WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:10:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.810 --> 00:01:18.870 [جهان او] 00:01:19.050 --> 00:01:22.010 [قسمت نهم] 00:01:25.670 --> 00:01:27.450 [مامان] 00:01:32.670 --> 00:01:32.820 [مامان] 00:01:32.670 --> 00:01:32.820 [رد تماس] [پاسخ] 00:01:32.830 --> 00:01:35.020 [مامان] 00:01:39.250 --> 00:01:42.100 [مامان] 00:01:39.250 --> 00:01:42.100 [رد تماس] [پاسخ] 00:01:42.100 --> 00:01:42.840 [مامان] 00:01:42.460 --> 00:01:43.300 [نان] 00:01:43.300 --> 00:01:44.860 میخواییم با گو ویدیو کال کنیم 00:01:44.860 --> 00:01:46.020 چرا جواب نمیدی؟ 00:01:47.650 --> 00:01:48.380 [راه اندازی مجدد] 00:01:48.380 --> 00:01:48.930 [برای خاموش کردن کلیک کنید] 00:01:49.620 --> 00:01:49.810 [برای خاموش کردن کلیک کنید] 00:02:54.980 --> 00:02:55.990 خوابیدی؟ 00:03:11.970 --> 00:03:12.620 عزیزم 00:03:42.570 --> 00:03:43.660 من سگ نیستم 00:03:50.940 --> 00:03:51.640 شو شین 00:03:52.710 --> 00:03:53.860 نمیبخشمت 00:03:55.810 --> 00:03:56.540 میدونم 00:04:42.820 --> 00:04:44.180 معذرت میخوام، اشتباه کردم 00:04:49.220 --> 00:04:50.450 میدونم اشتباه کردم 00:05:00.840 --> 00:05:01.800 آروم باش، آروم باش 00:05:26.850 --> 00:05:27.830 سلام شو 00:05:28.130 --> 00:05:28.880 خانم شیه 00:05:29.260 --> 00:05:30.480 جیانگ نان دوباره یه چیزی فرستاده 00:05:30.620 --> 00:05:31.380 لطفا ببینین 00:05:32.100 --> 00:05:33.100 بفرستش برام 00:05:36.060 --> 00:05:40.720 [جیانگ نان] 00:05:36.590 --> 00:05:37.690 سلام 00:05:37.940 --> 00:05:38.980 روز همگی بخیر 00:05:39.110 --> 00:05:40.600 میخوام یه کتاب رو منتشر کنم 00:05:41.050 --> 00:05:43.730 مردم میگن من آدم با فرهنگ و با سوادی نیستم 00:05:44.340 --> 00:05:46.730 و کتاب نمیخونم 00:05:45.530 --> 00:05:55.500 [جیانگ نان] 00:05:46.730 --> 00:05:48.190 خب، چطوری میتونم خودم یه کتاب بنویسم؟ 00:05:48.500 --> 00:05:49.890 بهش فکر کنین 00:05:50.140 --> 00:05:51.980 چون زیاد کتاب نمیخونم 00:05:52.060 --> 00:05:55.850 همه ی داستان های کتابم مال خودمن و کپی نیستن 00:05:56.220 --> 00:05:59.300 همتون میدونین که من با یه خانواده ی پولدار زندگی کردم 00:05:59.300 --> 00:06:01.550 درسته، من با یه خانواده ی مرفه ازدواج کردم 00:06:01.850 --> 00:06:03.330 بخاطر همین کل کتابم 00:06:03.420 --> 00:06:07.490 درباره ی رازهای خانواده های پولداره 00:06:08.940 --> 00:06:10.470 رابطه ی بین یه خواهر و برادر 00:06:10.620 --> 00:06:15.220 که دوقلوان و داستان فهمیدن اینکه از رحم اجاره ای به دنیا اومدن یا نه 00:06:15.980 --> 00:06:17.610 اگه میخوایین بیشتر درباره ی خانواده های مرفه و پولدار بدونین، این کتاب رو بخونین 00:06:17.640 --> 00:06:20.220 و من، جیانگ نان رو دنبال کنین 00:06:21.140 --> 00:06:21.990 الو شو 00:06:23.100 --> 00:06:23.840 دیدمش 00:06:24.860 --> 00:06:26.140 باید درستش کنیم 00:06:27.940 --> 00:06:29.900 یه نفر رو پیدا کن جلوی درز خبر از رسانه ها رو بگیره 00:06:30.660 --> 00:06:33.659 و با ناشر هم یه قرار ملاقات تنظیم کن 00:06:34.210 --> 00:06:34.970 بگو یه جلسه بذارن 00:06:35.350 --> 00:06:36.940 بخش امور مالی یه بیانیه منتشر کرده 00:06:37.190 --> 00:06:38.230 به مدت ده ماه مخارج ایشون 00:06:38.420 --> 00:06:39.470 و ماشین 00:06:39.780 --> 00:06:41.060 همه توسط آقای شیه پرداخت شده 00:06:43.780 --> 00:06:44.980 چون شرکت داره وارد بورس میشه 00:06:45.710 --> 00:06:49.390 دشمن هامون حتما میخوان مشکل برامون بتراشن 00:06:49.700 --> 00:06:50.430 مشکلی پیش نمیاد 00:06:51.750 --> 00:06:52.630 با توجه به موقعیت 00:06:53.330 --> 00:06:54.370 اقدام میکنیم 00:06:55.890 --> 00:07:01.260 [قسمت نهم: ظاهر] 00:07:02.700 --> 00:07:03.930 بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:07:05.500 --> 00:07:07.440 بخش روابط عمومی پرسیده حالا که داریم وارد بورس میشیم 00:07:07.940 --> 00:07:10.740 قصدی برای گرفتن عکس های تبلیغاتی داریم یا نه 00:07:11.020 --> 00:07:11.980 گرفتن یه عکس خانوادگی 00:07:11.980 --> 00:07:14.190 و منتشر کردنش تو فضای مجازی از لحاظ تبلیغاتی خیلی موثره 00:07:18.060 --> 00:07:20.710 حالا که شیائو بای اینجاست 00:07:21.190 --> 00:07:22.030 پیشنهاد میکنه 00:07:22.820 --> 00:07:23.780 جیانگ نان هم به جمعمون اضافه بشه 00:07:24.100 --> 00:07:25.380 همه میدونن 00:07:25.660 --> 00:07:26.600 که قبلا یه ازدواج نا موفق داشتی 00:07:26.980 --> 00:07:29.660 اگه همسر سابقت نیاد، بقیه فکر میکنن ما آدم های حق نشناسی هستیم 00:07:30.100 --> 00:07:31.530 بقیه درباره مون بد فکر میکنن 00:07:36.140 --> 00:07:36.900 نگران نباش 00:07:37.180 --> 00:07:37.980 خودم درستش میکنم 00:07:41.750 --> 00:07:42.340 فقط یه چیز دیگه 00:07:42.340 --> 00:07:43.950 دوستم، می شیا، برگشته 00:07:44.150 --> 00:07:45.440 میخوام شیائو بای رو ببرم دیدنش 00:07:48.340 --> 00:07:49.210 چرا؟ 00:07:50.290 --> 00:07:52.140 کارش تجارت اسباب بازی های هنریه و تو ژاپن حسابی سر و صدا به پا کرده 00:07:52.420 --> 00:07:53.610 میخوام شیائو بای رو استخدام کنه 00:07:53.610 --> 00:07:54.890 و ببینه برای این کار مناسب هست یا نه 00:07:56.490 --> 00:07:57.810 توی بازی کردن با اسباب بازی که خیلی حرفه ایه 00:07:59.780 --> 00:08:01.230 شرکت داره وارد بورس میشه 00:08:01.980 --> 00:08:03.770 خیلی مضطربی و بیش از حد از خودت کار میکشی 00:08:04.020 --> 00:08:05.040 باید استراحت کنی 00:08:05.980 --> 00:08:06.780 غیر از این 00:08:08.470 --> 00:08:11.520 بنظرت وقتش نشده که به موهات برسی؟ 00:08:14.580 --> 00:08:15.300 چی شده؟ 00:08:15.890 --> 00:08:16.860 از این ظاهرم خوشت نمیاد؟ 