WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.820 --> 00:01:18.890 [جهان او] 00:01:19.050 --> 00:01:22.010 [قسمت نوزدهم] 00:01:56.009 --> 00:01:56.780 خب؟ 00:01:57.500 --> 00:01:58.940 هیچ جا خونه ی خودم آدم نمیشه نه؟ 00:02:00.420 --> 00:02:01.540 قبلا هم بهت گفتم 00:02:01.680 --> 00:02:02.920 لازم نبود تو بیمارستان پیشم بمونی 00:02:04.430 --> 00:02:05.410 محال بود تنهات بذارم 00:02:06.470 --> 00:02:08.560 نمیخوام تنها بمونی 00:02:10.610 --> 00:02:11.960 شب ها هوا تاریک میشد 00:02:11.980 --> 00:02:12.780 و فقط خودت میموندی و خودت 00:02:13.350 --> 00:02:14.110 خیلی ترسناکه 00:02:24.670 --> 00:02:26.510 دستم خورد به زخمت؟ 00:02:34.680 --> 00:02:35.280 بیا بخوابیم 00:03:01.230 --> 00:03:05.560 [قسمت نوزدهم: قلب مردد] 00:03:47.350 --> 00:03:48.079 خوابیدی؟ 00:03:47.510 --> 00:03:49.550 [شو شین] 00:03:48.990 --> 00:03:49.829 دلم برات تنگ شده 00:04:00.610 --> 00:04:05.670 [عشقم] 00:04:01.080 --> 00:04:02.010 من میرم بخوابم 00:04:05.720 --> 00:04:07.060 یه تاکسی بگیر و بیا خونه 00:04:15.210 --> 00:04:16.339 ما از هم جدا شدیم 00:04:23.300 --> 00:04:24.940 قرص هات رو آوردم 00:04:25.580 --> 00:04:26.450 خودم حواسم هست 00:04:34.990 --> 00:04:36.070 نمیتونم 00:04:37.510 --> 00:04:38.470 فردا شنبه ست 00:04:39.270 --> 00:04:40.870 گو رو میبرم خونه ی مامانم 00:04:41.120 --> 00:04:42.180 هتل هیلتون میبینمت 00:04:44.290 --> 00:04:46.370 ♫ کدوم حقیقت داره♫ 00:04:49.230 --> 00:04:50.480 فکر کنم ضربه ی روحی خوردم 00:04:54.950 --> 00:04:56.750 مگه نتیجه ی آزمایش ها نگفت که هیچ مشکلی نیست؟ 00:05:08.820 --> 00:05:09.660 هنوز چیزی معلوم نیست 00:05:19.080 --> 00:05:25.150 ♫اون فقط یه رهگذر از دنیای من بود♫ 00:05:25.150 --> 00:05:30.770 ♫ فکر میکردم که به آخر خطر رسدیم ♫ 00:05:31.240 --> 00:05:32.920 چرا احساسات من رو در نظر نمیگیری؟ 00:05:34.120 --> 00:05:36.090 چرا همیشه باید 00:05:36.110 --> 00:05:37.460 حرف، حرف تو باشه؟ 00:05:38.300 --> 00:05:42.550 ♫ خیال پردازی، سرخوردگی ♫ 00:05:48.470 --> 00:05:50.590 خسته شدم از بس هر بار یه حرف رو تکرار کردم 00:05:54.159 --> 00:05:55.230 ما به هر حال داریم طلاق میگیریم 00:05:57.400 --> 00:06:01.670 ♫ با گذشته اش خداحافظی کن ♫ 00:06:01.670 --> 00:06:09.120 ♫ همه چیز رو به دست زمان بسپار♫ 00:06:31.040 --> 00:06:36.870 [جهان او] 00:06:41.140 --> 00:06:42.620 دیشب بهت ایمیل زدم 00:06:42.740 --> 00:06:44.180 آره به دستم رسید و چکش کردم 00:06:44.280 --> 00:06:45.170 سلام 00:06:45.409 --> 00:06:46.730 میتونم بدونم خانم آی کجان؟ 00:06:47.280 --> 00:06:48.320 اینجا نیستن 00:06:49.360 --> 00:06:50.210 ممنون 00:06:50.520 --> 00:06:52.050 یه دونه برای من کپی بگیر 00:07:00.490 --> 00:07:02.480 سلام خانم میتونم کمکتون کنم؟ 00:07:04.120 --> 00:07:05.660 این جدید ترین کارمونه 00:07:05.660 --> 00:07:07.660 میتونین تو اتاق پرو امتحانش کنین 00:07:09.420 --> 00:07:10.730 حتما - اجازه بدین کمکتون کنم - 00:07:11.430 --> 00:07:12.150 بفرمایین 00:07:15.100 --> 00:07:16.550 یکمی تنگه 00:07:16.740 --> 00:07:17.800 واقعا؟ 00:07:17.960 --> 00:07:19.760 این یه سوتین پلانچه 00:07:19.780 --> 00:07:21.260 بخاطر همین جا باز میکنه 00:07:21.290 --> 00:07:22.500 اینطوری سینه تون رو جمع میکنه به بالا 00:07:22.630 --> 00:07:24.110 سعی کنین نفستون رو بدین به بیرون 00:07:24.250 --> 00:07:25.250 نفستون رو بدین به داخل 00:07:27.390 --> 00:07:28.120 فایده داشت؟ 00:07:29.140 --> 00:07:30.260 بله 00:07:30.280 --> 00:07:31.380 دیدین؟ 00:07:31.380 --> 00:07:33.090 سایز کوچیکترش براتون بهتره 00:07:34.860 --> 00:07:35.690 واقعا؟ 00:07:37.060 --> 00:07:39.270 خانم، من که نگفتم نمیخوام سایزی که خودتون میخوایین رو بهتون بدم 00:07:39.310 --> 00:07:41.710 فقط اینکه سفارشش یکم زمان بره 00:07:41.780 --> 00:07:43.890 غیر از این، سایزی که شما خواستین 00:07:43.920 --> 00:07:45.030 براتون بزرگه 00:07:45.050 --> 00:07:46.260 برای شما مناسب نیست 00:07:48.470 --> 00:07:49.550 درسته 00:07:49.580 --> 00:07:51.330 وزن کم کردین؟ 00:07:51.350 --> 00:07:52.480 ظاهرتون مثل کسیه که 00:07:52.510 --> 00:07:54.590 خیلی باشگاه میره 00:07:55.420 --> 00:07:56.240 ...حدس میزنم 00:07:56.310 --> 00:07:58.710 طبیعیه که وقتی وزن کم میکنین سینه هاتون هم کوچیکتر بشن 00:07:58.760 --> 00:08:00.040 اما لاغر بودن که خوبه 00:08:00.070 --> 00:08:01.190 الان لاغر بودن، مُده 00:08:01.210 --> 00:08:01.820 مگه نه؟ 00:08:03.230 --> 00:08:03.980 آره 00:08:04.260 --> 00:08:05.850 پس همین رو میبرم 00:08:06.250 --> 00:08:06.820 حتما 00:08:07.660 --> 00:08:08.260 سیصد و شصت یوان 00:08:08.260 --> 00:08:09.060 دنبالم بیایین 00:08:09.060 --> 00:08:09.750 باشه 00:08:13.830 --> 00:08:15.150 اینم رسیدتون 00:08:15.170 --> 00:08:17.090 سلام آقا، برای خانمتون دنبال چیزی هستین؟ 00:08:17.190 --> 00:08:17.830 چیزی مد نظرتونه؟ 00:08:17.870 --> 00:08:18.710 میتونم کمکتون کنم 00:08:18.740 --> 00:08:19.290 لازم نیست 00:08:19.290 --> 00:08:20.230 همسرم اینجاست 00:08:20.260 --> 00:08:21.230 باشه 00:08:23.860 --> 00:08:25.090 دوباره برگردین اینجا 00:08:25.900 --> 00:08:26.780 خداحافظ 00:08:30.390 --> 00:08:31.870 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:32.330 --> 00:08:33.460 خرید میکنم 00:08:33.990 --> 00:08:36.039 منم میتونم برم خرید، میدونی؟ 00:08:37.110 --> 00:08:38.919 از بین همه ی مرکز خریدها 00:08:38.940 --> 00:08:40.260 تصمیم گرفتی بیایی اینجا 00:08:40.830 --> 00:08:43.860 چون که اینجا بهت نزدیک تره، منم اینجا رو میشناسم 00:08:46.990 --> 00:08:48.000 چی خریدی؟ 00:08:48.780 --> 00:08:50.060 برای گو یه جفت کفش خریدم 00:08:50.710 --> 00:08:51.270 تو چی؟ 