WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.830 --> 00:01:18.980 [جهان او] 00:01:18.980 --> 00:01:22.020 [قسمت ششم] 00:01:22.100 --> 00:01:22.740 به این شرکت نگاه کن 00:01:22.990 --> 00:01:23.460 آقای گائو 00:01:23.690 --> 00:01:24.140 بد نیست 00:01:24.220 --> 00:01:25.100 هست؟ 00:01:25.860 --> 00:01:26.980 بد نیست 00:01:26.980 --> 00:01:28.020 از این طرف لطفا 00:01:28.020 --> 00:01:28.570 باشه 00:01:30.380 --> 00:01:30.820 آخ 00:01:31.570 --> 00:01:32.250 آقای گائو 00:01:33.960 --> 00:01:34.840 حالت خوبه؟ 00:01:36.310 --> 00:01:37.430 خوبی؟ 00:01:39.070 --> 00:01:39.860 خوبم 00:01:40.000 --> 00:01:41.020 آقای گائو، خوبی؟ 00:01:42.440 --> 00:01:43.070 لطفا 00:01:43.700 --> 00:01:44.430 قربان لطفا 00:01:45.570 --> 00:01:46.920 بررسی کن که 00:01:46.979 --> 00:01:48.729 اینجا چه خبره 00:01:50.580 --> 00:01:52.690 تعداد کارمندهای زن شرکت خیلی زیاده 00:01:54.850 --> 00:01:56.289 برای همین تعادل یین و یانگ بهم خورده 00:01:56.670 --> 00:01:57.900 انرژی یین اینجا خیلی زیاده 00:01:58.979 --> 00:01:59.910 غیر ممکنه 00:02:00.110 --> 00:02:02.110 یادمه که کلی کارمند مرد هم داریم 00:02:04.250 --> 00:02:05.180 ببین 00:02:05.300 --> 00:02:06.430 من به اطلاعات با جزئیات نیاز دارم 00:02:10.030 --> 00:02:11.030 آقای شوئه، یه نگاه بنداز 00:02:11.450 --> 00:02:14.680 ششصد و هشتاد و چهار مرد 00:02:14.800 --> 00:02:17.780 و چهارصد و شصت و شش زن 00:02:17.810 --> 00:02:20.260 طبق این اطلاعات، نسبت مرد به زن شش به چهاره 00:02:20.280 --> 00:02:21.860 تعداد مردها بیشتر از زن‌هاست 00:02:26.280 --> 00:02:27.400 ببین که کدوم بخش 00:02:27.460 --> 00:02:29.250 کارمندهای زن بیشتری داره 00:02:35.490 --> 00:02:37.300 The concept of a wellness pod 00:02:37.300 --> 00:02:38.460 خیلی جدیده 00:02:38.480 --> 00:02:40.700 اما وقتی کلمه‌ی کوانتوم اضافه شده 00:02:41.180 --> 00:02:42.420 به نظرم یکم 00:02:42.490 --> 00:02:43.820 عجیبه 00:02:45.430 --> 00:02:46.510 با این کلمه 00:02:47.260 --> 00:02:48.870 ممکنه فقط روانشناختی به نظر برسه 00:02:48.940 --> 00:02:50.030 بدون اون هم 00:02:50.490 --> 00:02:52.150 فرق چندانی نداره، درسته؟ 00:02:52.660 --> 00:02:53.600 ببین 00:02:53.870 --> 00:02:54.550 بهت که گفتم 00:02:54.579 --> 00:02:56.460 شو یه مادیات‌گرای متعصبه 00:02:57.070 --> 00:02:57.510 ببین 00:02:57.610 --> 00:02:58.579 نمی‌تونیم گولش بزنیم، می‌تونیم؟ 00:02:58.610 --> 00:02:59.570 بائو 00:03:00.140 --> 00:03:01.530 تو دوتا برای خودت داری 00:03:01.900 --> 00:03:02.740 همچین حرفی نزن 00:03:02.740 --> 00:03:03.540 منظورت از گول زدن چیه؟ 00:03:03.700 --> 00:03:04.790 بائو تو خریدیشون؟ 00:03:04.860 --> 00:03:07.020 نه، داشتم به ارشدها میدادم 00:03:07.140 --> 00:03:08.450 داشتم به ارشدها قرض می‌دادم 00:03:08.530 --> 00:03:09.890 ارشدهام امتحانشون کنن 00:03:10.610 --> 00:03:11.580 خیلی بخشنده‌ای 00:03:12.100 --> 00:03:13.570 هردونه‌ش بالای یه میلیون یوان قیمتشه 00:03:14.340 --> 00:03:15.810 ما بهش میگیم بازاریابی دقیق 00:03:16.100 --> 00:03:17.100 که افراد ثروتمند 00:03:17.100 --> 00:03:18.579 و نوک هرم رو هدف می‌گیریم 00:03:19.220 --> 00:03:20.190 کسایی مثل 00:03:21.060 --> 00:03:22.060 بائو 00:03:23.620 --> 00:03:24.420 گوش کن 00:03:24.550 --> 00:03:25.320 این پسر 00:03:25.370 --> 00:03:26.310 فقط آشنایانش رو هدف گرفته 00:03:26.500 --> 00:03:27.140 در موردش تحقیق کردم 00:03:27.140 --> 00:03:28.860 هرکدومشون فقط صد تا دویست یوان قیمتشه 00:03:28.860 --> 00:03:29.460 ببین 00:03:29.460 --> 00:03:30.420 قیمت رو خیلی بالا گذاشتی 00:03:30.490 --> 00:03:31.360 قیمت هرکدوم بیشتر از یه میلیون یوانه 00:03:31.850 --> 00:03:32.490 بائو 00:03:32.490 --> 00:03:34.060 باید حواست باشه چی میگی 00:03:35.020 --> 00:03:37.100 اگه دویست سیصد یوان می‌فروختمش، می‌خریدی؟ 00:03:37.930 --> 00:03:38.890 راستش رو بگو 00:03:39.100 --> 00:03:41.620 فاکتور بالای یه میلیون یوان، چیزی نیست که می‌خوای؟ 00:03:42.190 --> 00:03:45.680 [امشب شام میام خونه، غذا رو چرب درست نکن] 00:03:42.780 --> 00:03:44.050 امشب شام میام خونه 00:03:44.050 --> 00:03:45.140 غذا رو چرب درست نکن 00:03:45.160 --> 00:03:46.920 اینطوری هشت میلیون یوان درمیاری 00:03:47.100 --> 00:03:48.060 ببخشید، باید یه تماس بگیرم 00:03:48.490 --> 00:03:49.610 چرا نمی‌تونم باور کنم که 00:03:49.930 --> 00:03:50.820 تو همچین پولی بدی؟ 00:03:51.579 --> 00:03:53.140 کی می‌تونه بائو رو گول بزنه؟ 00:03:53.140 --> 00:03:54.579 حساب کتاب‌هاشو خیلی وقت پیش کرده 00:03:54.579 --> 00:03:55.420 سلام عسلم 00:03:55.420 --> 00:03:56.060 بله 00:03:56.470 --> 00:03:57.710 امشب شام میای خونه؟ 00:03:57.780 --> 00:03:59.300 فکر می‌کنی کی میرسی؟ 00:04:00.260 --> 00:04:02.090 نه من الان شرق هستم 00:04:02.160 --> 00:04:04.390 نمی‌دونم که چه ساعتی میرسم 00:04:05.020 --> 00:04:06.160 از مامان خواستم که بره دنبال گو 00:04:06.380 --> 00:04:07.130 نگران نباش 00:04:08.210 --> 00:04:09.140 شو 00:04:09.740 --> 00:04:10.530 چیکار داری می‌کنی؟ 00:04:10.530 --> 00:04:11.220 با کی حرف می‌زنی؟ 00:04:11.660 --> 00:04:12.340 همسرم 00:04:13.540 --> 00:04:14.220 خانم شو؟ 00:04:14.900 --> 00:04:15.460 بهش بگو که برای 00:04:15.460 --> 00:04:16.500 شام امشب بیاد 00:04:17.019 --> 00:04:17.649 اون کیه؟ 00:04:18.160 --> 00:04:19.430 همکلاسی‌هامون 00:04:20.060 --> 00:04:21.200 بائو، ژانگ 00:04:21.329 --> 00:04:21.970 ژانگ دا یونگ 00:04:22.019 --> 00:04:22.700 می‌شناسیشون 00:04:23.060 --> 00:04:25.180 اونی که همیشه ردیف آخر می‌شینه 00:04:25.180 --> 00:04:26.660 جواب استاد رو پس میده 00:04:26.660 --> 00:04:27.930 و بوی سیر میده؟ 00:04:27.930 --> 00:04:29.180 آره 00:04:29.380 --> 00:04:30.720 خانم شو، بهمون ملحق شو 00:04:31.220 --> 00:04:32.659 میخوان که بیای باهامون شام بخوری 00:04:33.060 --> 00:04:34.100 نمی‌تونم 00:04:34.180 --> 00:04:34.980 از غذاتون لذت ببرین 00:04:35.280 --> 00:04:36.210 خیلی خب پس 00:04:36.540 --> 00:04:37.060 یه سری کار برای انجام دادن داره 00:04:37.060 --> 00:04:37.740 نمی‌تونه بیاد 00:04:37.980 --> 00:04:39.150 گفت که خودمون غذا بخوریم 00:04:39.340 --> 00:04:40.659 باید سری بعد بهمون ملحق بشه 00:04:40.740 --> 00:04:41.380 خیلی خب 00:04:41.700 --> 00:04:42.180 باشه 00:04:42.620 --> 00:04:43.290 ...خب تو 00:04:49.680 --> 00:04:50.280 الو؟ 00:04:50.850 --> 00:04:51.380 الو؟ 00:04:52.530 --> 00:04:53.480 خیلی خب 00:04:53.659 --> 00:04:54.300 نمی‌تونم صدات رو بشنوم 00:04:54.300 --> 00:04:55.659 چقدر آنتنت بده 00:04:55.780 --> 00:04:56.659 پس فعلا همینه دیگه 00:04:56.659 --> 00:04:57.370 بعدا خونه حرف می‌زنیم 00:04:58.110 --> 00:04:58.790 باشه 00:05:04.260 --> 00:05:05.540 هنوز چیزی نخوردی؟ 00:05:05.740 --> 00:05:06.580 منتظر منی، نه؟ 00:05:08.260 --> 00:05:09.460 من رژیم دارم، نمی‌تونم بخورم 00:05:10.980 --> 00:05:12.740 اگه چیزی نخوری چطور می‌خوای وزن کم کنی؟ 00:05:14.340 --> 00:05:15.030 زودباش بخور 00:05:16.810 --> 00:05:18.500 بیخیالم شو لطفا 00:05:19.510 --> 00:05:21.860 کار غیر ممکنیه 00:05:22.740 --> 00:05:23.760 چه خبره باز؟ 