00:08:17.180 --> 00:08:18.340 کی همچین حرفی زدم 00:08:18.940 --> 00:08:20.060 میخواییم بریم عکس بگیریم 00:08:20.370 --> 00:08:23.000 غیر از این، تو مو کاشتی 00:08:24.860 --> 00:08:25.980 بخاطر همین باید بهشون رسیدگی کنی 00:08:43.870 --> 00:08:46.190 مامان ترسوندیم 00:08:49.140 --> 00:08:50.340 چطوری اومدی تو؟ 00:08:51.640 --> 00:08:54.170 خانم فانگ 00:08:54.340 --> 00:08:56.420 داد نزن، خانم فانگ رفت بیرون خرید 00:08:58.250 --> 00:09:00.670 مامان چرا انقدر زود می‌ترسی 00:09:00.700 --> 00:09:01.740 به من نگو مامان 00:09:02.290 --> 00:09:03.360 من مادر تو نیستم 00:09:04.120 --> 00:09:05.330 پس چی باید صدات کنم؟ 00:09:05.850 --> 00:09:06.670 خانم؟ 00:09:08.310 --> 00:09:10.040 من از پسرت جدا شدم 00:09:10.300 --> 00:09:11.560 اما شیائو بای 00:09:11.730 --> 00:09:13.400 هنوزم مامان بزرگ صدات میکنه 00:09:16.650 --> 00:09:17.320 مامان 00:09:18.370 --> 00:09:19.700 امروز اومدم اینجا 00:09:20.430 --> 00:09:21.910 تا خبرهای خوبی رو بهت بگم 00:09:25.880 --> 00:09:27.320 دوباره حامله شدی؟ 00:09:29.090 --> 00:09:31.010 نکنه دیگه پیر و فرتوت شدی؟ 00:09:32.230 --> 00:09:34.260 حامله شدن من خبر خوبی برات نیست 00:09:37.800 --> 00:09:38.420 میترسی 00:09:38.420 --> 00:09:40.540 دوباره از شیه چانگ جیانگ حامله باشم؟ 00:09:41.740 --> 00:09:42.660 نگران نباش 00:09:43.260 --> 00:09:44.340 من برای شیه 00:09:44.340 --> 00:09:45.660 مثل بلای جون میمونم 00:09:45.780 --> 00:09:47.340 حتی اگه فقط با حرف زدن هم میشد حامله شد 00:09:47.340 --> 00:09:48.380 باز برای من غیر ممکن بود 00:09:50.880 --> 00:09:53.430 اگه شیائو بای رو حامله نمی‌شدی 00:09:53.620 --> 00:09:55.420 و چانگ جیانگ رو مجبور نمیکردی باهات ازدواج کنه 00:09:56.820 --> 00:09:57.700 فکر میکنی 00:09:58.520 --> 00:10:00.870 میتونستی با خانواده ی شیه وصلت کنی؟ 00:10:02.150 --> 00:10:04.440 پسرت این خصلتش رو از شوهرت به ارث برده 00:10:04.620 --> 00:10:06.070 که از هرجایی میره و زن میگیره 00:10:06.710 --> 00:10:08.270 ما ازدواج کردیم چون، من، جیانگ نان، آدم توانمندی هستم 00:10:08.300 --> 00:10:09.260 خفه شو 00:10:09.380 --> 00:10:11.150 شما بخاطر شرایطتون طلاق گرفتین 00:10:12.630 --> 00:10:14.300 که نمیشه دلیلش رو گفت 00:10:14.330 --> 00:10:15.600 خیلی خب باشه 00:10:16.090 --> 00:10:17.010 ما چون تفاهم نداشتیم 00:10:17.030 --> 00:10:19.610 طلاق گرفتیم 00:10:19.630 --> 00:10:20.780 همینو باید میگفتم دیگه، درسته؟ 00:10:22.780 --> 00:10:25.470 برای شما آدم های پولدار، آبروتون از هر چیزی براتون مهم تره 00:10:25.730 --> 00:10:27.020 اگه بخاطر شیائو بای نبود 00:10:27.020 --> 00:10:28.180 پامم اینجا نمیذاشتم 00:10:29.070 --> 00:10:30.380 اصلا نمیتونم این ادا و اطوارهاتون رو تحمل کنم 00:10:30.380 --> 00:10:30.940 کافیه 00:10:31.440 --> 00:10:32.690 اگه حرفی داری بگو، خجالت نکش 00:10:32.720 --> 00:10:33.790 اگه حرفی نداری، پس رفع زحمت کن 00:10:37.980 --> 00:10:38.790 مامان 00:10:39.790 --> 00:10:41.970 قراره یه عروس جدید برات بیاد 00:10:43.990 --> 00:10:45.390 حرفم رو باور نکردی 00:10:45.640 --> 00:10:46.960 یا شایدم خیلی خوشحال شدی؟ 00:10:54.020 --> 00:10:55.050 کی بهت گفت؟ 00:10:59.480 --> 00:11:00.280 حدس بزن 00:11:06.350 --> 00:11:07.790 چرا هیچ فرقی نکردی. 00:11:07.850 --> 00:11:08.890 از مواد نگهدارنده استفاده کردی انقدر جوون موندی؟ 00:11:10.410 --> 00:11:12.460 ما چندین ساله که با همدیگه دوستیم، لازم نیست چاپوسی ام رو بکنی 00:11:12.770 --> 00:11:14.500 شنیدم تو ژاپن اسباب بازی هنری میفروشی 00:11:14.860 --> 00:11:16.320 اومدی اینجا تجارتت رو گسترش بدی؟ 00:11:16.850 --> 00:11:18.130 مگه خونه دار نیستی؟ 00:11:18.150 --> 00:11:19.830 اطلاعتت خیلی به روزه 00:11:20.990 --> 00:11:23.030 حتی یه زن خونه دار مثل من هم درباره ی تو شنیده 00:11:23.180 --> 00:11:25.460 این یعنی آوازه ی موفقیتت همه جا پیچیده 00:11:26.060 --> 00:11:27.620 بچه ی بزرگم هم خیلی به این صنعت علاقمنده 00:11:28.060 --> 00:11:29.070 امیدوارم بتونی راهنمایی اش کنی 00:11:30.350 --> 00:11:32.270 مگه بچه ی بزرگت تو مهد کودک نیست؟ 00:11:32.730 --> 00:11:33.750 جیانگ شیائو بای بزرگترین نوه ی 00:11:33.860 --> 00:11:34.620 خانواده ی شیه ست 00:11:35.160 --> 00:11:36.280 پس باید حتما درباره اش حرف بزنیم 00:11:36.500 --> 00:11:39.220 بالاخره با اسم و رسم خانواده ی شیه 00:11:39.620 --> 00:11:40.580 میتونیم با همدیگه پولدار بشیم 00:11:41.030 --> 00:11:43.160 مگه چقدر از من بدت میاد؟ 00:11:46.080 --> 00:11:47.700 شیائو بای، این بخاطر آقای می شیاست 00:11:47.700 --> 00:11:49.100 میدونم چه نقشه ای داری 00:11:55.340 --> 00:11:57.420 این شیائو بای بزرگترین دختر خانواده ی شیه ست 00:11:57.580 --> 00:11:58.770 چیکارش داشتی؟ 00:11:59.140 --> 00:12:00.820 مادر خودش رو آوردم اینجا 00:12:10.970 --> 00:12:12.240 شیائو بای برگشتی 00:12:13.780 --> 00:12:15.340 بیا، بذار ببوسمت 00:12:15.700 --> 00:12:16.180 بیا 00:12:17.050 --> 00:12:17.690 خانم 00:12:20.540 --> 00:12:22.020 من با ازدواجتون موافق نیستم 00:12:22.550 --> 00:12:23.670 نمیتونی باهاش ازدواج کنی 00:12:23.890 --> 00:12:24.760 اگه هردوتون ازدواج کنین 00:12:25.300 --> 00:12:26.620 بچه‌تون خوش قیافه نمیشه 00:12:26.780 --> 00:12:28.010 خانم، درباره ی چی حرف میزنین؟ 00:12:28.010 --> 00:12:28.900 به من نگو خانم 00:12:32.300 --> 00:12:32.780 مامان 00:12:33.880 --> 00:12:34.970 کی رو داری مامان صدا میزنی 00:12:35.540 --> 00:12:36.280 به من بگو بانو 00:12:38.590 --> 00:12:39.800 ببخشید بانو 00:12:40.540 --> 00:12:41.620 پس من دارم میرم بانو 00:12:48.590 --> 00:12:50.450 پشت این نقاشی جاهای خالی وجود داره 00:12:50.770 --> 00:12:51.960 باشه، یادداشتش میکنم 00:12:52.500 --> 00:12:53.300 بعدا اصلاح میشه 00:12:53.380 --> 00:12:54.820 این نقاشی ها هم باید جا به جا بشن 00:12:55.200 --> 00:12:57.390 بعد از اینکه نقاشی رو برداشتیم نباید جاشون خالی باشه 00:12:59.380 --> 00:13:00.650 این گوشه ها هم همینطور 00:13:00.820 --> 00:13:02.300 مگه تازه نقاشیشون نکردی؟ 