00:08:53.210 --> 00:08:53.980 لباس زیر 00:08:54.830 --> 00:08:55.850 قرمزش رو خریدم 00:08:59.140 --> 00:09:01.000 توی مغازه جاش گذاشتی؟ 00:09:01.270 --> 00:09:01.910 لباس زیر رو میگم 00:09:01.940 --> 00:09:02.700 نه الان پوشیدمش 00:09:05.770 --> 00:09:06.410 که اینطور 00:09:06.430 --> 00:09:07.270 گو کجاست؟ 00:09:07.450 --> 00:09:08.410 خونه ی پدر و مادرم 00:09:11.680 --> 00:09:12.810 حالشون چطوره؟ 00:09:13.160 --> 00:09:14.200 حال بابام 00:09:14.220 --> 00:09:15.370 خوبه 00:09:15.470 --> 00:09:17.790 ...اما مامانم 00:09:17.820 --> 00:09:18.460 چی؟ 00:09:20.590 --> 00:09:22.080 فکر کنم خسته ست 00:09:22.180 --> 00:09:22.900 باید 00:09:22.900 --> 00:09:24.780 براش مکمل دارویی بگیرم 00:09:26.060 --> 00:09:28.500 یه داروخونه طبقه ی پایین هست 00:09:28.820 --> 00:09:29.980 با پله برقی 00:09:29.980 --> 00:09:30.730 برو طبقه ی پایین 00:09:31.280 --> 00:09:32.440 ببخشید 00:09:36.340 --> 00:09:38.790 عشق زمانی اتفاق میافته که تو کسی رو لمس کنی 00:09:39.140 --> 00:09:40.410 درحالیکه تو از دست زدن به بقیه هم میترسی 00:09:43.830 --> 00:09:45.220 خیلی ها فکر میکنن 00:09:45.810 --> 00:09:48.250 که عشق تو رابطه ی جنسی، ازدواج 00:09:48.540 --> 00:09:50.820 و بوسه صبح ساعت شیش خلاصه میشه 00:09:51.330 --> 00:09:55.670 عشق وقتیه که قلب در انتظار به تپش میافته 00:09:56.300 --> 00:10:00.130 عشق وقتیه که دست یه نفر رو میگیری اما در صورتی که از دست زدن به بقیه میترسی 00:10:00.370 --> 00:10:03.600 ترس لمس کردن بقیه؟ این یعنی 00:10:05.330 --> 00:10:05.970 دیگه دوستش نداری؟ 00:10:17.300 --> 00:10:18.620 میشه دور بزنیم 00:10:18.640 --> 00:10:19.280 و بریم خونه؟ 00:10:29.210 --> 00:10:30.420 رفت و آمد من به شرکت 00:10:30.420 --> 00:10:32.730 بیشتر از دو ساعت طول میکشه 00:10:32.760 --> 00:10:34.370 الان وقت ندارم 00:10:34.760 --> 00:10:35.930 و رانندگی هم نمیکنم 00:10:36.060 --> 00:10:39.310 اگه تاکسی هم بگیرم بیشتر از 120 یوان پولش میشه 00:10:39.360 --> 00:10:41.800 میشه ماهی 3,600 یوان 00:10:42.500 --> 00:10:43.070 خیلی خب 00:11:02.980 --> 00:11:03.670 چی شده؟ 00:11:05.540 --> 00:11:06.750 حالم خوب نیست 00:11:07.010 --> 00:11:08.160 کجات درد میکنه؟ 00:11:09.260 --> 00:11:10.460 قلبم 00:11:11.650 --> 00:11:13.120 قلبت؟ 00:11:14.490 --> 00:11:15.370 چطوری درد میکنه؟ 00:11:15.370 --> 00:11:15.940 بهم بگو 00:11:16.970 --> 00:11:18.360 احساس خفگی میکنم 00:11:18.510 --> 00:11:20.980 قلبم خیلی تند داره میزنه 00:11:21.140 --> 00:11:21.810 طوریم نمیشه 00:11:24.760 --> 00:11:25.590 فکر میکنی 00:11:28.340 --> 00:11:29.590 دوست های خوب 00:11:29.800 --> 00:11:32.250 یه جورایی مثل تلپاتی به همدیگه وصلن؟ 00:11:33.540 --> 00:11:36.410 اگه اون مریضه، پس منم مریضم 00:11:37.130 --> 00:11:38.260 ...اگه اون 00:11:38.900 --> 00:11:40.330 ...یعنی منم 00:11:40.420 --> 00:11:41.140 بسه 00:11:42.420 --> 00:11:44.070 انقدر فکر و خیال نکن 00:11:44.450 --> 00:11:45.690 اصلا حرفهات با عقل جور در نمیاد 00:11:46.640 --> 00:11:49.550 آی یینگ رو تشخیص دادن سرطان سینه داره 00:11:55.320 --> 00:11:56.720 و همین چند وقت پیش رفت زیر تیغ جراحی 00:12:00.110 --> 00:12:03.050 همه میگن زن و شوهر ها آروم آروم شبیه همدیگه میشن 00:12:03.970 --> 00:12:06.580 این در رابطه با دوستی که بیشتر از بیست ساله که میشناسمش هم صدق میکنه؟ 00:12:07.490 --> 00:12:09.900 شاید درد و مرگ 00:12:10.890 --> 00:12:13.450 واگیر دارن 00:12:16.230 --> 00:12:18.120 شایدم سوتینی که خریدی خیلی تنگه 00:12:22.650 --> 00:12:23.770 اینم ممکنه 00:12:30.020 --> 00:12:30.610 خب؟ 00:12:30.820 --> 00:12:32.020 الان حالت بهتره؟ 00:12:33.420 --> 00:12:34.460 آره 00:12:34.660 --> 00:12:35.850 خیلی برام کوچیکه 00:12:37.820 --> 00:12:39.140 بهت که گفتم 00:12:41.040 --> 00:12:41.760 شو شین 00:12:45.410 --> 00:12:47.840 من الان یه کارآفرین نوپام 00:12:48.730 --> 00:12:49.860 و یه کارآفرین 00:12:49.860 --> 00:12:52.300 باید بیست و چهار ساعت هفته فعال باشه 00:12:52.620 --> 00:12:54.230 باز هم 00:12:54.530 --> 00:12:55.930 من وقت 00:12:55.960 --> 00:12:57.810 کم میارم 00:12:59.000 --> 00:12:59.980 توی این موقعیت 00:13:00.130 --> 00:13:02.950 فکر نمیکنم 00:13:03.980 --> 00:13:05.750 بتونم 00:13:05.770 --> 00:13:07.650 همسر خوبی باشم 00:13:07.950 --> 00:13:10.230 امیدوارم بتونی درک کنی 00:13:14.180 --> 00:13:15.040 درک میکنم 00:13:16.390 --> 00:13:17.750 لطفا اشتباه برداشت نکن 00:13:20.840 --> 00:13:23.320 من ازت حمایت میکنم 00:13:23.940 --> 00:13:25.340 همین که تو خوشحال باشی 00:13:25.630 --> 00:13:26.760 منم خوشحال میشم 00:13:32.700 --> 00:13:33.790 میخوایی طلاق بگیری 00:13:34.890 --> 00:13:35.970 باشه بهت کمک میکنم 00:13:48.590 --> 00:13:52.780 اوه، پدرم چند روز دیگه داره تولد هفتاد سالگیش رو جشن میگیره 00:13:54.350 --> 00:13:55.700 همه ی دوست ها و آشناهام اونجان 00:13:55.990 --> 00:13:57.380 ...میخواستم بدونم میتونی 00:13:57.400 --> 00:13:58.200 سرم خلوته 00:13:58.660 --> 00:13:59.560 اوه 00:13:59.750 --> 00:14:00.700 امم 00:14:01.280 --> 00:14:03.210 اگه بخاطر کار خسته شدی 00:14:03.240 --> 00:14:05.560 آخر هفته بیا دیدن گو 00:14:05.940 --> 00:14:06.800 تا یکم خستگیت در بره 00:14:11.730 --> 00:14:12.560 صبر کن 00:14:14.340 --> 00:14:16.380 انقدر گدا بازی در نیار 00:14:18.230 --> 00:14:20.750 اگه سوتینه اندازه ات نیست، یکی دیگه بخر 00:14:24.710 --> 00:14:25.520 باشه؟ 