00:05:24.380 --> 00:05:26.820 امروز باز آقای گائو خورده زمین 00:05:27.060 --> 00:05:29.010 و پنگ اونجا بوده 00:05:29.440 --> 00:05:32.620 کسی هم که ازش دعوت کرده بوده 00:05:33.280 --> 00:05:35.020 با گفتن اینکه کارمندهای زن توی بخشش 00:05:36.380 --> 00:05:38.659 خیلی زیادن 00:05:38.680 --> 00:05:40.190 و جلوی رشد شرکت رو می‌گیرن، بهمش ریخته 00:05:40.510 --> 00:05:42.409 ازم خواست یه راهی برای تعدیل نیرو پیدا کنم 00:05:45.380 --> 00:05:47.100 چرا یکی رو پیدا نکنیم که 00:05:47.170 --> 00:05:48.820 از شر اون یارو خلاص شه؟ 00:05:55.030 --> 00:05:56.630 این چه بوییه؟ 00:05:57.050 --> 00:05:57.840 خانم فانگ 00:05:57.980 --> 00:05:59.700 خانم فانگ 00:05:59.860 --> 00:06:01.040 چرا داد می‌زنی 00:06:01.540 --> 00:06:02.780 این چیه؟ 00:06:03.010 --> 00:06:03.510 برو 00:06:04.430 --> 00:06:05.780 مادرت رو صدا کن که بیاد سوپش رو بخوره 00:06:05.980 --> 00:06:06.730 من مامان ندارم 00:06:09.450 --> 00:06:11.060 چه بچه‌ی 00:06:11.180 --> 00:06:12.640 رو مخی هستی 00:06:13.050 --> 00:06:14.570 دقیقا مثل مادرتی 00:06:18.520 --> 00:06:19.820 این چه بوییه؟ 00:06:20.150 --> 00:06:20.960 سوپ داروییت 00:06:22.520 --> 00:06:23.040 بیا 00:06:23.600 --> 00:06:24.900 بخورش 00:06:25.400 --> 00:06:27.880 دیگه دکترها برای سر زدن به مریضشون نمیان؟ 00:06:27.900 --> 00:06:29.330 دیگه خودت نسخه می‌پیچی؟ 00:06:29.830 --> 00:06:30.740 مگه نگفتی که 00:06:30.740 --> 00:06:32.500 حالت خوش نیست؟ 00:06:32.659 --> 00:06:34.300 می‌خوام برم پیش دکتری که 00:06:34.400 --> 00:06:36.159 با تجربه باشه 00:06:36.659 --> 00:06:37.300 بخور 00:06:37.300 --> 00:06:38.560 برات خوبه 00:06:38.650 --> 00:06:39.800 شاید 00:06:40.260 --> 00:06:41.370 اینطوری زودتر 00:06:41.750 --> 00:06:43.260 دوباره حامله بشی 00:06:43.830 --> 00:06:46.790 مامانبزرگ، اصلا مراقب نیستی 00:06:47.580 --> 00:06:49.820 اگه عوارض این سوپ اذیتش کنه 00:06:49.820 --> 00:06:50.780 تو مقصری 00:06:51.140 --> 00:06:52.980 و اون و پدرم تا آخر عمرشون ازت متنفر میشن 00:06:53.820 --> 00:06:54.659 به علاوه 00:06:54.980 --> 00:06:56.690 نمی‌تونی یا سوپ دارویی درست کردن نوه‌دار بشی 00:06:57.130 --> 00:06:59.780 اون و پدرم باید باهم همکاری کنن 00:07:03.580 --> 00:07:04.250 ای بابا 00:07:04.340 --> 00:07:05.900 سه نسل زن از یه خانواده 00:07:05.900 --> 00:07:07.900 نمی‌تونن در مورد همچین چیزی صحبت کنن؟ 00:07:08.280 --> 00:07:09.540 این نیست که نتونیم صحبت کنیم 00:07:10.060 --> 00:07:11.380 اینه که نمی‌خوایم با تو درموردش صحبت کنیم 00:07:12.630 --> 00:07:13.810 دارم میرم بیرون ورزش کنم 00:07:15.300 --> 00:07:16.740 باز میری باشگاه؟ 00:07:17.090 --> 00:07:18.380 از اینکه با این سن هنوز 00:07:18.380 --> 00:07:20.060 ورزش می‌کنی، تحت تاثیر قرار گرفتم 00:07:20.140 --> 00:07:21.300 جالبه 00:07:21.620 --> 00:07:22.940 مگه سنم چشه؟ 00:07:23.140 --> 00:07:24.520 خب 00:07:24.820 --> 00:07:27.340 یه زن خونه‌دار میانسال 00:07:31.140 --> 00:07:32.100 شل کن 00:07:32.340 --> 00:07:33.530 به پشتت آسیب نرسون 00:07:37.620 --> 00:07:38.409 خانم شیه 00:07:38.580 --> 00:07:40.330 امسال بهتر شدیا 00:07:40.780 --> 00:07:42.230 چون بالاخره باهام موافقت کردی 00:07:43.530 --> 00:07:44.180 راستی 00:07:45.090 --> 00:07:47.210 در مورد گالری‌ای که سری پیش در موردش حرف زدیم 00:07:47.230 --> 00:07:48.360 فکر کردی؟ 00:07:49.270 --> 00:07:50.550 اونا گفتن تو از پسش برمیای 00:07:50.800 --> 00:07:52.550 حتی داری وقتی گلف بازی می‌کنی، کارهای گالری رو انجام میدی 00:07:53.940 --> 00:07:55.180 من برای 00:07:55.620 --> 00:07:56.740 گالری اینجام 00:07:56.900 --> 00:07:58.030 خب؟ 00:07:59.020 --> 00:07:59.730 مشکلی نیست 00:08:00.060 --> 00:08:02.340 من به سرمایه‌گذاری روی هنر، علاقه دارم 00:08:02.860 --> 00:08:03.780 الان بازار خوبی داره 00:08:04.020 --> 00:08:05.330 بیا تو چندروز آینده باهم شام بخوریم 00:08:05.700 --> 00:08:06.050 بیا باهم 00:08:06.180 --> 00:08:06.860 رو در رو صحبت کنیم 00:08:07.020 --> 00:08:08.660 البته، منتظرتم 00:08:10.460 --> 00:08:12.680 شنیدم دنبال مدیر برای گالری می‌گشتی 00:08:12.780 --> 00:08:13.780 چطور پیش رفت؟ 00:08:14.800 --> 00:08:15.840 خوب نیست 00:08:16.980 --> 00:08:18.850 فقط دانشجوهای هنر برای کار اومدن 00:08:19.140 --> 00:08:21.450 یه نفر تو کار مدیریت 00:08:21.540 --> 00:08:22.760 یا حقوق رو ترجیح میدم 00:08:24.060 --> 00:08:25.080 تو دوستای زیادی داری 00:08:25.220 --> 00:08:26.300 لطفا ببین کسی هست 00:08:26.300 --> 00:08:27.140 که به من معرفی کنی یا نه 00:08:27.740 --> 00:08:28.330 می‌دونستم 00:08:28.500 --> 00:08:29.670 یه نفر هست 00:08:29.940 --> 00:08:31.020 که اقتصاد خونده 00:08:32.260 --> 00:08:33.020 آقای گوان 00:08:35.380 --> 00:08:35.980 وان یینگ 00:08:37.020 --> 00:08:37.610 چطوره؟ 00:08:37.880 --> 00:08:39.230 اطلاعاتش رو برات می‌فرستم 00:08:39.270 --> 00:08:39.789 زودباش بیا اینجا 00:08:39.820 --> 00:08:40.500 اسنش بین چونگه 00:08:40.530 --> 00:08:41.650 می‌تونین همدیگه رو ببینین 00:08:41.890 --> 00:08:42.730 قبوله 00:08:42.750 --> 00:08:43.520 میرم اونجا 00:08:48.020 --> 00:08:48.990 [به عشقم] 00:08:49.020 --> 00:08:50.760 [به وان یینگ عزیزم] 00:09:01.200 --> 00:09:05.000 [پوست آبرسانی شده، زیبایی رو تکمیل می‌کنه] 00:09:07.700 --> 00:09:10.250 [پوست آبرسانی شده، زیبایی رو تکمیل می‌کنه] 00:09:13.640 --> 00:09:15.660 سلبریتی‌ها دوتا چهره دارن؟ 00:09:16.700 --> 00:09:18.490 لی آئولین مورد علاقه‌ی منه 00:09:18.620 --> 00:09:20.760 نه، من بیشتر از تو دوستش دارم 00:09:21.620 --> 00:09:22.300 یک 00:09:23.260 --> 00:09:23.770 دو 00:09:24.780 --> 00:09:25.660 آره، یه قدم به جلو 00:09:25.780 --> 00:09:26.260 سه 00:09:26.500 --> 00:09:27.060 قدم به جلو 00:09:27.340 --> 00:09:27.770 چهار 00:09:28.900 --> 00:09:29.570 پنج 00:09:30.060 --> 00:09:30.460 خیلی خب 00:09:30.460 --> 00:09:31.020 شیش 00:09:31.750 --> 00:09:33.660 خب، چندین بار بهت یاد دادم 00:09:33.700 --> 00:09:35.180 چرا برام نمی‌رقصی؟ 00:09:37.110 --> 00:09:41.110 یک، دو، سه، چهار، پنج، شیش، هفت 00:09:46.060 --> 00:09:47.380 چندبار دیگه تمرین کن 00:10:13.490 --> 00:10:15.360 فکر کنم پاهام دارن می‌شکنن 00:10:16.300 --> 00:10:17.950 وقتی پاهات انقدر درد می‌کنن 00:10:18.200 --> 00:10:19.470 چطوری تا اینجا روندی؟ 00:10:20.060 --> 00:10:21.460 نه، فقط نمی‌فهمم 00:10:21.550 --> 00:10:23.130 من یه آیدل نیستم 00:10:23.180 --> 00:10:24.900 چرا باید رقصیدن یاد بگیرم؟ 00:10:25.600 --> 00:10:26.990 باید یکم در موردش بدونی، نه؟ 00:10:28.980 --> 00:10:29.900 اینطور به نظر میاد 00:10:30.780 --> 00:10:32.780 فقط اینطوریه که وقتی به خودم درحال رقصیدن نگاه می‌کنم 00:10:33.020 --> 00:10:34.090 اون حسی که باید رو 00:10:34.110 --> 00:10:35.590 ندارم که بخوام خیلی براش تلاش کنم 00:10:37.900 --> 00:10:39.340 یکم دیگه تحمل کن 00:10:40.460 --> 00:10:43.380 خوب بودن تو چیزی سخته 00:10:43.380 --> 00:10:45.860 خصوصا وقتی داری سعی می‌کنی بدرخشی 00:10:47.020 --> 00:10:47.610 اره 00:10:52.220 --> 00:10:52.740 به هرحال 00:10:53.140 --> 00:10:54.740 ما مدت زیادیه همدیگه رو می‌شناسیم 00:10:54.740 --> 00:10:56.300 باید بهم بگی که 00:10:56.300 --> 00:10:57.820 برای گذران زندگی چیکار می‌کنی؟ 