00:13:02.300 --> 00:13:03.090 متوجه اش نشدی؟ 00:13:03.930 --> 00:13:05.100 اون گوشه 00:13:07.700 --> 00:13:08.600 گوشه ی به سمت داخل 00:13:11.350 --> 00:13:12.110 خدای من 00:13:12.700 --> 00:13:14.180 کفش های برندم 00:13:18.170 --> 00:13:19.840 تو چقدر نحسی 00:13:20.020 --> 00:13:21.640 هر وقت تو رو میبینم بد شانسی میارم 00:13:23.190 --> 00:13:25.080 چرا به جای اینکه بمونی خونه 00:13:25.420 --> 00:13:26.630 اومدی اینجا؟ 00:13:27.590 --> 00:13:28.830 خونه حوصله ام سر میره 00:13:29.340 --> 00:13:31.540 و شیائو بای منو مثل دشمنش میدونه 00:13:33.670 --> 00:13:35.240 اومدم اینجا ببینم 00:13:35.870 --> 00:13:37.790 پول شیه رو خرج چی کردی 00:13:39.580 --> 00:13:42.000 آدم های تحصیل کرده نظر متفاوتی دارن 00:13:42.580 --> 00:13:44.140 خوب بلدی ولخرجی کنی 00:13:47.840 --> 00:13:49.310 پول این نقاشی احمقانه چقدره؟ 00:13:49.990 --> 00:13:51.880 اگه روش خط خطی کنم 00:13:52.860 --> 00:13:54.300 احساس بدی بهت دست میده؟ 00:13:55.960 --> 00:13:56.900 همه ی اینا 00:13:57.620 --> 00:13:59.140 ماکتن 00:14:00.010 --> 00:14:01.030 باید دیوونه باشم 00:14:01.540 --> 00:14:04.100 که اونم زمانی که اینجا داره بازسازی میشه، نقاشی اصل رو بذارم اینجا 00:14:05.040 --> 00:14:06.220 اصلا شوخی نداری 00:14:08.060 --> 00:14:08.890 بگو ببینم 00:14:09.580 --> 00:14:11.540 چرا گفتی بیام اینجا؟ 00:14:12.570 --> 00:14:14.530 نکنه عوض شدی و الان تبدیل شدی به یه آدم پر فیس و افاده و خودنما؟ 00:14:15.460 --> 00:14:17.050 سال جدید نزدیکه 00:14:17.600 --> 00:14:21.040 میخوام کل خانواده جمع بشیم 00:14:21.500 --> 00:14:22.050 یه عکس خانوادگی بگیریم 00:14:25.910 --> 00:14:27.230 داری دروغ میگی 00:14:28.620 --> 00:14:29.940 فیلم منو دیدی 00:14:29.940 --> 00:14:31.570 و فهمیدی دارم کتاب منتشر میکنم 00:14:32.210 --> 00:14:36.250 و میخوام اسرار خانواده ی پولدار رو لو بدم، بخاطر همین به‌ فکر من افتادی 00:14:37.240 --> 00:14:38.300 چرا؟ 00:14:39.260 --> 00:14:40.300 ترسیدی؟ 00:14:42.860 --> 00:14:44.780 مشکل مالی داری 00:14:45.430 --> 00:14:47.010 یا کسی تحریکت کرده؟ 00:14:48.640 --> 00:14:51.120 شرکت به زودی وارد بورس میشه 00:14:51.640 --> 00:14:53.210 خیلیا الان چشمشون به شرکته 00:14:54.460 --> 00:14:55.430 دردسر درست نکن 00:14:57.990 --> 00:14:59.590 داری بهم دستور میدی 00:15:00.740 --> 00:15:01.820 یا ازم خواهش میکنی؟ 00:15:06.540 --> 00:15:07.620 فکر کن دارم ازت خواهش میکنم 00:15:18.070 --> 00:15:19.690 آی یینگ 00:15:20.260 --> 00:15:23.130 آدم پول دوستی هستی یا نگران آبروتی؟ 00:15:24.150 --> 00:15:25.570 هنوزم تو این شرایط 00:15:26.130 --> 00:15:27.550 میخوایی وانمود کنی که چیزی نمیدونی؟ 00:15:28.200 --> 00:15:29.050 منظورت چیه؟ 00:15:34.720 --> 00:15:36.360 شیه یه دوست دختر جدید 00:15:36.390 --> 00:15:37.850 پیدا کرده 00:15:44.930 --> 00:15:46.150 چرا میخندی؟ 00:15:47.130 --> 00:15:48.560 فکر میکنی دارم دروغ میگم؟ 00:15:50.110 --> 00:15:52.490 بین زن و شوهرها هیچ رازی نیست 00:15:53.230 --> 00:15:55.830 شیه از چیزهای براق میترسه 00:15:57.580 --> 00:15:59.020 بیا، نگاه کن 00:16:00.300 --> 00:16:01.310 چی تنشه؟ 00:16:08.860 --> 00:16:10.570 شیه تو رو طلاق داد 00:16:12.000 --> 00:16:13.140 چون بهش خیانت کردی 00:16:14.600 --> 00:16:16.040 میتونم درک کنم 00:16:17.010 --> 00:16:17.940 که عصبانی هستی 00:16:18.790 --> 00:16:22.420 اما سر این قضیه با همدیگه مساوی شدین 00:16:25.270 --> 00:16:26.990 فکر کردم اومدی التماسم رو بکنی 00:16:27.730 --> 00:16:28.900 اگه اینطوره 00:16:29.220 --> 00:16:30.650 پس دیگه بی حساب شدیم 00:16:31.980 --> 00:16:33.370 اگه شرکت برای وارد شدن به بورس به مشکل بخوره 00:16:33.370 --> 00:16:34.820 به ضرر شیائو بای هم میشه 00:16:35.100 --> 00:16:36.930 وگرنه اونوقت دیگه کی 00:16:37.370 --> 00:16:38.540 کارت های اعتباریت رو شارژ میکنه؟ 00:16:40.950 --> 00:16:42.200 تو و شیه 00:16:42.220 --> 00:16:44.550 واقعا به همدیگه میایین 00:16:44.950 --> 00:16:46.230 هیچ چیز نمیتونه سد راهتون بشه 00:16:48.820 --> 00:16:50.960 اما هردوتون یه نقطه ضعف مشترک دارین 00:16:52.620 --> 00:16:54.180 خیلی عاشق پولین 00:16:57.440 --> 00:17:00.250 اگه بتونم کاری بکنم شرکت نتونه وارد بورس بشه 00:17:01.070 --> 00:17:02.910 هر دوتون عذاب میکشین 00:17:06.400 --> 00:17:08.520 حتی فکر کردن بهش هم هیجان زده ام میکنه 00:17:11.210 --> 00:17:13.290 میتونی هر چی دلت میخواد بگی 00:17:14.700 --> 00:17:16.349 میتونی هر چقدر که دلت میخواد پول خرج کنی 00:17:17.200 --> 00:17:18.150 و هر چیزی که میخوایی 00:17:19.160 --> 00:17:19.960 بخری 00:17:22.329 --> 00:17:23.700 فقط لازمه 00:17:24.260 --> 00:17:25.210 توی خونه بشینی 00:17:26.260 --> 00:17:27.300 و اون عکس خانوادگی رو بگیری 00:17:28.099 --> 00:17:29.100 وقتی شرکت 00:17:29.130 --> 00:17:29.960 وارد بورس بشه 00:17:30.880 --> 00:17:33.460 میتونی هر کاری دلت میخواد بکنی 00:17:38.210 --> 00:17:39.570 میخوایی همش منو زیر نظر بگیری؟ 00:17:43.610 --> 00:17:44.760 باشه 00:17:45.780 --> 00:17:47.430 من میتونم راحت زندگیم رو بکنم 00:17:48.150 --> 00:17:49.500 هیچ ضرری به من نمیرسه 00:18:05.530 --> 00:18:06.630 شیه 00:18:08.220 --> 00:18:09.470 ساعت جدید دستت کردی؟ 00:18:12.450 --> 00:18:13.750 ...