00:14:32.720 --> 00:14:34.430 این همه وقت گذشت 00:14:35.750 --> 00:14:37.440 اما هنوزم یادت نرفته 00:14:38.190 --> 00:14:41.300 من که نمیخواستم بخرم، خودت خواستی 00:14:41.500 --> 00:14:42.830 منم گفتم نه 00:14:47.640 --> 00:14:48.320 فقط برو 00:14:51.110 --> 00:14:51.980 باشه 00:15:08.280 --> 00:15:09.320 یادمه 00:15:09.380 --> 00:15:11.490 بعد از ازدواج اون اولین دعوایی بود که با همدیگه داشتیم 00:15:12.070 --> 00:15:13.630 میخواستم یه سوتین قرمز بگیرم 00:15:14.120 --> 00:15:16.560 با کلی ذوق و شوق برده بودمش خرید 00:15:17.060 --> 00:15:18.650 اما قبول نمیکرد برام بخره 00:15:18.670 --> 00:15:19.840 حتی گفتش که 00:15:19.930 --> 00:15:21.760 فقط فاحشه ها از اینجور لباس ها میپوشن 00:15:22.100 --> 00:15:24.460 خیلی طول کشید تا بتونم فراموشش کنم 00:15:24.950 --> 00:15:25.760 میدونم 00:15:26.060 --> 00:15:27.930 این بحث رو پیش کشید 00:15:28.140 --> 00:15:30.220 تا نظرم عوض بشه 00:15:30.770 --> 00:15:33.360 اما باید تصمیم بگیرم و از این نقطه ی امنم بیام بیرون 00:15:33.570 --> 00:15:35.120 نمیخوام به گذشته فکر کنم 00:15:36.890 --> 00:15:38.840 در آخر، میخوام از 00:15:38.860 --> 00:15:41.010 استادم در دوره ی آموزش کارآفرینی تشکر کنم 00:15:41.540 --> 00:15:42.340 من 00:15:42.420 --> 00:15:45.060 اولین سرمایه گذارم رو اینجا پیدا کردم 00:15:45.220 --> 00:15:47.170 و اون کسی نیست جز نی گوانگ دا 00:15:48.040 --> 00:15:48.760 اون 00:15:48.790 --> 00:15:50.960 به مدت یه ساعت به آهنگ من گوش داد 00:15:51.270 --> 00:15:53.300 و تصمیم گرفت که فزشته ی نجات من بشه 00:15:54.270 --> 00:15:56.030 یه برخورد تصادفی تو صبح 00:15:56.560 --> 00:15:58.040 باعث شد 00:15:58.060 --> 00:15:59.690 من ده میلیون یوان به بودجه ام اضافه بشه 00:16:05.700 --> 00:16:07.580 دوره ی آموزشی الان در دسترسه؟ 00:16:13.700 --> 00:16:15.090 بذار ببینم 00:16:16.310 --> 00:16:17.020 وای 00:16:17.050 --> 00:16:19.650 تو اصلا بلد نیستی، حتی یه طرفش رو هم نمیتونی درست کنی 00:16:19.680 --> 00:16:20.700 صبر کن 00:16:20.740 --> 00:16:22.170 صبور باش 00:16:23.120 --> 00:16:23.760 صبر کن 00:16:24.410 --> 00:16:25.980 بذار تو اینترنت 00:16:26.010 --> 00:16:26.930 چکش کنم 00:16:26.950 --> 00:16:28.790 باید یه راهی باشه 00:16:29.490 --> 00:16:30.060 بذار ببینم 00:16:30.060 --> 00:16:31.580 شوئه مکعب روبیک رو درست کرد 00:16:31.580 --> 00:16:32.740 اما تو خرابش کردی 00:16:32.740 --> 00:16:33.980 حالا نمیتونی درستش کنی 00:16:33.980 --> 00:16:34.700 منظورت چیه؟ 00:16:35.980 --> 00:16:37.270 خودم حتما درستش میکنم 00:16:37.460 --> 00:16:38.500 هر شیش طرفش رو 00:16:38.540 --> 00:16:39.140 باشه؟ 00:16:39.300 --> 00:16:40.310 قسم میخوری؟ 00:16:40.540 --> 00:16:41.380 قسم میخورم 00:16:45.970 --> 00:16:46.640 سلام 00:16:47.190 --> 00:16:47.900 فیبی 00:16:48.620 --> 00:16:50.180 نمونه ات رو دیدم 00:16:50.780 --> 00:16:51.890 شخصا عاشقش شدم 00:16:52.420 --> 00:16:53.660 اما 00:16:54.020 --> 00:16:56.590 ...شرکت ما رویکرد متفاوتی رو در پیش گرفته 00:17:04.260 --> 00:17:05.119 اما 00:17:05.579 --> 00:17:06.700 من و مادرم 00:17:06.700 --> 00:17:09.099 تو کارهای مربوط به شغلم زیاد با همدیگه هم نظر نیستیم 00:17:09.650 --> 00:17:11.180 ایده ی یه گروه جدید 00:17:11.210 --> 00:17:12.329 از خودم بود 00:17:12.599 --> 00:17:13.329 معذرت میخوام 00:17:13.690 --> 00:17:15.890 امیدوارم بعدا در آینده بتونیم با همدیگه همکاری کنیم 00:17:16.329 --> 00:17:17.260 لئو 00:17:24.829 --> 00:17:25.589 اصلا نگران نباشین 00:17:25.650 --> 00:17:27.339 خیلی خوشحالم که از آهنگم خوشتون اومده 00:17:27.380 --> 00:17:29.030 میشه لطف کنین و به اجرای آکوستیک من از آهنگ "آبی" گوش کنین 00:17:29.100 --> 00:17:30.620 و نظرتون رو بهم بگین؟ 00:17:39.480 --> 00:17:46.530 ♫ آبی تو دنیای من رنگ عشقه ♫ 00:17:46.530 --> 00:17:48.220 ♫ اسم تو♫ 00:17:48.220 --> 00:17:52.940 ♫ترانه ایست که روی قلبم حک شده♫ 00:17:53.720 --> 00:17:57.400 ♫ با صدای بلند ♫ 00:17:57.450 --> 00:18:01.190 ♫ نفس نفس میزنم ♫ 00:18:01.220 --> 00:18:04.520 ♫ مستم و سرخوش ♫ 00:18:04.800 --> 00:18:08.880 ♫ و زمان متوقف شده ♫ 00:18:08.880 --> 00:18:16.020 ♫ میخوام حتی برای یه لحظه هم که شده تو رو داشته باشم ♫ 00:18:16.250 --> 00:18:23.120 ♫ عطر موهات ماندگاره ♫ 00:18:23.300 --> 00:18:30.540 ♫ عشق مهربونه، عشق شجاعه ♫ 00:18:31.250 --> 00:18:38.430 ♫دیدار ما از قبل مقدر شده بود و من از این بابت قدردان سرنوشتم♫ 00:18:38.600 --> 00:18:39.260 بهش گوش دادم 00:18:39.970 --> 00:18:42.350 نمیدونم چطوری حسم بهش رو بیان کنم 00:18:42.490 --> 00:18:43.500 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:18:44.740 --> 00:18:45.950 نظرم عوض شد 00:18:46.380 --> 00:18:47.540 هزینه ی بلیطت رو میدم 00:18:47.560 --> 00:18:48.540 بیا 00:18:49.430 --> 00:18:50.970 [ارسال شد] 00:18:54.750 --> 00:18:56.550 من توی گروه اقلیت های نژادی 00:18:56.610 --> 00:18:58.490 توی بارسلون کار میکنم 00:18:58.490 --> 00:19:00.020 فقط وقتی کارم تموم شد میتونم بیام 00:19:00.050 --> 00:19:01.070 میتونین منتظرم باشین؟ 00:19:03.220 --> 00:19:04.700 حتما، صبر میکنم 00:19:13.940 --> 00:19:15.060 خیلی شام خوردم 00:19:14.170 --> 00:19:19.170 [شیائو می] 00:19:15.090 --> 00:19:16.270 بیا و با من یکم کالری بسوزون 00:19:18.290 --> 00:19:19.010 حتما 00:20:04.580 --> 00:20:05.340 بله؟ 00:20:05.790 --> 00:20:07.600 شیائو می، یه اتفاق بدی افتاده 00:20:08.190 --> 00:20:09.010 چی شده؟ 00:20:09.730 --> 00:20:11.100 بدبخت شدیم 00:20:11.100 --> 00:20:12.140 بگو ببینم 00:20:12.140 --> 00:20:13.060 برای غذا 00:20:13.060 --> 00:20:14.230 دارم میرم خونه ی پدر و مادرم 00:20:14.250 --> 00:20:15.140 خلاصه اش کن 00:20:15.990 --> 00:20:17.460 تو الان افتادی سر زبون ها 00:20:18.950 --> 00:20:19.900 یه نفر از تو و آئو لین عکس گرفته 00:20:19.900 --> 00:20:20.500 چی شده؟ 