WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.850 --> 00:01:18.870 [جهان او] 00:01:19.039 --> 00:01:22.100 [قسمت چهاردهم] 00:01:24.740 --> 00:01:25.920 چیکار داری میکنی؟ 00:01:27.870 --> 00:01:29.789 گو رو الان بیدار میکنی 00:01:49.660 --> 00:01:57.300 [جهان او] 00:01:52.340 --> 00:01:55.090 الان دیگه بیشتر متقاعد شدم که طلاق انتخاب درستیه 00:02:03.540 --> 00:02:04.700 این بر انگیختگی زندگی مشترک (اصطلاح روانشناسی وقتی انگیزه و اشتیاق تو زندگی مشترک کم میشه و احتمال طلاق بالا میره ) 00:02:05.550 --> 00:02:08.070 باید زودتر از اینا اتفاق می افتاد 00:02:05.690 --> 00:02:10.960 [جهان او] 00:02:13.660 --> 00:02:18.520 [جهان او] 00:02:15.910 --> 00:02:17.660 اون به من علاقه ای نشون نمیده 00:02:18.380 --> 00:02:19.260 و منم همین حس رو دارم 00:02:32.500 --> 00:02:33.000 [جهان او] 00:02:42.360 --> 00:02:48.550 [جهان او] 00:02:43.980 --> 00:02:46.340 تصمیمم رو گرفتم، میخوام ازش جدا شم 00:02:54.440 --> 00:02:55.750 وقتی حرف هات تموم شد، پیام هات رو پاک کن 00:02:54.520 --> 00:02:58.640 [جهان او] 00:02:56.300 --> 00:02:57.380 هنوز متاهلی 00:02:57.680 --> 00:02:58.800 مراقب باش شین نخونتشون 00:03:00.390 --> 00:03:00.890 [جهان او] 00:03:00.890 --> 00:03:02.290 [وی چت] 00:03:10.910 --> 00:03:14.850 [گروه بی چینگ] 00:03:12.490 --> 00:03:14.160 هیچوقت موبایلم رو چک نمیکنه 00:03:24.240 --> 00:03:24.570 [جهان او] 00:03:24.570 --> 00:03:27.520 [گروه بی چینگ] 00:03:31.810 --> 00:03:33.180 [یینگ شیائو می] 00:03:33.210 --> 00:03:34.850 خانم عزیز، اشتباهی تو اون گروه فرستادی 00:03:37.360 --> 00:03:38.450 [گروه بی چینگ] 00:03:38.480 --> 00:03:39.340 [کپی] [تماس] 00:03:39.360 --> 00:03:39.630 [تماس] 00:03:39.630 --> 00:03:41.000 [گروه بی چینگ] 00:03:41.030 --> 00:03:41.810 [یینگ نان پیام رو پاک کرد] 00:04:08.630 --> 00:04:15.150 [قسمت چهاردهم: آخرین اخطار] 00:04:22.620 --> 00:04:23.820 [شیائو می] 00:04:22.620 --> 00:04:23.820 [رد تماس] [پاسخ] 00:04:28.420 --> 00:04:29.140 الو؟ 00:04:29.500 --> 00:04:30.300 منم 00:04:31.500 --> 00:04:32.330 میدونم 00:04:32.940 --> 00:04:33.700 دلم برات تنگ شده 00:04:34.980 --> 00:04:35.780 منم همینطور 00:04:36.980 --> 00:04:37.700 سرت شلوغه؟ 00:04:41.700 --> 00:04:42.409 باشه پس 00:04:42.580 --> 00:04:44.260 بعدا با همدیگه صحبت میکنیم، خداحافظ 00:04:48.340 --> 00:04:49.190 کی بود؟ 00:04:51.350 --> 00:04:52.860 وانگ تیان هه بود 00:04:53.120 --> 00:04:55.690 گفت قراره جایزه ی هنرمند جدید رو ببرم 00:04:55.690 --> 00:04:56.640 بخاطر همین داشت بهم تبریک میگفت 00:04:56.820 --> 00:04:58.560 اون رقیبته 00:04:59.360 --> 00:05:01.010 چطور ممکنه بهت تبرک بگه؟ 00:05:02.040 --> 00:05:03.260 خیلی ساده ای 00:05:15.120 --> 00:05:16.220 بیشتر آب بخور 00:05:16.220 --> 00:05:17.330 من میرم مامان 00:05:18.950 --> 00:05:19.700 خداحافظ 00:05:22.470 --> 00:05:24.060 [رمز را وارد کنید] 00:05:26.360 --> 00:05:28.060 [رمز را وارد کنید] 00:05:28.060 --> 00:05:28.990 [رمز نادرست، یک تلاش باقی مانده، تلاش نا موفق صفحه را به مدت یک دقیق قفل میکند] 00:05:39.409 --> 00:05:39.900 مامان 00:05:39.900 --> 00:05:42.100 چندید بار بهت گفتم که گوشی منو چک نکن 00:05:42.100 --> 00:05:42.820 رمزت رو عوض کردی؟ 00:05:44.130 --> 00:05:44.990 رمزش چیه؟ 00:05:45.460 --> 00:05:46.820 این حریم شخصی منه 00:05:47.700 --> 00:05:49.409 درباره ی اون دختره ست؟ 00:05:50.070 --> 00:05:51.140 مگه نگفتی 00:05:51.140 --> 00:05:52.740 فقط با هم دوستین 00:05:52.740 --> 00:05:53.420 درباره ی شیائو می حرف میزنی؟ 00:05:53.420 --> 00:05:53.860 دقیقا 00:05:54.850 --> 00:05:56.040 درباره ی اون حرف میزنم 00:05:56.570 --> 00:05:57.830 مامان، تو چت شده؟ 00:05:57.960 --> 00:06:00.360 من کلی زحمت کشیدم تا تو رو بزرگ کنم 00:06:00.660 --> 00:06:02.730 حالا بخاطر اون دختره بهم دروغ میگی 00:06:02.730 --> 00:06:03.800 خودت چی؟ 00:06:04.260 --> 00:06:05.820 چند بار بهت گفتم قرارداد رو بهم نشون بده 00:06:05.820 --> 00:06:07.500 چرا نمیذاری ببینمش؟ هان؟ 00:06:09.380 --> 00:06:11.060 حالا که داریم به همدیگه دروغ میگیم 00:06:11.080 --> 00:06:13.700 وقتشه که دیگه با هم رو راست باشیم و همه چیز رو روشن گنیم 00:06:14.690 --> 00:06:15.180 آره 00:06:16.170 --> 00:06:17.780 من هنوز دارم باهاش قرار میذارم 00:06:18.340 --> 00:06:19.800 چون که دوستش دارم 00:06:20.090 --> 00:06:20.820 و عاشقشم 00:06:20.820 --> 00:06:22.300 اگه اینطوره بذار منم باهات رو راست باشم 00:06:22.510 --> 00:06:23.620 تو الان تو جایگاهی قرار نداری 00:06:23.620 --> 00:06:24.820 که بتونی قرار بذاری 00:06:24.820 --> 00:06:25.460 چرا هستم 00:06:25.460 --> 00:06:26.420 مجبورم نکن 00:06:30.510 --> 00:06:31.470 برای تو هم همینطور 00:06:40.380 --> 00:06:43.540 اولین بار تو عمرم بود که با مامانم همچین دعوایی میکردم 00:06:44.300 --> 00:06:45.100 واقعا اولین بار بود 00:06:54.140 --> 00:06:56.090 نمیدونم چی بهت بگم 00:06:56.140 --> 00:06:57.620 تا بهت دلداری بدم 00:06:58.940 --> 00:07:00.230 من و پدر و مادرم 00:07:01.630 --> 00:07:03.330 زیاد با هم بحث نمیکنیم 00:07:03.640 --> 00:07:04.540 خیلی به ندرت پیش میاد 00:07:07.380 --> 00:07:08.540 اون دعوا دیگه گذشت 00:07:09.300 --> 00:07:11.540 حداقل دیگه لازم نیست یواشکی با هم باشیم 00:07:12.020 --> 00:07:13.100 خیلی کسل کننده بود 00:07:14.350 --> 00:07:16.420 بعد از اینکه راستش رو بهش گفتی 00:07:16.420 --> 00:07:17.660 احساس بهتری داشتی؟ 00:07:23.310 --> 00:07:23.960 ...پس 00:07:26.390 --> 00:07:26.980 باید بری خونه 00:07:33.250 --> 00:07:35.290 دوست ندارم از پیشت برم 00:07:36.640 --> 00:07:37.340 چیکار باید بکنم؟ 00:07:44.400 --> 00:07:46.290 [یینگ نان] 00:07:44.880 --> 00:07:45.320 الو؟ 00:07:45.610 --> 00:07:46.210 عزیزم 00:07:47.260 --> 00:07:48.220 کجایی؟ 00:07:50.610 --> 00:07:52.200 با یه دوست قرار نهار دارم 00:07:53.510 --> 00:07:54.110 کی؟ 00:07:55.770 --> 00:07:56.580 نمیشناسیش 00:07:57.330 --> 00:07:58.380 پس 00:07:58.460 --> 00:07:59.900 میایی خونه؟ 