تو خیلی 00:18:14.590 --> 00:18:15.560 رومانتیکی 00:18:25.200 --> 00:18:26.180 امشب باید 00:18:26.180 --> 00:18:27.660 توی خونه پیش هردوتون باشم؟ 00:18:29.940 --> 00:18:30.410 نه 00:18:30.700 --> 00:18:31.820 امروز با می شیا جلسه نداری؟ 00:18:32.830 --> 00:18:34.300 میترسم بین هر سه تاتون 00:18:34.300 --> 00:18:35.450 تو خونه جنگ به پا شه 00:18:38.430 --> 00:18:38.990 مشکلی نیست 00:18:39.740 --> 00:18:40.450 من میرم دفتر 00:18:40.490 --> 00:18:41.330 باید تا دیر وقت کار کنم 00:18:42.670 --> 00:18:43.560 خوش بگذره 00:19:48.860 --> 00:19:49.770 چقدر زود برگشتی 00:19:50.250 --> 00:19:51.260 تو هم رفته بودی بیرون؟ 00:19:52.180 --> 00:19:53.740 مگه شیه چانگ جیانگ باهات نبود؟ 00:19:54.380 --> 00:19:55.060 نه 00:19:56.020 --> 00:19:57.790 امروز وقتی میخواست بره بیرون خیلی تیپ زد 00:20:10.390 --> 00:20:11.490 چیکار داری میکنی؟ 00:20:11.570 --> 00:20:12.650 مشکوک میزنی 00:20:15.220 --> 00:20:16.120 با وجود اون 00:20:17.360 --> 00:20:18.140 احساس میکنم 00:20:18.140 --> 00:20:19.340 توی خونه بمب ساعتی کار گذاشتن 00:20:20.710 --> 00:20:21.760 نگران نباش 00:20:22.460 --> 00:20:24.770 حتی با اونکه احمقه اما بازم عاشق پوله 00:20:28.330 --> 00:20:32.580 [کاندوم اوکوماتو] 00:20:30.470 --> 00:20:31.610 جلسه ی امروزت چطور پیش رفت؟ 00:20:36.540 --> 00:20:37.370 بد نبود 00:20:40.160 --> 00:20:40.890 تو چی؟ 00:20:42.850 --> 00:20:43.820 تا دیر وقت داشتی کار میکردی؟ 00:20:45.060 --> 00:20:45.760 آره 00:20:46.470 --> 00:20:47.080 تا دیروقت سرکار بودم 00:21:59.940 --> 00:22:01.060 عکاس گفت 00:22:01.430 --> 00:22:02.450 چهارشنبه عکس رو میگیریم 00:22:02.580 --> 00:22:03.510 میتونی بیایی؟ 00:22:06.140 --> 00:22:07.080 آره 00:22:08.420 --> 00:22:09.180 کمکم کن ترتیبش رو بدم 00:22:12.170 --> 00:22:15.220 دژا، سه شنبه حراج داره 00:22:15.720 --> 00:22:17.200 ممکنه دیر بیام خونه 00:22:22.240 --> 00:22:23.350 قبل از اینکه عکس رو بگیریم 00:22:23.950 --> 00:22:26.180 یادت باشه اون کاری که باید رو انجام بدی 00:22:28.060 --> 00:22:28.820 موهام رو درست کنم، آره؟ 00:22:29.540 --> 00:22:30.130 میدونم 00:22:30.420 --> 00:22:31.100 یادم میمونه 00:22:31.124 --> 00:22:41.124 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:55.490 --> 00:22:57.610 چرا گفتید اینجا همدیگه رو ببینیم؟ اینجا خیلی شلوغه 00:22:58.080 --> 00:22:59.820 چرا باید انقدر مشکوک رفتار کنیم؟ 00:23:00.740 --> 00:23:02.450 من آدم هایی مثل تو رو اصلا آدم حساب نمیکنم 00:23:04.190 --> 00:23:05.980 اون هر غلطی دلش خواست انجام داد 00:23:06.720 --> 00:23:07.620 اما من چی؟ 00:23:07.700 --> 00:23:09.110 من آدم صادقی ام 00:23:10.250 --> 00:23:10.660 بله 00:23:11.650 --> 00:23:13.400 هر چیزی که 00:23:14.020 --> 00:23:15.060 میخواستی رو دارم 00:23:16.500 --> 00:23:18.300 اما باید سر قولی که 00:23:18.580 --> 00:23:19.850 بهم دادی، باشی 00:23:20.890 --> 00:23:22.950 چه قولی بهتون دادیم خانم جیانگ؟ 00:23:23.130 --> 00:23:24.570 مهم نیست چقدر بهت پول میدن 00:23:24.630 --> 00:23:26.140 مقاله ها نباید حذف بشن 00:23:27.200 --> 00:23:28.840 من باید آبروش رو ببرم 00:23:29.940 --> 00:23:31.580 مگه چقدر ازش کینه به دل دارین؟ 00:23:31.900 --> 00:23:32.970 به تو ربطی نداره 00:23:37.120 --> 00:23:38.810 دو روز دیگه دست به کار میشیم 00:23:39.280 --> 00:23:40.330 منتظر خبر از سمت من باش 00:23:40.490 --> 00:23:41.020 خیلی خب 00:23:46.940 --> 00:23:47.770 پول رو واریز کردین 00:23:49.390 --> 00:23:51.430 ما همیشه به خبر چین هامون پول میدیم 00:23:50.770 --> 00:23:53.060 [پوشه] 00:23:51.780 --> 00:23:53.290 اولین بارمه که از یکی حق السکوت میگیرم 00:23:53.590 --> 00:23:54.970 مزخزف نگو 00:23:55.450 --> 00:23:56.170 میخواییش یا نه؟ 00:23:56.420 --> 00:23:56.930 آره میگیرم 00:24:02.860 --> 00:24:04.620 مامان، این لباس ها مال توان 00:24:05.540 --> 00:24:07.410 میخوام برم طبقه ی پایین با تیان بازی کنم 00:24:08.620 --> 00:24:09.990 تیان، بدو - مراقب باش پس - 00:24:10.650 --> 00:24:12.000 ترکیب سیاه و سفید 00:24:12.470 --> 00:24:13.810 یه گوله کرک هم اینجاست 00:24:15.380 --> 00:24:16.270 این بار 00:24:16.900 --> 00:24:18.220 فضا باید ساده باشه 00:24:18.730 --> 00:24:19.660 بخاطر همین نباید مشکلی پیش بیاد 00:24:19.660 --> 00:24:20.340 بیا اینجا 00:24:21.020 --> 00:24:22.300 لباس ها اینجان؟ 00:24:22.650 --> 00:24:24.390 اینا برای توان، بپوششون 00:24:27.550 --> 00:24:28.860 اینا چی ان؟ 00:24:28.860 --> 00:24:30.460 مگه نگفتم مارک آناوی باشه؟ 00:24:30.670 --> 00:24:33.220 این کار بخاطر تبلیغ و روابط عمومی شرکت باباته 00:24:34.000 --> 00:24:35.620 همه باید لباس های ساده بپوشن 00:24:35.890 --> 00:24:37.290 آناوی ات رو فراموش کن 00:24:37.340 --> 00:24:38.210 خیلی زشته 00:24:38.980 --> 00:24:39.700 قشنگه 00:24:39.780 --> 00:24:40.700 قشنگه مگه نه؟ 00:24:40.870 --> 00:24:42.320 چرا گفتی بیام اینجا؟ 00:24:43.150 --> 00:24:44.920 این برای توعه، بپوشش 00:24:45.010 --> 00:24:46.050 میدونم رنگ آبی رو دوست داری 00:24:46.820 --> 00:24:47.980 میخوام تو تراس بازی کنم 00:24:47.980 --> 00:24:48.570 مراقب باش 00:24:49.310 --> 00:24:52.190 خیلی حساس شدی، مطمئنم اندازمه 00:24:52.810 --> 00:24:54.880 همیشه یه قیافه ی مصنوعی به خودت میگیری 00:24:55.150 --> 00:24:56.340 برام سوال بود 00:24:56.380 --> 00:24:58.650 با وجود من چطوری تا الان تحمل کردی 00:24:59.250 --> 00:25:00.740 من صبرم بالاست 00:25:01.420 --> 00:25:02.570 و با هر جور آدمی میسازم 00:25:03.960 --> 00:25:05.100 معشوقه ها هم همینطور؟ 