00:10:59.950 --> 00:11:01.240 من یه وکیلم 00:11:04.780 --> 00:11:06.050 چرا انقدر تعجب کردی؟ 00:11:06.560 --> 00:11:07.990 راستش به هزارتا شغل فکر کردم 00:11:08.030 --> 00:11:10.830 اما وکالت از ذهنمم رد نشد 00:11:11.900 --> 00:11:13.740 خب فکر می‌کنی 00:11:14.190 --> 00:11:16.240 ما خیلی باهم 00:11:16.660 --> 00:11:17.740 متفاوتیم؟ 00:11:18.780 --> 00:11:19.620 نه 00:11:19.900 --> 00:11:22.090 من دیدن آدم‌های متفاوت رو دوست دارم 00:11:23.450 --> 00:11:25.080 تا حالا حس کردی که 00:11:25.850 --> 00:11:27.220 ما هیچ نقطه‌ی 00:11:27.440 --> 00:11:29.680 مشترکی نداریم؟ 00:11:30.780 --> 00:11:31.850 نه 00:11:32.260 --> 00:11:33.900 در عوض چیزهای زیادی 00:11:33.900 --> 00:11:35.900 برای حرف زدن در موردشون داریم، نه؟ 00:11:36.360 --> 00:11:37.020 و 00:11:37.020 --> 00:11:38.650 می‌تونی کارت رو باهام به اشتراک بذاری 00:11:38.650 --> 00:11:40.020 فکر می‌کنم وقتی تو حوزه‌ی قانون کار می‌کنی 00:11:40.020 --> 00:11:41.740 با آدم‌های مختلف 00:11:41.840 --> 00:11:43.180 و البته جالبی رو به رو میشی 00:11:43.620 --> 00:11:45.150 من وکیل طلاقم 00:11:46.250 --> 00:11:49.510 مطمئنی که می‌خوای در مورد طلاق بشنوی؟ 00:11:50.360 --> 00:11:51.750 وکیل طلاق؟ 00:11:53.060 --> 00:11:55.850 این هیجان‌انگیزتر نیست؟ 00:12:01.940 --> 00:12:03.980 چی می‌خوای بخوری گو؟ برات می‌گیرم 00:12:04.560 --> 00:12:05.950 بهم غذا بده مامان 00:12:06.120 --> 00:12:07.320 خیلی خب، غذا می‌گیرم برات 00:12:07.350 --> 00:12:08.990 بهم بگو چه غذایی می‌خوای 00:12:09.100 --> 00:12:10.260 این 00:12:10.740 --> 00:12:12.220 شیائولونگ‌بائو؟ باشه 00:12:14.340 --> 00:12:15.070 خیلی خب 00:12:15.620 --> 00:12:16.380 خودت بخور 00:12:16.760 --> 00:12:18.790 کاش می‌تونستیم هرروز اینطوری صبحونه بخوریم 00:12:19.610 --> 00:12:20.690 غیر ممکنه 00:12:21.190 --> 00:12:21.900 چرا؟ 00:12:23.280 --> 00:12:24.990 چون من باید برم سرکار 00:12:25.020 --> 00:12:25.860 کار کنم، پول دربیارم 00:12:25.900 --> 00:12:28.780 تا برات اسباب‌بازی بگیرم 00:12:28.930 --> 00:12:30.560 من برای خودم پول درمیارم 00:12:30.580 --> 00:12:32.550 که تو دیگه همش نری سرکار 00:12:32.580 --> 00:12:36.140 اینطوری می‌تونی هرروز با من و بابا صبحونه بخوری 00:12:36.180 --> 00:12:36.940 درسته؟ 00:12:37.620 --> 00:12:38.660 آره 00:12:39.450 --> 00:12:40.170 عسلم 00:12:40.280 --> 00:12:41.090 گو- ...من- 00:12:42.970 --> 00:12:44.260 گو، پس تو 00:12:44.420 --> 00:12:47.580 باید خوب درس بخونی 00:12:47.600 --> 00:12:48.840 خیلی خوب درس بخونی 00:12:48.900 --> 00:12:50.820 تا در آینده شغل خوبی داشته باشی 00:12:53.710 --> 00:12:54.790 ...می‌خوام بهت بگم که بائو 00:12:54.820 --> 00:12:56.020 می‌شه بعدا در موردش حرف بزنیم؟ 00:12:56.740 --> 00:12:57.740 صبح‌ها با گو حرف زدن 00:12:57.770 --> 00:12:59.650 برام سخته 00:13:01.170 --> 00:13:01.850 عزیزم 00:13:02.860 --> 00:13:04.120 من امتحان می‌گیرم ازت 00:13:04.380 --> 00:13:05.660 دو به اضافه سه چند می‌شه؟ 00:13:06.140 --> 00:13:07.120 نمی‌دونم 00:13:09.750 --> 00:13:10.550 پدرت 00:13:10.940 --> 00:13:11.700 و من 00:13:12.070 --> 00:13:12.670 و تو 00:13:12.850 --> 00:13:14.890 و مامانبزرگ و بابابزرگ 00:13:14.950 --> 00:13:15.590 بشمر 00:13:15.660 --> 00:13:16.420 چندنفر می‌شیم؟ 00:13:16.740 --> 00:13:18.340 معلممون این رو یاد نداده 00:13:22.380 --> 00:13:24.420 پس مهدکودکی که شش هزار و هضتصد یوان ماهانه میگیره 00:13:24.420 --> 00:13:25.710 چی یاد میده؟ 00:13:27.290 --> 00:13:28.320 گو 00:13:28.460 --> 00:13:29.640 سیب چطور؟ 00:13:29.700 --> 00:13:30.580 سیب چیه؟ 00:13:30.980 --> 00:13:32.060 در مورد سیب می‌دونم 00:13:32.100 --> 00:13:33.540 کامپیوتره 00:13:39.660 --> 00:13:41.000 سیب یه میوه‌ست 00:13:41.620 --> 00:13:42.260 این سیبه 00:13:45.350 --> 00:13:45.950 آره 00:13:46.700 --> 00:13:47.500 سیبه 00:13:47.780 --> 00:13:48.300 درسته؟ 00:13:48.740 --> 00:13:49.730 یه کامپیوتر هم هست 00:13:49.880 --> 00:13:50.870 گو درست میگه 00:13:51.070 --> 00:13:52.700 چته؟ 00:13:53.110 --> 00:13:53.840 چی؟ 00:13:53.870 --> 00:13:55.380 مهم نیست که به کارت توجه نکنی 00:13:55.400 --> 00:13:56.850 ولی حتی روی بزرگ کردن بچه هم تمرکز نمی‌کنی 00:13:57.180 --> 00:13:58.060 فایدش چیه؟ 00:13:58.900 --> 00:13:59.620 بخور 00:14:01.060 --> 00:14:02.980 منظورت چیه؟ 00:14:03.440 --> 00:14:05.500 مشکل اینکه به درس‌های بچم اهمیت بدم چیه؟ 00:14:07.380 --> 00:14:08.340 بعدا برام شماره‌ی 00:14:08.660 --> 00:14:09.380 مدیر و معلمش رو 00:14:09.620 --> 00:14:11.610 بفرست 00:14:12.540 --> 00:14:14.060 بیا انقدر بزرگش نکنیم 00:14:14.260 --> 00:14:15.270 کی داره بزرگش می‌کنه؟ 00:14:15.290 --> 00:14:17.130 اهمیت دادن به درس بچمون میشه بزرگ کردن قضیه؟ 00:14:18.100 --> 00:14:19.030 من می‌دونم دارم چیکار می‌کنم 00:14:19.230 --> 00:14:19.820 نگران نباش 00:14:21.640 --> 00:14:23.400 چرا نباید نگران باشم؟ 00:14:25.270 --> 00:14:26.890 بچمون هیچ کدوم از سوال‌هایی که پرسیدم جواب نداد 00:14:26.930 --> 00:14:28.130 اگه من نگران نباشم، پس کی باشه؟ 00:14:28.340 --> 00:14:29.180 تو؟ 00:14:29.210 --> 00:14:29.490 ...ای بابا 00:14:29.490 --> 00:14:31.370 نمی‌خوام اهمیت بدم ولی تاحالا تو کل زندگیت یه کار درست کردی؟ 00:14:32.550 --> 00:14:34.740 این روزا تدریسا تفریحی و شاد شده 00:14:35.140 --> 00:14:35.980 تدریس شاد 00:14:35.980 --> 00:14:38.460 برای خانواده‌هاییه که به این چیزا اهمیت میدن 00:14:38.940 --> 00:14:41.030 تا حالا در مورد جزئیاتش تحقیق کردی؟ 00:14:41.300 --> 00:14:42.350 چرا هنوز داری ترند رو دنبال می‌کنی؟ 00:14:42.850 --> 00:14:44.130 شو شین، مشکلت چیه؟ 00:14:44.180 --> 00:14:45.780 تو از یه دانشگاه خوب فارغ‌التحصیل شدی، غیر اینه؟ 00:14:45.780 --> 00:14:47.700 چرا نمی‌تونی درست فکر کنی؟ 00:14:48.100 --> 00:14:48.860 نه، تو کله‌ی صبح 00:14:48.860 --> 00:14:50.630 چت شده؟ 00:14:50.960 --> 00:14:52.040 کی به تو توهین کرد؟ 00:14:53.380 --> 00:14:53.980 تو 00:14:54.550 --> 00:14:55.420 تو بهم توهین کردی 00:15:03.330 --> 00:15:04.160 خوبه؟ 00:15:12.570 --> 00:15:13.300 صبح بخیر 00:15:15.990 --> 00:15:16.680 صبح بخیر 00:15:17.080 --> 00:15:17.600 صبح بخیر 00:15:19.790 --> 00:15:20.810 تو خیلی وقت‌شناسی 00:15:20.900 --> 00:15:21.750 البته 00:15:21.980 --> 00:15:24.220 من قبل ازدواجم کارمند خوبی بودم 00:15:25.500 --> 00:15:26.230 اونجا نشین 00:15:26.640 --> 00:15:27.130 زودباش 00:15:30.340 --> 00:15:31.340 دیوونه‌ای؟ 00:15:31.420 --> 00:15:32.580 اینجا دفتره 00:15:32.860 --> 00:15:34.320 دفتر منه 00:15:34.840 --> 00:15:35.370 زودباش 00:15:38.860 --> 00:15:40.130 آقای شیه، درست رفتار کن 00:15:40.250 --> 00:15:41.700 من برای صحبت در مورد کار اینجام 00:15:42.120 --> 00:15:43.930 من هیچوقت در مورد کار با زن‌ها 00:15:44.150 --> 00:15:46.130 خصوصا زن‌های زیبا صحبت نمی‌کنم 00:15:46.670 --> 00:15:47.540 چرا خواستی بیام اینجا؟ 