00:08:00.350 --> 00:08:02.450 [یینگ نان] 00:08:01.580 --> 00:08:02.430 مطمئن نیستم 00:08:03.380 --> 00:08:03.780 باشه 00:08:03.980 --> 00:08:04.700 فهمیدم 00:08:10.090 --> 00:08:11.780 لی یینگ نان، خیلی دروغگویی 00:08:11.980 --> 00:08:14.020 از کی تا حالا یه کشاورز خوک شده دوستت؟ 00:08:19.120 --> 00:08:21.530 کیف قشنگیه 00:08:22.540 --> 00:08:23.730 اما مطمئنم 00:08:23.790 --> 00:08:26.300 زنی هست که بیشتر از من لیاقت اینو داره 00:08:28.920 --> 00:08:31.570 ممنونم از لطفتون 00:08:31.780 --> 00:08:32.950 اما معذرت میخوام 00:08:33.190 --> 00:08:34.240 نمیتونم قبولش کنم 00:08:41.510 --> 00:08:42.440 اگه 00:08:43.110 --> 00:08:44.740 از من خوشت نمیاد، بگو 00:08:44.740 --> 00:08:46.140 چرا بهم نگاه نمیکنی؟ 00:08:49.290 --> 00:08:52.150 چرا جلوی من انقدر خجالتی هستی 00:08:52.810 --> 00:08:54.500 نه، خجالتی نیستم 00:08:55.410 --> 00:08:56.770 میتونی به خودت تو آیینه نگاه کنی 00:08:57.040 --> 00:08:58.640 و ببینی چقدر خجالتی بنظر میایی 00:08:59.010 --> 00:08:59.800 این 00:09:00.050 --> 00:09:01.670 عادی نیست؟ 00:09:02.200 --> 00:09:03.890 راستش، از قیافه ی الانت خوشم میاد 00:09:04.410 --> 00:09:04.930 جدی میگم 00:09:05.460 --> 00:09:06.280 آقای شو 00:09:06.590 --> 00:09:08.220 فکر کنم 00:09:08.260 --> 00:09:10.360 سو تفاهم شده 00:09:10.700 --> 00:09:11.260 ...فقط 00:09:11.990 --> 00:09:14.380 حتی اگه از من خوشتون بیاد هم، نباید این کارو بکنین 00:09:15.340 --> 00:09:15.980 درسته؟ 00:09:16.200 --> 00:09:17.290 گوش کن 00:09:18.300 --> 00:09:19.540 این روزا 00:09:19.860 --> 00:09:20.950 دخترها 00:09:20.970 --> 00:09:23.010 اون زیبایی معصومانه شون رو تو همون سن جوونی 00:09:23.090 --> 00:09:24.300 از دست دادن 00:09:24.620 --> 00:09:26.940 حتی لبخندهاشون هم الکیه 00:09:26.980 --> 00:09:27.770 فقط الکی لبخند میزنن 00:09:28.570 --> 00:09:29.610 اما تو فرق داری 00:09:29.790 --> 00:09:31.700 خجالت کشیدنت 00:09:32.180 --> 00:09:33.080 خیلی طبیعی 00:09:33.260 --> 00:09:34.240 و زیباست 00:09:34.930 --> 00:09:36.080 واقعا خوشم میاد ازش 00:09:37.160 --> 00:09:37.730 اما 00:09:37.810 --> 00:09:40.420 فکر کنم لبخند منم الکیه 00:09:48.180 --> 00:09:49.940 مگه نمیدونی اون زنمه؟ 00:09:51.730 --> 00:09:53.780 میدونم زنته 00:09:53.870 --> 00:09:55.220 پس چرا بازم مزاحمش میشی؟ 00:09:55.470 --> 00:09:56.180 خب 00:09:57.070 --> 00:09:58.560 چطور میگی دارم مزاحمش میشم؟ 00:09:58.850 --> 00:10:00.530 الان چی داشتی بهش میگفتی؟ 00:10:00.970 --> 00:10:02.710 حتی از شنیدنش هم حالم بهم خورد 00:10:02.850 --> 00:10:03.290 ...شو شین 00:10:03.290 --> 00:10:04.100 به من دست نزن 00:10:04.280 --> 00:10:05.410 هر دو به یه اندازه مقصریم 00:10:05.410 --> 00:10:06.540 الان چی داشتی در 00:10:06.540 --> 00:10:07.580 گوشش میگفتی، هان؟ 00:10:07.580 --> 00:10:08.960 وقتی اینجوری حرف میزنه چرا هیچی بهش نمیگی؟ 00:10:09.210 --> 00:10:10.380 داشتی فریبش رو میخوردی؟ 00:10:10.380 --> 00:10:11.460 بیا تو خونه حرف بزنیم 00:10:11.460 --> 00:10:12.820 به من دست نزن، مگه من چیکار کردم؟ 00:10:12.970 --> 00:10:14.100 چرا داری این کارو با من میکنی؟ 00:10:14.100 --> 00:10:14.820 بیا خونه درباره اش حرف بزنیم 00:10:14.820 --> 00:10:16.260 چرا باید تو خونه درباره اش حرف بزنیم؟ مگه چیکار کردم؟ 00:10:16.530 --> 00:10:17.300 صورتحساب رو بیارین 00:10:17.370 --> 00:10:18.850 قبلا حساب کردم 00:10:18.850 --> 00:10:19.500 راستی خانم 00:10:20.040 --> 00:10:21.560 اگه خسارتی باید پرداخت بشه 00:10:21.740 --> 00:10:22.410 من حساب میکنم 00:10:22.560 --> 00:10:23.740 نمیخواد تو حساب کنی 00:10:23.780 --> 00:10:25.700 چرا باید بدهکار بشم؟ 00:10:25.820 --> 00:10:26.900 فقط بخاطر پوله، مگه نه؟ 00:10:26.900 --> 00:10:27.780 همش بخاطر پوله 00:10:27.890 --> 00:10:29.410 بیا، همش رو بگیر 00:10:32.910 --> 00:10:34.190 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:34.790 --> 00:10:35.980 داشتی تعقیبم میکردی؟ 00:10:36.540 --> 00:10:37.450 به من مشکوکی؟ 00:10:40.660 --> 00:10:42.160 آره، بهم پیشنهاد داده 00:10:42.360 --> 00:10:43.850 اما خودم ردش کردم 00:10:43.850 --> 00:10:45.810 چرا همش درباره ی چیزها بی ربط حرف میزنی؟ 00:10:48.380 --> 00:10:49.820 شو شین، میدونی 00:10:49.980 --> 00:10:51.140 با رفتارت 00:10:51.140 --> 00:10:52.460 چقدر تحقیرم کردی؟ 00:10:52.460 --> 00:10:53.550 توقع داشتی چیکار کنم؟ 00:10:54.500 --> 00:10:56.510 فکر میکنی تو اصلا هیچ مشکلی نداری؟ 00:10:56.530 --> 00:10:57.510 چه مشکلی؟ 00:10:57.700 --> 00:10:59.580 اگه میخوایی یکی رو رد کنی، باید درست و حسابی ردش کنی 00:11:00.210 --> 00:11:02.060 اونجا تظاهر به همدردی و ناراحتی میکردی واسه من 00:11:02.060 --> 00:11:03.240 اون چه کاری بود؟ 00:11:03.260 --> 00:11:04.550 داشت اغواش میکردی؟ 00:11:04.700 --> 00:11:05.890 گیرم که داشتم اغواش میکردم، خب که چی؟ 00:11:05.890 --> 00:11:07.310 آره، من آدم حقه بازیم 00:11:07.420 --> 00:11:09.300 میخواستم ازش یه پروژه بخوام 00:11:09.300 --> 00:11:11.610 میخواستم ازش بخوام باهامون کار کنه، تو چه مشکلی داری؟ 00:11:11.900 --> 00:11:13.540 چی تو سرته؟ 00:11:13.540 --> 00:11:14.530 هنوزم 00:11:14.530 --> 00:11:15.570 به همکاری با آدمی مثل اون فکر میکنی؟ 00:11:15.820 --> 00:11:17.580 خب، اصلا خجالت نمیکشی؟ 00:11:18.460 --> 00:11:20.280 شو شین، تو یه عوضی ای 00:11:20.460 --> 00:11:21.890 این تویی که هیچ شرم و حیایی نداره 00:11:21.890 --> 00:11:23.700 از خیلی وقت پیش میخواستم ازت جدا شم 00:11:23.700 --> 00:11:25.060 دیگه حرف این موضوع رو وسط نیار 00:11:25.080 --> 00:11:26.820 حرف جدیدی نداری بزنی؟ 00:11:26.980 --> 00:11:28.460 این قضیه چه ربطی به جدا شدن داره؟ 00:11:28.540 --> 00:11:29.820 اگه بخاطر گو 00:11:30.020 --> 00:11:31.460 و پدر و مادرت نبود 00:11:31.530 --> 00:11:32.780 تا همینجاشم تحمل نمیکردم 00:11:32.780 --> 00:11:34.060 نمیخوام هر دو خانواده ها بخاطر یه طلاق 00:11:34.140 --> 00:11:35.820 به دردسر بیافتن 00:11:35.820 --> 00:11:36.560 میفهمی؟ 