WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.830 --> 00:01:18.900 [جهان او] 00:01:19.050 --> 00:01:21.960 [قسمت بیست و سوم] 00:01:27.220 --> 00:01:30.200 [لی یون فان] 00:01:32.660 --> 00:01:34.110 حق با توعه 00:01:34.630 --> 00:01:36.130 منم یکم مطمئنم 00:01:36.450 --> 00:01:38.700 اما برای درک این ایده ای که دادی 00:01:38.979 --> 00:01:40.910 به بودجه ی بیشتری احتیاج دارم 00:01:45.400 --> 00:01:46.990 میتونم یه سری منابع بهت معرفی کنم 00:01:46.590 --> 00:01:49.120 [لی یون فان] 00:01:51.950 --> 00:01:53.910 اما بقیه اش به خودت بستگی داره 00:01:54.150 --> 00:01:57.509 [لی یون فان] 00:01:54.200 --> 00:01:55.810 نمیتونم مطمئن باشم که موفق میشم 00:02:02.680 --> 00:02:10.169 [لی یینگ نان] 00:02:04.990 --> 00:02:07.030 فهمیدم، خیلی ممنونم 00:02:11.590 --> 00:02:12.860 خب، ترتیب یه جلسه رو برات میدم 00:02:11.630 --> 00:02:13.680 [لی یینگ نان] 00:02:28.550 --> 00:02:31.350 [لی یینگ نان] 00:02:38.970 --> 00:02:40.140 [لی یون فان] 00:02:42.020 --> 00:02:44.660 فکر کنم باید یه پیام صوتی برات بفرستم 00:02:45.140 --> 00:02:46.780 چون که یه سری چیزها هستن 00:02:46.820 --> 00:02:48.780 که تو پیام متنی نمیتونم خوب توضیح بدم 00:02:49.300 --> 00:02:51.940 اگه الان نمیتونی به ویس گوش کنی 00:02:51.940 --> 00:02:53.500 لطفا تبدیلش کن به متن 00:02:56.860 --> 00:02:57.490 ...خب 00:02:58.100 --> 00:02:59.579 راستش الان خیلی تو شرایط حیاتی ای قرار دارم 00:02:59.579 --> 00:03:01.340 و باید با سرمایه گذارهای بیشتری آشنا بشم 00:03:01.980 --> 00:03:05.060 از دوستام خواستن تا چند نفری رو بهم معرفی کنن 00:03:05.500 --> 00:03:06.670 حقیقتا بخوام بگم 00:03:06.690 --> 00:03:07.640 تا الانم چند نفر رو دیدم 00:03:07.690 --> 00:03:08.860 اما اوضاع خوب پیش نرفت 00:03:12.540 --> 00:03:14.160 اگه اینطوره، باید خیلی زودتر دست به کار بشیم 00:03:17.980 --> 00:03:19.840 اما باید با تو 00:03:19.910 --> 00:03:21.650 سرمایه گذار ها رو ببینم 00:03:21.930 --> 00:03:23.860 در این مورد یه سری نگرانی ها دارم 00:03:24.650 --> 00:03:26.060 اون موقع بهت گفتم 00:03:26.240 --> 00:03:27.840 که الان نمیخوام وارد رابطه ای بشم 00:03:28.000 --> 00:03:30.110 میخوام روی کارم تمرکز کنم 00:03:30.510 --> 00:03:32.440 نمیدونم منظورم رو 00:03:32.780 --> 00:03:33.900 متوجه شدی یا نه 00:03:39.250 --> 00:03:42.810 [لی یینگ نان] 00:03:53.020 --> 00:03:56.470 من بیشتر از ده سال خارج از کشور درس خوندم 00:03:56.510 --> 00:03:57.840 و کار کردم 00:03:58.370 --> 00:04:00.410 باید بعنوان یه مرد متشخص 00:04:00.470 --> 00:04:01.460 بهم اعتماد کنی 00:04:02.020 --> 00:04:02.700 باشه؟ 00:04:12.780 --> 00:04:15.330 حد و حدودهایی که افراد تو معاشرتشون باید رعایت کنن رو میدونم 00:04:16.230 --> 00:04:17.990 خودم بشخصه دوست ندارم 00:04:18.019 --> 00:04:20.500 که رابطه رو با کار قاطی کنم 00:04:21.290 --> 00:04:22.660 موقع کمپ آموزشی 00:04:23.080 --> 00:04:26.360 جلوی خودم رو گرفتم چون اونجا محیط کاری بود 00:04:26.870 --> 00:04:29.700 بابت رفتار احمقانه ام معذرت میخوام 00:04:30.450 --> 00:04:32.980 اونقدر احمقم که نتونستم جوی خودم رو بگیرم و دوباره حرفش رو پیش نکشم 00:04:45.460 --> 00:04:47.820 سلام، حرف هات رو زدی 00:04:47.850 --> 00:04:48.860 منظورت رو گرفتم 00:04:49.070 --> 00:04:50.159 چه منظوری گرفتی؟ 