:47.839 --> 00:07:48.320 تبریک میگم 00:07:48.320 --> 00:07:48.880 ممنون 00:07:54.640 --> 00:07:55.160 عالیه 00:07:59.959 --> 00:08:00.600 عالی هستین 00:08:02.720 --> 00:08:03.760 به موفقیت ادامه بدین 00:08:04.644 --> 00:08:22.644 00:08:23.440 --> 00:08:24.279 شن چینگ یوان 00:08:24.559 --> 00:08:25.359 سلام 00:08:25.519 --> 00:08:26.480 این پخش زنده 00:08:26.480 --> 00:08:27.519 از چنل رسمی ورزشی رسانه روی هست 00:08:27.519 --> 00:08:28.160 میتونم چندتا 00:08:28.160 --> 00:08:29.119 سوال ازت بپرسم؟ 00:08:31.279 --> 00:08:31.720 باشه 00:08:33.159 --> 00:08:33.679 حتما 00:08:34.280 --> 00:08:34.840 تبریک میگم 00:08:34.960 --> 00:08:36.320 افرین کارت خوب بود 00:08:39.000 --> 00:08:41.960 خواهر شیائو سی تو عالی هستی 00:08:42.119 --> 00:08:43.640 بیا بغلم 00:08:44.440 --> 00:08:45.799 شیائو سی فوق العاده ای 00:08:45.799 --> 00:08:46.880 شیائو سی بهترینه 00:08:53.120 --> 00:08:53.799 همه مون دیدیم که 00:08:53.799 --> 00:08:54.520 تو رقابت 00:08:54.520 --> 00:08:55.440 خیلی عالی عمل کردی 00:08:55.440 --> 00:08:57.200 ممکن بهمون بگی که 00:08:57.200 --> 00:08:58.000 رازت 00:08:58.000 --> 00:08:59.359 برای خوب عمل کردن چیه؟ 00:08:59.640 --> 00:09:00.440 یه رازی دارم 00:09:01.559 --> 00:09:02.719 میخوام که 00:09:02.719 --> 00:09:03.840 از یه پخش زنده دیگه 00:09:03.840 --> 00:09:04.640 یه مصاحبه رو ببینی 00:09:04.960 --> 00:09:05.479 لینک پخش زنده 00:09:05.479 --> 00:09:06.520 برات ارسال شده 00:09:10.080 --> 00:09:10.880 خرس رنگین کمونی 00:09:11.239 --> 00:09:11.799 برو جلو 00:09:23.080 --> 00:09:23.640 اماده ام 00:09:33.080 --> 00:09:33.880 سلام به همه 00:09:34.320 --> 00:09:35.239 ...این... این 00:09:35.960 --> 00:09:36.719 مضطرب نباش 00:09:38.200 --> 00:09:39.000 به ریتم توجه کن 00:09:46.479 --> 00:09:47.200 سلام به همه 00:09:47.559 --> 00:09:49.000 ما تو محل رقابت های 00:09:49.000 --> 00:09:51.719 کشوری جام لینگ دا 00:09:51.719 --> 00:09:52.640 و رقابت های تپانچه ده متر هستیم 00:09:53.080 --> 00:09:53.760 ...من 00:09:54.799 --> 00:09:55.440 ...من 00:09:58.080 --> 00:10:01.559 خرس رنگین کمونی هستم 00:10:10.880 --> 00:10:12.359 اولین اکانت پخش زنده خرس رنگین کمونی 00:10:12.359 --> 00:10:13.919 فقط برای سه رو زوجود داشت 00:10:14.520 --> 00:10:15.960 این اکانت جدیده 00:10:16.320 --> 00:10:17.000 ولی موفق شدم راهی پیدا کنم که 00:10:17.000 --> 00:10:18.760 تمام داده های قبلی 00:10:19.320 --> 00:10:20.679 و ویدیو های قبلی برگردن 00:10:21.239 --> 00:10:22.239 میتونین ببینینش 00:10:25.360 --> 00:10:27.320 = تو خیلی محبوبی.خوش حالم که برگشتی= = فوق العادست خرس رنگین کمونی برگشته = 00:10:27.320 --> 00:10:29.760 = عالیه خرس رنگین کمونی برگشته = 00:10:30.080 --> 00:10:31.719 من یکی از طرفدارهای خرس رنگین کمونی هستم 00:10:34.080 --> 00:10:34.919 و خرس رنگین کمونی 00:10:38.559 --> 00:10:39.359 همون تانگ شینه 00:10:59.640 --> 00:11:00.440 = باورم نمیشه= = داری شوخی میکنی = 00:11:00.440 --> 00:11:01.599 درباره اون ویدیو انلاین 00:11:01.960 --> 00:11:02.880 که پس زمینش 00:11:02.880 --> 00:11:04.239 پخش زنده خرس رنگین کمونی بود 00:11:04.599 --> 00:11:06.919 اونا ویرایش شده بودن 00:11:07.520 --> 00:11:08.679 به علاوه تو بخش دوم 00:11:08.679 --> 00:11:09.719 هیچ پخش زنده غیر اخلاقی وجود نداره 00:11:09.919 --> 00:11:10.640 اون فقط یه انفاق بود 00:11:11.239 --> 00:11:11.960 ویدیو اصلی 00:11:11.960 --> 00:11:12.840 درحال پخش شدنه 00:11:13.640 --> 00:11:19.000 = این یه تله بوده = = ویدیو رو ویرایش کردن = 00:11:31.599 --> 00:11:32.320 حالا به سوال اخر 00:11:32.320 --> 00:11:33.320 جواب میدم 00:11:34.239 --> 00:11:35.479 مردی که اخر ویدیو بود 00:11:36.440 --> 00:11:37.000 من بودم 00:11:39.479 --> 00:11:40.400 کاپیتان بوده 00:11:40.400 --> 00:11:41.799 کاپیتان 00:11:41.799 --> 00:11:42.640 ...شن چینگ یوان 00:11:45.360 --> 00:11:46.280 من دوست پسرش هستم 00:11:46.440 --> 00:11:47.800 = شن چینگ یوان من، دیگه چیزی نگو...= = نمیدونم دیگه چی بگم = 00:11:54.520 --> 00:11:55.119 کاپیتان 00:11:55.440 --> 00:11:56.359 کاپیتان، کارت درسته 00:11:56.679 --> 00:11:57.840 کارت درسته، کاپیتان 00:12:03.840 --> 00:12:04.400 همه باید 00:12:04.400 --> 00:12:05.640 تلاش هات رو ببینین و بفهمن 00:12:09.440 --> 00:12:11.799 = اون داره عشقش به منو اعتراف میکنه؟ = 00:12:12.760 --> 00:12:13.679 = اون...= 00:12:18.880 --> 00:12:19.400 عالیه 00:12:22.559 --> 00:12:24.039 خواهر، اقای ژو تماس گرفته 00:12:32.000 --> 00:12:32.599 کاپیتان 00:12:33.840 --> 00:12:34.479 احساسش چه طوره که 00:12:34.599 --> 00:12:36.159 یه قهرمان 00:12:36.320 --> 00:12:36.840 شوهر خواهرته؟ 00:12:37.200 --> 00:12:38.039 بد نیست 00:12:38.679 --> 00:12:39.359 میدونی 00:12:39.359 --> 00:12:40.640 اینارو مدیون منی 00:12:40.640 --> 00:12:41.840 اگه من متوجه 00:12:41.840 --> 00:12:43.039 نمیشدم که 00:12:43.039 --> 00:12:43.679 فرومون های خواهر تانگ برای 00:12:43.679 --> 00:12:45.280 کاپیتان ما غیر قابل مقاومته 00:12:45.280 --> 00:12:46.640 و برای حلش 00:12:46.640 --> 00:12:47.359 شبانه روزی 00:12:47.359 --> 00:12:48.520 بهش کمک نمیکردم 00:12:48.760 --> 00:12:50.039 امکان نداشت که 00:12:50.039 --> 00:12:51.559 باهم زندگی کنن و 00:12:51.559 --> 00:12:52.719 یا حتی امکان نداشت باهم 00:12:52.719 --> 00:12:54.239 قرار بذارن 00:12:54.599 --> 00:12:55.440 پس باید از من 00:12:55.440 --> 00:12:56.200 تشکر کنی 00:12:56.400 --> 00:12:57.239 البته 00:13:07.200 --> 00:13:08.280 تا حالا چیزی درباره فرومون شنیدی؟ 00:13:10.840 --> 00:13:11.599 چی هست؟ 00:13:14.840 --> 00:13:15.599 تو یه کتاب خوندم که 00:13:16.479 --> 00:13:17.760 وقتی یه حیوون نر 00:13:17.760 --> 00:13:19.640 فرومون یه ماده رو حس میکنه 00:13:20.799 --> 00:13:21.640 جذب 00:13:21.640 --> 00:13:22.559 اون ماده میشه 00:13:24.000 --> 00:13:24.599 حیوان؟ 00:13:27.919 --> 00:13:29.200 مثل پودر گربه ماهی که گربه هارو تحت تاثیر قرار میده 00:13:30.359 --> 00:13:31.039 اعتیاد اوره 00:13:32.719 --> 00:13:33.520 و غیر قابل مقاومته 00:13:35.119 --> 00:13:35.760 چی؟ 00:13:39.200 --> 00:13:40.559 فکر میکنم بهت عادت کردم 00:13:41.320 --> 00:13:42.719 معلوم شده که به خاطر 00:13:43.479 --> 00:13:44.919 فرومون ها میخواد بامن باشه 00:13:54.559 --> 00:13:55.400 مشکلت چیه؟ 00:13:56.440 --> 00:13:57.440 تانگ تانگ بیا اینجا 00:13:59.919 --> 00:14:00.559 تانگ تانگ 00:14:00.719 --> 00:14:02.320 فکر میکنم که به اقای ژو 00:14:02.320 --> 00:14:02.960 بابد بگی که 00:14:02.960 --> 00:14:03.880 شیائو آی چه کاری انجام داده 00:14:04.640 --> 00:14:05.520 این شیائو آی 00:14:05.520 --> 00:14:06.919 خیلی ادم موذی ایه 00:14:07.119 --> 00:14:08.400 اون کسیه که 00:14:08.400 --> 00:14:10.119 اون ویدیو رو برات درست کرده 00:14:10.320 --> 00:14:11.000 کی میدونه که 00:14:11.000 --> 00:14:12.159 تو آینده چه کارهای دیگه ای میتونه انجام بده 00:14:12.599 --> 00:14:13.320 درست میگه خواهر 00:14:13.679 --> 00:14:14.799 باید بیشتر مراقب باشی 00:14:14.799 --> 00:14:15.359 نمیتونی برای نجات پیدا کردن 00:14:15.359 --> 00:14:16.840 هر بار به شن چینگ یوان تکیه کنی 00:14:19.840 --> 00:14:20.799 = من دوست پسرش هستم = 00:14:27.520 --> 00:14:28.039 اقای ژو 00:14:28.039 --> 00:14:28.640 تانگ شین 00:14:29.000 --> 00:14:29.640 بیا تو 00:14:30.479 --> 00:14:31.159 مدیرها ویدیو 00:14:31.159 --> 00:14:32.280 ویرایش نشده رو دیدن 00:14:32.440 --> 00:14:34.119 فردا میتونی برگردی سر کارت 00:14:34.679 --> 00:14:35.719 ممنونم اقای ژو 00:14:35.719 --> 00:14:36.520 بشین 00:14:41.799 --> 00:14:42.679 خیلی برات خوش حالم 00:14:45.440 --> 00:14:46.039 بد نیست 00:14:46.479 --> 00:14:47.919 نه تنها ویدیو 00:14:47.919 --> 00:14:49.280 ویرایش نشده رو پیدا کردی 00:14:49.520 --> 00:14:50.960 حتی الان رسانه روی هم 00:14:50.960 --> 00:14:52.719 محبوب تر کردی 00:14:53.599 --> 00:14:54.440 از امروز صبح 00:14:54.440 --> 00:14:55.880 پخش زنده روی 00:14:56.039 --> 00:14:56.960 رکورد بازدید های جدیدی زده 00:14:57.479 --> 00:14:58.479 دولینگ فنگ هم 00:14:58.479 --> 00:14:59.479 کمک زیادی کرد 00:14:59.840 --> 00:15:00.479 رابطه تو با دو لینگ فنگ 00:15:00.479 --> 00:15:02.840 برامون خیلی خوب شد 00:15:02.840 --> 00:15:04.799 گرفتن سه تا پرنده با یه سنگه عالیه 00:15:06.000 --> 00:15:07.760 ...