00:20:20.500 --> 00:20:21.420 مال وقتیه تو باشگاه بودین 00:20:21.540 --> 00:20:23.120 عکسه یکم تاره 00:20:23.460 --> 00:20:24.740 اما قدرت اینترنت رو دست کم نگیر 00:20:24.780 --> 00:20:26.090 اون کاربرهای اینترنتی 00:20:26.090 --> 00:20:26.900 تو رو شناساییت میکنن 00:20:26.900 --> 00:20:28.790 خیلی خب 00:20:28.820 --> 00:20:29.580 نگرانش نباش 00:20:29.770 --> 00:20:30.610 دیگه قطع میکنم 00:20:30.940 --> 00:20:33.020 صبر کن، نزدیک بود یادم بره 00:20:33.070 --> 00:20:34.850 هدیه ات رو فرستادم دفترت 00:20:35.000 --> 00:20:36.030 تولدت مبارک 00:20:36.220 --> 00:20:36.810 خیلی خب 00:20:36.980 --> 00:20:38.580 ممنون 00:20:54.040 --> 00:20:55.780 [سم] 00:20:57.340 --> 00:20:58.560 بله سم 00:20:59.080 --> 00:21:01.650 شوئه چی بیانیه ی رسمی رو آماده کرده 00:21:01.940 --> 00:21:02.580 یه نگاه بندازین 00:21:04.660 --> 00:21:05.340 یه مدت دست نگهدارین 00:21:06.300 --> 00:21:06.980 برای چی؟ 00:21:10.260 --> 00:21:11.050 وایسین تا بهتون بگم 00:21:17.710 --> 00:21:19.650 ممنونم بابا و مامان 00:21:19.670 --> 00:21:22.790 اول از هم میخوام از خانم منگ که اینجا هم حضور دارن تشکر کنم 00:21:22.900 --> 00:21:25.740 که همچین دختر فوق العاده ای به دنیا آوردن 00:21:25.850 --> 00:21:28.080 منم مشارکت کرده بودما 00:21:38.660 --> 00:21:39.420 تائو 00:21:39.680 --> 00:21:41.040 همه جا حرف از آیدلته 00:21:41.590 --> 00:21:42.300 کی؟ 00:21:42.940 --> 00:21:43.970 لی آئو لین 00:21:44.060 --> 00:21:45.370 عکس دوست دخترش لو رفته 00:21:45.400 --> 00:21:46.040 بذار ببینم 00:21:49.460 --> 00:21:52.060 کیه؟ نمیتونم صورتش رو ببینم 00:21:52.100 --> 00:21:53.990 این روزا همه با یه عکس تار 00:21:54.020 --> 00:21:55.140 میتونن معروف بشن 00:21:55.340 --> 00:21:56.100 تائو 00:21:56.380 --> 00:21:59.580 شبیه خانم یینگ نیست؟ 00:22:02.090 --> 00:22:03.970 یکمی 00:22:05.120 --> 00:22:06.240 اما امکان نداره اون باشه 00:22:06.260 --> 00:22:07.610 اون یه وکیل پر مشغله ست 00:22:07.610 --> 00:22:08.860 وقت رابطه داشتن رو نداره 00:22:10.130 --> 00:22:10.920 غیر از این 00:22:11.000 --> 00:22:13.110 مطمئنم اصلا آئو لین رو نمیشناسه 00:22:14.360 --> 00:22:15.460 تائو 00:22:16.360 --> 00:22:18.070 داری به خانم یینگ کمک میکنی 00:22:18.270 --> 00:22:19.990 رازش فاش نشه؟ 00:22:20.090 --> 00:22:21.440 چرت و پرت میگیا 00:22:22.100 --> 00:22:24.600 خانم یینگ از این دختره خیلی خوشگلتره 00:22:24.980 --> 00:22:27.740 تازه، من آئو لین رو میشناسم 00:22:27.760 --> 00:22:29.400 امکان نداره الان با کسی قرار بذاره 00:22:30.260 --> 00:22:31.760 الان انقدر مطمئن حرف نزن 00:22:31.820 --> 00:22:33.380 شاید بعدا یه نفر ثابت کنه که داشتی اشتباه میکردی 00:22:34.710 --> 00:22:35.510 خود خانم یینگ اومد 00:22:39.360 --> 00:22:42.780 [خانم یینگ شیائو می] 00:22:46.480 --> 00:22:48.110 تولدتون مبارک خانم یینگ 00:22:49.390 --> 00:22:50.420 تائو 00:22:50.530 --> 00:22:51.160 بیا 00:22:51.830 --> 00:22:53.500 چقدر قشنگه 00:22:54.140 --> 00:22:55.470 حتما کلی زمان گذاشتی تا بخریش 00:22:55.680 --> 00:22:56.710 پس خودتون میدونستین 00:22:57.180 --> 00:22:59.180 میخواستم یه مسواک الکتریکی بخرم 00:22:59.210 --> 00:23:01.420 اما از اونی که دیده بودم خوشم نمی اومد 00:23:01.440 --> 00:23:02.320 نتونستم انتخاب کنم 00:23:02.350 --> 00:23:03.190 خیلی ازت ممنونم 00:23:03.210 --> 00:23:05.850 اما لازم نبود برام کادو بخری 00:23:06.220 --> 00:23:08.100 کلی زحمت کشیدی 00:23:08.140 --> 00:23:09.940 و کار خودت رو سنگین کردی 00:23:09.990 --> 00:23:11.390 نه، نه، نه 00:23:11.530 --> 00:23:13.250 چون خیلی برام مهمین 00:23:13.270 --> 00:23:14.030 این کار رو 00:23:14.500 --> 00:23:15.460 میخواستم بکنم 00:23:16.990 --> 00:23:18.440 خانم یینگ، بسته تون 00:23:21.230 --> 00:23:22.790 خیلی قشنگه 00:23:24.430 --> 00:23:25.230 کی براتون فرستاده؟ 00:23:25.260 --> 00:23:25.980 یه مشتری؟ 00:23:26.890 --> 00:23:28.040 نه حقیقتا 00:23:28.440 --> 00:23:30.040 اینو خودم برای خودم فرستادم 00:23:30.260 --> 00:23:32.270 همین الانشم تو انبوه کادوهای تولدتون دارین غرق میشین 00:23:32.300 --> 00:23:33.780 اما بازم برای خودتون کادو گرفتین 00:23:33.940 --> 00:23:34.940 همه ی زن ها 00:23:34.970 --> 00:23:35.810 باید برای خودشون 00:23:35.830 --> 00:23:38.440 هر سال کادوی تولد بگیرن 00:23:38.620 --> 00:23:40.900 میتونه چیزی باشه که بهش علاقه داری 00:23:40.930 --> 00:23:42.790 یا یه چیزی که فکر میکنی 00:23:42.820 --> 00:23:44.010 یه خرده برات گرونه 00:23:44.040 --> 00:23:44.980 بهم اعتماد کن 00:23:45.010 --> 00:23:46.290 پشیمون نمیشی 00:23:46.310 --> 00:23:48.250 چون که اینطوری پیش بقیه 00:23:48.290 --> 00:23:50.240 دنبال عشق نمیگردی 00:23:50.260 --> 00:23:53.590 تو رابطه مدام خودخوری نمیکنی 00:23:53.620 --> 00:23:56.340 و زیاده خواه نمیشی 00:23:56.450 --> 00:23:59.720 و در نهایت به خودمون هم عشق می ورزیم 00:24:04.250 --> 00:24:05.120 الو؟ 00:24:05.150 --> 00:24:05.950 تولدت مبارک 00:24:06.090 --> 00:24:06.620 تولدت مبارک 00:24:06.620 --> 00:24:09.020 ممنونم - تولدت مبارک - 00:24:09.460 --> 00:24:13.350 امروز تولد آی یینگ هم هست، نه؟ 00:24:13.610 --> 00:24:14.850 تولد تو هم مبارک 00:24:14.870 --> 00:24:16.990 بیایین وارد شدن به دوره ی جدید زندگیمون رو جشن بگیریم 00:24:18.140 --> 00:24:19.920 چرا امروز داری کار میکنی؟ 00:24:20.160 --> 00:24:22.980 به هر حال یه نفر باید به کارها رسیدگی کنه 00:24:23.360 --> 00:24:24.790 امروز نمیتونم برم بیرون 00:24:24.830 --> 00:24:26.180 بخاطر همین یه جشن از راه دور با هم میگیریم 00:24:26.200 --> 00:24:27.650 امشب باید با همدیگه ویدیو کال کنیم؟ 00:24:27.860 --> 00:24:29.640 میتونیم سر جهازی تو 00:24:29.670 --> 00:24:30.790 و آئو لین باشیم 00:24:31.200 --> 00:24:32.280 راستی 00:24:32.500 --> 00:24:34.210 یه کادو برات خریدم 00:24:34.420 --> 00:24:36.100 ...