00:11:36.700 --> 00:11:37.260 آره میفهمم 00:11:37.480 --> 00:11:38.300 نه، نمیفهمی 00:11:38.300 --> 00:11:39.580 معلومه که میفهمم، اما مگه من چه کار اشتباهی انجام دادم؟ 00:11:39.660 --> 00:11:40.900 چون برام مهم بودی، این کارو کردم 00:11:40.900 --> 00:11:42.250 من نیمخوام از دستت بدم 00:11:42.460 --> 00:11:43.780 چون دوست دارم این کارو کردم 00:11:43.780 --> 00:11:45.060 نه، دوستم نداری 00:11:48.960 --> 00:11:50.400 خیلی خب، گریه نکن 00:11:50.690 --> 00:11:52.030 بیا، بیا 00:11:52.380 --> 00:11:53.920 معذرت میخوام، باشه؟ 00:11:54.140 --> 00:11:55.340 منو ببخش لطفا 00:11:56.610 --> 00:11:58.380 کیف خیلی گرونی بود 00:11:58.540 --> 00:12:01.540 میترسیدم بهش آسیب بزنم یا گمش کنم 00:12:01.540 --> 00:12:03.660 نمیتونستم صبر کنم تا هر چی زودتر برش گردونم بهش 00:12:03.660 --> 00:12:06.210 اما داشتی راه افتاده بودی دنبالم تا ببینی دارم خیانت میکنم یا نه 00:12:06.420 --> 00:12:07.660 ...نه، این کارو نمیکردم 00:12:08.110 --> 00:12:09.020 اشتباه کردم 00:12:09.020 --> 00:12:10.040 پام رو از گلیمم درازتر کردم 00:12:10.160 --> 00:12:11.250 زیاده روی کردم، خواهش میکنم گریه نکن 00:12:11.250 --> 00:12:12.020 گریه نکن 00:12:12.540 --> 00:12:13.130 کلی آدم اینجان 00:12:13.150 --> 00:12:14.680 بیا جلب توجه نکنیم، باشه؟ 00:12:14.820 --> 00:12:15.780 بیا بریم خونه، باشه؟ 00:12:15.780 --> 00:12:17.540 اگه میخواستم خیانت کنم، حداقل با یه آدم خوشتیپ 00:12:17.540 --> 00:12:19.220 یا جوون تر خیانت میکردم 00:12:19.220 --> 00:12:20.220 آره، درست میگی 00:12:20.220 --> 00:12:20.540 بیا 00:12:20.540 --> 00:12:21.340 بیا بریم خونه 00:12:21.340 --> 00:12:21.970 خونه درباره اش حرف میزنیم 00:12:21.970 --> 00:12:23.450 بیا اینجا حرف نزنیم، کلی آدم اینجاست 00:12:23.450 --> 00:12:24.580 دارن ما رو نگاه میکنن، بیا بریم، باشه؟ 00:12:24.580 --> 00:12:25.580 نمیخوام 00:12:25.580 --> 00:12:26.780 چرا نمیخوایی؟ 00:12:26.780 --> 00:12:27.620 نمیخوام 00:12:32.580 --> 00:12:36.250 نمیخوام همش دوباره و دوباره با هم قهر و آشتی کنیم 00:12:36.540 --> 00:12:38.860 و ناراحتیم رو ازت قایم کنم 00:12:38.860 --> 00:12:40.300 و وانمود کنم که همه چیز خوبه، نمیخوام این کارو کنم 00:12:42.690 --> 00:12:43.510 لی یینگ نان 00:12:43.540 --> 00:12:44.820 امشب نمیام خونه 00:12:45.620 --> 00:12:47.020 اگه نمیایی خونه، پس کجا میخوایی بری؟ 00:12:49.420 --> 00:12:51.650 ♫ یک زبان بی صدا ♫ 00:12:52.250 --> 00:12:56.510 ♫ زخمم سر باز میکنه، اما این شفا دهنده ست ♫ 00:12:56.510 --> 00:13:00.820 ♫ خیال پردازی، سرخوردگی ♫ 00:13:00.840 --> 00:13:06.980 ♫باید برای خودم زمان بذارم ♫ 00:13:07.010 --> 00:13:12.650 ♫ و به دنیای جدید برم ♫ 00:13:12.730 --> 00:13:13.150 [یینگ شیائو می] 00:13:15.680 --> 00:13:19.920 ♫ با گذشته وداع کن♫ 00:13:19.920 --> 00:13:27.470 ♫ همه جیز رو به دست زمان بسپار ♫ 00:13:26.340 --> 00:13:26.690 [آی یینگ] 00:13:38.250 --> 00:13:40.730 [آی یینگ] 00:13:56.860 --> 00:13:58.920 مامانی کی برمیگرده؟ 00:14:01.130 --> 00:14:02.320 مامان امشب اضافه کاریه 00:14:02.400 --> 00:14:04.280 مامانی کی برمیگرده؟ 00:14:05.280 --> 00:14:06.020 منم نمیدونم 00:14:06.020 --> 00:14:07.100 ممکنه دیر برگرده خونه 00:14:07.620 --> 00:14:09.130 مامان دیروز بهم قول داده بود 00:14:09.130 --> 00:14:11.940 امشب زود میاد خونه تا با هم روبیک بازی کنیم 00:14:12.020 --> 00:14:13.100 خیلی دروغگوعه 00:14:13.260 --> 00:14:14.940 نظرت چیه من باهات بازی کنم؟ 00:14:15.010 --> 00:14:15.940 تو بلد نیستی حلش کنی 00:14:16.020 --> 00:14:17.220 معلومه که بلدم، بهت نشون میدم 00:14:17.220 --> 00:14:18.740 برات حلش میکنم، الان بهت نشون میدم چطوری باید بازی کنی 00:14:21.300 --> 00:14:22.130 این یکی 00:14:23.060 --> 00:14:23.700 ...بذار ببینم 00:14:23.830 --> 00:14:26.700 اونی که درست کرده بودم رو هم خراب کردی 00:15:59.680 --> 00:16:01.510 طلاق به شناسنامه احتیاج داره 00:16:02.590 --> 00:16:03.880 قایمش میکنم تا نتونی پیداش کنی 00:16:04.150 --> 00:16:05.470 حالا میخوام ببینم چطوری میخوایی طلاق بگیری 00:16:18.160 --> 00:16:19.870 مگه همش بخاطر پول نیست؟ 00:16:21.940 --> 00:16:23.010 [بانک شانگهای] 00:16:53.710 --> 00:16:55.140 چیکار داری میکنی؟ 00:16:55.660 --> 00:16:57.500 وای، ترسوندیم 00:16:57.520 --> 00:16:58.310 سنگه کوش؟ 00:16:58.500 --> 00:16:59.930 کدوم سنگ؟ 00:16:59.980 --> 00:17:01.140 سنگی که وقتی تو و بابا میانمار بودین 00:17:01.160 --> 00:17:02.160 خریده بودین 00:17:02.370 --> 00:17:03.920 که متخصص گفت که توش سنگ یشمه 00:17:03.980 --> 00:17:04.740 گفت خیلی با ارزشه 00:17:04.740 --> 00:17:05.619 و چند میلیون یوان می ارزه 00:17:06.130 --> 00:17:08.960 موقع زلزله ون چوان، بابا اهداش کرد 00:17:13.260 --> 00:17:14.640 کی بهش گفت اهداش کنه؟ 00:17:15.700 --> 00:17:16.650 خودت گفتی 00:17:22.109 --> 00:17:23.240 سرم درد میکنه 00:17:23.910 --> 00:17:24.859 حالت خوبه؟ 00:17:25.550 --> 00:17:26.700 فقط خوابم میاد 00:17:27.740 --> 00:17:28.720 ...اهدا شده 00:17:33.980 --> 00:17:36.270 لیو سونگ تحت درمان قرار میگیره؟ 00:17:36.740 --> 00:17:37.300 بله 00:17:37.340 --> 00:17:38.380 خانم تیان 00:17:38.660 --> 00:17:39.940 ببخشید دیر کردم 00:17:39.940 --> 00:17:40.540 اشکال نداره 00:17:40.540 --> 00:17:41.970 منم زود اومدم 00:17:42.480 --> 00:17:43.540 الان 00:17:43.540 --> 00:17:44.910 این کاریه که باید انجام بدیم 00:17:45.030 --> 00:17:47.620 ما قبلا اطلاعتتون رو برای دادگاه فرستادیم 00:17:47.720 --> 00:17:50.340 امیدواریم بتونیم حضانت رو از روش قانونی 00:17:50.410 --> 00:17:51.940 بگیریم 00:17:52.060 --> 00:17:53.300 طبق شرایطی که الان توش قرار داریم 00:17:53.420 --> 00:17:55.410 همه ی شواهد به شدت به نفع ماست 00:17:55.470 --> 00:17:57.390 بخاطر همین باید اطمینان خاطر داشته باشین 00:17:57.420 --> 00:17:59.250 خیلی ممنونم خانم یینگ 00:17:59.680 --> 00:18:01.540 برای من بچه ام همه زندگیمه 00:18:01.820 --> 00:18:02.570 چند وقت پیش 00:18:02.570 --> 00:18:04.140 مادرشوهرم بچه رو خونه تنها گذاشته بود 00:18:04.450 --> 00:18:06.300 نزدیک بود سکته کنم 00:18:06.300 --> 00:18:07.180 نمیتونم تصور کنم 00:18:07.180 --> 00:18:08.900 اگه بچه ام دست این آدم های بی مسئولیت باشه 00:18:08.900 --> 00:18:10.500 چه اتفاقی ممکنه براش بیافته 00:18:10.600 --> 00:18:11.740 این واقعا نگرانی بزرگیه 00:18:11.900 --> 00:18:13.100 اما خیالتون راحت 00:18:13.100 --> 00:18:15.410 نتیجه به زودی معلوم میشه 00:18:15.500 --> 00:18:16.910 باید مراقب سلامتیتون باشین 00:18:16.990 --> 00:18:18.500 اگه این پرونده رو ببرم 00:18:18.630 --> 00:18:21.000 مطمئنم مادرهای زیادی که از حق دیدن بچه هاشون محروم شدن 00:18:21.170 --> 00:18:22.490 امیدوار میشن 00:18:23.970 --> 00:18:25.770 ببخشید باید جواب این تلفن رو بدم 00:18:25.860 --> 00:18:26.730 تائو، میتونی ادامه بدی 00:18:27.100 --> 00:18:27.700 باشه 00:18:27.740 --> 00:18:29.040 بیایین ادامه بدیم 00:18:29.250 --> 00:18:29.740 باشه 00:18:30.630 --> 00:18:32.660 میدونستین لئو خانم یوان رو زده؟ 