راستش این موضوع 00:15:07.760 --> 00:15:08.719 اشکالی نداره، دیگه نگو 00:15:08.719 --> 00:15:09.359 میفهمم 00:15:10.559 --> 00:15:11.359 گوش کن 00:15:11.840 --> 00:15:13.400 شخصا 00:15:14.080 --> 00:15:15.840 من مشکلی با رابطه اون و تو ندارم 00:15:16.280 --> 00:15:17.280 و هیچ دخالتی هم نمیکنم 00:15:17.719 --> 00:15:20.080 ولی از نظر کاری 00:15:20.080 --> 00:15:20.960 نظرم اینکه 00:15:21.520 --> 00:15:23.039 امیدوارم باهاش 00:15:23.159 --> 00:15:24.239 بهم نزنی 00:15:24.919 --> 00:15:26.080 ما یه همکاری طولانی مدت 00:15:26.080 --> 00:15:27.640 با تیم تیراندازی داریم 00:15:28.280 --> 00:15:29.080 اگه ازش جدا بشی 00:15:29.080 --> 00:15:30.320 چه طور میخوای کار کنی؟ 00:15:31.640 --> 00:15:33.960 برای همین لازمه که حواستو جمع کنی 00:15:35.200 --> 00:15:36.440 تمام تلاشمو میکنم 00:15:36.799 --> 00:15:37.919 منظورت چیه که تلاشتو میکنی؟ 00:15:38.400 --> 00:15:39.760 فقط تو رابطت جدی باش 00:15:39.760 --> 00:15:41.280 به جدا شدن فکر نکن 00:15:43.400 --> 00:15:44.280 من برنامه تیم 00:15:44.280 --> 00:15:45.359 تیراندازی رو چک کردم 00:15:46.320 --> 00:15:48.039 تو ۲۸ ام اکتبر 00:15:48.039 --> 00:15:49.880 برای تمرینات زمستونی بررسی میشن 00:15:50.280 --> 00:15:51.520 و تمرینات تو 00:15:51.799 --> 00:15:53.039 ۱۰ ام نوامبر شروع میشه 00:15:54.960 --> 00:15:56.200 برو خونه و براش اماده شو 00:15:57.039 --> 00:15:58.320 میخوام که این رویداد تو گزارش بدی 00:15:59.599 --> 00:16:00.239 امیدوارم که بتونی 00:16:00.239 --> 00:16:01.559 زمان کمی برای 00:16:01.840 --> 00:16:02.760 اموزش شیائو آی بذاری 00:16:03.200 --> 00:16:05.919 صلاحیتش رو داره کلی 00:16:06.479 --> 00:16:08.280 زیاد به بامزه بودن اتکا میکنه 00:16:11.080 --> 00:16:11.760 چیشد؟ 00:16:13.159 --> 00:16:13.760 اقای ژو 00:16:14.239 --> 00:16:16.359 ...راستش شیائو آی 00:16:18.239 --> 00:16:19.599 اره میفهم 00:16:19.960 --> 00:16:20.559 توانایی شیائو آی 00:16:21.400 --> 00:16:22.679 هنوزم خیلی محدوده 00:16:22.799 --> 00:16:24.320 ولی میتونی بهش یاد بدی اقای ژو 00:16:25.520 --> 00:16:26.679 شیائو آی خوب موقعی اومدی 00:16:26.679 --> 00:16:27.479 داشتیم درباره توحرف میزدیم 00:16:27.479 --> 00:16:27.960 بیا اینجا 00:16:28.200 --> 00:16:28.799 خوبه 00:16:29.479 --> 00:16:30.799 اومدم تا استعفا بدم 00:16:32.599 --> 00:16:33.760 بهت نگفته؟ 00:16:34.479 --> 00:16:34.919 درسته از یکی خواستم که 00:16:34.919 --> 00:16:36.000 برام ویدیو ساختگی بسازه 00:16:36.359 --> 00:16:37.200 ولی هیچ کسی نمیخواد که 00:16:37.200 --> 00:16:37.679 برای همیشه 00:16:37.679 --> 00:16:38.719 یه جا کار کنه 00:16:39.479 --> 00:16:40.520 اون دست راست تو 00:16:40.520 --> 00:16:41.679 و دوست دختر شن چینگ یوانه 00:16:42.159 --> 00:16:43.039 قبول دارم که شکست خوردم 00:16:44.840 --> 00:16:45.320 ...تو 00:16:46.119 --> 00:16:47.239 چی گفتی؟ 00:16:53.359 --> 00:16:54.320 بهش نگفته بودی؟ 00:17:06.800 --> 00:17:08.359 شیائو آی درخواست استعفا داده؟ 00:17:08.359 --> 00:17:09.000 حقش بود 00:17:09.760 --> 00:17:10.520 احساس گناه کرده 00:17:10.520 --> 00:17:11.800 ترسیده تسخیر بشه 00:17:11.800 --> 00:17:12.400 تسخیر بشه؟ 00:17:12.400 --> 00:17:13.359 خواهرم که روح نیست؟ 00:17:13.680 --> 00:17:14.920 کافیه دیگه من میرم خونه 00:17:15.000 --> 00:17:16.160 فردا میام سر کارم 00:17:16.160 --> 00:17:16.839 باشه 00:17:17.160 --> 00:17:17.719 خداحافظ 00:17:18.719 --> 00:17:19.400 خواهر، یادت نره 00:17:19.400 --> 00:17:20.359 جواب شوهر خواهر بدی 00:17:21.119 --> 00:17:21.640 یادت بمونه 00:17:27.359 --> 00:17:28.199 شیائو آی 00:17:28.199 --> 00:17:28.920 بالاخره رفتی 00:17:36.800 --> 00:17:38.880 سلام کوچولو 00:17:43.560 --> 00:17:44.880 خوب ازت مراقبت میکنم 00:17:45.119 --> 00:17:46.119 امیدوارم زودتر بزرگ بشی 00:17:47.079 --> 00:17:48.000 حتی اگه 00:17:48.000 --> 00:17:49.359 یه روزی 00:17:49.359 --> 00:17:50.119 بری و ولم کنی 00:17:52.560 --> 00:17:54.079 تا زمانی که بتونی منو به یاد بیاری 00:17:55.000 --> 00:17:57.640 برام کافیه 00:18:18.959 --> 00:18:20.239 لقمه اول خوبه 00:18:20.239 --> 00:18:22.800 لقمه دوم استرس روازبین میبره 00:18:23.959 --> 00:18:25.199 وقتی رشته ام رو خوردم 00:18:25.319 --> 00:18:27.040 خونه رو تمیز میکنم و 00:18:27.119 --> 00:18:28.880 همه چیزو نو میکنم 00:18:42.520 --> 00:18:44.359 برگشتی؟ 00:18:46.280 --> 00:18:47.040 خوبی؟ 