00:25:06.950 --> 00:25:07.970 تحمل خود تو به تنهایی 00:25:08.520 --> 00:25:09.690 واسم کافیه 00:25:09.860 --> 00:25:10.780 بیا باهاش بازی کن 00:25:12.790 --> 00:25:13.870 شیه کجاست؟ 00:25:14.340 --> 00:25:15.050 مراقب باش 00:25:15.380 --> 00:25:16.160 رفتش 00:25:16.530 --> 00:25:17.660 یه چند تا جلسه داشت 00:25:17.660 --> 00:25:18.740 و احتمالا دیر میاد 00:25:20.180 --> 00:25:21.640 یانگ هم نمیاد؟ 00:25:22.670 --> 00:25:24.260 یانگ توی خونه اش کار مهمی داشت 00:25:24.700 --> 00:25:26.460 بخاطر همین شیه بهش یه روز مرخصی داشت 00:25:26.910 --> 00:25:28.050 خودش رانندگی میکنه 00:25:28.410 --> 00:25:29.020 اوه 00:25:29.020 --> 00:25:30.280 امروز حراج دارم 00:25:30.410 --> 00:25:31.760 دیر میام 00:25:32.120 --> 00:25:34.220 لطفا زودتر ببرشون بخوابونشون 00:25:34.220 --> 00:25:35.620 تا فردا واسه عکاسی سر حال باشن 00:25:37.460 --> 00:25:38.370 نمیتونم بهت قول بدم 00:25:38.370 --> 00:25:39.260 سرم شلوغه 00:25:39.540 --> 00:25:40.190 اوه 00:25:40.300 --> 00:25:42.190 شیه وقت نداره لباسش رو امتحان کنه 00:25:42.570 --> 00:25:43.790 بگیرشون 00:25:44.370 --> 00:25:45.020 و برسون به دستش 00:25:45.020 --> 00:25:45.700 تا لباس هاش رو پرو کنه 00:25:46.440 --> 00:25:47.890 به یینگ چونگ بگو ببرتشون 00:25:48.560 --> 00:25:50.010 یینگ چونگ که نوکر من نیست 00:25:50.630 --> 00:25:51.860 من‌ نمیتونم همچین کار مهمی رو 00:25:51.860 --> 00:25:53.050 بدم دستش و به دردسر بندازمش 00:25:53.810 --> 00:25:55.470 بالاخره تو هم جزوی از خانوادشی 00:25:55.570 --> 00:25:56.650 اینجا میخوری و میخوابی 00:25:57.180 --> 00:25:58.930 چرا بابت رسوندن دو تا تیکه لباس انقدر چونه میزنی؟ 00:25:59.170 --> 00:26:00.640 باشه فهمیدم 00:26:02.090 --> 00:26:03.570 بیا دوباره بازی کنیم 00:26:04.190 --> 00:26:05.470 الان میرم دفترش 00:26:06.000 --> 00:26:07.200 به راننده اش یه روز مرخصی داد 00:26:07.230 --> 00:26:07.950 پس حتما اتفاقی پیش اومده 00:26:08.660 --> 00:26:09.620 بیا تو زیرزمین همدیگه رو ببینیم 00:26:17.610 --> 00:26:21.370 [دژا] 00:26:22.820 --> 00:26:23.820 هنوز نرسیدن 00:26:23.940 --> 00:26:24.620 آروم باش 00:26:24.950 --> 00:26:28.920 [دژا] 00:26:25.650 --> 00:26:26.180 اوه درسته 00:26:26.580 --> 00:26:27.900 پشت تلفن بهتون گفتم 00:26:28.370 --> 00:26:29.210 ریچارد 00:26:29.210 --> 00:26:30.500 مشاور سرمایه گذاری کاپلان 00:26:30.690 --> 00:26:31.900 بهش کمک کردم قایقش رو طراحی کنه 00:26:32.660 --> 00:26:34.160 قبول کرده ما رو به کاپلان معرفی کنه 00:26:34.780 --> 00:26:36.540 اما الان سرش شلوغه 00:26:36.540 --> 00:26:37.530 بعدا میادش 00:26:40.810 --> 00:26:42.320 مناقصه که شروع بشه 00:26:42.510 --> 00:26:43.680 ما فقط میشنیم اون پشت 00:26:43.900 --> 00:26:45.390 و فقط تماشا میکنیم 00:26:45.580 --> 00:26:47.020 اما بازم باید درست رفتار کنیم 00:26:54.370 --> 00:26:55.930 به کارمندهای کاپلان نگاه کنین 00:27:10.380 --> 00:27:12.000 خانم جیانگ، چی شده؟ 00:27:12.250 --> 00:27:13.460 اول سوار شو 00:27:14.300 --> 00:27:15.280 ازم میخوایین برسونمتون؟ 00:27:16.220 --> 00:27:17.420 اهمیت نده 00:27:17.420 --> 00:27:18.500 سریع بگیرش 00:27:18.640 --> 00:27:19.290 زود باش 00:27:19.810 --> 00:27:24.210 [حراج بهاره ی دژا] 00:27:20.180 --> 00:27:22.460 آیتم بعدی شماره ی شونزده در کاتالوگه 00:27:23.810 --> 00:27:25.250 شمشیر طلایی امپراتور 00:27:25.270 --> 00:27:26.310 با نقش برجسته امپراتور یونگ ژنگ 00:27:26.340 --> 00:27:27.350 ببخشید دیر کردم 00:27:27.380 --> 00:27:28.250 بالاخره اومدی 00:27:28.280 --> 00:27:29.120 نگران بودم دیر برسی 00:27:29.370 --> 00:27:30.290 بذار به بقیه معرفیت کنم 00:27:30.480 --> 00:27:31.160 ایشون آی یینگ هستن 00:27:31.370 --> 00:27:32.390 ایشونم ریچارد 00:27:32.830 --> 00:27:34.160 سلام - سلام - 00:27:35.090 --> 00:27:36.530 میخواستم بهتون زنگ بزنم 00:27:37.000 --> 00:27:38.030 اما بعد فکر کردم 00:27:38.500 --> 00:27:39.860 بهتره رو در رو بهتون بگم 00:27:40.230 --> 00:27:41.580 یه پیام از وکیل به دستم رسیده 00:27:41.900 --> 00:27:42.930 بخاطر اختلاف 00:27:43.910 --> 00:27:45.960 آقای کاپلان اخراجم کرده 00:27:46.620 --> 00:27:48.900 احتمالا لازم باشه بعدا ازش شکایت کنم 00:27:49.780 --> 00:27:50.350 بخاطر همین 00:27:51.620 --> 00:27:52.500 خیلی معذرت میخوام 00:27:52.700 --> 00:27:53.810 بله، دویست هزار یوان 00:27:53.840 --> 00:27:54.870 باید برم آمریکا 00:27:55.420 --> 00:27:57.110 و با وکیلم در این باره حرف بزنم 00:27:57.710 --> 00:27:58.150 ببخشید 00:27:58.490 --> 00:27:59.850 ممنون که وقت گذاشتین و اومدین 00:28:01.740 --> 00:28:02.840 سیصد هزار یوان، یک 00:28:03.870 --> 00:28:04.590 این خیلی دردسرسازه 00:28:05.140 --> 00:28:07.000 بله، سیصد هزار یوان، دو 00:28:08.270 --> 00:28:10.380 بله اون آقای محترم چهارصد هزار یوان پیشنهاد دادن 00:28:10.520 --> 00:28:12.920 قیمت فعلی چهارصد هزار یوانه 00:28:24.770 --> 00:28:25.500 اومدش 00:28:25.580 --> 00:28:26.620 زود باش 00:28:33.100 --> 00:28:34.010 خوش اومدین 00:28:39.580 --> 00:28:40.390 سلام آقا 00:28:46.720 --> 00:28:47.160 خانم جیانگ 00:28:50.130 --> 00:28:50.900 بلیط های تئاتر موزیکالی که 00:28:50.900 --> 00:28:52.420 صحبتش رو کرده بودیم رو گرفتم 00:28:52.710 --> 00:28:53.330 واقعا؟ 00:28:53.400 --> 00:28:54.460 کیه؟ 00:28:54.780 --> 00:28:55.620 هفته ی دیگه 00:28:55.960 --> 00:28:56.870 بیایین با همدیگه ببینمش 00:29:00.500 --> 00:29:01.290 کدوم طبقه؟ 00:29:02.730 --> 00:29:03.410 طبقه ی دهم 00:29:03.570 --> 00:29:04.250 ...خانم جیانگ 00:29:04.440 --> 00:29:06.070 پیشنهادی بالاتر از چهارصد هزار یوان داریم؟ 