00:18:34.410 --> 00:18:36.180 صبر کن ببینم، خانم یوان کیه؟ 00:18:36.220 --> 00:18:37.060 لی آئو لین 00:18:37.580 --> 00:18:38.460 اینجام 00:18:39.550 --> 00:18:40.460 بعدا با هم صحبت میکنیم 00:18:41.890 --> 00:18:44.350 خیلی بد شد که کنسرتت رو از دست دادم 00:18:44.580 --> 00:18:45.790 یکی از همین روزها برات جبران میکنم 00:18:45.870 --> 00:18:46.380 باشه حتما 00:18:46.560 --> 00:18:47.460 بیا با هم عکس بگیریم 00:18:47.510 --> 00:18:48.020 باشه 00:18:48.140 --> 00:18:49.300 خانم یوان، ما میریم اونطرف 00:19:02.610 --> 00:19:03.490 واقعا؟ 00:19:04.710 --> 00:19:05.810 این برامون مشکل ایجاد میکنه 00:19:07.040 --> 00:19:08.770 خیلی خب، فهمیدم 00:19:10.260 --> 00:19:12.440 وایسا ببینم، چی گفتن؟ 00:19:12.700 --> 00:19:15.610 گفتن با خانم یوان نمیشه راحت به توافق رسید 00:19:16.450 --> 00:19:17.850 درست کردن این اوضاع اصلا کار ساده ای نیست 00:19:18.720 --> 00:19:19.700 گوش کن 00:19:19.730 --> 00:19:20.730 اگه دوست پسر کوچولوت 00:19:20.730 --> 00:19:23.060 بخواد همچنان لجبازی کنه و عذرخواهی نکنه 00:19:23.140 --> 00:19:24.900 مدیریت شرکت ممکنه وقتی اوضاع بدتر بشه 00:19:24.900 --> 00:19:26.460 تصمیم بگیره قراردادش رو فسخ کنه 00:19:27.660 --> 00:19:28.420 اینقدر جدیه؟ 00:19:40.350 --> 00:19:41.080 لئو 00:19:43.260 --> 00:19:44.950 توی این قضیه خیلی با بی انصافی دارن باهات رفتار میکنن 00:19:46.590 --> 00:19:47.400 نظرت چیه؟ 00:19:48.410 --> 00:19:50.240 من از طرف تو میرم و عذرخواهی میکنم 00:19:50.820 --> 00:19:51.500 میتونیم 00:19:52.510 --> 00:19:53.910 این قضیه رو درستش کنیم، باشه؟ 00:19:54.330 --> 00:19:56.340 اما اون اشتباه کرده، نه من 00:19:56.340 --> 00:19:57.340 معلومه، منم میدونم 00:19:58.260 --> 00:20:00.420 اما ما باید به همکاری با همدیگه ادامه بدیم، درسته؟ 00:20:01.380 --> 00:20:03.370 مامان، میخوام قرارداد رو ببینم 00:20:03.560 --> 00:20:05.580 میخوام ببینم توش چی نوشته 00:20:07.900 --> 00:20:09.020 من حواسم به اون قرارداد هست 00:20:10.150 --> 00:20:11.580 تو فقط لازمه روی کارت تمرکز کنی 00:20:23.180 --> 00:20:24.910 رئیس بزرگ الان خیلی عصبانیه 00:20:26.040 --> 00:20:28.210 گفت خیلی روی من سرمایه گذاری کرده 00:20:28.590 --> 00:20:30.210 بخاطر همین کمکم کرد 00:20:30.460 --> 00:20:32.090 تا اون آهنگ رو برای خیریه منتشر کنم 00:20:32.610 --> 00:20:34.130 اما من قدرنشناسم 00:20:34.160 --> 00:20:35.000 و تابع قرارداد نیستم 00:20:35.200 --> 00:20:37.210 قرارداد خیلی از کمپین های حمایتیم رو فسخ کرد 00:20:39.780 --> 00:20:42.240 راستی این موقع روز خونه چیکار میکنی؟ 00:20:43.580 --> 00:20:44.970 تو خونه کار میکنم 00:20:43.670 --> 00:20:45.170 [شرکت رسانه ی فیلم و تلوزیون دی دبلیو] 00:20:43.670 --> 00:20:45.170 [آژانس سرگرمی لذت آسمان] 00:20:45.780 --> 00:20:47.160 میخوام بهت کمک کنم 00:20:47.190 --> 00:20:49.430 تا بفهمم شرکت دی دبلیو دقیقا چه شرکتیه 00:20:50.000 --> 00:20:51.560 داری درباره ی شرکتمون تحقیق میکنی؟ 00:20:54.050 --> 00:20:55.850 دارم ساختار سهامشون رو بررسی میکنم 00:20:55.940 --> 00:20:57.450 [شرکت رسانه ی فیلم و تلوزیون دی دبلیو] 00:20:56.410 --> 00:20:58.840 بنظر میاد بخشی از بودجه شون از خارج از کشور تامین میشه 00:21:00.340 --> 00:21:03.660 فکر کنم یه سری از سهامدارهامون از شرکت های بزرگ بین المللی هستن 00:21:03.970 --> 00:21:05.410 این با عقل جور در نمیاد 00:21:05.710 --> 00:21:07.320 دی دبلیو شرکت خیلی بزرگیه 00:21:07.670 --> 00:21:09.310 پس چرا انقدر دنبال تامین کننده ی مالیه؟ 00:21:10.120 --> 00:21:13.230 حتی پیگیر سرمایه خصوصی افرادی مثل خانم یوان هم هستن 00:21:13.490 --> 00:21:15.920 و بدون تردید میخوان بخاطر اون کارهای تو رو متوقف کنند 00:21:17.000 --> 00:21:18.550 دی دبلیو به مشکل مالی برخورده؟ 00:21:19.260 --> 00:21:20.060 ...خب 00:21:21.390 --> 00:21:22.230 راستی 00:21:22.620 --> 00:21:24.850 شرکت برات تعیین کرده تا هر سال مقدار مشخصی پول 00:21:24.870 --> 00:21:26.720 به دست بیاری؟ 00:21:27.550 --> 00:21:28.020 آره 00:21:28.820 --> 00:21:31.810 اما مقدار دقیقش رو یادم نیست 00:21:32.520 --> 00:21:33.760 از مامانم میپرسم 00:21:36.500 --> 00:21:39.460 اما نمیدونم الان باهام حرف میزنه یا نه 00:21:39.720 --> 00:21:41.390 هیچ حرفی به همدیگه نزدیم 00:21:41.490 --> 00:21:42.730 همدیگه رو داریم نادیده میگیریم 00:21:44.420 --> 00:21:45.120 آئو لین 00:21:45.340 --> 00:21:46.600 به من گوش کن 00:21:47.420 --> 00:21:48.170 صبر کن 00:21:49.090 --> 00:21:50.520 چرا یه دفعه ای انقدر جدی شدی؟ 00:21:51.270 --> 00:21:52.320 داری گوش میدی یا نه؟ 00:21:52.840 --> 00:21:53.440 بگو 00:21:54.550 --> 00:21:55.940 با مامانت سر لج نیافت 00:21:56.420 --> 00:21:59.100 مخصوصا الان که باید با هم متحد باشین 00:21:59.140 --> 00:22:00.030 تا با افراد دیگه رو به رو بشین 00:22:00.830 --> 00:22:03.600 حتی با وجود اینکه مخالف رابطه ی ماست 00:22:04.880 --> 00:22:05.380 باشه 00:22:05.710 --> 00:22:06.540 هر چی تو بگی 00:22:07.930 --> 00:22:10.540 یه دوست دارم که داره شرکت دی دبلیو رو بررسی میکنه 00:22:10.740 --> 00:22:12.440 اگه اون شرکت مشکلی داشته باشه 00:22:12.460 --> 00:22:13.520 یه لحظه هم نباید اونجا بمونی 00:22:15.260 --> 00:22:16.260 پس قضیه ی اون عذرخواهی چی؟ 