00:15:51.350 --> 00:15:52.690 برات کارهای گالری رو 00:15:53.170 --> 00:15:54.370 پیگیری کردم 00:15:55.660 --> 00:15:56.460 می‌ترسم خسته بشی 00:15:56.750 --> 00:15:57.580 پس 00:15:57.840 --> 00:15:59.390 کارهای ساخت، طراحی 00:15:59.540 --> 00:16:00.820 نقاشی و برنامه ریزی 00:16:01.140 --> 00:16:02.700 همه رو انجام دادم 00:16:03.860 --> 00:16:05.090 فقط یکی رو پیدا کن که حواسش بهش باشه 00:16:07.060 --> 00:16:09.180 می‌خواستم با یکی از همکلاسی‌هام 00:16:09.200 --> 00:16:10.540 کارهاش رو انجام بدیم 00:16:12.070 --> 00:16:13.640 این کار خانما نیست 00:16:14.700 --> 00:16:16.420 لازم نیست اینکارها رو خودت انجام بدی 00:16:17.660 --> 00:16:18.380 به علاوه 00:16:19.040 --> 00:16:20.820 به زودی مدرسه‌ی شیه‌ تیان و شیه‌ دی شروع میشه 00:16:21.140 --> 00:16:22.210 اتفاقات زیادی میفته 00:16:22.410 --> 00:16:23.480 و به تو نیاز دارن 00:16:24.450 --> 00:16:25.480 نگرانم که زیاد کار کنی 00:16:27.820 --> 00:16:28.540 ممنون 00:16:29.100 --> 00:16:31.180 خب دیگه میرم 00:16:31.400 --> 00:16:32.650 امروز یه مصاحبه دارم 00:16:32.860 --> 00:16:33.500 بهتر برگردی سر کارت 00:16:36.780 --> 00:16:37.710 چه مصاحبه‌ای؟ 00:16:38.260 --> 00:16:39.620 دنبال مدیر برای گالری می‌گردم 00:16:40.770 --> 00:16:41.690 کاندید خوبی هست؟ 00:16:42.730 --> 00:16:44.220 چندتا رزومه به دستم رسیده 00:16:44.270 --> 00:16:46.040 چندنفر هم آشناهام معرفی کردن 00:16:46.720 --> 00:16:49.190 زن‌های ثروتمند 00:16:49.390 --> 00:16:50.590 هرکی دم دستشون بود معرفی کردن 00:16:50.860 --> 00:16:52.400 انگار که کار خیلی آسونیه 00:16:52.660 --> 00:16:54.790 ازشون خواستم برات رزومه‌هاشون رو بفرستن 00:16:55.530 --> 00:16:56.460 خودم هم باهاشون رو در رو ملاقات می‌کنم 00:16:56.480 --> 00:16:57.760 تا یه وقت مشکلی پیش نیاد 00:16:58.980 --> 00:17:01.380 بیشترین حقوق برای مدیر گالری چنده؟ 00:17:02.110 --> 00:17:03.420 اون‌ها فقط می‌خوان جاسوس بفرستن 00:17:05.210 --> 00:17:06.079 چرا من بهشون 00:17:06.470 --> 00:17:07.450 رسیدگی نکنم؟ 00:17:09.050 --> 00:17:10.470 اگه تو رسیدگی کنی 00:17:10.780 --> 00:17:12.980 پس من به عنوان صاحب کالری چیکارم؟ 00:17:13.099 --> 00:17:13.819 فقط یه عنوانه؟ 00:17:15.589 --> 00:17:16.890 تو شاید صاحب گالری باشی 00:17:17.990 --> 00:17:19.579 ولی در درجه اول خانم شیه‌ای 00:17:22.980 --> 00:17:24.099 من حواسم بهت هست 00:17:25.109 --> 00:17:26.750 دیگه میرم 00:17:36.350 --> 00:17:40.410 [گالری لونگ‌شان] 00:17:42.820 --> 00:17:43.500 خانم آی 00:17:45.080 --> 00:17:47.550 پوشه‌ی آبی کسایی هستن که خودشون رزومه فرستادن 00:17:47.620 --> 00:17:49.520 پوشه‌ی سبز برای کساییه که کسی پیشنهادشون کرده 00:17:49.550 --> 00:17:50.770 با کدوم اول مصاحبه کنیم؟ 00:17:51.230 --> 00:17:52.230 کسایی که خودشون رزومه فرستادن 00:17:52.380 --> 00:17:53.020 دردسرشون کمتره 00:17:53.170 --> 00:17:53.580 خیلی خب 00:17:53.580 --> 00:17:54.260 کارهاش رو انجام میدم 00:17:59.470 --> 00:18:00.130 سلام 00:18:00.150 --> 00:18:00.720 سلام 00:18:01.180 --> 00:18:01.740 بشین لطفا 00:18:01.960 --> 00:18:02.600 بشین لطفا 00:18:02.700 --> 00:18:03.060 باشه 00:18:03.500 --> 00:18:04.340 ممنون 00:18:04.680 --> 00:18:06.190 اجازه بدین خودم رو معرفی کنم 00:18:06.540 --> 00:18:07.030 نیازی نیست 00:18:07.620 --> 00:18:09.570 رزومه‌ت کامل بود 00:18:09.640 --> 00:18:12.840 بهم بگو چی از مدیریت گالری می‌دونی 00:18:14.430 --> 00:18:15.370 فکر می‌کنم که 00:18:15.370 --> 00:18:16.710 باید گالری رو 00:18:16.900 --> 00:18:18.640 بزرگ‌تر و بهتر کنیم 00:18:18.800 --> 00:18:21.000 و نیازه که به معیار جهانی برسونیمش 00:18:21.500 --> 00:18:22.260 بعد 00:18:22.260 --> 00:18:23.820 تمام نقاشی‌های توی گالری 00:18:24.020 --> 00:18:25.860 باید با استانداردهای 00:18:25.860 --> 00:18:26.340 موزه‌ها و 00:18:26.420 --> 00:18:27.330 جهانی سنجیده بشن 00:18:27.330 --> 00:18:27.660 از مزایده‌ها 00:18:27.700 --> 00:18:28.100 نقاشی‌های با ارزش 00:18:28.100 --> 00:18:28.780 می‌گیریم 00:18:28.780 --> 00:18:30.020 و این طوری خودمون رو نشون میدیم 00:18:30.100 --> 00:18:31.020 همچنین باید نقاشی‌های 00:18:31.020 --> 00:18:31.900 معروف و خوب رو بگیریم 00:18:32.830 --> 00:18:34.810 فکر می‌کنی فکر خوبه؟ 00:18:35.140 --> 00:18:36.220 [گالری لونگ شان] 00:18:36.540 --> 00:18:37.180 فکر می‌کنم 00:18:37.420 --> 00:18:40.300 باید یه هنرمند خوب پیدا کنیم 00:18:40.300 --> 00:18:41.620 و برای حرفه‌ش برنامه ریزی کنیم 00:18:41.780 --> 00:18:43.180 اینطوری هم شهرت و هم شانس نصیبمون میشه 00:18:43.460 --> 00:18:44.100 اول 00:18:44.130 --> 00:18:45.550 به یه کنفرانس خبری نیاز داریم 00:18:45.580 --> 00:18:46.510 تا معرفیش کنیم 00:18:46.530 --> 00:18:47.330 پوسترهامون رو توی 00:18:47.360 --> 00:18:48.600 آسانسورها و اتوبوس‌ها نصب می‌کنیم 00:18:48.620 --> 00:18:49.140 همشون رو نصب کنین 00:18:49.260 --> 00:18:50.260 اینطوری خودمون رو به مردم نشون میدیم 00:18:50.740 --> 00:18:51.260 آزادی 00:18:51.340 --> 00:18:53.740 آزادی مطلق، هدف هنره 00:18:54.000 --> 00:18:56.000 هر هنری که آزادی رو از بین ببره 00:18:56.020 --> 00:18:57.020 هنر نیست 00:18:58.100 --> 00:18:58.740 خب 00:18:59.770 --> 00:19:02.400 ...هر هنری که آزادی رو بکشه 00:19:02.540 --> 00:19:05.180 ♫ رفتن با باد و آزادی راه درسته♫ 00:19:05.780 --> 00:19:08.510 ♫ قدرت طوفان و رعد و برق رو دنبال می‌کنم ♫ 00:19:08.590 --> 00:19:09.460 تو خواننده‌ی خوبی هستی، نه؟ 00:19:09.460 --> 00:19:09.820 ...من 00:19:09.820 --> 00:19:10.780 خیلی خب، همینه 00:19:10.780 --> 00:19:11.860 هنوز خوندنم تموم نشده 00:19:11.860 --> 00:19:12.260 متاسفم خانم آی 00:19:12.260 --> 00:19:12.580 ...من 00:19:14.460 --> 00:19:16.790 [گالری لونگ‌شان] 00:19:16.900 --> 00:19:19.420 چه جور آدمایی هستن؟ 00:19:22.420 --> 00:19:23.820 چقدر مونده؟ 00:19:26.380 --> 00:19:29.720 آخرین کسی که رزومه داده 00:19:30.190 --> 00:19:31.600 اگه اونم قبول نشه 00:19:31.780 --> 00:19:33.200 هیچکس جز کسایی که پیشنهاد شدن نمیمونه 00:19:34.430 --> 00:19:35.510 کسایی که پیشنهاد شدن 00:19:36.050 --> 00:19:37.620 احتمالا از اینا هم بدترن 00:19:37.710 --> 00:19:38.510 بگو بیاد داخل 00:19:39.040 --> 00:19:40.080 باشه، میگم بیاد 00:19:47.260 --> 00:19:48.380 تو چطور اینجایی؟ 00:19:49.420 --> 00:19:50.780 سلام من یینگ چونگ هستم 00:19:51.500 --> 00:19:52.740 سلام، بشین 00:19:53.040 --> 00:19:53.610 ممنون 00:20:00.620 --> 00:20:03.470 آقای یینگ، تو سابقه‌ی خیلی زیادی داری 00:20:04.170 --> 00:20:06.660 توی دانشگاه خیلی خوبی وکالت اقتصادی خوندی 00:20:07.420 --> 00:20:08.870 گزارشگر هم بودی 00:20:09.680 --> 00:20:11.600 یه موسسه مهندسی رو چرخوندی 00:20:11.740 --> 00:20:14.580 و یه وکیل فوق‌العاده توی حوزه اقتصاد بودی 00:20:15.500 --> 00:20:16.840 علایق خیلی گسترده‌ای داری 00:20:16.980 --> 00:20:17.880 بذار درستش کنم 00:20:18.040 --> 00:20:19.520 من وکالت اقتصادی خوندم 00:20:19.810 --> 00:20:20.790 اما انصراف شدم 00:20:21.100 --> 00:20:22.820 برای همین الان اینطوریه که تحصیلاتم در حد دیپلمه 00:20:23.010 --> 00:20:24.100 چرا انصراف دادی؟ 