00:04:50.620 --> 00:04:53.260 من میخوام کمکت رو قبول کنم 00:04:54.740 --> 00:04:55.550 باعث افتخارمه 00:04:57.270 --> 00:04:57.890 راستی 00:04:58.180 --> 00:04:59.250 فکر کنم 00:04:59.290 --> 00:05:00.640 باید قبل از جلسه با سرمایه گذارها 00:05:00.660 --> 00:05:02.470 با هم صحبت کنیم 00:05:02.750 --> 00:05:04.420 میخوام یه سری راهنمایی ازت بگیرم 00:05:04.860 --> 00:05:05.420 حتما 00:05:06.020 --> 00:05:07.760 این روزا کی سرت خلوته؟ 00:05:08.090 --> 00:05:09.330 میتونم یه غذا مهمونت کنم 00:05:10.510 --> 00:05:11.730 پنجشنبه چطوره؟ - پنجشنبه - 00:05:14.040 --> 00:05:15.290 پنجشنبه ساعت شیش عصر 00:05:15.950 --> 00:05:16.640 باشه 00:05:17.740 --> 00:05:18.440 میبینمت 00:05:19.000 --> 00:05:19.910 میبینمت 00:05:20.150 --> 00:05:20.630 خداحافظ 00:05:36.880 --> 00:05:40.880 [شام با یون فان ساعت شیش عصر] 00:05:45.060 --> 00:05:46.750 چرا خسته بنظر میایی؟ 00:05:48.460 --> 00:05:51.159 دیشب کل شب رو با آیدلم گذروندم 00:05:51.310 --> 00:05:52.390 داشتم به آهنگ جدید 00:05:52.420 --> 00:05:54.300 لی آئو لین و فیبی گوش میکردم 00:05:54.320 --> 00:05:55.159 این آهنگ عالیه 00:05:56.150 --> 00:05:56.940 واقعا؟ 00:05:57.290 --> 00:05:59.060 تنظیم آهنگ از آهنگ آبی هم بهتره 00:05:59.180 --> 00:06:00.460 فیبی خیلی با استعداده 00:06:01.930 --> 00:06:03.030 لی آئو لین خودش این آهنگ رو نوشته؟ 00:06:03.120 --> 00:06:04.390 با همدیگه نوشتنش 00:06:05.950 --> 00:06:07.710 اونا واقعا با همدیگه زوج خوبی هستن 00:06:12.740 --> 00:06:13.900 آهنگ های جذاب مثل این 00:06:13.900 --> 00:06:15.260 فقط تا یه مدتی تِرندَن 00:06:15.410 --> 00:06:17.010 زیاد ماندگار نیستن 00:06:17.100 --> 00:06:18.650 نه زیاد 00:06:19.960 --> 00:06:22.300 مثلا چه آهنگ هایی اینطوری بودن؟ 00:06:24.370 --> 00:06:25.790 "آهنگ عروسی" 00:06:29.220 --> 00:06:30.290 پس من دیگه میرم 00:06:32.580 --> 00:06:33.260 الو 00:06:34.450 --> 00:06:35.260 چی؟ 00:06:35.850 --> 00:06:36.650 سلام یینگ نان 00:06:36.680 --> 00:06:37.320 منم 00:06:37.340 --> 00:06:39.350 من تو راه واحد تحقیقاتم 00:06:39.380 --> 00:06:40.220 لطفا منتظرم باش 00:06:40.240 --> 00:06:41.390 بعدا با هم صحبت میکنیم 00:06:41.690 --> 00:06:42.130 باشه 00:06:42.990 --> 00:06:44.310 چی شده؟ 00:06:47.740 --> 00:06:48.380 اینو گوش کنین 00:06:49.560 --> 00:06:51.159 دیشب حدود ساعت دو 00:06:51.180 --> 00:06:52.220 گالری درخشش تنهایی 00:06:52.250 --> 00:06:54.460 در خیابان دونگ های، کوچه ی بیستم دچار آتیش سوزی شد 00:06:53.150 --> 00:06:59.040 [گالری درخشش تنهایی دیشب دچار حریق شد، هیچ تلفاتی گزارش نشده] 00:06:54.480 --> 00:06:57.170 آتش نشان ها برای عملیات نجات به موقع به محل رسیدن 00:06:57.220 --> 00:06:59.240 آتیش تحت کنترل بود 00:06:59.310 --> 00:07:01.120 در طی حادثه ی آتیش سوزی دیشب 00:07:01.140 --> 00:07:02.430 هیچ تلفاتی گزارش نشد 00:07:02.460 --> 00:07:04.540 اما دلیل آتیش سوزی در حال بررسیه 00:07:04.790 --> 00:07:05.660 طبق گفته ی تیم آتش نشانی 00:07:05.680 --> 00:07:07.360 دلیل آتیش سوزی شناسایی نشده 00:07:07.610 --> 00:07:08.940 چطور ممکنه همچین اتفاقی افتاده باشه؟ 