00:22:18.760 --> 00:22:20.020 اون به تصمیم خودت بستگی داره 00:23:06.730 --> 00:23:08.020 واقعا معذرت میخوام هو 00:23:08.020 --> 00:23:09.620 الان میام اونجا، لطفا منتظرم باش 00:23:09.730 --> 00:23:10.460 لازم نیست عجله کنی 00:23:10.540 --> 00:23:12.290 همکارهام از روزنامه هم همین الان رسیدن 00:23:13.260 --> 00:23:15.340 همکارت از دفتر هم میاد پیشمون؟ 00:23:15.460 --> 00:23:17.730 آره، از همکارم خواستم که بیاد 00:23:17.730 --> 00:23:19.120 درباره ی اون چیزی که اون روز ازم خواسته بودی 00:23:19.200 --> 00:23:20.780 فهمیدم که دی دبلیو 00:23:20.780 --> 00:23:22.020 کارهای غیرقانونی زیادی انجام میده 00:23:22.840 --> 00:23:24.450 با خودمون گفتیم قطعا خبر بزرگیه 00:23:24.450 --> 00:23:26.460 بخاطر همین میخواستم درباره ی جزئیاتش باهات صحبت کنم 00:23:27.020 --> 00:23:28.220 بیا بعدا که همدیگه رو دیدیم درباره اش حرف بزنیم 00:23:28.220 --> 00:23:28.740 باشه 00:23:28.440 --> 00:23:31.410 [ساختمان شماره ی شش، ورودی آسانسور] 00:23:29.410 --> 00:23:30.120 آئو لین 00:23:30.660 --> 00:23:32.140 راستش، نباید می اومدی 00:23:32.940 --> 00:23:34.910 من از طرفت عذرخواهی کردم 00:23:33.330 --> 00:23:39.460 [ساختمان شماره ی شش، ورودی آسانسور] 00:23:35.380 --> 00:23:36.770 مامان، دیگه هیچ حرفی نزن 00:23:36.890 --> 00:23:38.090 تو مسئول 00:23:38.180 --> 00:23:39.800 کارهایی که من کردم نیستی 00:23:40.340 --> 00:23:41.020 خیلی خب، پس 00:23:41.020 --> 00:23:42.500 بیا درباره ی اتفاقی که افتاده حرف نزنیم 00:23:42.860 --> 00:23:45.020 چی میخوری؟ مهمون من 00:23:46.020 --> 00:23:47.000 من 00:23:47.300 --> 00:23:49.780 برنامه دارم 00:23:51.380 --> 00:23:52.380 برنامه؟ 00:23:58.180 --> 00:24:01.180 [صندوقدار] 00:23:58.410 --> 00:23:59.440 اینجاست؟ 00:24:00.570 --> 00:24:01.250 شیائو می 00:24:02.250 --> 00:24:04.010 خانم یینگ، اومدین 00:24:05.180 --> 00:24:06.150 خانم لی؟ 00:24:06.290 --> 00:24:07.520 لئو بهم نگفته بود 00:24:07.580 --> 00:24:09.070 که شما هم قراره برای نهار بیایین 00:24:09.140 --> 00:24:10.220 ...بیرون بودم - خب - 00:24:10.420 --> 00:24:12.980 یه جلسه ی فیلمنامه خوانی این اطراف داشتم 00:24:12.980 --> 00:24:14.250 شنیدم که اینجا قراره نهار بخورین 00:24:14.340 --> 00:24:15.780 بخاطر همین گفتم بیام پیشتون 00:24:16.060 --> 00:24:16.620 بفرما بشین 00:24:16.620 --> 00:24:18.060 خانم یینگ، لطفا بشینین 00:24:18.220 --> 00:24:18.780 بشین 00:24:18.810 --> 00:24:19.970 همونطوری اونجا واینسا 00:24:20.110 --> 00:24:20.620 بیا 00:24:22.780 --> 00:24:24.460 هر چی میخوایی سفارش بده 00:24:24.480 --> 00:24:25.530 امروز مهمون منید 00:24:27.740 --> 00:24:30.060 چرا هنوز کیفت دستته؟ 00:24:30.080 --> 00:24:31.410 بیا، بدش من برات نگهش دارم 00:24:33.130 --> 00:24:34.900 خب، بیایین یکم غذای سبک خونگی سفارش بدیم 00:24:34.980 --> 00:24:35.550 حتما 00:24:36.290 --> 00:24:37.160 مرغ کونگ پائو؟ 00:24:37.430 --> 00:24:38.670 مرغ کونگ پائو خوب نیست 00:24:38.970 --> 00:24:40.220 توش بادوم زمینی داره 00:24:40.290 --> 00:24:42.300 از وقتی بچه بود به بادوم زمینی حساسی داشت 00:24:42.490 --> 00:24:43.960 و تقریبا نزدیک بود بخاطر همین جونش رو از دست بده 00:24:44.350 --> 00:24:45.660 انقدر آلرژیش جدیه؟ 00:24:46.150 --> 00:24:47.660 معذرت میخوام، نمیدونستم 00:24:47.950 --> 00:24:49.670 اشکال نداره 00:24:51.490 --> 00:24:54.310 نظرتون چیه شما سفارش بدین؟ 00:24:54.480 --> 00:24:55.410 نه، اشکالی نداره 00:24:55.440 --> 00:24:56.850 میتونی سفارش بدی - باید سفارش بدی - 00:24:56.860 --> 00:24:57.580 سفارش بده 00:24:57.580 --> 00:24:59.010 میترسم دوباره غذای اشتباهی سفارش بدم 00:24:59.010 --> 00:24:59.580 اشکال نداره 00:24:59.580 --> 00:25:00.300 چرا من سفارش ندم؟ 00:25:02.020 --> 00:25:02.570 باشه 00:25:02.610 --> 00:25:03.460 لئو، تو سفارش بده 00:25:04.600 --> 00:25:06.930 پس یه ماهی ترش و تند 00:25:07.620 --> 00:25:08.550 بنظر خوبه 00:25:08.710 --> 00:25:09.900 توفوی ماپو 00:25:10.010 --> 00:25:10.730 بنظر خوشمزه ست 00:25:10.830 --> 00:25:13.480 گشنیز نداشته باشه 00:25:13.520 --> 00:25:14.880 اصلا باورم نمیشه 00:25:14.910 --> 00:25:16.830 همه ی غذاهایی که سفارش داد، غذاهای مورد علاقه ی منن 00:25:16.850 --> 00:25:19.100 باید غذاهایی که خانم یینگ دوست دارن رو سفارش بدی 00:25:21.000 --> 00:25:22.220 اشکال نداره 00:25:22.320 --> 00:25:23.360 اینها غذاهای مورد علاقه ی منم هستن 00:25:23.420 --> 00:25:25.050 میتونین غذای تند بخورین؟ 00:25:25.050 --> 00:25:25.590 آره 00:25:26.480 --> 00:25:27.160 غذای تند دوست دارین؟ 00:25:27.300 --> 00:25:28.020 خیلی زیاد 00:25:28.020 --> 00:25:28.980 عالیه 00:25:30.780 --> 00:25:33.120 آئو لین، این چیه؟ 00:25:33.280 --> 00:25:35.400 تازه این بولوز رو خریدم 00:25:35.530 --> 00:25:35.940 ...خب 00:25:36.310 --> 00:25:38.270 دستمال اونجاست، بده پاکش کنم 00:25:40.750 --> 00:25:41.300 بیا 00:25:41.300 --> 00:25:42.220 مراقب باش 00:25:42.690 --> 00:25:43.680 اینجا هم یکمی ریخته 00:25:43.780 --> 00:25:45.300 تو هم متوجه نشدی، نه؟ 00:25:45.370 --> 00:25:46.250 این از کجا اومد؟ 00:25:46.250 --> 00:25:47.220 این دیگه چیه؟ 00:25:47.520 --> 00:25:48.320 اونجا هم یکمی هست 00:25:49.380 --> 00:25:51.490 خدای من، یه دستمال دیگه بیار 00:25:51.980 --> 00:25:53.030 یکی دیگه 00:25:54.300 --> 00:25:55.430 اوه، ببخشید وسط کارتون حرف میزنم 00:25:55.580 --> 00:25:57.390 موسسه ی حقوقی یه دفعه ای جلسه ی فوری گذاشته 00:25:57.570 --> 00:25:58.790 فکر کنم باید برم 00:25:58.980 --> 00:26:00.680 لطفا شما غذاتون رو بخورین 00:26:01.600 --> 00:26:02.410 نوش جان 00:26:02.670 --> 00:26:03.540 بذار باهات تا دم در بیام 00:26:03.590 --> 00:26:04.250 اشکال نداره 00:26:04.540 --> 00:26:06.650 بدون اینکه غذا بخوری، میری؟ 00:26:06.830 --> 00:26:09.510 حتما تو موسسه ی حقوقی خیلی سرتون شلوغه 00:26:11.650 --> 00:26:14.010 این همه غذای تند که سفارش دادی رو 00:26:14.230 --> 00:26:15.390 چطوری باید بخورم؟ 