اما یادم رفت پولش رو بدم 00:24:36.820 --> 00:24:38.850 دارم فراموشکار میشم 00:24:38.870 --> 00:24:40.210 باید یکم روغن ماهی بگیرم 00:24:41.010 --> 00:24:42.940 پس الانه که از دستت عصبانی بشم 00:24:42.970 --> 00:24:44.470 تولدش رو هم یادت رفت، نه؟ 00:24:45.170 --> 00:24:47.380 نخیر، یادم نرفته بود، واقعا براش کادو سفارش داده بودم 00:24:47.420 --> 00:24:49.060 بعدا اسکرین شاتش رو بهتون نشون میدم 00:24:49.170 --> 00:24:51.100 یینگ اگه الان سفارش بدم 00:24:51.140 --> 00:24:51.780 اشکال نداره؟ 00:24:51.860 --> 00:24:52.700 نمیخواد 00:24:52.820 --> 00:24:54.380 تا حالا چند بار بهتون گفتم 00:24:54.380 --> 00:24:55.620 که من نه تولدم رو جشن میگیرم 00:24:55.620 --> 00:24:57.300 و نه کادو میخوام؟ 00:24:57.320 --> 00:24:58.170 اما شما دو تا 00:24:58.190 --> 00:24:59.630 هیچکدوم تولد نمیگیرین 00:24:59.750 --> 00:25:01.150 انصاف نیست 00:25:01.190 --> 00:25:02.260 چون که هیچکدومتون تولدتون رو جشن نمیگیرین 00:25:03.320 --> 00:25:04.930 برای من ممکنه گرون تموم بشه 00:25:04.970 --> 00:25:06.200 منم فقط یکم حریم شخصی میخوام 00:25:06.780 --> 00:25:09.060 پس فقط من باید 00:25:09.080 --> 00:25:11.490 اینجا فداکاری کنم؟ 00:25:11.750 --> 00:25:12.620 آره 00:25:15.130 --> 00:25:16.560 میدونین چیه؟ 00:25:16.590 --> 00:25:18.380 لزلی چونگ گفته 00:25:18.460 --> 00:25:21.590 عشق با یه دسته گل رز و اعتراف 00:25:21.620 --> 00:25:23.540 شروع میشه 00:25:23.560 --> 00:25:26.400 زندگی رو باید جشن گرفت 00:25:26.940 --> 00:25:28.350 مگه هدف هدیه گرفتن 00:25:28.370 --> 00:25:30.960 این نیست که به یادمون بندازه که میتونیم عشق بورزیم و دوست داشته بشیم؟ 00:25:33.180 --> 00:25:33.930 حقیقت رو باید گفت 00:25:33.930 --> 00:25:35.560 دیگه دارم نا امید میشم 00:25:35.580 --> 00:25:36.820 مگه نباید زندگی رو جشن گرفت؟ 00:25:36.850 --> 00:25:38.450 همه ی اون مارک ها و برندها دارن تلاش میکنن 00:25:38.470 --> 00:25:41.150 از این ذهنیت سو استفاده کنن 00:25:41.660 --> 00:25:43.230 بعد از ولنتاین 00:25:43.260 --> 00:25:45.290 نوبت جشن 520 میشه (منظور بیستم می، روز ولنتیاین چینیه) 00:25:45.320 --> 00:25:47.000 بعد از جشن 520 نوبت روز کودکه 00:25:47.180 --> 00:25:49.980 دیگه این وسط جشن چینگ مینگ و دروغ سیزده هم بماند 00:25:50.000 --> 00:25:51.450 درست نمیگم؟ 00:25:52.700 --> 00:25:53.500 جشن چینگ مینگ؟ 00:25:54.510 --> 00:25:55.720 اونو دوست دارم 00:25:55.750 --> 00:25:58.560 اون روز، مرگ عشق رو جشن میگیریم 00:25:58.580 --> 00:26:00.090 مگه نمیگن ازدواج همون مرگ عشقه؟ 00:26:01.710 --> 00:26:02.820 حالا که حرفش شد 00:26:02.820 --> 00:26:05.580 شما دو تا یه روز بیشتر از من برای جشن گرفتن دارین، سالگرد ازدواج 00:26:05.830 --> 00:26:08.520 آره، سالگرد ازدواجم 00:26:09.100 --> 00:26:10.580 وقتی تازه عروس و دومادی 00:26:10.610 --> 00:26:11.520 تو دوره ی ماه عسلین 00:26:11.540 --> 00:26:13.310 اونوقت آرزو میکنی که هر روز سالگرد ازدواجت باشه 00:26:13.370 --> 00:26:15.330 هر روز یه مناسبت 00:26:15.380 --> 00:26:16.660 برای جشن گرفتن وجود داره 00:26:16.680 --> 00:26:19.140 اما یه مدت بعدش دلت میخواد یه خونه برای خودت داشته باشی 00:26:19.160 --> 00:26:20.790 پس به فکر شغلتی 00:26:20.910 --> 00:26:23.790 پس اونقدر کار میکنی که 00:26:23.820 --> 00:26:25.940 آخرین نفری هستی که از محل کار میری بیرون 00:26:26.240 --> 00:26:27.720 و وقتی هم که بچه دار میشی 00:26:27.750 --> 00:26:29.820 هر روزت متعلق به اون میشه، تولد گو 00:26:29.900 --> 00:26:31.000 جشن فارغ التحصیلی گو 00:26:31.230 --> 00:26:33.830 جلسه ی اولیا و مربیان گو 00:26:34.140 --> 00:26:36.350 تقویمت پر میشه 00:26:36.420 --> 00:26:38.140 همشون رو نوشتم 00:26:38.540 --> 00:26:40.520 ببین، دروغ نگفتم 00:26:41.990 --> 00:26:42.550 ببین 00:26:42.630 --> 00:26:43.320 بخاطر همین 00:26:43.340 --> 00:26:44.730 دیگه اسم جشن گرفتن رو جلوی من نیار 00:26:44.820 --> 00:26:46.330 کلی کار خونه وجود داره 00:26:46.980 --> 00:26:48.460 جشن گرفتن 00:26:48.490 --> 00:26:49.730 الان قط یه شعاره 00:26:49.750 --> 00:26:50.720 فکر نمیکنم زن ها 00:26:50.740 --> 00:26:52.060 بهش احتیاجی داشته باشن 00:26:52.410 --> 00:26:54.250 ما به همبستگی نیاز داریم 00:26:54.270 --> 00:26:54.910 مگه نه؟ 00:26:54.940 --> 00:26:57.430 اوه، یینگ، بهم بگو 00:26:57.630 --> 00:26:58.670 اون آقای سبلریتی 00:26:58.700 --> 00:27:00.380 برات سوپرایزی آماده کرده بود؟ 00:27:00.810 --> 00:27:01.740 نشونمون بده 00:27:02.090 --> 00:27:02.980 هیچی نمیدونم 00:27:03.490 --> 00:27:06.130 فکر نکنم اصلا بدونه امروز تولدمه 00:27:06.260 --> 00:27:07.380 پس یادش بنداز 00:27:07.410 --> 00:27:08.790 تو که دیگه یه دختر جوون نیستی 00:27:08.820 --> 00:27:10.210 وقتی کسی تولدت رو فراموش میکنه نباید عصبانی بشی 00:27:10.340 --> 00:27:12.100 فقط بهش بگو 00:27:12.130 --> 00:27:13.320 اما اینطوری دیگه فایده ای نداره 00:27:13.390 --> 00:27:14.830 اگه یادش رفته باشه چی؟ 00:27:16.020 --> 00:27:17.320 اشکال نداره 00:27:17.350 --> 00:27:19.780 کارت شناساییم رو که بهش نشون ندادم 00:27:19.810 --> 00:27:20.380 درست میگم؟ 00:27:20.400 --> 00:27:21.880 طبیعیه که یادش نباشه 00:27:22.050 --> 00:27:24.160 اوه نه، تو عاشق شدی 00:27:25.290 --> 00:27:25.860 چی؟ 00:27:27.060 --> 00:27:28.930 چون داری ازش دفاع میکنی 00:27:29.030 --> 00:27:30.790 شیفته اش شدی 00:27:32.170 --> 00:27:34.400 درسته، درسته 00:27:34.620 --> 00:27:37.050 من دارم سعی میکنم ازش دفاع کنم 00:27:38.370 --> 00:27:41.530 رابطه ای که تهش به مرگ ختم نمیشه 00:27:41.560 --> 00:27:44.040 چقدر عاشقانه 00:27:44.310 --> 00:27:45.350 پس بهترینا رو برات آرزو میکنم 00:27:45.380 --> 00:27:47.530 پس با آئو لینت 00:27:47.630 --> 00:27:48.780 خوش باشی 00:27:48.810 --> 00:27:49.310 باشه؟ 