00:07:08.960 --> 00:07:10.660 دیشب بهم زنگ زدن 00:07:10.780 --> 00:07:11.930 و گفتن که گالری آتیش گرفته 00:07:11.960 --> 00:07:13.940 مدام به آی یینگ زنگ میزدم اما جواب نمیداد 00:07:14.070 --> 00:07:15.590 امروز صبح خبرش رو بهم دادن 00:07:15.620 --> 00:07:17.590 که دیشب دستگیر شده 00:07:18.110 --> 00:07:20.400 اون از گالری برای پولشویی استفاده کرده بود 00:07:21.040 --> 00:07:22.110 شیه کجاست؟ 00:07:22.940 --> 00:07:23.700 از دسترس خارج شده 00:07:28.780 --> 00:07:30.060 درباره ی کاری که کردی 00:07:30.780 --> 00:07:31.800 هم ما همه چیز رو خوب میدونیم 00:07:33.250 --> 00:07:34.480 و هم خودت 00:07:35.710 --> 00:07:36.409 چرا؟ 00:07:36.850 --> 00:07:37.620 چرا ادای احمق ها رو در میاری؟ 00:07:41.790 --> 00:07:47.500 [پلیس] 00:07:42.180 --> 00:07:43.070 رشوه 00:07:44.120 --> 00:07:45.020 پولشویی 00:07:46.000 --> 00:07:47.260 و قراردادهای جعلی 00:07:48.480 --> 00:07:50.200 میدونی به چند سال حبس محکوم میشی؟ 00:07:56.260 --> 00:07:57.230 بهتون که گفتم 00:07:59.880 --> 00:08:01.320 من هیچی از این قضیه نمیدونم 00:08:05.030 --> 00:08:06.250 امضای تو 00:08:06.250 --> 00:08:07.530 پای تمام اسناد و مدارک اینجاست 00:08:08.160 --> 00:08:09.460 و معاملات 00:08:09.540 --> 00:08:11.190 تو هر اظهار نامه گمرکی ثبت شده 00:08:11.550 --> 00:08:13.070 اما بازم میگی که از هیچی خبر نداری 00:08:13.270 --> 00:08:13.940 بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:08:15.170 --> 00:08:17.870 ما ژانگ شیائو ژو رو تو شهر دستگیر کردیم 00:08:18.860 --> 00:08:20.640 دو ماه پیش اومد اینجا 00:08:21.120 --> 00:08:22.570 و تو هتل یوئه هان بود 00:08:24.870 --> 00:08:26.310 توی هتل یوئه هان منتظرم باش 00:08:26.590 --> 00:08:27.810 امشب قراره برم یکی از دوستام رو ببینم 00:08:29.030 --> 00:08:30.460 بعد از اینکه رفتی 00:08:31.190 --> 00:08:33.150 هفتاد میلیون پول به حسابش واریز شد 00:08:34.820 --> 00:08:35.890 چهار روز بعدش 00:08:36.110 --> 00:08:37.909 با سند اقامتگاه بی های زیر نظر شرکت شما 00:08:38.000 --> 00:08:39.539 یه وام با سود پایین گرفته شد 00:08:40.929 --> 00:08:41.659 دلیلش چی میتونه باشه؟ 00:08:43.900 --> 00:08:44.900 اون هدیه ی گرونی که 00:08:46.020 --> 00:08:46.940 بهش دادی بود، آره؟ 00:09:02.440 --> 00:09:03.710 لطفا بهم بگین 00:09:06.250 --> 00:09:07.890 تو گالری درخشش تنهایی چه اتفاقی افتاد؟ 00:09:08.810 --> 00:09:10.440 به نفعته اعتراف کنی 00:09:11.520 --> 00:09:13.970 لازم نیست بقیه ی مسائل بی ربط رو الان باز کنیم 00:09:16.380 --> 00:09:17.700 شانس آوردی که هیچ تلفاتی نداشت 00:09:18.790 --> 00:09:19.430 وگرنه 00:09:20.140 --> 00:09:21.440 به جرم از بین برن 00:09:21.950 --> 00:09:23.280 مدارک و شواهد و قتل غیر عمد 00:09:23.410 --> 00:09:24.470 متهم میشدی 00:09:24.930 --> 00:09:26.370 خودت باید بدونی باید در آینده منتظر چه عواقبی باشی 00:09:27.630 --> 00:09:28.550 گوش کن 00:09:28.830 --> 00:09:30.740 فرصتت رو از دست نده، اعتراف کن 00:09:39.220 --> 00:09:40.520 بازجویی تموم شد 00:09:40.550 --> 00:09:41.850 الان میرم تو و باهاش حرف میزنم 00:09:42.020 --> 00:09:43.150 بیرون منتظرم باشین 00:09:43.190 --> 00:09:43.670 باشه 00:09:55.660 --> 00:09:56.700 حال بچه هام چطوره؟ 