00:20:24.940 --> 00:20:26.180 یه برادری هست 00:20:26.340 --> 00:20:27.730 که من رو به عنوان شکارچی برد کانادا 00:20:27.900 --> 00:20:29.340 فکر کردم چیز باحالیه 00:20:29.910 --> 00:20:30.580 برای همین باهاش رفتم 00:20:33.300 --> 00:20:34.440 جالبه 00:20:39.020 --> 00:20:41.500 چرا الان می‌خوای تو حوزه هنر فعالیت کنی؟ 00:20:42.230 --> 00:20:43.470 میشه بعدا در این مورد بگم؟ 00:20:43.780 --> 00:20:45.140 با یه چیز مهم شروع می‌کنم 00:20:46.100 --> 00:20:47.180 وقتی اومدم داخل 00:20:47.180 --> 00:20:48.630 خیلی به محیط دقت کردم 00:20:49.030 --> 00:20:51.180 داربست‌ها هیچ پایه‌ی درست و جای پایی 00:20:51.210 --> 00:20:52.570 توی سه جهت ندارن 00:20:52.690 --> 00:20:53.840 و نرده‌ها هم تا بالا کشیده نشده 00:20:54.050 --> 00:20:55.600 با توجه به قوانین، جریمه میشی 00:20:56.090 --> 00:20:56.890 از سیم پیچی‌ای که 00:20:56.920 --> 00:20:58.530 شامل توان سه فاز بشه 00:20:58.660 --> 00:20:59.300 استفاده نکردن 00:20:59.390 --> 00:21:00.300 یه چیز دیگه 00:21:00.600 --> 00:21:02.560 با کارگرا در مورد دستمزدشون حرف زدم 00:21:03.470 --> 00:21:04.530 خیلی کمه 00:21:04.790 --> 00:21:06.380 واسطه پول خیلی زیادی به جیب میزنه 00:21:06.770 --> 00:21:07.850 با همچین دستمزدی 00:21:08.300 --> 00:21:09.660 کارگرها خوب کار نمی‌کنن 00:21:11.630 --> 00:21:13.440 حالا اون سوالی که پرسیدی رو جواب میدم 00:21:11.780 --> 00:21:13.600 [گالری لونگ‌شان] 00:21:13.900 --> 00:21:15.140 می‌دونم که تو خودت هم 00:21:15.160 --> 00:21:17.200 تخصصت توی سرمایه‌گذاری روی هنره 00:21:17.830 --> 00:21:20.000 نیازی به بازاریابی نداری 00:21:20.510 --> 00:21:21.630 به کسی نیاز داری که 00:21:21.660 --> 00:21:23.740 گالری رو روز به روز و به خوبی 00:21:23.760 --> 00:21:24.640 مدیریت کنه 00:21:25.050 --> 00:21:26.170 من همه جا سفر کردم 00:21:26.330 --> 00:21:28.700 من هرکاری کردم، از خوندن گزارش تا باز کردن چاه فاضلاب 00:21:28.950 --> 00:21:30.400 هیچ صنعتی نیست که به آدمی که 00:21:30.530 --> 00:21:31.530 همه چی بلده و آچار فرانسه‌ست، نیازی نداشته باشه 00:21:34.230 --> 00:21:36.060 چرا گالری من رو انتخاب کردی؟ 00:21:39.170 --> 00:21:40.140 دلیلی نداره؟ 00:21:40.810 --> 00:21:41.340 یکی هست 00:21:42.420 --> 00:21:43.020 خسته‌ام 00:21:43.610 --> 00:21:44.470 اینجا کمتر شلوغه 00:21:45.340 --> 00:21:46.060 ساکته 00:21:48.030 --> 00:21:48.510 خیلی خب 00:21:48.830 --> 00:21:51.080 اگه خبری شد 00:21:51.220 --> 00:21:52.780 بهت ایمیل می‌فرستیم 00:21:53.800 --> 00:21:54.760 باشه، ممنونم 00:21:54.900 --> 00:21:55.500 ممنون 00:22:01.970 --> 00:22:03.180 اجازه بده یه چیز دیگه هم بگم 00:22:03.880 --> 00:22:05.610 اون درختی که توی جنوبی‌ترین گوشه‌ی حیاطه 00:22:05.830 --> 00:22:06.850 قراره جا به جا شه؟ 00:22:07.440 --> 00:22:08.000 بله 00:22:08.180 --> 00:22:10.180 میگن که جلوی نور رو می‌گیره 00:22:10.820 --> 00:22:12.570 وقتی از پشت کارگرا رد شدم 00:22:12.570 --> 00:22:13.740 شنیدم که میگفتن 00:22:13.740 --> 00:22:15.290 می‌خوان ببرنش 00:22:16.040 --> 00:22:17.730 مشکل کارگرها چیه؟ 00:22:18.380 --> 00:22:18.820 ...خب 00:22:19.300 --> 00:22:21.260 پیشنهاد می‌کنم که از اصول پیروی کنی 00:22:23.260 --> 00:22:25.100 من با اصول آشنام 00:22:36.840 --> 00:22:38.360 [بقیه کجان؟] 00:22:38.380 --> 00:22:39.810 [گفتن اضافه کار می‌مونن؟] 00:22:40.090 --> 00:22:41.460 [چرا اینجا نیستن؟] 00:22:42.030 --> 00:22:43.100 تو همشون رو اخراج کردی 00:22:43.100 --> 00:22:43.820 یادته؟ 00:22:44.580 --> 00:22:46.110 من تنها کسی‌ام که 00:22:46.550 --> 00:22:47.990 برات موندم 00:23:02.260 --> 00:23:03.980 [لیست اخراج] 00:23:03.310 --> 00:23:06.050 کی مصاحبه شیا رو منتشر کرد؟ 00:23:06.660 --> 00:23:07.410 چیان‌چیان؟ 00:23:07.750 --> 00:23:09.360 الان بحث کردن در این مورد فایده‌ای داره؟ 00:23:10.080 --> 00:23:11.570 یه کارمند خوب 00:23:11.700 --> 00:23:13.440 نباید بی‌دلیل اخراج بشه 00:23:13.480 --> 00:23:14.770 آقای گائو نمی‌دونه؟ 00:23:14.900 --> 00:23:15.540 می‌دونه 00:23:15.920 --> 00:23:16.970 اخراج بیست نفر 00:23:17.050 --> 00:23:18.530 اون هم بدون هیچ 00:23:18.530 --> 00:23:20.270 غرامت مالی‌ای 00:23:20.290 --> 00:23:21.130 ممکنه اصلا؟ 00:23:22.430 --> 00:23:24.360 برای همین تو داری انجامش میدی 00:23:28.270 --> 00:23:29.300 فهمیدم که 00:23:29.950 --> 00:23:31.030 هدفشون در واقع من بودم 00:23:31.350 --> 00:23:32.520 انرژی یین زیاده؟ 00:23:32.940 --> 00:23:34.140 فقط منظورش من بودم 00:23:34.250 --> 00:23:35.970 تازه فهمیدی؟ 00:23:36.540 --> 00:23:38.620 همه‌ی ما رو مجبور کرد که 00:23:38.650 --> 00:23:39.910 طرفش رو بگیریم، خصوصا من 00:23:39.980 --> 00:23:40.820 من نمی‌تونم انجامش بدم 00:23:40.950 --> 00:23:42.580 واقعا نمی‌تونم 00:23:44.480 --> 00:23:45.010 خیلی خب 00:23:46.320 --> 00:23:47.630 فقط یه راه باقی می‌مونه 00:23:48.040 --> 00:23:48.910 اون هم رفتنه 00:23:50.090 --> 00:23:51.410 من سهام‌دار شرکتم 00:23:53.250 --> 00:23:55.020 چه سهام‌داری؟ 00:23:55.410 --> 00:23:57.290 چه سهام‌داری هستی که حتی 00:23:57.310 --> 00:23:58.550 نمی‌تونه از زیردست‌هاش محافظت کنه؟ 00:23:59.230 --> 00:24:01.500 شاید خیلی دارم تلخ حرف می‌زنم 00:24:01.700 --> 00:24:03.140 اما واقعیت همینه 00:24:07.490 --> 00:24:09.580 لطفا بهشون خبر بده 00:24:10.000 --> 00:24:11.380 و باهاشون حرف بزن 00:24:11.620 --> 00:24:13.900 به اینکه چی بهشون بگیم فکر می‌کنم 00:24:13.930 --> 00:24:14.730 هنوز می‌خوای باهاشون حرف بزنی؟ 00:24:15.060 --> 00:24:16.640 چی می‌خوای بگی لی یینگ‌نان؟ 00:24:16.830 --> 00:24:18.870 واقعا فکر می‌کنی قدرت داری؟ 00:24:20.260 --> 00:24:21.390 گوش کن 00:24:21.660 --> 00:24:23.760 اگه هیچ کدوم این‌ها جواب نده، استعفا دادن بهترین راهه 00:24:24.150 --> 00:24:25.060 بیخیال سهام‌ها میشیم 00:24:25.170 --> 00:24:26.970 فکر می‌کنیم پولمون رو تو بورس باختیم 00:24:27.020 --> 00:24:27.780 فراموشش کن 00:24:28.410 --> 00:24:29.740 تو خیلی شایسته‌ای 00:24:29.830 --> 00:24:31.330 مسلما یه کار بهتر پیدا می‌کنی 00:24:33.450 --> 00:24:34.670 من استعفا نمیدم 00:24:35.900 --> 00:24:36.990 لی یینگ‌نان 00:24:41.680 --> 00:24:43.880 چه به خاطر کارمندها چه به خاطر شرکت 00:24:44.030 --> 00:24:46.690 روند استعفا خیلی مهمه 00:24:46.960 --> 00:24:47.910 حتی اگه فرصتی برای اینکه 00:24:47.940 --> 00:24:49.610 دوباره همکارهای قدیمیت رو ببینی پیدا نکنی 00:24:49.660 --> 00:24:51.500 حداقل می‌تونی لبخند بزنی و هیچی نگی 00:24:51.900 --> 00:24:52.590 برای من 00:24:52.700 --> 00:24:54.820 این بهترین راه برخورد با آدم‌هاست 00:24:55.130 --> 00:24:56.640 توی شناسنامه نوشته سی و شش سالمه 00:24:56.720 --> 00:24:58.890 اما خانوادم تغییرش دادن تا 00:24:58.940 --> 00:24:59.980 زودتر برم مدرسه 00:25:00.620 --> 00:25:02.060 لطفا اخراجم نکن 00:25:02.090 --> 00:25:03.460 سخت کار می‌کنم 00:25:04.340 --> 