00:27:49.330 --> 00:27:51.840 امروز تولدمه 00:27:51.870 --> 00:27:53.790 اما چند تا پرونده دارم که باید بهش رسیدگی کنم 00:27:54.290 --> 00:27:55.290 خیلی سخته نه؟ 00:27:55.540 --> 00:28:04.500 [دادگاه مردمی پنگ چنگ] 00:27:57.720 --> 00:27:59.040 فعلا خانم یینگ 00:27:59.260 --> 00:27:59.980 باشه 00:28:06.300 --> 00:28:08.220 چیکار داری میکنی؟ 00:28:15.340 --> 00:28:16.720 توی استودیوی ضبطم 00:28:15.500 --> 00:28:17.910 [لی آئو لین] 00:28:16.740 --> 00:28:18.760 ممکنه کل روز رو اینجا باشم 00:28:33.740 --> 00:28:34.820 توی بخش منابع انسانی دارن میگن 00:28:35.540 --> 00:28:37.140 جواب ندادن، خودش یه جواب محسوب میشه 00:28:37.550 --> 00:28:39.550 اگه جواب نمیده یعنی اینکه داره اعتراف میکنه که دارن با هم قرار میذارن 00:28:46.430 --> 00:28:47.480 خیلی خب 00:28:47.500 --> 00:28:49.290 نگران نباشین 00:28:49.880 --> 00:28:50.400 باشه 00:28:50.430 --> 00:28:50.940 آره 00:28:54.130 --> 00:28:55.470 دو ساعت 00:28:56.430 --> 00:28:58.330 سه بار رفتم دستشویی 00:28:59.860 --> 00:29:01.240 اگه میتونست 00:29:01.280 --> 00:29:03.710 همین قدر زمان با همسرش 00:29:03.740 --> 00:29:05.320 پای تلفن باشه 00:29:05.660 --> 00:29:08.140 اونوقت ازدواجش به اینجا ختم نمیشد 00:29:08.170 --> 00:29:09.650 تا مجبور شه دارایی اش رو با زنش تقسیم کنه 00:29:10.970 --> 00:29:12.530 خانم یینگ، من دیگه باید برم خونه 00:29:12.560 --> 00:29:13.800 برو 00:29:14.330 --> 00:29:16.210 و دوباره، تولدتون مبارک 00:29:16.550 --> 00:29:17.550 ممنونم 00:29:25.940 --> 00:29:28.100 [لی آئو لین] 00:29:33.660 --> 00:29:36.750 [لی آئو لین] 00:29:35.140 --> 00:29:39.830 امروز تولدمه، بیا با هم غذا بخوریم 00:29:47.970 --> 00:29:50.790 خانم لی، چی شده اومدین اینجا؟ 00:29:51.680 --> 00:29:53.190 دنبال من میگشتین؟ 00:29:54.460 --> 00:29:55.530 میتونم بشینم؟ 00:29:55.690 --> 00:29:57.090 حتما 00:30:07.340 --> 00:30:10.210 اون موقع صحبت هامون یکم خوب پیش نرفت 00:30:10.230 --> 00:30:12.390 فکر کنم من خیلی احساساتی شدم 00:30:13.310 --> 00:30:15.590 فرصتش پیش نیومد بتونم ازت عذرخواهی کنم 00:30:15.950 --> 00:30:17.910 امیدوارم ناراحت نشده باشی 00:30:18.410 --> 00:30:20.690 من اسم اون رو نمیذارم یه صحبت ناراحت کننده 00:30:20.720 --> 00:30:21.930 ما 00:30:21.950 --> 00:30:24.150 فقط نظر شخصی خودمون رو 00:30:24.180 --> 00:30:24.730 گفتیم 00:30:25.170 --> 00:30:26.100 میتونم بگم 00:30:27.390 --> 00:30:29.070 که شما زن حساسی هستی 00:30:30.440 --> 00:30:33.110 من یه مشکلی دارم 00:30:34.180 --> 00:30:36.060 و میخواستم ازت کمک بگیرم 00:30:38.120 --> 00:30:40.800 حتما، بفرمایین 00:30:42.860 --> 00:30:43.650 نگاه کن 00:30:48.100 --> 00:30:49.660 [قرارداد رابطه] 00:30:53.670 --> 00:30:55.030 این خیلی بده 00:30:56.450 --> 00:30:57.320 رابطه ی شما 00:30:58.790 --> 00:31:00.050 روی من تاثیر گذاشته 00:31:00.350 --> 00:31:01.890 شیائو می دوست دخترمه 00:31:02.430 --> 00:31:03.620 و من اینو مخفی نمیکنم 00:31:03.800 --> 00:31:05.760 میخوام وقتی میریم خرید دست همدیگه رو بگیریم 00:31:06.060 --> 00:31:08.740 میخوام باهاش برم سوپرمارکت و خرید کنم 00:31:08.860 --> 00:31:10.790 اگه کسی خواست عکس بگیره چی؟ 00:31:10.870 --> 00:31:11.670 خب بگیرن 00:31:12.130 --> 00:31:12.840 برام مهم نیست 00:31:13.690 --> 00:31:14.930 چی گفت؟ 00:31:15.500 --> 00:31:18.780 آئو لین وقتی مثل یه بره مطیع بنظر میاد 00:31:19.430 --> 00:31:20.740 در واقع داره ذهنش رو آماده میکنه 00:31:20.850 --> 00:31:22.340 و اینجور مواقع میتونه مثل یه قاطر لجباز باشه 00:31:23.510 --> 00:31:24.510 چیکار باید بکنم؟ 00:31:25.010 --> 00:31:26.210 عکستون رو گرفتن 00:31:26.660 --> 00:31:28.300 کلی از مشتری هام بهم زنگ زدن 00:31:28.330 --> 00:31:29.330 تا سوال و جوابم کنن 00:31:29.650 --> 00:31:31.920 مخصوصا اونایی که تازه باهاشون قرارداد امضا کرده بودیم 00:31:32.930 --> 00:31:34.820 ما قبلا قرارداد رو نهایی کردیم 00:31:35.180 --> 00:31:36.380 الان فقط به مهر شرکتشون احتیاج داریم 00:31:37.060 --> 00:31:38.860 اجازه نمیدم لحظه ی آخر همه چیز خراب بشه 00:31:39.240 --> 00:31:40.380 بعنوان مدیر برنامه اش 00:31:40.420 --> 00:31:42.220 من باید این مسئله رو حل کنم 00:31:42.550 --> 00:31:43.350 میدونی 00:31:43.850 --> 00:31:45.560 شرکت ما 00:31:45.580 --> 00:31:46.710 حول محور آئو لین میچرخه 00:31:47.220 --> 00:31:49.900 ما هر روز برای تبلیغ اون کلی پول هزینه میکنیم 00:31:50.080 --> 00:31:52.270 یه بار با دی دبلیو قرارداد امضا کردیم 00:31:52.300 --> 00:31:53.540 اما اونا سعی کردن سرمون کلاه بذارن 00:31:53.740 --> 00:31:54.980 بخاطر همین کلی پول از دست دادیم 00:31:55.710 --> 00:31:59.050 اگه همه بفهمن که دوست دختر داره 00:31:59.220 --> 00:32:00.330 شهرتش خراب میشه 00:32:01.020 --> 00:32:03.020 و کارمون تمومه 00:32:03.650 --> 00:32:04.440 بخاطر همین 00:32:05.270 --> 00:32:07.060 پیش نویس های توافق رو از قبل نوشتیم 00:32:07.580 --> 00:32:09.220 میتونی باهاش قرار بذاری 00:32:09.220 --> 00:32:11.140 اما مسائلی مثل زمان 00:32:11.140 --> 00:32:12.220 و مکان 00:32:12.220 --> 00:32:13.940 و اتفاقاتی که بعد از جدایی میافته 00:32:14.100 --> 00:32:16.340 و چیزهایی که نباید بگین، اینجا نوشته شده 00:32:16.550 --> 00:32:17.480 میتونی نگاه کنی 00:32:17.820 --> 00:32:19.180 امیدوارم امضاش کنی 00:32:20.800 --> 00:32:23.390 خانم لی، من مطمئنم 00:32:23.420 --> 00:32:24.630 که قبلا واضح و روشن 00:32:24.650 --> 00:32:27.330 درباره ی رابطه ام با آئو لین براتون توضیح دادم 00:32:29.850 --> 00:32:32.030 معذرت میخوام، مسئله ی کاریه 00:32:32.850 --> 00:32:35.060 بفرما، تحویل بگیرین، داره نمایش راه میندازه واسه من 00:32:36.310 --> 00:32:37.470 همشو از خودشون در آوردن 00:32:37.580 --> 00:32:39.260 اون با کسی قرار نمیذاره 00:32:39.280 --> 00:32:40.600 خیالتون راحت 00:32:40.860 --> 00:32:43.090 شما همیشه مراقب آئو لین بودین 00:32:43.670 --> 00:32:45.520 این موقعیت با ارزشی براشه 00:32:45.580 --> 00:32:46.770 خیالتون راحت 00:32:46.790 --> 00:32:47.750 بهتون تضمین میدم 00:32:47.780 --> 00:32:48.910 که به همه ی این مشکلات خاتمه میدم 00:32:49.660 --> 00:32:51.350 میشه توی جشنواره موسیقی جوانان 00:32:51.380 --> 00:32:52.790 یه جا براش بگیرین 00:32:52.810 --> 00:32:53.380 لطفا؟ 