00:29:06.710 --> 00:29:07.580 چهارصد هزار یوان 00:29:08.340 --> 00:29:10.290 این آقای محترم پونصد هزار یوان رو پیشنهاد کردن 00:29:10.980 --> 00:29:11.850 پونصد هزار یوان 00:29:12.250 --> 00:29:12.900 در حال حاضر 00:29:12.900 --> 00:29:13.980 قیمت شمشیر طلایی امپراتور 00:29:13.980 --> 00:29:15.900 با طرح برجسته ی امپراتور یونگ ژنگ 00:29:15.900 --> 00:29:16.860 پونصد هزار یوانه 00:29:16.860 --> 00:29:18.650 پیشنهادی بالاتر از پونصد هزار یوان نیست؟ 00:29:19.090 --> 00:29:19.780 عجله کن 00:29:19.780 --> 00:29:20.620 برو تو قایم شو - باشه - 00:29:20.640 --> 00:29:21.370 باشه - زود باش - 00:29:23.890 --> 00:29:25.760 دوباره که اینجا پر حوله ی کثیفه 00:29:26.810 --> 00:29:28.590 خانم بسپرینش به من 00:29:28.620 --> 00:29:29.100 خانم 00:29:31.500 --> 00:29:32.660 اوه خانم 00:29:33.170 --> 00:29:35.460 کارتم رو طبقه ی دهم جا گذاشتم 00:29:35.700 --> 00:29:37.530 میشه کارتتون رو بهم قرض بدین؟ 00:29:37.550 --> 00:29:38.060 نه 00:29:42.460 --> 00:29:43.750 خانم امروز 00:29:44.570 --> 00:29:45.850 اولین روز کاریمه 00:29:46.020 --> 00:29:47.470 لطفا کمکم کنین 00:29:56.390 --> 00:29:57.100 بجنب 00:30:01.550 --> 00:30:02.180 خانم جیانگ 00:30:02.460 --> 00:30:04.300 کلی اتاق اینجاست، چطوری پیداشون کنیم؟ 00:30:05.130 --> 00:30:07.450 اسم خودتم گذاشتی خبرنگار؟ 00:30:08.420 --> 00:30:09.660 برو کنار 00:30:10.050 --> 00:30:11.200 اصلا تجربه نداری 00:30:11.290 --> 00:30:13.260 برو و ببین روی کدوم در علامت " لطفا وارد نشوید" داره 00:30:13.260 --> 00:30:14.700 فقط سریع برو تو 00:30:14.860 --> 00:30:17.860 اگه کسی تنهایی خوابیده باشه چی؟ 00:30:17.880 --> 00:30:18.490 سلام 00:30:21.860 --> 00:30:23.020 اونوقت چیکار کنیم؟ 00:30:23.040 --> 00:30:24.600 ما اینجا دنبال دو نفر میگردیم 00:30:24.870 --> 00:30:26.800 اگه دیدی کسی تنها خوابیده یواش بیا بیرون 00:30:28.480 --> 00:30:29.310 [شمشیر طلایی امپراتور با نقش برجسته امپراتور یونگ ژنگ] 00:30:31.370 --> 00:30:33.500 اون خانم شیشصد هزار یوان رو پیشنهاد دادن 00:30:34.130 --> 00:30:35.620 شیشصد هزار یوان، یک 00:30:37.220 --> 00:30:39.010 شیشصد هزار یوان، دو 00:30:39.760 --> 00:30:41.960 اون آقا اونجا پیشنهاد بالاتری دارن 00:30:40.150 --> 00:30:41.830 [حراج بهاره ی دژا] 00:30:44.560 --> 00:30:45.400 خانم جیانگ 00:30:46.610 --> 00:30:47.160 همین اتاق؟ 00:30:47.210 --> 00:30:48.300 آماده باشین 00:30:55.150 --> 00:30:56.670 این بهت میاد، مگه نه؟ 00:30:57.210 --> 00:30:58.970 معذرت میخوام 00:30:59.370 --> 00:31:00.540 نمیخواد اتاق رو تمیز کنین 00:31:01.050 --> 00:31:02.390 این استایل اول 00:31:02.740 --> 00:31:03.740 جوون و خوشتیپه 00:31:04.280 --> 00:31:05.220 ...استایل دوم 00:31:05.220 --> 00:31:05.740 شیه؟ 00:31:05.740 --> 00:31:06.330 ...این 00:31:07.320 --> 00:31:08.290 شیه 00:31:10.000 --> 00:31:10.970 جیانگ نان؟ 00:31:10.990 --> 00:31:12.910 وایسا ببینم...موهات نیستن 00:31:12.980 --> 00:31:13.740 چیکار داری میکنی؟ 00:31:14.420 --> 00:31:14.980 چرا داری عکس میگیری؟ 00:31:14.980 --> 00:31:16.580 خجالت نمیکشی از خودت 00:31:16.580 --> 00:31:17.750 مو که نداری 00:31:17.780 --> 00:31:19.740 اونوقت خیانت هم میکنی 00:31:19.820 --> 00:31:21.440 هشتصد هزار یوان، یک 00:31:22.040 --> 00:31:23.580 هشتصد هزار یوان، دو 00:31:25.940 --> 00:31:26.420 خیلی خب 00:31:26.580 --> 00:31:28.940 اون خانم نهصد هزار یوان رو پیشنهاد دادن 00:31:29.900 --> 00:31:30.850 نهصد هزار یوان 00:31:30.950 --> 00:31:32.570 قیمت شمشیر طلایی امپراتور 00:31:32.570 --> 00:31:34.780 با نقش برجسته ی امپراتور یونگ ژنگ 00:31:34.780 --> 00:31:36.320 نهصد هزار یوانه 00:31:36.510 --> 00:31:37.980 پیشنهادی بالاتر از نهصد هزار یوان داریم؟ 00:31:38.000 --> 00:31:39.050 نهصد هزار یوان، یک 00:31:38.860 --> 00:31:41.600 [حراج بهاره ی دژا] 00:31:39.260 --> 00:31:41.530 نهصد هزار یوان، دو 00:31:42.620 --> 00:31:45.220 نهصد هزار یوان، سه 00:31:45.750 --> 00:31:47.390 فروخته شد 00:31:47.900 --> 00:31:49.500 به خانم شماره ی 59 تبریک میگم 00:31:49.660 --> 00:31:51.540 که نهصد هزار یوان بابت این اثر پرداختن 00:31:50.610 --> 00:31:55.340 [حراج بهاره ی دژا] 00:31:51.920 --> 00:31:53.420 و شمشیر طلایی امپراتور با نقش برجسته امپراتور یونگ ژنگ 00:31:53.420 --> 00:31:55.300 رو برنده شدن 00:31:56.020 --> 00:31:57.420 باید پولش رو بدین 00:31:57.620 --> 00:31:58.940 داریم درباره ی نهصد هزار یوان پول حرف میزنیم 00:31:59.990 --> 00:32:01.290 پول کافی با خودتون آوردین؟ 00:32:07.870 --> 00:32:09.150 سلام آقای کاپلان 00:32:10.560 --> 00:32:11.930 اجازه بدین خودم رو معرفی کنم 00:32:12.060 --> 00:32:13.020 آی یینگ هستم 00:32:15.100 --> 00:32:15.790 باعث افتخارمه 00:32:16.390 --> 00:32:17.300 همین الان 00:32:17.330 --> 00:32:19.340 با همدیگه برای این شمشیر داشتیم رقابت میکردیم 00:32:19.730 --> 00:32:21.110 با وجود اینکه خیلی دوستش دارم 00:32:21.390 --> 00:32:23.690 اما برام مهم بود که مناقصه رو ببرم 00:32:23.800 --> 00:32:25.190 و بعنوان هدیه تقدیمش کنم به شما 00:32:26.980 --> 00:32:28.310 میدونم که خیلی طرفدار فرهنگ چین هستین 00:32:28.540 --> 00:32:30.940 و براش تبلیغ میکردین 00:32:31.060 --> 00:32:32.810 منم مدیر یه گالری هستم 00:32:33.050 --> 00:32:36.000 امیدوارم در آینده بتونیم با همدیگه همکاری کنیم 00:32:36.980 --> 00:32:38.300 خیلی ممنونم ازتون 00:32:38.530 --> 00:32:39.230 شما خیلی 00:32:39.700 --> 00:32:41.130 شجاع هستین 00:32:42.530 --> 00:32:43.140 خب 00:32:43.320 --> 00:32:46.220 میتونیم فردا ظهر مهمون ما باشین؟ 