00:18:49.640 --> 00:18:50.239 خوبم 00:18:52.040 --> 00:18:52.880 خونه خیلی بهم ریخته ست 00:18:53.119 --> 00:18:54.119 تمیزش میکنم 00:19:26.640 --> 00:19:27.280 کمکت میکنم 00:19:27.560 --> 00:19:29.239 نیازی نیست 00:19:31.119 --> 00:19:32.479 حداقل اول رشته ات رو بخور 00:19:32.560 --> 00:19:33.839 بعد تمیز کاری کن 00:19:34.640 --> 00:19:36.079 خیلی کثیفه 00:19:36.079 --> 00:19:37.959 اول تمیزش میکنم 00:19:42.119 --> 00:19:42.719 ...تانگ شین 00:19:42.839 --> 00:19:44.040 برو استراحت کن 00:20:19.119 --> 00:20:19.839 تمیز شد 00:20:23.599 --> 00:20:24.520 چرا اینطوری رفتار میکنی؟ 00:20:26.199 --> 00:20:26.640 ...من 00:20:27.119 --> 00:20:28.439 فقط داشتم تمیز میکردم 00:20:31.280 --> 00:20:32.280 منظورم اینکه چرا 00:20:32.280 --> 00:20:33.319 جواب اعترافمو نمیدی 00:20:36.439 --> 00:20:37.359 چرا ازم دوری میکنی؟ 00:20:42.359 --> 00:20:43.000 چیزی نیست خوبم 00:20:43.000 --> 00:20:44.280 میتونم راه برم 00:21:10.839 --> 00:21:11.520 دکتر دینگ 00:21:12.239 --> 00:21:13.040 ببخشید مزاحم شدم 00:21:13.640 --> 00:21:14.880 میخواستم باهات حرف بزنم 00:21:17.760 --> 00:21:18.599 میدونی که 00:21:19.319 --> 00:21:21.079 شن چینگ یوان عشقشو بهم اعتراف کرده؟ 00:21:21.199 --> 00:21:22.040 روانشناس نمیتونه 00:21:22.040 --> 00:21:23.760 مشاوره دوست یابی بده 00:21:24.359 --> 00:21:25.119 ببخشید 00:21:25.880 --> 00:21:26.359 ...من 00:21:26.599 --> 00:21:27.520 شوخی کردم 00:21:27.839 --> 00:21:28.439 یه جمله ای از 00:21:28.439 --> 00:21:30.079 فلینی دوست دارم که میگه 00:21:31.520 --> 00:21:33.199 = حقیقت همیشه مبهمه = 00:21:33.359 --> 00:21:35.439 = چرا دروغ گفتن انقدر راحته = 00:21:35.560 --> 00:21:36.520 فکر میکنم این جمله 00:21:37.000 --> 00:21:38.359 برای توصیف احساسات کاملا مناسبه 00:21:39.000 --> 00:21:39.640 تانگ شین 00:21:40.280 --> 00:21:41.479 دوستش داری؟ 00:21:41.839 --> 00:21:42.959 باید از خودت 00:21:43.640 --> 00:21:44.319 بپرسی که 00:21:44.319 --> 00:21:45.439 میخوای عشقش رو قبول کنی یا نه 00:21:46.760 --> 00:21:48.040 راستش 00:21:49.319 --> 00:21:50.760 واقعا دوستش دارم 00:21:53.359 --> 00:21:53.719 دیدی 00:21:53.719 --> 00:21:55.119 از قبل جوابت رو میدونستی 00:21:55.959 --> 00:21:56.560 ولی 00:21:57.880 --> 00:21:58.880 میتونم عشق و قبول کنم؟ 00:22:00.359 --> 00:22:01.359 بالاخره اون هنوز 00:22:01.359 --> 00:22:02.719 حافظه اش رو بدست نیاورده 00:22:03.479 --> 00:22:04.199 نمیدونم 00:22:04.199 --> 00:22:05.560 واقعا دوستم داره 00:22:05.719 --> 00:22:06.439 یا فقط میخواد 00:22:06.439 --> 00:22:07.640 مشکل فرومون رو حل کنه 00:22:08.199 --> 00:22:08.959 به علاوه 00:22:09.880 --> 00:22:11.280 من هنوز 00:22:11.280 --> 00:22:12.280 به مشکل خودم غلبه نکردم 00:22:13.079 --> 00:22:15.439 نمیخوام اونو هم عقب بکشم 00:22:16.359 --> 00:22:19.119 به هرحال شغلش براش مهم ترین چیزه 00:22:19.920 --> 00:22:21.160 نباید اینجوری فکرکنی 00:22:21.520 --> 00:22:22.160 فقط نشون میده که 00:22:22.160 --> 00:22:23.520 تو رابطت اعتماد نداری 00:22:24.040 --> 00:22:24.760 یادت میاد که 00:22:24.760 --> 00:22:25.560 قبلا بهت چی گفتم؟ 00:22:26.479 --> 00:22:27.560 با جریان پیش برو 00:22:34.839 --> 00:22:36.640 خیلی سخته که با جریان پیش بری 00:23:01.319 --> 00:23:01.839 = کاپیتان = 00:23:02.079 --> 00:23:04.359 = امروز وقتی داشتی = 00:23:04.359 --> 00:23:06.079 = به خواهر تانگ اعتراف میکردی خیلی عالی بودی= 00:23:11.520 --> 00:23:12.479 = ولی جوابی بهم نداد = 00:23:15.079 --> 00:23:15.719 = به من نیاز داری = 00:23:15.719 --> 00:23:16.640 = درسته؟ = 00:23:21.920 --> 00:23:25.240 = جیانگ یی تیان پیام رو پاک کرد = 00:23:26.040 --> 00:23:26.719 = اشتباه شد = 00:23:26.839 --> 00:23:28.400 = میخواستم بگم که یه دختر = 00:23:28.400 --> 00:23:29.560 = خیلی راحت خجالت میکشه = 00:23:29.760 --> 00:23:30.599 = میتونی ازش بپرسی = 00:23:30.599 --> 00:23:31.439 = خودت بفهمیش = 00:23:35.839 --> 00:23:36.479 = پرسیدم = 00:23:39.960 --> 00:23:41.560 = ها؟ بازم هیچی نگفت؟ = 00:23:46.400 --> 00:23:46.880 = درسته = 00:23:55.680 --> 00:23:57.760 = ممکنه که دوستت نداشته باشه؟ = 00:24:03.040 --> 00:24:03.760 = نمیدونم = 00:24:07.119 --> 00:24:08.479 = کاپیتان اون = 00:24:08.839 --> 00:24:10.160 = هر روز با سالن تمرین ما میاد = 00:24:10.280 --> 00:24:11.719 = چه طو متوجه = 00:24:11.719 --> 00:24:12.800 = جزییات نشدی؟ = 00:24:14.920 --> 00:24:16.439 = به نظرم خواهر تانگ = 00:24:16.439 --> 00:24:17.719 = شبیه کسایی نیست که بلد باشه = 00:24:17.719 --> 00:24:19.079 = جواب رد بده = 00:24:19.239 --> 00:24:20.040 = ممکنه که = 00:24:20.719 --> 00:24:23.000 = از رد کردنت احساس بدی پیدا کرده باشه = 00:24:24.959 --> 00:24:25.439 = کاپیتان = 00:24:25.560 --> 00:24:26.560 = میخوام بدونم که = 00:24:26.719 --> 00:24:27.520 = اگه خواهر تانگ = 00:24:27.520 --> 00:24:28.479 = دوستت نداشته باشه = 00:24:28.479 --> 00:24:29.719 = چیکار میکنی؟ = 00:24:41.439 --> 00:24:43.040 = البته که فرض میگیریم = 00:24:43.239 --> 00:24:43.640 = کاپیتان = 00:24:43.640 --> 00:24:44.880 = فکر میکنم که باید = 00:24:44.880 --> 00:24:46.239 = راهی برای اینکه بفهمی دوستت داره یا نه پیدا کنی = 00:24:46.239 --> 00:24:47.119 = اگه نتونستی = 00:24:47.119 --> 00:24:48.359 = میتونم کمکت کنم که = 00:24:48.359 --> 00:24:49.119 = بفهمیش = 00:24:53.599 --> 00:24:54.760 = ولی چه طوری؟ = 00:24:57.959 --> 00:24:58.920 = من دوست پسرش هستم 00:25:08.000 --> 00:25:09.439 جوان های امروزی 00:25:10.400 --> 00:25:11.160 همیشه اینجوری عمل میکنن 00:25:22.680 --> 00:25:25.080 = دینگ فانگ = 00:25:41.800 --> 00:25:42.920 = شوهرم = 00:25:53.479 --> 00:25:54.079 منم 00:25:56.719 --> 00:25:57.599 برای کاری که کردم 00:25:58.839 --> 00:25:59.599 معذرت میخوام 00:26:00.199 --> 00:26:01.520 چرا عذرخواهی می کنی؟ 00:26:02.160 --> 00:26:02.719 ...من 00:26:03.439 --> 00:26:04.760 مگه من نبودم که با کلمات 00:26:04.760 --> 00:26:05.400 تندم به کسی که بهم اهمیت میداد 00:26:05.400 --> 00:26:07.040 اسیب رسوندم؟ 00:26:14.920 --> 00:26:15.560 چیشد؟ 00:26:16.040 --> 00:26:16.839 زبونت سوخت؟ 00:26:17.640 --> 00:26:18.680 ولی شنواییم خوبه 00:26:19.680 --> 00:26:20.599 میتونی شروع به لاف زدن 00:26:20.599 --> 00:26:21.800 درباره موفقیت های جدیدت بکنی 00:26:22.839 --> 00:26:23.439 دینگ فانگ 00:26:24.680 --> 00:26:25.280 میشه از این 00:26:25.280 --> 00:26:26.400 موضوع بگذریم؟ 00:26:26.880 --> 00:26:27.479 پس به غیر از این 00:26:27.479 --> 00:26:28.839 چیزی هم هست که دربارش حرف بزنیم؟ 00:26:29.400 --> 00:26:30.880 هست.. مطمئنا هست 00:26:31.280 --> 00:26:31.959 مثلا؟ 00:26:34.239 --> 00:26:35.800 تانگ شین و شن چینگ یوان 00:26:36.640 --> 00:26:39.800 اخرین باری که ازم درباره اپارتمان 00:26:40.319 --> 00:26:42.280 برای تانگ شین پرسیدی 00:26:42.520 --> 00:26:43.839 برای این بود که باهم 00:26:43.839 --> 00:26:44.800 زندگی کنن درسته؟ 00:26:50.560 --> 00:26:52.680 جوان های امروزی همیشه اینجوری عمل میکنن 00:26:52.880 --> 00:26:53.640 چی گفتی؟ 00:26:54.119 --> 00:26:54.839 هیچی 00:26:57.000 --> 00:26:57.880 ...الان 00:27:00.280 --> 00:27:00.959 از کی تاحالا 00:27:00.959 --> 00:27:02.599 اینجوری شدیم؟ 00:27:03.160 --> 00:27:04.479 من هرگز تغییری نکردم ژو ژو گوانگ 00:27:05.520 --> 00:27:06.520 تویی که تغییر کردی 00:27:07.359 --> 00:27:07.839 باشه 00:27:08.719 --> 00:27:10.040 اشتباه از من بوده 00:27:26.319 --> 00:27:26.880 بیاین 00:27:26.880 --> 00:27:27.640 به سلامتی 00:27:28.520 --> 00:27:30.400 کاپیتان شن و خواهر شیائو سی 00:27:30.560 --> 00:27:31.760 به سلامتی 00:27:32.280 --> 00:27:32.800 آقای دو 00:27:32.800 --> 00:27:34.119 ورزشکارا نمیتونن شراب بخورن 00:27:34.119 --> 00:27:35.319 به جای شراب 00:27:35.319 --> 00:27:36.119 یکم اب بخور 00:27:36.119 --> 00:27:36.880 باما جشن بگیر 00:27:37.119 --> 00:27:38.680 هنوزم دارن تمرین میکنن 00:27:38.760 --> 00:27:39.520 داریم پشت سرشون 00:27:39.520 --> 00:27:40.920 جشن میگیریم؟ 00:27:41.119 --> 00:27:42.719 این فقط یه مراسم کوچیک قبل از غذای اصلیه 00:27:42.719 --> 00:27:43.959 مجبور نیستن اینجا باشن 00:27:44.839 --> 00:27:45.560 حتی موقع غذاهم 00:27:46.079 --> 00:27:47.280 نمیان پیش ماها 00:27:49.040 --> 00:27:49.560 آقای دو 00:27:50.000 --> 00:27:51.920 ...تو و خواهر شیائو سی 00:27:55.520 --> 00:27:56.079 مربی 00:27:57.040 --> 00:27:58.839 دیروز کاپیتان شن و خواهر شیائو سی 00:27:59.400 --> 00:28:00.400 کاملا تیم جنوب شرقی رو 00:28:00.400 --> 00:28:01.479 شکست دادن 00:28:01.599 --> 00:28:02.479 نظرت چیه؟ 00:28:02.800 --> 00:28:03.319 درسته 00:28:03.319 --> 00:28:04.640 پس میتونیم 00:28:04.640 --> 00:28:05.400 یه جشن کوچیک یا 00:28:05.400 --> 00:28:07.439 همچین چیزی داشته باشیم؟ 