00:26:15.880 --> 00:26:17.490 مگه نمیدونی 00:26:17.520 --> 00:26:18.730 که من غذای تند دوست ندارم 00:26:19.660 --> 00:26:20.350 یه غذای دیگه سفارش بده 00:26:21.390 --> 00:26:23.070 وقتی رسیدم اصلا اشتها نداشتم 00:26:23.100 --> 00:26:25.860 حالا که رفت، دارم میمیرم از گشنگی 00:26:28.220 --> 00:26:28.860 یکم آب بخور 00:26:31.310 --> 00:26:33.310 طبق گزارش اختصاصی خبرنگار ما 00:26:33.620 --> 00:26:34.900 دی دبلیو 00:26:34.900 --> 00:26:36.460 یکی از چهار آژانس سرگرمی برتر تو این صنعته 00:26:36.580 --> 00:26:38.330 که مشخص شده از روش های غیر قانونی زیادی استفاده میکنه 00:26:36.730 --> 00:26:40.910 [ورشکستگی شرکت، هنرمندان به دنبال حق و حقوق خود] 00:26:38.770 --> 00:26:40.340 در حال حاضر، مقامات مالیاتی کشور 00:26:40.340 --> 00:26:41.980 در حال انجام یه سری تحقیقات 00:26:41.980 --> 00:26:43.380 در مورد فرار مالیاتی 00:26:43.380 --> 00:26:44.460 شامل هنرمندان تحت قرارداد دی دبلیو هستن 00:26:44.400 --> 00:26:46.930 [ورشکستگی شرکت، هنرمندان به دنبال حق و حقوق خود] 00:26:44.780 --> 00:26:46.820 بیایین نتایج این تحقیقات رو با همدیگه بررسی کنیم 00:26:56.290 --> 00:26:57.320 اجازه ندین بیان تو 00:26:57.430 --> 00:26:59.050 همشون رو بندازین بیرون 00:27:02.680 --> 00:27:03.460 آئو لین 00:27:04.520 --> 00:27:05.360 اینو ببین 00:27:06.570 --> 00:27:07.950 اتفاق خیلی جدی ای افتاده 00:27:08.300 --> 00:27:10.530 اسم یی ژنگ، یکی از هلدینگ های دی دبلیو 00:27:10.530 --> 00:27:12.740 به جرم در دست داشتن توی چندین کلاهبرداری قانونی افشا شده 00:27:12.800 --> 00:27:14.910 رئیسش هم از کشور فرار کرده 00:27:15.070 --> 00:27:16.470 چند تا از هنرمندهای مشهورش هم 00:27:16.540 --> 00:27:16.980 ...گفتن که 00:27:16.980 --> 00:27:17.420 ...این 00:27:17.540 --> 00:27:18.180 الان باید چیکار کنیم؟ 00:27:19.390 --> 00:27:22.260 آقای لی آئو لین 00:27:23.030 --> 00:27:23.640 صبر کن 00:27:24.120 --> 00:27:25.390 لطفا آروم باشین 00:27:39.600 --> 00:27:41.230 [قرارداد هنرمندان] 00:27:40.960 --> 00:27:42.580 واقعا نمیتونم باور کنم 00:27:42.580 --> 00:27:43.730 همین دیشب 00:27:43.730 --> 00:27:45.340 داشتن از آقای گو تو تلوزیون تعریف میکردن 00:27:45.460 --> 00:27:47.340 چی شد که یه شبه همه چیز تغییر کرد؟ 00:27:47.410 --> 00:27:48.060 مامان 00:27:48.060 --> 00:27:49.460 خیلی عجیبه 00:27:49.850 --> 00:27:51.270 خودت رو سرزنش نکن 00:27:51.660 --> 00:27:53.500 خیلی از افراد مشهور و هنرمندهای دیگه هم فریب خوردن 00:27:53.520 --> 00:27:54.570 ما تنها قربانی های اینجا نیستیم 00:27:54.740 --> 00:27:56.530 نمیتونیم خودمون رو با اونا مقایسه کنیم 00:27:56.530 --> 00:27:58.340 اونا پول بیشتری از ما در میارن 00:27:58.380 --> 00:27:59.980 کاچی به از هیچی 00:27:59.980 --> 00:28:00.860 میدونی؟ 00:28:00.860 --> 00:28:02.390 ما هم پول خوبی در آوردیم 00:28:05.660 --> 00:28:07.780 اما پول ما دست آقای گوعه 00:28:09.160 --> 00:28:10.590 چرا؟ 00:28:12.370 --> 00:28:14.490 قول داده بود هر ماه سود پولمون رو بده 00:28:16.410 --> 00:28:18.430 مامان، اون فریبت داده 00:28:18.600 --> 00:28:20.280 مگه بهت نگفتم قرارداد رو بهم نشون بده 00:28:20.310 --> 00:28:22.430 باید خیلی زود تر از اینا نشونم میدادیش 00:28:22.460 --> 00:28:24.380 اگه بهت نشون میدادم چه فایده ای داشت؟ میتونستی ازش سر در بیاری؟ 00:28:24.400 --> 00:28:25.680 میتونم به شیائو می نشونش بدم 00:28:25.840 --> 00:28:27.290 میتونه کمکمون کنه از حقمون دفاع کنیم 00:28:27.320 --> 00:28:28.560 شیائو می چی حالیشه؟ 00:28:29.020 --> 00:28:31.010 اگه زودتر قرارداد رو میدید 00:28:31.010 --> 00:28:32.900 میتونست به موقع مشکلات دی دبلیو رو بفهمه 00:28:32.930 --> 00:28:34.280 اونوقت این همه پولمون 00:28:34.310 --> 00:28:35.880 بر باد نمیرفت 00:28:43.790 --> 00:28:47.340 [دادگاه پنگ چنگ] 00:28:46.430 --> 00:28:47.530 خانم یینگ - خانم یینگ - 00:28:48.950 --> 00:28:49.940 حواسم نبود 00:28:49.940 --> 00:28:51.100 این چه کاریه؟ 00:28:51.220 --> 00:28:52.200 اگه جرات داری بیا با خودم طرف شو 00:28:53.270 --> 00:28:54.170 اشکال نداره 00:28:55.910 --> 00:28:57.040 اشکال نداره، خوبم 00:28:57.650 --> 00:28:58.380 خب 00:28:58.420 --> 00:28:59.500 بیایین بریم داخل حرف بزنیم 00:29:06.650 --> 00:29:07.360 خانم مین 00:29:07.860 --> 00:29:08.570 اوضاع در چه حاله؟ 00:29:09.820 --> 00:29:11.010 همه چیز افشا شده 00:29:11.530 --> 00:29:12.560 خیلی زود دست به کار شدن 00:29:12.750 --> 00:29:15.490 این ماه حقوقم رو میگیرم؟ 00:29:17.350 --> 00:29:18.000 وی 00:29:18.540 --> 00:29:19.820 من باهات بد رفتاری کردم؟ 00:29:21.200 --> 00:29:22.840 حالا که بدبخت شدیم بهمون پشت میکنی؟ 00:29:23.900 --> 00:29:25.380 همچین منظوری نداشتم 00:29:26.940 --> 00:29:27.760 پسرم کجاست؟ 00:29:28.220 --> 00:29:30.360 شنیده که خانم یینگ بیرون دادگاه 00:29:30.460 --> 00:29:31.920 مورد حمله قرار گرفته 00:29:32.020 --> 00:29:32.940 بخاطر همین با عجله رفت اونجا 00:29:35.330 --> 00:29:36.130 خانم مین حالتون خوبه؟ 00:29:36.160 --> 00:29:36.700 خانم مین 00:29:36.900 --> 00:29:38.070 سوار ماشین شین 00:29:48.220 --> 00:29:49.940 تحقیقات درباره ی اتهام در دست داشتن دی دبلیو 00:29:49.940 --> 00:29:51.140 در چند اختلاس 00:29:51.140 --> 00:29:53.340 و کلاهبرداری مالی همچنان ادامه داره 00:29:53.430 --> 00:29:55.620 هنرمندهای زیادی خبر از فسخ یکطرفه ی قراردادشون دادن 00:29:56.140 --> 00:29:56.790 گزارش شده 00:29:56.890 --> 00:29:59.780 که چندین شرکت تجاری علیه دی دبلیو شکایت کردن 00:29:59.890 --> 00:30:02.580 و درخواست پرداخت خسارت رو دارن 00:30:14.890 --> 00:30:15.500 مامان؟ 00:30:18.920 --> 00:30:19.870 حالت بهتره؟ 00:30:30.370 --> 00:30:31.210 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:33.050 --> 00:30:33.950 برو بیرون 00:30:35.860 --> 00:30:36.450 برو بیرون 00:30:38.780 --> 00:30:39.660 چرا به من نگاه میکنی؟ 00:30:39.810 --> 00:30:40.560 پرستار 00:30:40.860 --> 00:30:41.960 اونو از اینجا بندازین بیرون 00:30:42.050 --> 00:30:42.640 چی شده؟ 00:30:42.670 --> 00:30:43.640 بندازینش بیرون 00:30:43.800 --> 00:30:45.450 ...