00:32:47.200 --> 00:32:48.550 یه نفر رو میفرستم بیاد دنبالتون 00:32:49.220 --> 00:32:51.140 بیایین درباره ی جزئیاتش با همدیگه صحبت کنیم 00:32:51.190 --> 00:32:51.780 حتما 00:32:52.030 --> 00:32:53.540 ممنونم، باعث افتخارمه 00:32:53.750 --> 00:32:54.590 فردا میبینمتون 00:32:54.700 --> 00:32:55.370 فردا میبینمتون 00:32:55.620 --> 00:32:56.060 خداحافظ 00:33:00.030 --> 00:33:01.530 نهصد هزار یوان پولشه 00:33:01.950 --> 00:33:02.700 اونوقت همینطوری دادینش به اون 00:33:03.850 --> 00:33:04.840 نهصد هزار یوان 00:33:04.960 --> 00:33:06.890 برای اون پولی نیست 00:33:07.750 --> 00:33:09.580 اما میتونه ده برابر برام 00:33:10.300 --> 00:33:11.140 جبران کنه 00:33:13.630 --> 00:33:14.330 باشه 00:33:14.720 --> 00:33:15.400 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:33:15.780 --> 00:33:16.660 خیلی قشنگ بردین 00:33:17.580 --> 00:33:18.890 حقته 00:33:19.010 --> 00:33:20.710 چطور جرات میکنی خیانت کنی 00:33:20.860 --> 00:33:21.830 الانم که کچلی 00:33:21.990 --> 00:33:23.270 باید لوت بدم 00:33:23.490 --> 00:33:25.500 آره رفتم اونجا تا مچت رو بگیرم 00:33:25.650 --> 00:33:26.360 بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:33:26.600 --> 00:33:28.380 امروز شانس آوردی 00:33:28.660 --> 00:33:29.580 چون که گیرت ننداختم 00:33:30.260 --> 00:33:31.820 تو فکر کردی که من فریبت دادم 00:33:31.850 --> 00:33:33.960 و با استفاده از حاملگیم باهات ازدواج کردم 00:33:34.380 --> 00:33:36.020 اگه میتونستی یکم جلوی خودت رو بگیری 00:33:36.060 --> 00:33:38.190 من الکی حامله میشدم؟ 00:33:38.950 --> 00:33:40.670 بعد از اینکه ازدواج کردیم چند بار با من حرف زدی 00:33:40.700 --> 00:33:41.910 و بهم اهمیت دادی؟ 00:33:42.030 --> 00:33:43.630 کلی زن دور و برت هستن 00:33:43.740 --> 00:33:45.300 اگه دستت رو، رو نمیکردم 00:33:45.300 --> 00:33:46.460 حق با تو بود 00:33:47.490 --> 00:33:48.610 منم آدمم 00:33:48.770 --> 00:33:51.020 مگه عیب من و بقیه ی مردهایی که همدیگه رو دوست دارن، چیه؟ 00:34:01.410 --> 00:34:02.810 تو میدونستی همچین چیزی اتفاق میافته 00:34:03.940 --> 00:34:05.400 میدونستی که من بیخیال نمیشم 00:34:05.820 --> 00:34:07.660 درباره ی تو و اون مرده خبر داشتم 00:34:11.260 --> 00:34:12.050 فقط فراموشش کن 00:34:13.860 --> 00:34:16.110 میتونی بری شکایت کنی 00:34:17.250 --> 00:34:19.900 اگه اوضاع خانواده ی شیه خوب پیش بره، اوضاع شیائو بای هم خوب میشه 00:34:20.620 --> 00:34:21.550 بیشتر از این خودت رو تو دردسر ننداز 00:34:23.449 --> 00:34:27.010 حتی اگه از همه ی حقه هات هم استفاده کنی، باز ممکنه آخر و عاقبتمون جور دیگه ای ختم پیدا کنه 00:34:38.830 --> 00:34:39.860 بیا خودت ببین 00:34:41.420 --> 00:34:43.730 نمیدونم کی فرستادتش، ناشناسه 00:35:04.100 --> 00:35:04.840 کیه؟ 00:35:08.710 --> 00:35:10.290 وقتی جیانگ نان اومد اینجا 00:35:11.210 --> 00:35:13.850 به طرز عجیبی شروع کرد به تبریک گفتن بهم 00:35:14.230 --> 00:35:16.430 و گفت که یه عروس جدید قراره به خانواده مون اضافه بشه 00:35:18.580 --> 00:35:20.140 احتمالا منظورش اونه 00:35:24.150 --> 00:35:24.850 اون نیست 00:35:26.240 --> 00:35:27.340 اگه اون بود 00:35:28.170 --> 00:35:30.040 یه خبرنگار رو اجیر نمیکرد تا مچ منو بگیره 00:35:34.570 --> 00:35:35.770 اینجا یه داروخونه ست 00:35:36.540 --> 00:35:39.770 اون چیزی که دست اون خانمه ست، فولیک اسیده 00:35:46.850 --> 00:35:48.400 میتونم از پس مشکلات خانواده ی شیه بر بیام 00:35:48.920 --> 00:35:50.000 فقط بقیه عمرت رو تو آرامش بگذرون 00:35:52.180 --> 00:35:54.450 حالا که عکس ها رو فرستادن به اینجا 00:35:55.770 --> 00:35:57.410 و برای خبرنگاره نفرستادن 00:35:58.190 --> 00:35:59.240 یعنی اینکه 00:35:59.470 --> 00:36:00.820 دیگه مسئله ی مهم و قابل اهمیتی نیست 00:36:05.630 --> 00:36:06.850 سعی کن از خونه نری بیرون 00:36:29.000 --> 00:36:32.280 واقعا مزخرفاتی که گفت رو باور کردی؟ 00:36:34.260 --> 00:36:35.260 باید حرفش رو باور کنم؟ 00:36:38.890 --> 00:36:40.260 جیانگ نان خیلی احمقه 00:36:41.040 --> 00:36:42.000 یادش رفته که 00:36:42.640 --> 00:36:44.480 اگه من نبودم، نمیتونست زنم بشه 00:36:45.840 --> 00:36:47.300 حتی اگه خیانت هم بکنم 00:36:48.010 --> 00:36:49.650 هوشمندانه ترین کار اینه که صداش رو در نیاره 00:36:50.980 --> 00:36:52.190 شرکت به زودی وارد بورس میشه 00:36:52.580 --> 00:36:53.780 الان تو زمان حیاتی ای هستیم 00:36:54.700 --> 00:36:55.800 حتی فکرش رو هم نمیکرد 00:36:56.340 --> 00:36:58.210 که الان دردسر درست کردن برای من، چه عواقبی براش داره 00:37:07.670 --> 00:37:08.950 امروز رفتی حراجی؟ 00:37:09.460 --> 00:37:10.230 چی خریدی؟ 00:37:12.290 --> 00:37:13.150 یه شمشیر 00:37:14.880 --> 00:37:15.970 و یه ظرف چینی 00:37:22.460 --> 00:37:23.400 اگه دوستشون داشته باشی خیلی خوبه 00:37:32.940 --> 00:37:34.820 همه سر جای خودشون قرار بگیرن 00:37:35.120 --> 00:37:36.430 همه سر جای خودشون قرار بگیرن 00:37:37.150 --> 00:37:38.390 بله - بچه ها برن بالا و پیش مادرشون بایستن - 00:37:38.410 --> 00:37:40.690 بیا اینجا - باشه - 00:37:40.740 --> 00:37:41.580 کنار مادرت بایست - اومدم - 00:37:41.600 --> 00:37:42.370 صاف وایسا - بشین جلو - 00:37:42.660 --> 00:37:43.580 مامان بزرگ بذار بشینم پیشت 00:37:43.580 --> 00:37:45.260 الان شروع میکنیم - صاف بایستین - 00:37:45.420 --> 00:37:47.900 سه، دو، یک 00:38:09.970 --> 00:38:11.880 [دفتر ریاست] 00:38:11.940 --> 00:38:13.210 ممنونم رئیس، سال نو مبارک 00:38:14.410 --> 00:38:15.660 ببین چقدر خوشحاله 00:38:15.720 --> 00:38:16.320 این چیه؟ 