00:28:07.439 --> 00:28:08.119 درسته 00:28:08.439 --> 00:28:10.439 یه رژیم غذایی سخت دارین که باید رعایتش کنین 00:28:10.439 --> 00:28:11.160 فکر نمیکنم مناسب باشه 00:28:11.760 --> 00:28:13.239 میتونیم مراقب خودمون باشیم 00:28:13.520 --> 00:28:14.359 یه مهمونی باربیکیو میگیریم 00:28:14.599 --> 00:28:15.640 یه مقدار گوشت از غذا خوری 00:28:15.640 --> 00:28:17.319 میگیریم 00:28:17.839 --> 00:28:18.359 قول میدم که هیچ 00:28:18.359 --> 00:28:19.199 قانونی رو نقض نمیکنیم 00:28:19.199 --> 00:28:20.280 حتی یکی به هیچ وجه 00:28:20.719 --> 00:28:21.160 درسته؟ 00:28:21.160 --> 00:28:22.040 هیچ قانونی رو نقض نمیکنیم 00:28:22.040 --> 00:28:22.439 درسته 00:28:22.439 --> 00:28:23.199 قول میدیم 00:28:23.199 --> 00:28:23.920 قول میدیم 00:28:24.199 --> 00:28:24.920 واقعا میگیم 00:28:26.400 --> 00:28:27.239 فقط همین یه بار 00:28:27.319 --> 00:28:27.959 همین یه بار 00:28:28.560 --> 00:28:30.239 ممنون مربی 00:28:30.239 --> 00:28:31.199 ممنون مربی 00:28:32.000 --> 00:28:33.040 این برنامه تمریناتتونه 00:28:33.199 --> 00:28:34.119 بدش به کاپیتان شن 00:28:34.520 --> 00:28:35.359 کار تموم شده فرض کن 00:28:35.680 --> 00:28:36.400 ممنون مربی 00:28:36.400 --> 00:28:37.199 ممنون مربی 00:28:37.199 --> 00:28:38.079 خداحافظ مربی 00:28:39.599 --> 00:28:40.239 تمومه 00:28:41.000 --> 00:28:42.119 کارتوخوب بود جیانگ یی تیان 00:28:44.479 --> 00:28:45.040 کاپیتان شن 00:28:47.000 --> 00:28:47.400 خواهر تانگ 00:28:47.400 --> 00:28:47.880 برای چی امروز انقدر 00:28:47.880 --> 00:28:48.760 زود اومدی؟ 00:28:50.839 --> 00:28:51.680 خواهر تانگ 00:28:51.680 --> 00:28:52.319 خواهر تانگ 00:28:52.959 --> 00:28:54.239 کی میخوای 00:28:54.239 --> 00:28:56.119 عشق کاپیتانمون رو قبول کنی؟ 00:28:57.199 --> 00:28:58.520 خواهر تانگ بذار بهت بگم 00:28:58.839 --> 00:28:59.880 امروز تو عشق خیلی خوش شانسی 00:29:00.359 --> 00:29:01.400 ...به خاطر اینکه کاپیتان شن 00:29:01.560 --> 00:29:02.439 چی میگی تو؟ 00:29:03.040 --> 00:29:03.439 خواهر تانگ 00:29:03.560 --> 00:29:04.319 نیاز نیست زمان 00:29:04.319 --> 00:29:05.040 مشخصی بهمون بگی 00:29:05.199 --> 00:29:05.719 فقط کافیه 00:29:05.719 --> 00:29:06.640 بگیش 00:29:06.800 --> 00:29:07.520 خواهر تانگ 00:29:07.680 --> 00:29:08.439 کاپیتان مارو 00:29:08.439 --> 00:29:09.119 دوست داری یا نه؟ 00:29:09.119 --> 00:29:09.920 ...کاپیتان شن ما 00:29:09.920 --> 00:29:11.079 چی داری میگی؟ 00:29:11.079 --> 00:29:11.839 ...البته که 00:29:11.839 --> 00:29:12.560 درسته خواهر تانگ؟ 00:29:12.560 --> 00:29:13.640 میرم غذا بخورم 00:29:14.560 --> 00:29:15.239 منم باهات میام 00:29:15.640 --> 00:29:16.239 خواهر تانگ 00:29:16.239 --> 00:29:17.160 خواهر تانگ کاپیتان 00:29:17.160 --> 00:29:18.040 وسایلت 00:29:23.280 --> 00:29:23.599 خواهر 00:29:24.000 --> 00:29:24.839 مامان حمله قلبی داشته 00:29:25.280 --> 00:29:25.959 چی؟ 00:29:26.479 --> 00:29:27.400 یه حمله قلبی دیگه؟ 00:29:27.839 --> 00:29:29.119 درسته، فعلا خطر رفع شده 00:29:29.520 --> 00:29:30.199 ولی دکتر گفت که 00:29:30.439 --> 00:29:31.479 وضعیتش ثابت نیست 00:29:32.079 --> 00:29:33.160 به علاوه میخواد که حتما 00:29:33.599 --> 00:29:34.800 تو و 00:29:34.800 --> 00:29:35.640 شوهر خواهر ببینه 00:29:37.199 --> 00:29:38.400 باشه فهمیدم 00:29:38.400 --> 00:29:39.359 اسرع وقت برمیگردم 00:29:54.520 --> 00:29:55.359 اقای ژو، امضا 00:29:57.479 --> 00:29:58.000 باشه 00:30:00.599 --> 00:30:03.280 ولی من فقط پس فردا وقت دارم 00:30:04.719 --> 00:30:05.119 نمیخوای با من 00:30:05.119 --> 00:30:06.239 بیای درسته؟ 00:30:07.160 --> 00:30:07.800 اینطور نیست 00:30:08.000 --> 00:30:09.479 فقط درگیر کارم 00:30:09.920 --> 00:30:10.560 باشه 00:30:11.079 --> 00:30:11.599 ...من 00:30:14.439 --> 00:30:15.719 ولی مطمئنم که مامانم امیدواره 00:30:15.719 --> 00:30:17.319 بتونیم باهم بریم پیشش 00:30:19.959 --> 00:30:21.319 اگه صبر کنی 00:30:21.319 --> 00:30:22.400 میتونیم باهم بریم 00:30:22.800 --> 00:30:23.599 پس فردا صبح 00:30:23.599 --> 00:30:24.599 میریم باشه؟ 00:30:26.560 --> 00:30:27.079 باشه 00:30:28.000 --> 00:30:29.599 ولی فقط میتونم چند روز بمونم 00:30:29.920 --> 00:30:30.640 ژو ژو گوانگ 00:30:31.119 --> 00:30:31.920 لازم نیست که برنامه تو 00:30:31.920 --> 00:30:33.000 برای من توضیح بدی 00:30:40.199 --> 00:30:40.680 اقای ژو 00:30:41.359 --> 00:30:42.160 لطفا اینارو بررسی کنین 00:30:48.800 --> 00:30:49.319 تانگ شین 00:30:51.959 --> 00:30:52.599 چیشده؟ 