00:25:06.470 خانم لی اگه فکر می‌کنی این زنندست 00:25:06.590 --> 00:25:07.850 همین فردا درستش می‌کنم 00:25:07.950 --> 00:25:09.660 نه، امروز میرم 00:25:10.140 --> 00:25:11.680 سخت کار می‌کنم 00:25:11.750 --> 00:25:13.300 لطفا اخراجم نکن 00:25:13.550 --> 00:25:15.440 نمی‌خواستم اینطوری برم 00:25:15.470 --> 00:25:16.910 من همش برای معاینه میرم و میام 00:25:16.930 --> 00:25:17.880 اگه باور نمی‌کنی، بیا جای زخم‌هام رو ببین 00:25:17.940 --> 00:25:19.500 نه نیازی نیست 00:25:19.500 --> 00:25:22.140 هشت ماه طول کشید تا این کار رو پیدا کنم 00:25:24.810 --> 00:25:25.970 [دو یانگ] 00:25:24.810 --> 00:25:25.970 [رد کردن][جواب دادن] 00:25:29.220 --> 00:25:29.740 سلام 00:25:30.050 --> 00:25:32.020 پنگ داره بازی درمیاره، همین الان بیا اینجا 00:25:34.270 --> 00:25:35.280 ببین 00:25:36.510 --> 00:25:37.560 اون زن چاق رو ببین 00:25:37.990 --> 00:25:39.140 عجله کن 00:25:39.420 --> 00:25:40.740 ببین، اون تابلو رو دستش گرفته 00:25:40.610 --> 00:25:44.150 [تبعیض آشکار] 00:25:40.860 --> 00:25:41.340 پنگ 00:25:41.340 --> 00:25:42.140 بذارش زمین 00:25:42.540 --> 00:25:42.940 خب 00:25:43.340 --> 00:25:45.340 اون جرات نداره یه دلیل قانع کننده بده 00:25:46.570 --> 00:25:48.650 [تبعیض آشکار] 00:25:50.830 --> 00:25:52.120 این موضوع بزرگیه 00:25:56.050 --> 00:25:57.710 بیا پای خشونت رو به این قضیه باز نکنیم 00:25:58.300 --> 00:25:59.470 گرفتم. پاکش کن 00:26:00.870 --> 00:26:01.790 این 00:26:01.830 --> 00:26:02.680 این و این 00:26:02.910 --> 00:26:03.610 پاکشون کن 00:26:31.120 --> 00:26:32.200 این رنگ رژ لب 00:26:32.890 --> 00:26:33.530 خیلی خوبه 00:26:35.290 --> 00:26:36.630 از طرف توعه 00:26:37.300 --> 00:26:38.760 بز کوچولو از جیونچی 00:26:41.920 --> 00:26:43.050 پوست بره‌ست 00:26:44.940 --> 00:26:45.580 هرچی 00:26:48.420 --> 00:26:49.260 فکر کردم اگه 00:26:49.670 --> 00:26:52.130 وقتی میام سرکار آرایش کنم و آلرژی‌های پوستی رو تحمل کنم 00:26:52.670 --> 00:26:54.180 بیخیال سخت گرفتن بهم میشن 00:26:56.870 --> 00:26:57.900 آرایش کردن؟ 00:26:59.060 --> 00:27:00.720 من قرار بود سردسته کسایی باشم که آرایش نمی‌کنن 00:27:03.880 --> 00:27:04.810 تسلیم نشو 00:27:05.670 --> 00:27:07.240 قانون طرف ماست 00:27:08.730 --> 00:27:09.900 من نگران از دست دادن کارم نیستم 00:27:10.070 --> 00:27:11.910 فقط حس می‌کنم که هیچ دلیلی برای کارشون ندارن 00:27:11.930 --> 00:27:13.210 ...این باعث میشه 00:27:13.860 --> 00:27:14.620 نمی‌تونم هضمش کنم 00:27:16.730 --> 00:27:17.370 می‌دونم 00:27:22.980 --> 00:27:24.590 ولی به این فکر کردی که 00:27:26.150 --> 00:27:27.170 داوطلبانه استعفا بدی؟ 00:27:32.960 --> 00:27:34.490 توقع نداشتم همچین حرفی بزنی 00:27:36.190 --> 00:27:36.630 آره 00:27:37.340 --> 00:27:38.260 اشتباه نمی‌کنی 00:27:38.800 --> 00:27:40.050 اگه شرکت اخراجتون کنه 00:27:40.270 --> 00:27:42.110 به طور مناسبی جبران میکنن 00:27:42.710 --> 00:27:44.920 اما به این فکر کردی که 00:27:45.310 --> 00:27:46.380 وقتی داری دنبال کار می‌گردی 00:27:46.790 --> 00:27:48.040 با توجه به اینکه این صنعت خیلی هم بزرگ نیست 00:27:48.710 --> 00:27:50.960 چه شرکت جدید چه شرکت‌های قدیمی 00:27:51.830 --> 00:27:53.470 موقع استخدام پیشینه‌ت رو چک می‌کنن؟ 00:27:53.750 --> 00:27:55.280 اینطوری این واقعیت که اخراج شدی 00:27:55.360 --> 00:27:57.150 مشخص میشه 00:27:57.560 --> 00:27:59.210 فکر می‌کنی عادلانه‌ست؟ 00:28:00.860 --> 00:28:01.430 آره 00:28:01.710 --> 00:28:02.940 شماها بی‌گناهین 00:28:03.390 --> 00:28:06.040 اما کارمندهای شرکت زیادن و از کجا مطمئنین که 00:28:06.120 --> 00:28:08.610 نمی‌شینن اینور اونور چرت بگن؟ 00:28:09.030 --> 00:28:09.630 ...ولی من 00:28:09.650 --> 00:28:11.130 کلمات آدم‌ها ترسناکن 00:28:14.020 --> 00:28:15.300 هیچکس واقعا نمی‌دونه 00:28:15.300 --> 00:28:17.660 تو شرکت چه خبره 00:28:18.350 --> 00:28:19.080 ..‌ولی 00:28:19.620 --> 00:28:22.580 اما اگه شماها توی استعفا دادن پیش‌دستی کنین 00:28:23.200 --> 00:28:25.610 هرچقدر هم که زجر بکشین 00:28:25.770 --> 00:28:28.290 چون قدم اول رو شما برداشتین 00:28:28.740 --> 00:28:29.550 مطمئنم که 00:28:30.420 --> 00:28:31.670 مشتری‌ها درک می‌کنن 00:28:33.050 --> 00:28:34.490 شاید یه سری از اون‌ها 00:28:34.990 --> 00:28:36.150 دنبال شما بیان 00:28:40.690 --> 00:28:41.810 واقعا نمی‌دونم که 00:28:42.810 --> 00:28:44.180 طرف کی هستی 00:28:48.530 --> 00:28:49.630 هیچ بد و خوبی 00:28:50.280 --> 00:28:52.160 توی این دنیا وجود نداره 00:28:57.940 --> 00:28:58.680 در آینده 00:28:58.960 --> 00:29:00.040 اگه چیزی بود که 00:29:00.330 --> 00:29:02.290 من می‌تونستم کمک کنم 00:29:05.360 --> 00:29:06.600 حتما بیا پیشم 00:29:12.840 --> 00:29:14.190 بالاخره موافقت کرد که 00:29:14.780 --> 00:29:15.700 غرامت نگیره 00:29:16.780 --> 00:29:18.810 ولی می‌خواد تا بعد از سال نوی چینی کار کنه 00:29:19.790 --> 00:29:21.800 چطور می‌تونی اولین نفر تسلیم شی؟ 00:29:34.540 --> 00:29:35.220 قبول دارم 00:29:36.300 --> 00:29:37.270 آدم دورویی‌ام 00:29:39.640 --> 00:29:41.260 نصف چیزهایی که به پنگ گفتم 00:29:41.660 --> 00:29:42.910 صادقانه بود 00:29:43.470 --> 00:29:46.910 و نصف دیگه افکار کثیفم بود 00:29:49.180 --> 00:29:50.540 می‌خوام جایگاهم رو نگه دارم 00:29:51.410 --> 00:29:53.090 می‌خوام وقتی شرکت توی لیست قرار گرفت 00:29:53.460 --> 00:29:54.470 تو سودش شریک باشم 00:29:56.260 --> 00:29:57.170 بلند نگفتم اما 00:29:58.850 --> 00:30:00.220 پنگ متوجه شد 00:30:03.010 --> 00:30:05.140 فقط آدم صادقیه 00:30:06.000 --> 00:30:07.120 و شرایط رو برام سخت نکرد 00:30:08.360 --> 00:30:09.590 من خیلی بی‌شعورم 00:30:13.460 --> 00:30:15.040 با شیا چی کار می‌خوای بکنی؟ 00:30:18.510 --> 00:30:19.700 باهات تماس گرفت؟ 00:30:20.270 --> 00:30:20.820 نه 00:30:27.670 --> 00:30:30.660 [شیا] 00:30:30.690 --> 00:30:31.570 [یادآوری] 00:30:30.690 --> 00:30:31.570 [شما توی بلک لیست هستین، نمی‌تونین تماس بگیرین] 00:30:36.350 --> 00:30:37.080 بلاکم کرده 00:30:42.300 --> 00:30:44.250 هرکسی همچین چیزی رو نمی‌پذیره 00:30:50.180 --> 00:30:50.480 [نامه‌ی استعفا، دو یانگ] 00:30:50.480 --> 00:30:56.160 [قسمت ششم: صداقت نادرست] 00:30:56.190 --> 00:31:03.880 [مصاحبه: داستان پشت لی آئولین] 00:30:56.830 --> 00:30:58.630 [آئولین تاحالا عاشق شدی؟] 00:30:58.990 --> 00:30:59.740 [نه] 00:30:59.770 --> 00:31:01.190 [هیچوقت عاشق نشدم] 00:31:01.240 --> 00:31:01.710 [اره] 00:31:02.090 --> 00:31:03.600 [متن آهنگ‌ها تخیلیه] 00:31:05.060 --> 00:31:06.420 [اولین بوسه‌ت با کی بود؟] 00:31:06.430 --> 00:31:07.980 [مصاحبه: داستان پشت آئولین] 00:31:06.620 --> 00:31:07.330 [مادرم] 00:31:08.740 --> 00:31:09.380 [که اینطور] 00:31:11.620 --> 00:31:13.150 اون مثل هوای تازه توی صنعت سرگرمیه 00:31:13.250 --> 00:31:14.010 خیلی خالصه 00:31:14.520 --> 00:31:16.350 خالص؟ 