00:32:57.590 --> 00:32:58.460 ممنونم 00:32:59.720 --> 00:33:00.320 خداحافظ 00:33:02.360 --> 00:33:05.000 دیدی؟ این همه جون کندم 00:33:05.230 --> 00:33:06.650 تا آئو لین به این برنامه بره 00:33:07.250 --> 00:33:08.570 اونوقت تنها چیزی که گیرم اومد یه" شاید" بوده 00:33:09.580 --> 00:33:11.220 ببخشید کجا بودیم؟ 00:33:12.280 --> 00:33:13.190 اشکال نداره 00:33:13.960 --> 00:33:15.150 شما 00:33:15.340 --> 00:33:16.740 بخاطر اون خیلی به خودتون فشار آوردین 00:33:17.680 --> 00:33:18.970 بعد از این همه سال 00:33:19.000 --> 00:33:19.910 دیگه بهش عادت کردم 00:33:24.100 --> 00:33:25.010 بله، لیسا؟ 00:33:26.550 --> 00:33:28.660 به اسپانسر ها 00:33:28.660 --> 00:33:29.940 اطمینان خاطر بده 00:33:30.050 --> 00:33:31.790 فردا بیانیه رو اعلام میکنیم 00:33:36.070 --> 00:33:36.710 ببخشید 00:33:36.740 --> 00:33:37.620 یه تماس دیگه 00:33:39.680 --> 00:33:40.670 بله شوئه چی؟ 00:33:40.980 --> 00:33:41.910 خانم مین 00:33:42.220 --> 00:33:44.250 طرفدار ها دارن تو گروه درباره اش حرف میزنن 00:33:44.290 --> 00:33:45.780 باید همین الان یه بیانیه منتشر کنیم 00:33:46.250 --> 00:33:47.700 نمیتونم خیلی دست به سرشون کنم 00:33:48.500 --> 00:33:50.220 آرومشون کن 00:33:50.370 --> 00:33:51.860 این فقط یه جلسه ی باشگاه معمولیه 00:33:51.860 --> 00:33:52.950 یه عکس چی رو میتونه 00:33:52.970 --> 00:33:54.340 ثابت کنه؟ 00:33:54.430 --> 00:33:55.470 صبر کن تا بهتون بگم چیکار کنین 00:33:55.780 --> 00:33:57.440 فردا بیانیه منتشر میکنیم؟ 00:33:57.980 --> 00:33:58.940 بهش فکر میکنم 00:33:59.000 --> 00:33:59.840 باشه خانم مین 00:34:02.280 --> 00:34:03.580 تیم تبلیغات تماس گرفت 00:34:03.580 --> 00:34:04.530 گفت طرفدار ها 00:34:04.730 --> 00:34:05.820 توضیح میخوان 00:34:06.760 --> 00:34:09.840 اگه واقعا آئو لین رو دوست داری 00:34:09.860 --> 00:34:11.639 مطمئنا نمیخوایی شایعات 00:34:11.659 --> 00:34:13.510 زندگیش رو خراب کنه 00:34:15.389 --> 00:34:18.590 لطفا توافق نامه رو امضا کن 00:34:19.139 --> 00:34:21.710 تا بتونم بیانیه منتشر کنم 00:34:21.900 --> 00:34:23.580 و به طرفدارهاش توضیح بدم 00:34:27.750 --> 00:34:29.900 چه جور بیانیه ای؟ 00:34:29.929 --> 00:34:31.620 لازم نیست نگران اون باشی 00:34:32.250 --> 00:34:33.139 تیم ما 00:34:33.139 --> 00:34:34.980 برای اینجور بحران ها خیلی مهارت داره 00:34:37.580 --> 00:34:39.010 بعنوان یه وکیل 00:34:39.530 --> 00:34:41.580 دلیلی برای خودم نمیبینم 00:34:41.580 --> 00:34:43.810 که همچین قرارداد ناقصی رو امضا کنم 00:34:44.800 --> 00:34:48.219 اما مثل شما 00:34:48.449 --> 00:34:50.300 منم به آئو لین اهمیت میدم 00:34:50.580 --> 00:34:51.699 پس بهش فکر میکنم 00:34:54.940 --> 00:34:56.489 چی شده؟ چرا میخندی 00:35:02.420 --> 00:35:03.280 زود باش 00:35:03.300 --> 00:35:04.240 بیا این آهنگ رو امتحان کنیم 00:35:04.620 --> 00:35:05.180 باشه 00:35:05.710 --> 00:35:11.890 [شیائو می] 00:35:08.500 --> 00:35:11.260 تولدت مبارک، دوست دارم 00:35:14.530 --> 00:35:15.380 بیا 00:35:15.150 --> 00:35:17.110 [شیائو می] 00:35:15.480 --> 00:35:16.010 بیا شروع کنیم 00:35:16.180 --> 00:35:17.510 کجایی؟ 00:35:26.400 --> 00:35:28.960 [تولدت مبارک عزیزم] 00:36:14.130 --> 00:36:15.830 زود باش، ای کاش من جاش بودم 00:36:15.850 --> 00:36:17.330 باید این صحنه رو ضبط کنم 00:36:17.400 --> 00:36:18.270 بیا 00:36:20.600 --> 00:36:21.880 [تولدت میارک] 00:36:21.880 --> 00:36:26.210 [یینگ شیائو می، تولدت مبارک] 00:36:30.100 --> 00:36:32.390 [تولدت مبارک] 00:36:46.790 --> 00:36:50.520 ♫توی الاکلنگ بخاطر دشواری ها گیر کردم♫ 00:36:50.520 --> 00:36:54.500 ♫ قدر همدیگه رو میدونیم ♫ 00:36:54.500 --> 00:36:59.760 ♫ عشق و لطافت خلق و خوی آدم رو تحت تاثیر قرار میده♫ 00:37:02.200 --> 00:37:06.040 ♫ ضعف و استقلال ♫ 00:37:06.040 --> 00:37:09.470 ♫ محکم همدیگه رو بغل میکنیم♫ 00:37:15.420 --> 00:37:16.290 بهت قول میدم 00:37:17.350 --> 00:37:18.980 چه قولی بهم میدی؟ 00:37:19.490 --> 00:37:23.020 که دختری پشت سر یه ستاره ی راک باشم 00:37:24.600 --> 00:37:25.460 نه 00:37:25.460 --> 00:37:26.420 من مشکلی باهاش ندارم 00:37:26.910 --> 00:37:27.790 چرا؟ 00:37:28.620 --> 00:37:31.420 به هر حال منم حریم شخصیم رو دوست دارم 00:37:31.620 --> 00:37:32.460 غیر از این 00:37:33.010 --> 00:37:34.620 من رازهای کثیف زیادی ندارم 00:37:34.770 --> 00:37:35.660 که نخوام کسی بفهمه 00:37:36.360 --> 00:37:39.350 ♫ قلبم میدرخشه♫ 00:37:39.350 --> 00:37:41.550 ♫ از خوشحالی لبخند میزنم ♫ 00:37:41.550 --> 00:37:44.450 ♫ هر لحظه از خاطراتم از بین میره♫ 00:37:44.450 --> 00:37:52.090 ♫ تو تردیدم رو بر طرف میکنی♫ 00:38:20.010 --> 00:38:20.820 بله سم؟ 00:38:20.850 --> 00:38:21.540 بگو 00:38:21.790 --> 00:38:22.550 خانم مین 00:38:22.700 --> 00:38:24.050 توافق نامه رو امضا کرد؟ 00:38:24.180 --> 00:38:25.790 من و شوئه چی کل شب رو بیدار بودیم 00:38:25.810 --> 00:38:27.160 و منتظر اجازه ی شما بودیم 00:38:27.410 --> 00:38:28.560 بیانیه رو منتشر میکنیم یا نه؟ 00:38:29.420 --> 00:38:30.460 توافق نامه رو امضا نکرد 00:38:30.860 --> 00:38:31.800 اما 00:38:32.400 --> 00:38:33.600 شفاهی بهم رضایت داد 00:38:33.960 --> 00:38:34.710 ...