نمیخوام دیگه این آدم رو ببینم، ببین 00:30:45.740 --> 00:30:47.910 فشار خونم داره میره بالا 00:30:47.990 --> 00:30:49.100 آروم باش، عصبانی نشو - سرگیجه دارم - 00:30:49.100 --> 00:30:49.820 نمیخوام این آدم رو ببینم 00:30:49.820 --> 00:30:50.930 باشه - بندازینش بیرون - 00:30:50.930 --> 00:30:52.340 چند روز دیگه میام دیدنت 00:30:52.360 --> 00:30:52.940 بیرون 00:30:55.910 --> 00:30:57.480 [ فسخ قرارداد مدیریت هنرمند] 00:30:58.580 --> 00:30:59.690 این قرارداد رو 00:30:59.930 --> 00:31:00.790 با خودم میبرم 00:31:00.820 --> 00:31:01.920 برو 00:31:02.080 --> 00:31:04.060 حالتون خوبه؟ لطفا آروم باشین 00:31:04.450 --> 00:31:05.550 ...چرا شما 00:31:10.380 --> 00:31:11.320 همونطور که بهش گفتم 00:31:12.940 --> 00:31:14.220 رفت 00:31:16.340 --> 00:31:18.160 منظورم این بود که واقعا بره 00:31:18.710 --> 00:31:20.430 پس چرا رفت؟ 00:31:22.820 --> 00:31:23.790 خانم 00:31:23.820 --> 00:31:27.370 الان میتونین مرخص بشین 00:31:29.320 --> 00:31:31.150 اما بهتره برای معاینه های بیشتر 00:31:31.220 --> 00:31:32.620 همینجا بمونین 00:31:32.620 --> 00:31:33.140 ...نه، من 00:31:34.110 --> 00:31:35.150 سرم درد میکنه 00:31:35.550 --> 00:31:36.390 و سرگیجه دارم 00:31:36.700 --> 00:31:37.420 هیچ جا نمیرم 00:31:37.420 --> 00:31:38.700 فقط همینجا میمونم - خیلی خب - 00:31:38.720 --> 00:31:39.460 سرم گیج میره 00:31:39.460 --> 00:31:40.660 استراحت کنین - خیلی سرگیجه دارم - 00:31:57.730 --> 00:32:00.360 الو، رمز خونه رو عوض کردیم؟ 00:32:02.120 --> 00:32:03.290 ببخشید داداش 00:32:03.470 --> 00:32:04.830 خانم مین بهم گفت عوضش کنم 00:32:04.970 --> 00:32:05.730 گفت 00:32:05.920 --> 00:32:08.990 گفت نمیخواد هیچ زن دیگه ای به جز خودش پاش رو تو اون خونه بذاره 00:32:10.560 --> 00:32:11.350 باشه فهمیدم 00:32:45.580 --> 00:32:47.060 مامانت انداختت بیرون؟ 00:32:52.620 --> 00:32:54.140 پس فقط میتونم 00:32:56.090 --> 00:32:57.100 پیش تو بمونم 00:33:05.620 --> 00:33:06.510 میتونم؟ 00:33:09.300 --> 00:33:10.090 نه امکان نداره 00:33:26.960 --> 00:33:28.290 اینجا خیلی سوت و کوره 00:33:29.090 --> 00:33:30.890 مادرم، پدرم رو راضی کرد 00:33:30.910 --> 00:33:33.070 که بعد از فروختن خونه ی خودشون اینجا رو بخرن 00:33:34.060 --> 00:33:35.860 خیلی ذوق و شوق داشتن تا اینجا رو تبدیل به یه خونه ی قابل اقامت کنن 00:33:35.880 --> 00:33:37.070 و اجاره اش بدن 00:33:38.320 --> 00:33:40.490 اما بعد از دو سال زحمت، دیگه نتونستن ادامه بدن 00:33:40.950 --> 00:33:42.230 بخاطر همین، همینطوری خالی مونده 00:33:43.230 --> 00:33:45.060 معمولا پدر و مادرم مراقبشن 00:33:45.410 --> 00:33:47.340 منم گهگاهی میام اینجا 00:33:48.680 --> 00:33:49.310 پس 00:33:49.540 --> 00:33:51.360 بی خبر که نمیان اینجا، نه؟ 00:33:52.880 --> 00:33:53.630 نگران نباش 00:33:53.760 --> 00:33:54.950 اینجا نمیان 00:34:00.170 --> 00:34:01.380 وسایل ضروری تو خونه هست 00:34:01.490 --> 00:34:02.420 یه سوپر مارکت هم این نزدیکیاست 00:34:02.770 --> 00:34:04.010 چیزی لازم داشتی برو بخر 00:34:04.490 --> 00:34:06.060 روی اجاره یکم بهت تخفیف میدم 00:34:06.080 --> 00:34:07.010 اجاره ی یک ماه رو بعنوان ودیعه و سه ماه رو از الان میگیرم 00:34:08.110 --> 00:34:10.030 اما من دوست پسرتم 00:34:11.280 --> 00:34:12.960 حساب حسابه، کاکا برادر 00:34:13.100 --> 00:34:15.500 این ضرب المثل برای زوج ها هم صدق میکنه 00:34:15.570 --> 00:34:16.449 همه ی جزئیات باید 00:34:16.540 --> 00:34:17.100 دقیق و حساب شده باشن 00:34:21.000 --> 00:34:21.520 اما 00:34:21.739 --> 00:34:25.300 ازت میخوام که کمکم کنی قراردادم رو فسخ کنم 00:34:25.380 --> 00:34:26.980 باید قبلش بهت حق الوکاله بدم؟ 00:34:27.860 --> 00:34:28.500 خودت چه توقعی داری؟ 00:34:30.500 --> 00:34:32.739 صبر کن، من فقط حدود ده هزار یوان تو حسابم دارم 00:34:32.739 --> 00:34:34.219 بقیه ی پول ها دست مامانمه 00:34:34.360 --> 00:34:35.500 چیکار باید بکنم؟ 00:34:35.500 --> 00:34:36.389 باشه طلبم 00:34:36.900 --> 00:34:37.929 اگه بخوایی از زیر پرداخت دستمزدم فرار کنی 00:34:38.100 --> 00:34:39.300 میتونم ازت شکایت کنم، پس مشکلی نیست 00:34:42.670 --> 00:34:43.880 قرارداد تو ماشینه 00:34:43.960 --> 00:34:44.980 میرم بیارمش 00:34:50.300 --> 00:34:51.730 مگه خودش نگفت میخواد مستقل باشه 00:34:53.350 --> 00:34:54.630 [قرارداد هنرمند] 00:35:55.160 --> 00:35:56.330 اینم نوشیدنیت 00:36:08.910 --> 00:36:11.760 انتظار نداشتم مشکلات دی دبلیو انقدر جدی باشه 00:36:12.790 --> 00:36:14.230 هو، ارشد من 00:36:14.550 --> 00:36:15.540 و یه متخصص مالیه 00:36:15.560 --> 00:36:17.250 یه منبع اطلاعات پیدا کرد 00:36:17.250 --> 00:36:18.090 و همه ی اطلاعات درونیشون رو پیدا کرد 00:36:18.190 --> 00:36:20.420 انقدر سرعتش بالا بود که اصلا باور نکردنی بود 00:36:22.070 --> 00:36:24.230 مامانم فقط عصبانی بود 00:36:24.460 --> 00:36:25.650 گفتش 00:36:25.650 --> 00:36:27.480 اگه واقعا من برات مهم بودم 00:36:27.580 --> 00:36:30.630 باید منتظر میموندی تا اول پول رو از شرکت بگیریم 00:36:31.030 --> 00:36:34.190 و بعد از اینکه قراردادمون رو فسخ کردیم شرکت رو لو بدی 00:36:34.550 --> 00:36:36.350 اما این مسئله اصلا قابل بحث نیست 00:36:38.110 --> 00:36:39.560 مامانت آدم دوست داشتنی ایه 00:36:41.390 --> 00:36:43.360 دقیق میدونم به چی فکر میکنه 00:36:43.640 --> 00:36:46.200 فشار خونش به حالت عادی برگشته 00:36:46.310 --> 00:36:47.620 فقط مظلوم نمایی میکنه 00:36:48.020 --> 00:36:49.340 احساس گناه میکنه 00:36:49.620 --> 00:36:50.850 بخاطر همین نمیخواد با من رو در رو بشه 00:36:52.320 --> 00:36:53.200 بخاطر اینکه 00:36:53.540 --> 00:36:55.320 اشتباه درباره اش فکر کرده بودی، عصبانی نبود؟ 00:36:59.940 --> 00:37:00.700 فکر کنم چرا 00:37:02.090 --> 00:37:05.530 اما فکر کنم از دست خودشم عصبانی بود 00:37:06.040 --> 00:37:08.050 احساس میکنه همه چیز رو خراب کرده 00:37:09.800 --> 00:37:12.470 بخاطر همین داره عصبانیتش رو سر من خالی میکنه 00:37:15.430 --> 00:37:17.110 بعد از فسخ قراردادت میخوایی چیکار کنی؟ 00:37:18.680 --> 00:37:19.600 بهش فکر نکردم 00:37:20.210 --> 00:37:20.940 میترسی بهش فکر کنی؟ 