00:31:16.510 --> 00:31:18.590 فقط برای فریب دادن شما دختراست 00:31:19.540 --> 00:31:20.220 نه 00:31:20.840 --> 00:31:22.100 لی آئولین از وقتی وارد این صنعت شده 00:31:22.100 --> 00:31:23.980 اصلا حاشیه‌ای نداشته 00:31:25.500 --> 00:31:26.500 هرکسی که همچین چیزی رو جدی بگیره 00:31:26.540 --> 00:31:28.120 احمقه 00:31:33.130 --> 00:31:33.700 مامان 00:31:34.060 --> 00:31:36.100 چرا مصاحبه اونطوری ادیت شده بود؟ 00:31:36.340 --> 00:31:37.930 "اولین بوسه‌ات با کی بود؟" 00:31:37.950 --> 00:31:40.400 من گفتم که "قرار نیست بهت بگم" 00:31:40.490 --> 00:31:41.800 چرا جواب شد تو؟ 00:31:41.910 --> 00:31:43.400 سوال این بود که 00:31:43.500 --> 00:31:44.820 توی زندگیم بیشتر از کی متشکرم 00:31:44.840 --> 00:31:46.430 و من گفتم مادرم 00:31:47.460 --> 00:31:48.540 اینطوره؟ 00:31:48.650 --> 00:31:49.710 ازشون می‌پرسم 00:31:50.060 --> 00:31:52.400 باید دنبالش رو بگیری. این درست نیست 00:31:53.340 --> 00:31:54.930 خیلی خب، ازشون می‌پرسم 00:31:55.330 --> 00:31:56.540 برو سر کارت 00:31:56.570 --> 00:31:57.850 کارگردان داره بهم فشار میاره 00:31:59.100 --> 00:31:59.660 اصلا 00:32:00.250 --> 00:32:01.930 تا وقتی این موضوع رو حل نکنی، نمیرم سرکار 00:32:03.420 --> 00:32:04.970 این خیلی بی‌اهمیته 00:32:05.260 --> 00:32:07.700 مهمه! این در مورد شخصیت من 00:32:07.700 --> 00:32:08.980 و باورهامه 00:32:09.940 --> 00:32:10.460 عزیزکم 00:32:10.460 --> 00:32:12.380 باشه، عصبی نشو 00:32:12.660 --> 00:32:13.580 این‌ها برنامه‌هایی هستن که 00:32:13.580 --> 00:32:15.370 آقای گو برات چید 00:32:15.480 --> 00:32:16.960 و من موافقت کردم 00:32:17.250 --> 00:32:18.260 چطور تونستی همچین کاری بکنی؟ 00:32:18.620 --> 00:32:20.020 بهت نگفتم که لازم نیست 00:32:20.050 --> 00:32:22.280 نگران افکار عمومی باشی؟ 00:32:22.300 --> 00:32:23.980 چطور می‌تونم نباشم؟ 00:32:24.090 --> 00:32:26.080 برای چی انقدر سر و صدا می‌کنی؟ 00:32:26.620 --> 00:32:29.450 هر سلبریتی‌ای خودسانسوری می‌کنه 00:32:29.690 --> 00:32:30.370 به علاوه 00:32:30.820 --> 00:32:32.300 ما دروغ نگفتیم 00:32:32.300 --> 00:32:32.980 درسته؟ 00:32:33.810 --> 00:32:34.740 اگه من 00:32:35.790 --> 00:32:36.920 بخوام عاشق شم چی؟ 00:32:38.340 --> 00:32:39.420 خب انجامش بده 00:32:40.170 --> 00:32:42.980 من هیچوقت با این موضوع مشکلی نداشتم 00:32:42.980 --> 00:32:44.220 فقط موضوع زمانه 00:32:44.220 --> 00:32:44.940 خب؟ 00:32:45.340 --> 00:32:46.890 حرفه‌ی فعلیت، صنعت سرگرمیه 00:32:46.890 --> 00:32:48.050 و اصلا پایدار نیست 00:32:48.070 --> 00:32:49.670 باید زمان زیادی رو برای 00:32:49.700 --> 00:32:50.940 کارت بذاری 00:32:51.180 --> 00:32:53.140 حتی اگه یه روز وضعیتت پایدار بشه 00:32:53.540 --> 00:32:54.980 باز هم باید حواست باشه که 00:32:55.380 --> 00:32:58.180 دخترها چی ازت می‌خوان 00:32:59.100 --> 00:33:00.730 اگه راضیشون نکنی 00:33:00.860 --> 00:33:01.620 ممکنه که 00:33:01.780 --> 00:33:04.180 توی رسانه‌ها در موردت بد گن 00:33:04.660 --> 00:33:07.180 و اینطوری توی دردسر میفتی 00:33:09.180 --> 00:33:11.180 نمی‌دونی که 00:33:11.180 --> 00:33:12.660 چی تو سر این دختراست 00:33:12.930 --> 00:33:13.900 هنوز جوونی 00:33:13.900 --> 00:33:14.940 نمی‌تونی تشخیص بدی 00:33:14.940 --> 00:33:16.700 که چی واقعیه و چی نیست 00:33:18.020 --> 00:33:20.530 شاید هرچیزی که میگن دروغه 00:33:22.480 --> 00:33:23.700 پس، منم دروغ گفتم 00:33:25.220 --> 00:33:26.380 در مورد چی دروغ گفتی؟ 00:33:28.690 --> 00:33:30.340 در مورد بوسه‌ی اول؟ 00:33:31.460 --> 00:33:33.460 وقتی به دنیا اومدی، اولین بوسه‌ت رو به من دادی 00:33:33.460 --> 00:33:34.580 درسته؟ 00:33:34.870 --> 00:33:35.710 خانم مین 00:33:36.150 --> 00:33:36.980 کارگردان عصبانیه 00:33:37.180 --> 00:33:37.940 میشه فیلم‌برداری رو شروع کنیم؟ 00:33:38.130 --> 00:33:39.900 باشه، زیاد حالش خوب نیست 00:33:39.920 --> 00:33:41.160 یکم دیگه میاد 00:33:41.190 --> 00:33:42.440 میرم پیش کارگردان 00:33:42.470 --> 00:33:42.980 باشه 00:33:43.220 --> 00:33:44.500 عصبانی نشو، یالا 00:33:57.780 --> 00:33:58.750 [سرت شلوغه؟] 00:33:58.510 --> 00:34:01.270 [شیائو می] 00:33:58.890 --> 00:34:00.630 [یه چیزی هست که باید بهت بگم] 00:34:01.320 --> 00:34:02.790 [پیام ارسال شد اما به دست گیرنده نرسید] 00:34:01.660 --> 00:34:02.730 [شما یک پیام ارسال نشده دارید] 00:34:12.949 --> 00:34:18.159 [جاده جین ژی] 00:34:24.210 --> 00:34:24.949 وانگ 00:34:26.050 --> 00:34:27.699 شو، مدتی گذشته 00:34:27.699 --> 00:34:28.300 آره 00:34:28.699 --> 00:34:30.250 پنج شیش سالی میشه همدیگه رو ندیدیم 00:34:30.540 --> 00:34:32.560 [وانگ] 00:34:30.560 --> 00:34:32.560 [قطع کردن] 00:34:32.020 --> 00:34:32.699 آره 00:34:32.699 --> 00:34:33.699 خب، وانگ 00:34:34.130 --> 00:34:36.170 الکی مقدمه چینی نمیکنم 00:34:36.659 --> 00:34:37.580 سال2014 یا2015 00:34:37.610 --> 00:34:38.780 ازم صدهزار یوان 00:34:38.800 --> 00:34:40.400 قرض گرفتی، درسته؟ 00:34:40.730 --> 00:34:42.170 ...به پول نیاز دارم، می‌تونی 00:34:42.199 --> 00:34:42.730 شو 00:34:43.370 --> 00:34:44.500 من الان توی آی سی یو هستم 00:34:44.500 --> 00:34:45.020 چیشده وانگ؟ 00:34:45.020 --> 00:34:46.010 مادرم تحت مراقبته 00:34:46.010 --> 00:34:46.500 گریه نکن 00:35:04.560 --> 00:35:07.240 آیدل، بالاخره بهم زنگ زدی 00:35:07.940 --> 00:35:09.660 تصمیم نگرفتم 00:35:09.860 --> 00:35:11.930 یرای همین جرات نداشتم بهت زنگ بزنم 00:35:12.200 --> 00:35:13.040 مشکلی نیست 00:35:13.140 --> 00:35:14.500 راحت فکر کن 00:35:14.520 --> 00:35:16.260 هیچ منظوری نداشتم 00:35:17.020 --> 00:35:19.070 فقط بائو داشت دعوام می‌کرد که چرا بهت زنگ نزدم 00:35:19.180 --> 00:35:20.690 و منم نمی‌خواستم ناراحتش کنم 00:35:21.610 --> 00:35:24.170 من نمی‌تونم سرمایه گذاری کنم 00:35:25.640 --> 00:35:28.170 بهرحال، آشنایی‌ای با کار شما ندارم 00:35:30.020 --> 00:35:30.700 من 00:35:30.730 --> 00:35:31.900 خانواده و بچه‌ای دارم که باید ازشون حمایت کنم 00:35:32.590 --> 00:35:34.600 کسی توقع نداره معجزه کنم 00:35:34.970 --> 00:35:37.260 ولی نمی‌تونم هم بار اضافه‌ای برای خانوادم باشم 00:35:37.260 --> 00:35:37.980 درسته؟ 00:35:39.100 --> 00:35:40.170 راستش رو بخوای 00:35:40.500 --> 00:35:43.090 الان وقت مناسبی برای سرمایه گذاریه 00:35:43.460 --> 00:35:45.540 مردم چین ترند رو دنبال می‌کنن 00:35:45.560 --> 00:35:47.700 و الان کوانتوم رو بورسه 00:35:47.820 --> 00:35:49.360 هرچیزی که به کوانتوم مربوط باشه، پول‌سازه 00:35:49.600 --> 00:35:51.210 اگه بائو نگران تو نبود 00:35:51.600 --> 00:35:53.740 و نمی‌خواست که یه فرصت برای تو جور کنه 00:35:54.050 --> 00:35:55.480 خودش این سرمایه گذاری رو می‌کرد 00:36:02.200 --> 00:36:02.680 سلام 00:36:02.780 --> 00:36:03.340 بائو 00:36:05.040 --> 00:36:05.990 خب 00:36:06.620 --> 00:36:08.280 این بچه یونگ گفت که 00:36:08.530 --> 00:36:09.900 می‌خوای روی شرکتش سرمایه گذاری کنی 00:36:10.020 --> 00:36:10.860 آره 00:36:10.880 --> 00:36:12.310 اما فرصتش رو دادم به تو، ندادم؟ 00:36:32.630 --> 00:36:33.260 چیائو 00:36:33.300 --> 00:36:34.010 شو شین 00:36:34.720 --> 00:36:36.480 می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم 00:36:36.670 --> 00:36:37.370 فکر می‌کنی که 00:36:38.310 --> 00:36:40.590 یونگ قابل اعتماده؟ 