00:30:55.119 --> 00:30:56.199 من برات مناسب نیستم 00:30:56.560 --> 00:30:58.000 روی عملکردت تاثیر میذارم 00:30:58.800 --> 00:30:59.800 چرا اینارو میگی؟ 00:31:01.920 --> 00:31:03.199 ازم خواستی که 00:31:03.800 --> 00:31:04.560 تو رقابت ها 00:31:04.800 --> 00:31:06.280 از سالن برم بیرون 00:31:09.680 --> 00:31:10.640 اون موقع روم تاثیر میذاشتی 00:31:12.040 --> 00:31:13.000 ولی الان فرق کرده 00:31:14.599 --> 00:31:15.280 وقتی اطرافم نیستی 00:31:15.280 --> 00:31:16.160 حواسم پرت میشه 00:31:17.199 --> 00:31:19.959 ...ولی قبلا نمیخواستی که 00:31:22.920 --> 00:31:23.959 میرم شرکت 00:31:28.800 --> 00:31:29.800 برگرد 00:31:30.160 --> 00:31:31.079 سر تمرینات 00:31:32.040 --> 00:31:33.239 مهمونی باربیکیو یادت نره 00:31:51.920 --> 00:31:52.520 تانگ تانگ 00:31:52.680 --> 00:31:53.719 چرا هنوز 00:31:53.719 --> 00:31:54.800 عشق شن چینگ‌یوان رو قبول نکردی؟ 00:31:56.680 --> 00:31:58.239 اون تو پخش زنده بهت اعتراف کرده 00:32:00.599 --> 00:32:01.640 دیگه منتظر چی هستی؟ 00:32:03.160 --> 00:32:03.800 بهم نگو که هنوزم نمیتونی 00:32:03.800 --> 00:32:05.239 اون عوضی رو فراموش کنی 00:32:08.000 --> 00:32:09.640 فقط زمان بیشتری میخوام که بهش فکر کنم 00:32:11.040 --> 00:32:11.719 پس میخوای 00:32:11.719 --> 00:32:13.000 همین جوری منتظرش بذاری؟ 00:32:14.560 --> 00:32:15.520 نمیدونم 00:32:16.280 --> 00:32:17.119 ولی هنوزم باید 00:32:17.119 --> 00:32:18.479 به مهمونی باربیکیو امشب برم 00:32:18.800 --> 00:32:20.479 حتی نمیدونم چه طور باهاش روبه رو بشم 00:32:20.959 --> 00:32:22.239 مهمانی باربیکیو؟ 00:32:22.800 --> 00:32:24.800 میشه منم ببری؟ منم میخوام بیام 00:32:25.079 --> 00:32:25.719 حتما 00:32:25.800 --> 00:32:27.119 میتونی بهم کمک کنی حواسم باشه 00:32:28.319 --> 00:32:28.959 شوهر خواهر 00:32:29.239 --> 00:32:30.239 = یه خبر مهم دارم = پسرهای خوش قیافه زیادی هستن 00:32:30.239 --> 00:32:31.439 باید موهامو درست کنم 00:32:32.000 --> 00:32:33.000 باید چی بپوشم 00:32:41.920 --> 00:32:42.560 بچه ها صبر کنین 00:32:42.560 --> 00:32:43.760 همه سهمشونو میگیرن 00:32:44.520 --> 00:32:45.800 دوتا لیوان دیگه 00:32:49.200 --> 00:32:50.400 اماده ست؟ یکم گشنمه 00:32:50.800 --> 00:32:51.520 بیا 00:32:51.520 --> 00:32:52.199 شوهر خواهر زود باش 00:32:52.199 --> 00:32:53.000 میتونم اینو بخورم؟ 00:32:53.439 --> 00:32:54.040 بیا اینجا 00:32:54.040 --> 00:32:54.920 منتظرت بودم 00:32:57.080 --> 00:32:57.640 خواهر لی زه 00:32:59.200 --> 00:32:59.959 بریم 00:33:02.719 --> 00:33:04.199 کاپیتان شن امتحانش کن 00:33:06.599 --> 00:33:07.040 بگیرش 00:33:08.760 --> 00:33:09.280 ممنون 00:33:12.119 --> 00:33:12.640 خیلی خوشمزه به نظر میاد 00:33:12.800 --> 00:33:13.359 تانگ لی چی 00:33:14.880 --> 00:33:16.040 بد نیست 00:33:16.160 --> 00:33:16.920 خوشمزست 00:33:20.040 --> 00:33:20.760 چی میخوای؟ 00:33:21.119 --> 00:33:21.560 ...من 00:33:25.800 --> 00:33:26.560 صبر کن 00:33:28.680 --> 00:33:29.239 کاپیتان 00:33:29.359 --> 00:33:30.359 تا سیخ کباب به من بده 00:33:30.640 --> 00:33:31.199 باشه 00:33:31.359 --> 00:33:32.359 خیلی خوب کاپیتان بذار اماده بشه 00:33:38.840 --> 00:33:39.400 بریم 00:33:42.160 --> 00:33:42.640 بگیرش 00:33:43.280 --> 00:33:44.040 ممنون کاپیتان 00:33:45.560 --> 00:33:46.280 متوجه شدم که 00:33:47.359 --> 00:33:49.119 شوهر خواهر خیلی فرق کرده 00:33:51.160 --> 00:33:52.280 واقعا فرق کرده؟ 00:33:53.599 --> 00:33:54.640 الان میدونه که چه طور از بقیه مراقبت کنه؟ 00:33:55.160 --> 00:33:56.280 باید قدرشو بدونی 00:33:59.520 --> 00:34:00.439 اینو امتحان کن 00:34:00.439 --> 00:34:01.000 سیب زمینی رو امتحان کن 00:34:03.800 --> 00:34:04.479 بد نیست 00:34:04.479 --> 00:34:05.160 نوش جون 00:34:05.280 --> 00:34:06.160 اگه نمیخوای میبرمش 00:34:06.319 --> 00:34:06.959 کاپیتانموم خیلی 00:34:06.959 --> 00:34:08.280 با فکر و اروم شده 00:34:08.479 --> 00:34:09.280 درسته داداش های؟ 00:34:11.080 --> 00:34:11.639 ممنون 00:34:13.080 --> 00:34:13.840 میخوای امتحانش کنی؟ 00:34:16.800 --> 00:34:17.520 اول جواب منو بده 00:34:19.199 --> 00:34:19.800 خوبه 00:34:21.639 --> 00:34:22.159 ...