00:37:21.940 --> 00:37:23.260 نه اینطور نیست 00:37:23.900 --> 00:37:25.690 فقط چون همیشه مامانم 00:37:25.720 --> 00:37:27.200 ترتیب این چیزها رو میده 00:37:27.230 --> 00:37:27.940 بفرما دوباره شروع شد 00:37:31.780 --> 00:37:33.460 شوخی کردم 00:37:33.460 --> 00:37:34.940 چطور ممکنه به فکر آینده ام نباشم؟ 00:37:35.560 --> 00:37:36.300 این بار 00:37:36.370 --> 00:37:37.290 یه تصمیمی گرفتم 00:37:38.010 --> 00:37:39.690 میخوام برگردم سراغ موسیقی 00:37:40.420 --> 00:37:43.720 و خودم گروه موسیقی تشکیل بدم 00:37:50.090 --> 00:37:51.040 ...اما 00:37:51.260 --> 00:37:52.000 یه گروه موسیقی؟ 00:37:52.970 --> 00:37:55.680 توی حرفه ی موسیقی، تنهایی کار کردن خیلی سخته 00:37:56.180 --> 00:37:57.430 بعد از این تجربه 00:37:57.450 --> 00:37:58.690 خیلی چیزها درباره ی خودم فهمیدم 00:37:58.880 --> 00:38:00.600 فکر کنم خیلی برام بهتر باشه که 00:38:00.660 --> 00:38:01.900 چند تا دوست پیدا کنم تا خودم 00:38:01.950 --> 00:38:02.860 آهنگ خودم رو بسازم 00:38:03.020 --> 00:38:04.090 اما اگه پولی به دست بیاری 00:38:04.120 --> 00:38:05.810 باید بین تعداد اعضای گروهت تقسیمش کنی 00:38:06.200 --> 00:38:07.240 مامانت با این قضیه موافقه؟ 00:38:08.590 --> 00:38:09.890 اگه اون مخالف باشه، کاری نمیتونم بکنم 00:38:10.130 --> 00:38:11.620 ذهنم رو آماده کردم 00:38:12.700 --> 00:38:13.720 آماده ای؟ 00:38:15.060 --> 00:38:17.140 یه اعلامیه گذاشتم 00:38:17.170 --> 00:38:18.300 و شروع به استخدام اعضا کردم 00:38:20.460 --> 00:38:21.790 منظورم اینه که 00:38:21.820 --> 00:38:23.900 آماده ای 00:38:26.190 --> 00:38:27.370 از مادرت مستقل بشی؟ 00:38:44.800 --> 00:38:46.170 تا حالا دقت کردین 00:38:46.740 --> 00:38:50.300 هر وقت یینگ شیائو می تو رابطه ست 00:38:50.370 --> 00:38:52.700 همیشه یه سری هستن که براش دردسر درست کنن؟ 00:38:52.700 --> 00:38:54.260 خیلی پیچیده ست 00:38:54.280 --> 00:38:54.940 ...خب 00:38:55.490 --> 00:38:59.130 ...فکر کنم اون لی آئو سن 00:38:59.160 --> 00:39:00.440 لی آئو لینه 00:39:01.600 --> 00:39:02.460 بسه 00:39:02.780 --> 00:39:03.740 کاری نکن حالش بدتر بشه 00:39:04.780 --> 00:39:06.230 باید برم دستشویی 00:39:14.540 --> 00:39:17.890 واقعا میخواد از شو شین طلاق بگیره؟ 00:39:19.290 --> 00:39:20.200 اوضاعشون چطوره؟ 00:39:21.420 --> 00:39:22.700 به مرحله ی تقسیم اموال رسیدن؟ 00:39:23.510 --> 00:39:24.630 نخیر 00:39:25.260 --> 00:39:27.240 شو شین اصلا از هیچی خبر نداره 00:39:27.660 --> 00:39:29.650 فقط خودشه که داره به جدایی فکر میکنه 00:39:36.180 --> 00:39:37.900 ...شین، تو چیکار 00:39:39.010 --> 00:39:39.940 از اون پشت 00:39:39.940 --> 00:39:41.180 شنیدم چی داشتین میگفتین 00:39:42.550 --> 00:39:44.870 وقت نداریم 00:39:44.900 --> 00:39:46.140 تا یینگ نان تو دستشوییه 00:39:46.560 --> 00:39:47.690 نیاز دارم یه چیزی رو بهم بگین 00:39:49.140 --> 00:39:52.130 میدونین یینگ نان میخواد ازم طلاق بگیره 00:39:55.970 --> 00:39:57.170 نه نمیدونیم - آره میدونم - 00:40:01.350 --> 00:40:02.480 میتونی بهم بگی 00:40:03.100 --> 00:40:04.510 چرا میخواد ازم طلاق بگیره؟ 00:40:05.000 --> 00:40:05.760 دلیلش چیه؟ 00:40:05.940 --> 00:40:07.400 مشکل چیه؟ 00:40:09.420 --> 00:40:10.810 چرا باید بهت بگم؟ 00:40:16.120 --> 00:40:17.430 آخه این چه سوالیه؟ 00:40:17.900 --> 00:40:19.340 معلومه، باید بهم بگی 00:40:19.560 --> 00:40:20.620 خودت نمیدونی 00:40:20.620 --> 00:40:21.940 چرا میخواد ازت طلاق بگیره؟ 00:40:22.000 --> 00:40:22.880 نه، نمیدونم 00:40:23.170 --> 00:40:24.670 اگه میدونستم که الان نمیومدم اینجا 00:40:30.630 --> 00:40:31.940 با تیکه و کنایه چی رو دارین 00:40:31.960 --> 00:40:33.030 سعی میکنین بهم بگین؟ 00:40:35.850 --> 00:40:37.260 شما هم دوست دارین ازم طلاق بگیره؟ 00:40:38.620 --> 00:40:39.620 یه دقیقه نخور 00:40:43.010 --> 00:40:44.250 شما دیگه چه جور آدمی هستین؟ 00:40:46.170 --> 00:40:47.580 شماها یینگ نان رو متقاعد کردین 00:40:47.580 --> 00:40:48.340 ازم جدا شه؟ 00:40:49.020 --> 00:40:49.880 شین 00:40:50.030 --> 00:40:51.190 از همون اولش هم 00:40:51.570 --> 00:40:52.690 تصمیم خود زنت بود 00:40:52.980 --> 00:40:55.210 که میخواست با من بعنوان 00:40:55.210 --> 00:40:57.230 وکیل طلاقش صحبت کنه 00:40:57.250 --> 00:40:59.450 ما چیزی نمیدونیم 00:41:00.770 --> 00:41:01.940 پس وکیل طلاقش نباش 00:41:02.410 --> 00:41:04.640 اما من یه وکیل طلاقم 00:41:04.670 --> 00:41:06.550 تازه اون بهترین دوستمم هست 00:41:06.970 --> 00:41:07.660 شنیدی؟ 00:41:07.680 --> 00:41:08.720 همه ی وکیل ها مثل همن 00:41:09.420 --> 00:41:10.420 بخاطر پول داری این کارو میکنی؟ 00:41:10.940 --> 00:41:12.700 هیچ هدف دیگه ای نداری؟ 00:41:13.800 --> 00:41:14.960 اوه یینگ 00:41:15.860 --> 00:41:16.960 تو پول رو بالاتر از وفاداری انتخاب میکنی 00:41:19.500 --> 00:41:21.220 لی یینگ نان دیگه الان 00:41:21.220 --> 00:41:22.380 از دستشویی میاد 00:41:23.120 --> 00:41:24.880 نباید تشریفت رو ببری شین؟ 00:41:25.710 --> 00:41:26.530 خواهش میکنم 00:41:26.650 --> 00:41:27.970 التماستون میکنم 00:41:30.350 --> 00:41:31.660 لطفا بهم بگین 00:41:32.590 --> 00:41:35.130 چی تو سر لی یینگ نان میگذره 00:41:35.580 --> 00:41:36.260 خواهش میکنم 00:41:41.030 --> 00:41:42.630 خب، پیچیده ست 00:41:52.980 --> 00:41:54.250 انقدر نسبت به این قضیه جدیه؟ 00:42:02.090 --> 00:42:03.790 من واقعا نمیخوام ازش جدا شم 00:42:04.280 --> 00:42:04.980 شو شین 00:42:05.240 --> 00:42:07.420 حرف هایی که میخواستی بزنی رو زدی، دیگه برو 00:42:09.010 --> 00:42:09.670 یینگ 00:42:12.300 --> 00:42:14.050 حدس میزنم که تو میدونی 00:42:16.920 --> 00:42:18.520 اگه یینگ نان بره 00:42:20.590 --> 00:42:21.830 این خانواده از هم میپاشه 00:42:34.120 --> 00:42:35.190 شو شین بود، نه؟ 00:42:40.300 --> 00:42:43.550 [شو شین] 00:42:40.850 --> 00:42:42.050 بیا خونه 00:42:42.120 --> 00:42:43.250 گو دلش برات تنگ شده 00:42:45.160 --> 00:42:46.700 موافق طلاق نیست؟ 00:42:50.840 --> 00:42:51.720 خودت چی؟ 00:42:52.880 --> 00:43:12.896 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.