پس 00:38:35.900 --> 00:38:37.690 منتشرش کنین 00:38:37.720 --> 00:38:38.560 باشه 00:38:44.080 --> 00:38:45.440 قبول کرد؟ 00:38:45.790 --> 00:38:47.080 تسلیم شد؟ 00:38:47.490 --> 00:38:48.030 مامان 00:38:50.490 --> 00:38:51.660 ممنون که هوای منو داری 00:39:08.100 --> 00:39:08.620 واو 00:39:10.290 --> 00:39:12.130 بائو، ما الان کجاییم؟ 00:39:12.970 --> 00:39:14.970 اون دفعه باعث شدم یه میلیون یوان از دست بدی 00:39:15.170 --> 00:39:16.530 خجالت میکشم حتی حرفش رو پیش بکشم 00:39:16.830 --> 00:39:17.810 اما نترس 00:39:17.810 --> 00:39:18.700 این دفعه قرار نیست چیزی از دست بدیم 00:39:18.700 --> 00:39:20.700 بیخیال، تو هم پول زیادی رو از دست دادی 00:39:20.720 --> 00:39:23.640 صبر کن، مطمئنی؟ 00:39:23.670 --> 00:39:24.910 اونا زیر زمینی کار میکنن؟ 00:39:25.140 --> 00:39:26.380 دلایل خودشون رو دارن 00:39:26.400 --> 00:39:27.500 بعدا خودت میبینی 00:39:27.540 --> 00:39:28.900 اینجا مقرشونه 00:39:28.930 --> 00:39:30.460 چند تا شعبه تو شهر دارن 00:39:30.480 --> 00:39:31.160 خیلی بزرگه 00:39:31.190 --> 00:39:33.100 بیا 00:39:33.740 --> 00:39:34.310 ادامه بدین 00:39:34.340 --> 00:39:35.020 فقط میخواستم یه نگاهی بندازم 00:39:36.040 --> 00:39:36.690 ...اینجا 00:39:36.710 --> 00:39:40.080 [موسسه تربیت مربی شکست] 00:39:38.950 --> 00:39:40.020 دیدیش؟ 00:39:40.540 --> 00:39:41.980 بلند بخونش 00:39:42.210 --> 00:39:42.920 چرا؟ 00:39:43.300 --> 00:39:44.250 چی چرا؟ 00:39:44.280 --> 00:39:44.770 بیا بریم اونور 00:39:44.570 --> 00:39:51.050 [موسسه تربیت مربی شکست] 00:39:45.590 --> 00:39:46.940 ترسو نباش 00:39:46.940 --> 00:39:48.100 نیستم 00:39:48.120 --> 00:39:51.200 بیا - لازم ندارم بهم درس بده که چطوری شکست بخورم - 00:39:51.410 --> 00:39:52.180 شو شین 00:39:52.270 --> 00:39:53.150 این لوعه 00:39:57.230 --> 00:39:59.920 توی چین دو تا لو وجود داره 00:39:59.940 --> 00:40:01.260 که بخاطر فن بیانشون معروفن 00:40:01.290 --> 00:40:02.300 یه نفر سومی هم هست 00:40:02.950 --> 00:40:05.470 که با احتیاط کار میکنه 00:40:05.770 --> 00:40:07.560 و بی سر و صدا کارش رو پیش میبره، و اون منم 00:40:08.170 --> 00:40:08.850 از دیدنتون خوشوقتم 00:40:09.210 --> 00:40:10.170 سلام 00:40:14.020 --> 00:40:17.490 خیلی خوب بنظر میایی، خیلی سر به زیری 00:40:18.370 --> 00:40:19.760 تا حالا چند بار شکست خوردی؟ 00:40:20.890 --> 00:40:21.800 تلاش برای خودکشی هم کردی؟ 00:40:22.960 --> 00:40:23.630 نه به این زودی 00:40:23.670 --> 00:40:25.540 هنوز یه معرفی خلاصه هم 00:40:25.540 --> 00:40:26.420 بهش نگفتم 00:40:26.420 --> 00:40:27.860 درباره اش بهش توضیح بده 00:40:28.190 --> 00:40:28.910 باشه 00:40:29.700 --> 00:40:30.660 اطرافت رو ببین 00:40:31.350 --> 00:40:32.070 ناراحت کننده ست، نه؟ 00:40:32.960 --> 00:40:35.320 میدونی چرا؟ 00:40:36.550 --> 00:40:39.950 مشتری های ما کسایی هستن که شکست میخورن 00:40:40.020 --> 00:40:42.860 ورشکسته شدن 00:40:43.060 --> 00:40:45.070 اونایی که شریک هاشون سرشون کلاه گذاشته 00:40:45.100 --> 00:40:46.340 اونایی که حتی نمیتونن پول کارمندهاشون رو بدن 00:40:46.360 --> 00:40:47.640 و اونایی که خانواده ی داغونی دارن 00:40:47.670 --> 00:40:48.780 همچین آدمهایی هستن 00:40:49.130 --> 00:40:50.210 من 00:40:50.480 --> 00:40:52.560 به چشم خودم دیدم 00:40:52.580 --> 00:40:53.970 که بعضی ها جون خودشون رو میگیرن 00:40:54.250 --> 00:40:55.490 چون که توی تلاششون شکست خوردن 00:40:55.950 --> 00:40:57.710 حتی میتونم اطلاعاتش رو هم بهتون نشون بدم 00:40:58.190 --> 00:40:59.510 وقتی میان اینجا 00:40:59.730 --> 00:41:01.410 اولین کاری که میکنی 00:41:02.230 --> 00:41:04.830 اینه که بهشون قرص سر سختی میدی تا قورتش بدن 00:41:05.400 --> 00:41:07.700 بهشون نشون میدیم که اونا هیچی نیستن 00:41:07.740 --> 00:41:11.760 بهشون میگیم که به تهش رسیدن 00:41:12.380 --> 00:41:13.630 میدونی چرا ما تو زیر زمین 00:41:13.660 --> 00:41:14.380 کار میکنیم؟ 00:41:14.930 --> 00:41:16.520 کار ما 00:41:16.560 --> 00:41:19.030 احیای اوناست 00:41:19.530 --> 00:41:21.160 تا زودتر به زندگی برگردن 00:41:25.830 --> 00:41:27.320 چرا داری میخندی؟ 00:41:27.920 --> 00:41:29.630 موردهای موفقی هم بینشون هست 00:41:29.940 --> 00:41:30.850 خیلی هاشون موفقت آمیز بوده 00:41:30.940 --> 00:41:33.660 سه جلسه بیا و خودت تاثیرش رو ببین 00:41:33.680 --> 00:41:35.770 اینجا اونوقت چی درس میدن؟ 00:41:36.500 --> 00:41:37.580 سه تا اصل رو 00:41:37.660 --> 00:41:40.250 تمرین ذهنی تا عصبانیت و استرست رو کاهش بدی 00:41:40.270 --> 00:41:42.870 تقویت روابط تا اعتماد بنفست رو به دست بیاری 00:41:43.000 --> 00:41:46.200 ساختار ارتباط، تا سرمایه هات رو برگردونی 00:41:47.940 --> 00:41:48.660 میبینی 00:41:48.700 --> 00:41:50.220 دوست من آدم صادقیه 00:41:50.260 --> 00:41:51.650 چندین بار تا حالا بهش دروغ گفتن 00:41:53.340 --> 00:41:53.980 نگران نباش 00:41:54.000 --> 00:41:55.350 ما موردهای زیادی 00:41:55.610 --> 00:41:58.020 مثل شما اینحا داشتیم 00:41:59.090 --> 00:42:00.940 و الان هم 00:42:00.940 --> 00:42:02.460 هر کدوم دارن ماهی سی هزار تا پنجاه هزار یوان در میارن 00:42:02.480 --> 00:42:04.330 این بازار خیلی بزرگه 00:42:04.460 --> 00:42:05.770 اصلا تصورش رو هم نمیتونین بکنین 00:42:05.880 --> 00:42:08.080 نه هزار و هشتصد یوان برای هر جلسه 00:42:09.380 --> 00:42:10.500 بعد از امتحان کردنش 00:42:10.530 --> 00:42:13.570 هشتاد درصد مشتری ها برای جلسات بیشتر هم پول میدن 00:42:13.900 --> 00:42:16.300 حتی بعضیا کل پکیج رو میخرن 00:42:16.320 --> 00:42:17.530 یا حتی چندین پکیج میخرن 00:42:18.290 --> 00:42:19.930 صبر کن، این انگار یه کلاهبرداریه 00:42:21.840 --> 00:42:37.856 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.