من 00:34:22.439 --> 00:34:23.360 پس نمیخورم 00:34:25.840 --> 00:34:26.479 باشه بیا 00:34:27.159 --> 00:34:28.159 مخصوص تو کبابشون کردم 00:34:46.159 --> 00:34:48.159 باحاله 00:34:53.840 --> 00:34:54.760 باحاله 00:34:57.479 --> 00:34:58.399 خیلی باحالی 00:34:58.399 --> 00:34:59.320 افرین 00:34:59.719 --> 00:35:01.040 خوب بود 00:35:01.320 --> 00:35:02.040 دوباره 00:35:16.120 --> 00:35:17.040 بریم یکم دیگه درست کنیم 00:35:17.919 --> 00:35:18.959 باشه بریم 00:35:23.399 --> 00:35:23.959 یی تیان 00:35:25.399 --> 00:35:26.560 دیگه چی داریم؟ 00:35:33.239 --> 00:35:34.000 سیر شدی؟ 00:35:36.840 --> 00:35:37.639 پس بیا حرف بزنیم 00:35:40.639 --> 00:35:41.280 ...هنوزم 00:35:41.280 --> 00:35:42.199 هنوزم گشنمه 00:35:48.719 --> 00:35:49.120 تانگ لی چی 00:35:49.120 --> 00:35:49.719 این مال توئه 00:35:50.320 --> 00:35:51.120 اینو برمیدارم 00:35:52.040 --> 00:35:52.560 ممنون 00:35:52.919 --> 00:35:54.080 بچه ها امروز خیلی خوش میگذره 00:35:54.320 --> 00:35:55.879 چه طور باهم عکس بگیریم؟ 00:35:55.879 --> 00:35:56.399 نظرتون چیه؟ 00:35:56.639 --> 00:35:57.280 خوبه 00:35:57.639 --> 00:35:58.479 بیاین 00:35:58.639 --> 00:35:59.560 جلو پشت سریارو نگیرین 00:35:59.719 --> 00:36:00.120 کاپیتان 00:36:00.120 --> 00:36:00.719 کاپیتان 00:36:00.719 --> 00:36:01.239 کاپیتان 00:36:02.000 --> 00:36:02.800 کاپیتان بیا 00:36:03.800 --> 00:36:04.159 صبر کنین 00:36:04.159 --> 00:36:05.000 باید روی اینا وایستم 00:36:05.199 --> 00:36:06.080 مراقب باش 00:36:06.320 --> 00:36:06.959 مراقب باش 00:36:08.959 --> 00:36:09.760 اماده 00:36:11.120 --> 00:36:13.120 سه، دو، یک 00:36:13.239 --> 00:36:14.600 جایو 00:36:19.040 --> 00:36:19.679 سیر شدم 00:36:20.879 --> 00:36:21.600 بیا یکی دیگه 00:36:22.600 --> 00:36:23.600 ما داریم میریم 00:36:23.679 --> 00:36:25.320 خداحافظ 00:36:32.600 --> 00:36:33.120 کاپیتان 00:36:33.120 --> 00:36:34.239 ماهم میریم 00:36:34.239 --> 00:36:34.719 خداحافظ 00:36:34.719 --> 00:36:35.479 منم دیگه میرم 00:36:35.760 --> 00:36:36.520 بعدا میبینمت 00:36:36.520 --> 00:36:37.239 توهم داری میری؟ 00:36:37.800 --> 00:36:38.719 منم کار دارم باید انجام بدم 00:36:38.959 --> 00:36:40.120 منم باید برم 00:36:40.879 --> 00:36:41.679 بعدا میبینمت شوهر خواهر 00:36:41.679 --> 00:36:42.280 درسته 00:36:43.439 --> 00:36:44.120 خداحافظ 00:36:46.080 --> 00:36:46.840 چرا اینجوری نگام میکنی؟ 00:36:47.439 --> 00:36:47.760 ...تو 00:36:47.760 --> 00:36:48.280 خداحافظ 00:36:52.360 --> 00:36:52.919 کاپیتان 00:36:53.879 --> 00:36:54.959 همه رفتن 00:36:55.320 --> 00:36:55.800 حوصله سر بر شده 00:36:55.800 --> 00:36:56.600 یه پیشنهاد دارم 00:36:56.760 --> 00:36:57.600 ...بیاین بازی کنیم 00:36:58.479 --> 00:36:59.399 پیشنهاد خوبیه 00:36:59.760 --> 00:37:00.719 جرات و حقیقت 00:37:01.520 --> 00:37:02.120 نظرتون چیه؟ 00:37:24.199 --> 00:37:25.159 اومدی دنبال من؟ 00:37:38.360 --> 00:37:39.239 چرا تنهایی نوشیدنی میخوری؟ 00:37:41.840 --> 00:37:42.959 نمیتونن نوشیدنی بخورن 00:37:43.399 --> 00:37:44.719 پس باید تنهایی بخورم 00:37:45.919 --> 00:37:46.479 چیه؟ 00:37:47.840 --> 00:37:48.679 اومدی همراهیم کنی؟ 00:37:50.040 --> 00:37:50.959 یه ورزشکاری 00:37:51.360 --> 00:37:52.199 زیادنوشیدنی نخور 00:38:07.639 --> 00:38:08.120 تا حالا شده 00:38:08.120 --> 00:38:09.360 منو جدی بگیری؟ 00:38:12.719 --> 00:38:13.320 شیائوسی 00:38:16.520 --> 00:38:17.040 شکست و 00:38:18.159 --> 00:38:19.280 نمیتونم به راحتی قبول کنم 00:38:23.439 --> 00:38:23.879 انتظار نداشتم که 00:38:23.879 --> 00:38:25.479 انقدر خودتو کنترل کنی 00:38:30.120 --> 00:38:30.679 هرگز جلوی بابام 00:38:30.679 --> 00:38:31.479 اینطوری رفتار نکردم 00:38:31.800 --> 00:38:32.600 این اولین باره 00:38:35.000 --> 00:38:35.719 کافیه دیگه 00:39:00.120 --> 00:39:00.679 شیائوسی 00:39:02.280 --> 00:39:03.479 میدونم عیب های زیادی دارم و 00:39:04.239 --> 00:39:05.000 میتونم خیلی بچگونه باشم 00:39:05.320 --> 00:39:06.239 و میدونم که فقط یه جایگزینم 00:39:07.560 --> 00:39:08.159 ولی 00:39:09.080 --> 00:39:10.760 برای بهتر شدن تغییر کردم 00:39:12.600 --> 00:39:13.959 ممکنه بهم یه فرصت بدی؟ 00:39:17.606 --> 00:42:08.606 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.