00:36:41.140 --> 00:36:42.150 البته، هست 00:37:00.260 --> 00:37:00.980 [پول تحصیل گو] 00:37:04.770 --> 00:37:10.120 [این پول گوعه، تا هفده سالگیش نگهش دار] 00:37:10.980 --> 00:37:13.380 [فکر می‌کنی یونگ قابل اعتماده؟] 00:37:14.480 --> 00:37:15.300 [...نه خب]- [البته، هست]- 00:37:15.300 --> 00:37:16.380 [مطمئنم که بائو قابل اعتماده] 00:37:16.380 --> 00:37:17.620 [سال‌هاست که می‌شناسیمش] 00:37:18.380 --> 00:37:20.140 خیلی خب، بهش اعتماد می‌کنم 00:37:20.560 --> 00:37:22.710 تو دوست قدیمی منی 00:37:22.780 --> 00:37:23.900 و من به تو اعتماد دارم 00:37:50.640 --> 00:37:51.320 یونگ 00:37:51.650 --> 00:37:52.330 بله، منم 00:37:53.700 --> 00:37:54.650 به نظرم بهتره که بری 00:37:54.670 --> 00:37:55.560 پیش بائو 00:37:55.590 --> 00:37:56.220 من سرمایه گذاری نمی‌کنم 00:37:57.990 --> 00:37:58.890 بهش فکر کردم 00:38:04.300 --> 00:38:05.540 خانم لی، خیلی زیبا شدی 00:38:04.480 --> 00:38:09.870 [پانزده‌ سالگی باشگاه کارآفرینان تجاری چین] 00:38:06.030 --> 00:38:07.460 شرایط یکیه 00:38:07.740 --> 00:38:09.050 هرکسی زودتر انجامش بده، موفقه 00:38:09.070 --> 00:38:09.840 درسته 00:38:09.900 --> 00:38:16.230 [پانزده‌ سالگی باشگاه کارآفرینان تجاری چین] 00:38:10.810 --> 00:38:11.890 خیلی سرزندست 00:38:13.190 --> 00:38:14.000 دوستان 00:38:14.240 --> 00:38:15.040 زود رسیدین 00:38:16.600 --> 00:38:17.390 سلام آقای گو 00:38:17.420 --> 00:38:18.140 از دیدنتون خوشوقتم آقای گو 00:38:18.140 --> 00:38:19.100 آقای گو هیچ مشکلی نداره 00:38:19.200 --> 00:38:20.240 جز اینکه 00:38:20.590 --> 00:38:21.780 خیلی زیاد متشخصه 00:38:22.870 --> 00:38:24.000 خیلی وقت بود که اینجا بود 00:38:24.500 --> 00:38:25.420 ولی باز هم توی ماشین صبر کرد 00:38:25.420 --> 00:38:26.830 تا آخرین کسی باشه که وارد می‌شه 00:38:27.330 --> 00:38:28.200 بشینین 00:38:28.490 --> 00:38:29.980 خیلی خب، بیاین بشینیم و صحبت کنیم 00:38:29.980 --> 00:38:30.940 بشینین لطفا 00:38:31.020 --> 00:38:31.660 بشین عسلم 00:38:32.490 --> 00:38:33.110 بیا اینجا 00:38:33.870 --> 00:38:34.540 آقای گو 00:38:35.320 --> 00:38:36.070 چانگ جیانگ 00:38:36.360 --> 00:38:37.270 خانم گو، مدت زیادی گذشته 00:38:37.380 --> 00:38:38.170 دیر اومدین 00:38:39.070 --> 00:38:40.190 اگه همسرم نمی‌گفت 00:38:40.620 --> 00:38:42.060 من یادم نمی‌اومد 00:38:43.480 --> 00:38:44.140 آقای گو 00:38:44.660 --> 00:38:45.360 آقای گو 00:38:45.810 --> 00:38:47.170 خانم گو، صداتون بهتره؟ 00:38:48.420 --> 00:38:49.400 بهش اشاره نکن 00:38:49.870 --> 00:38:51.390 اصلا نمی‌فهمم چرا گو 00:38:51.880 --> 00:38:53.940 به بقیه زحمت میده 00:38:54.460 --> 00:38:56.500 وقتی برگردم خونه 00:38:56.620 --> 00:38:57.750 و توی رستوران بیه 00:38:57.780 --> 00:38:59.040 یه کاسه پر از کانجی غذای دریایی بخورم 00:38:59.070 --> 00:39:00.350 خوب میشم 00:39:00.610 --> 00:39:01.170 آره 00:39:01.490 --> 00:39:03.500 راستش من هیچی از 00:39:03.500 --> 00:39:04.980 شراب و خاویار همسرم نمی‌دونم 00:39:05.200 --> 00:39:05.840 من هم 00:39:06.100 --> 00:39:07.230 دوست دارم به رستوران بیه برم 00:39:07.270 --> 00:39:09.660 شنیدم سرآشپز رستوران بیه عوض شده 00:39:09.700 --> 00:39:11.980 و الان غذاهاش از قبل هم تازه‌تر و خوشمزه‌ترن 00:39:12.060 --> 00:39:13.340 بیاین یه بار امتحانش کنیم 00:39:13.480 --> 00:39:14.470 خیلی خب 00:39:15.100 --> 00:39:16.830 چانگ جیانگ 00:39:16.940 --> 00:39:18.420 شخصیت و ظاهر همسرت 00:39:18.460 --> 00:39:19.260 فوق العادست 00:39:20.210 --> 00:39:21.650 زن‌ها عادت داشتن بشینن 00:39:21.670 --> 00:39:23.030 ماجونگ بازی کنن و غیبت کنن 00:39:23.800 --> 00:39:24.990 از وقتی اون اومده 00:39:25.310 --> 00:39:26.210 همسرهای ما یاد گرفتن 00:39:26.380 --> 00:39:28.610 کارهای هنری و خیریه انجام بدن 00:39:30.420 --> 00:39:31.220 اغراق می‌کنین 00:39:31.340 --> 00:39:33.780 خانم گو کسیه که باعث شد دید وسیع‌تری داشته باشم 00:39:34.210 --> 00:39:35.380 خیلی مهربونین 00:39:36.170 --> 00:39:36.700 تبریک می‌گم 00:39:36.720 --> 00:39:38.520 خانم‌ها و آقایان 00:39:38.690 --> 00:39:40.420 عصرتون بخیر 00:39:38.730 --> 00:39:42.110 [پانزده‌ سالگی باشگاه کارآفرینان تجاری چین] 00:39:42.890 --> 00:39:44.100 به دورهمی که به مناسبت 00:39:44.100 --> 00:39:45.820 پانزدهمین سالگرد تاسیس باشگاه کارآفرینان تجاری 00:39:45.860 --> 00:39:47.620 برگزار شده، خوش اومدین 00:39:48.540 --> 00:39:50.550 باشگاه کارآفرینان تجاری چین 00:39:50.490 --> 00:39:54.150 [پانزده‌ سالگی باشگاه کارآفرینان تجاری چین] 00:39:50.800 --> 00:39:52.550 جمعی با قدرت از 00:39:52.740 --> 00:39:54.140 رهبران تجاری چینه 00:39:54.300 --> 00:39:56.130 باشگاه کارآفرینان تجاری چین 00:39:56.220 --> 00:39:57.940 تجارتی بی‌نقص رو ارائه میده 00:39:59.580 --> 00:40:01.530 مجری چقدر چرت میگه 00:40:04.080 --> 00:40:06.140 لباسم تنگه و با این حال، صبورم 00:40:06.500 --> 00:40:07.190 چرا؟ 00:40:07.420 --> 00:40:08.230 دارین صبرتون رو از دست میدین؟ 00:40:12.220 --> 00:40:13.580 لباستون 00:40:13.740 --> 00:40:14.660 خیلی زیباست 00:40:23.530 --> 00:40:24.420 تبریک میگم 00:40:25.190 --> 00:40:27.270 فکر کنم دوباره قراره روی جلد مجله باشین 00:40:28.310 --> 00:40:29.340 [به عشقم] 00:40:29.380 --> 00:40:30.750 [به وان یینگ عزیز] 00:40:31.260 --> 00:40:32.490 هربار که تحسینم می‌کنی 00:40:33.050 --> 00:40:34.270 طوری که انگار نمی‌شناسمت 00:40:34.920 --> 00:40:36.570 احساس نا راحتی می‌کنم 00:40:37.700 --> 00:40:39.890 انگار نمی‌تونم درکت کنم 00:40:40.190 --> 00:40:41.200 هنوز هم نمی‌تونی درکم کنی؟ 00:40:43.270 --> 00:40:44.190 چرا نریم 00:40:44.480 --> 00:40:45.560 یه جای دیگه؟ 00:40:48.080 --> 00:40:48.830 الان؟ 00:40:51.390 --> 00:40:52.910 خیلی موقعیت خسته کننده‌ایه 00:40:55.350 --> 00:40:55.920 میشه؟ 00:40:57.020 --> 00:40:57.820 گوش میدم 00:40:58.020 --> 00:41:01.190 برنده‌ی جایزه‌ی کارآفرین ممتاز سال 00:41:01.640 --> 00:41:03.000 میرسه به آقای شیه چانگ جیانگ 00:41:03.130 --> 00:41:04.880 از گروه یوئه هائو 00:41:05.760 --> 00:41:06.760 تشویقشون کنین 00:41:06.820 --> 00:41:07.980 خوبه 00:41:08.460 --> 00:41:08.980 خوبه 00:41:11.050 --> 00:41:17.400 [پانزده‌ سالگی باشگاه کارآفرینان تجاری چین] 00:41:12.310 --> 00:41:12.990 تبریک میگم 00:41:13.150 --> 00:41:13.660 ممنون 00:41:16.940 --> 00:41:17.650 خب، بیاین از 00:41:17.650 --> 00:41:19.740 مهمون افتخاریمون، آقای وو دعوت کنیم 00:41:20.120 --> 00:41:21.440 تا جایزه رو به آقای شیه تقدیم کنن 00:41:21.560 --> 00:41:23.000 آقای وو رو خیلی خوب تشویق کنین 00:41:26.030 --> 00:41:26.940 خانم، لطفا 00:41:26.940 --> 00:41:27.460 تبریک 00:41:31.420 --> 00:41:32.260 بفرمایین آقای شیه 00:41:33.210 --> 00:41:35.220 خوبه 00:41:35.660 --> 00:41:36.420 خوبه 00:41:44.100 --> 00:41:44.780 این شراب شما 00:41:44.780 --> 00:41:45.340 ممنون 00:41:49.500 --> 00:41:50.380 معامله انجام شد 00:41:50.420 --> 00:41:51.220 البته 00:41:51.300 --> 00:43:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.