00:38:16.010 --> 00:38:18.630 [دفتر ریاست] 00:38:16.880 --> 00:38:18.190 همگی بیایین - رئیس داره بهمون پاکت قرمز میده - 00:38:18.220 --> 00:38:18.700 بریم 00:38:18.730 --> 00:38:20.380 آقای گائو امیدوارم 00:38:20.570 --> 00:38:21.540 سال پر باری براتون باشه 00:38:21.560 --> 00:38:22.450 به کار کردن ادامه بدین 00:38:22.950 --> 00:38:24.050 اگه خوب کارت رو ادامه بدی 00:38:24.450 --> 00:38:27.140 سهام لی یینگ نان رو میدم بهت 00:38:28.100 --> 00:38:29.940 ...ممنونم آقای گائو، شما خیلی 00:38:29.940 --> 00:38:30.970 سال نو مبارک 00:38:32.820 --> 00:38:33.670 سال نو مبارک 00:38:34.770 --> 00:38:37.250 برای شروع کار هم پاکت قرمز میخوایی؟ 00:38:37.280 --> 00:38:37.970 نه 00:38:38.210 --> 00:38:39.580 برای گرفتن پاکت قرمز نیومدم 00:38:40.050 --> 00:38:42.710 اومدم بهتون پاکت قرمز بدم 00:38:45.580 --> 00:38:47.340 باید اینو قبول کنین 00:38:52.350 --> 00:38:53.430 خانم لی اومدن تا پاکت قرمز بدن؟ 00:38:53.640 --> 00:38:53.990 ساکت 00:38:54.030 --> 00:38:55.150 بازش نمیکنین؟ 00:38:56.890 --> 00:38:57.880 فراموشش کنین 00:38:58.250 --> 00:38:59.540 مطمئنم چیز خوبیه 00:39:00.220 --> 00:39:01.340 بیا یکم بشین 00:39:01.700 --> 00:39:03.180 بعد از اینکه پاکت قرمزشون رو دادم 00:39:03.270 --> 00:39:04.420 میام شخصا ازت تشکر میکنم 00:39:06.240 --> 00:39:11.300 [دفتر ریاست] 00:39:12.100 --> 00:39:13.020 آقای گائو جلسه دارن 00:39:16.470 --> 00:39:19.010 اومدن همه از جمله شما رو به داخل 00:39:19.340 --> 00:39:20.100 قدغن کردن 00:39:28.500 --> 00:39:29.380 این عکس ها 00:39:29.900 --> 00:39:30.940 خیلی واضحن 00:39:32.540 --> 00:39:33.790 فیلم هم دارم 00:39:36.490 --> 00:39:38.310 نگران نشین 00:39:38.520 --> 00:39:40.230 پدر بزرگم فشار خون بالا داره 00:39:40.520 --> 00:39:41.430 بخاطر سرمای هوا سکته کرد 00:39:41.500 --> 00:39:43.460 و تو بیمارستان بستری شد 00:39:44.460 --> 00:39:45.460 کلی آدم 00:39:45.460 --> 00:39:47.300 هنوز تو این شرکت روی شما حساب باز کردن 00:39:47.420 --> 00:39:48.530 باید حواستون جمع باشه 00:39:51.710 --> 00:39:53.500 میخوایی آبروی منو ببری؟ 00:39:55.000 --> 00:39:55.510 نه 00:39:56.570 --> 00:39:59.600 میخوام بی حساب بشیم 00:40:00.100 --> 00:40:01.540 حواقل میتونم عکس ها رو به همسرتون نشون بدم 00:40:01.540 --> 00:40:03.060 و ذات واقعیتون رو نشونش بدم 00:40:03.770 --> 00:40:07.180 فکر میکنی اگه اینا رو پخش کنی 00:40:07.460 --> 00:40:08.860 همسرم ازت تشکر میکنه؟ 00:40:09.390 --> 00:40:12.230 منافع هر دوی ما به همدیگه وصلن 00:40:12.640 --> 00:40:13.620 اگه با من در بیافتی 00:40:14.410 --> 00:40:15.760 به ضرر اونم میشه 00:40:16.790 --> 00:40:18.560 به جای من، به اون آسیب زدی 00:40:18.780 --> 00:40:20.220 متوجه میشی؟ 00:40:20.300 --> 00:40:21.940 اگه این عکس ها رو 00:40:21.940 --> 00:40:22.850 پخش کنی 00:40:23.210 --> 00:40:24.140 آخرش میاد اسم من رو 00:40:24.160 --> 00:40:27.700 با پول، پاک میکنه و همه چیز رو درست میکنه، میفهمی؟ 00:40:28.510 --> 00:40:29.820 [چیان چیان] 00:40:28.510 --> 00:40:29.820 [رد تماس] [پاسخ] 00:40:33.860 --> 00:40:34.500 الو 00:40:35.500 --> 00:40:35.980 آره 00:40:36.360 --> 00:40:37.480 بعدا بهم زنگ بزن 00:40:37.950 --> 00:40:38.710 پس قطع میکنم 00:40:40.720 --> 00:40:42.330 ببینین چقدر سرتون شلوغه 00:40:42.450 --> 00:40:43.380 پس بیایین بریم 00:40:43.470 --> 00:40:44.790 سر اصل مطلب 00:40:46.090 --> 00:40:47.180 شما برای این شرکت 00:40:47.180 --> 00:40:48.380 خیلی زحمت کشیدین 00:40:48.750 --> 00:40:50.890 و همه ی سهام شوئه رو خریدین 00:40:51.410 --> 00:40:54.450 این یعنی که هنوزم میخوایین این شرکت وارد بورس بشه 00:40:54.970 --> 00:40:56.650 وقتی رئیس جدید بیاد، کارمندها هم جا به جا میشن 00:40:56.680 --> 00:40:57.680 متوجهم که 00:40:57.700 --> 00:40:59.150 چرا با من خوب رفتار نمیکنین 00:40:59.610 --> 00:41:02.500 برای اینکه بخوایین آبروتون رو پاک کنین، باید پول زیادی هزینه کنین 00:41:02.730 --> 00:41:04.180 و روی شهرت شرکت هم تاثیر میذاره 00:41:04.670 --> 00:41:05.960 شما یه سرمایه دار هستین 00:41:06.060 --> 00:41:07.740 مطمئنم وقتی بخواییم حساب و کتاب کنیم 00:41:07.760 --> 00:41:09.620 تجربه ی بیشتری نسبت به من دارین 00:41:10.320 --> 00:41:11.770 بذارین یه پیشنهادی بهتون بکنم 00:41:13.380 --> 00:41:14.260 از حق پنج برابری بیمه استفاده کنین 00:41:14.620 --> 00:41:15.770 و سهام های منو بخرین 00:41:16.010 --> 00:41:18.400 مثل کاری که با شوئه کردین 00:41:19.860 --> 00:41:22.380 من خیلی وقته تو این شرکت کار میکنم 00:41:22.450 --> 00:41:24.000 دو میلیون یوان 00:41:24.180 --> 00:41:26.380 پول زیادی نیست، نه؟ 00:41:26.560 --> 00:41:29.330 از پاک کردن اسم و آبروتون ارزون تر در میاد 00:41:31.420 --> 00:41:32.760 این دفعه دو میلیون یوانه 00:41:33.570 --> 00:41:34.570 دفعه ی بعد چقدر میخوایی بگیری؟ 00:41:34.820 --> 00:41:35.810 دفعه ی بعد؟ 00:41:36.180 --> 00:41:39.490 فکر میکنین دارم ازتون باج میگیرم؟ 00:41:39.940 --> 00:41:42.150 فقط میخوام خیلی مسالمت‌آمیز از شرکت جدا بشم 00:41:42.220 --> 00:41:43.520 و حق و حقوقم رو بگیرم 00:41:43.780 --> 00:41:46.530 فقط به شرکت بگو یه بیانیه تنظیم کنن 00:41:46.600 --> 00:41:48.010 که بگه من هیچ پولی اختلاس نکردم 00:41:48.110 --> 00:41:49.190 و بی گناهم 00:42:04.260 --> 00:42:05.010 باشه 00:42:05.740 --> 00:42:06.300 بفرستشون 00:42:06.910 --> 00:42:08.230 بفرستشون برای مطبوعات 00:42:08.460 --> 00:42:10.870 من هیچ پولی ندارم بدم بهت 00:42:11.540 --> 00:42:12.240 امکان نداره 00:42:12.530 --> 00:42:13.900 من کلی رابطه دارم 00:42:14.230 --> 00:42:16.000 و راه هایی برای پاک کردن اسمم بلدم 00:42:16.300 --> 00:42:18.180 همچین رسوایی ای برای من چیزی نیست 00:42:21.300 --> 00:42:38.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.