00:09:57.160 --> 00:09:58.590 خوبن 00:09:58.830 --> 00:09:59.710 نگران نباش 00:09:59.820 --> 00:10:02.070 من و یینگ نان حسابی مراقبشون هستیم 00:10:04.530 --> 00:10:06.020 وضعیت رو بررسی کردم 00:10:06.180 --> 00:10:08.550 و از یکی خواستم اخبار درونی رو بررسی کنه 00:10:09.090 --> 00:10:10.180 بهم اعتماد کن 00:10:10.450 --> 00:10:13.010 بهترین تیم حقوقی رو برات میارم 00:10:13.180 --> 00:10:15.420 بخاطر همین باید مراقب خودت باشی 00:10:15.670 --> 00:10:17.220 نا امید نشو 00:10:19.980 --> 00:10:20.860 راستش 00:10:21.770 --> 00:10:22.860 من همچین کاری نکردم 00:10:24.310 --> 00:10:25.200 میدونم 00:10:26.280 --> 00:10:27.040 میدونم 00:10:31.820 --> 00:10:33.610 طبق اخباری که جمع کردم 00:10:33.750 --> 00:10:35.780 ژانگ شیائو ژو رشوه رو قبول کرد 00:10:36.150 --> 00:10:38.640 وام غیر قانونی گرفته و اختلاس کرده 00:10:38.740 --> 00:10:40.100 الان دستگیر شده 00:10:41.350 --> 00:10:42.580 پای پول زیادی در میونه 00:10:42.620 --> 00:10:44.180 و پرونده خیلی پیچیده ست 00:10:44.200 --> 00:10:46.660 پای خیلی ها وسطه 00:10:46.750 --> 00:10:49.360 از جمله شرکت شیه 00:10:51.290 --> 00:10:53.070 پلیس رد پول رو گرفته 00:10:53.350 --> 00:10:54.980 و به گالری رسیده 00:10:55.260 --> 00:10:57.800 و در نهایت به اون اسناد مربوطی که امضای آی یینگ پاشه رسیدن 00:10:57.920 --> 00:10:59.600 از اطلاعاتی که دارم چیز زیادی دستگیرم نشد 00:11:00.060 --> 00:11:01.200 اما حدس میزنم 00:11:02.390 --> 00:11:05.920 پول زیادی از طریق گالری جا به جا شد 00:11:08.080 --> 00:11:09.420 غیر از این آبو هم 00:11:09.780 --> 00:11:10.820 گم و گور شده 00:11:11.430 --> 00:11:12.790 فکر کنم فرار کرده 00:11:13.560 --> 00:11:14.260 در این صورت 00:11:14.660 --> 00:11:15.900 الان اوضاع چطوریه؟ 00:11:16.340 --> 00:11:20.330 آی یینگ متهمه به همدستی تو پولشویی 00:11:20.390 --> 00:11:22.030 چون که یه نماینده ی قانونیه 00:11:25.390 --> 00:11:25.900 خب 00:11:26.280 --> 00:11:28.500 گالری چی؟ اوضاع اون چطوریه؟ 00:11:28.700 --> 00:11:29.910 شیه کجاست؟ 00:11:31.530 --> 00:11:32.800 بهش زنگ میزنم 00:11:35.500 --> 00:11:36.230 لازم نیست 00:11:36.470 --> 00:11:37.430 جوابتون رو نمیده 00:11:42.250 --> 00:11:43.730 امروز عصر میرم دانشگاهم 00:11:44.690 --> 00:11:46.520 تا از استادم کمک بخوام 00:11:46.650 --> 00:11:48.490 نمیتونم به هیچکس دیگه اعتماد کنم 00:11:49.670 --> 00:11:50.900 خیلی پیچیده نیست؟ 00:11:51.490 --> 00:11:53.250 پرونده پیچیده نیست 00:11:53.800 --> 00:11:56.700 اما پای منافع یه سری در میونه 00:11:57.950 --> 00:12:00.530 در حال حاضر، رئیس بانک 00:12:00.580 --> 00:12:02.460 و چندین شرکت سهامی عام پاشون گیره 00:12:02.780 --> 00:12:05.430 این یه پرونده ی عادی نیست 00:12:05.580 --> 00:12:06.760 چیزی بیشتر از این در جریانه 00:12:07.570 --> 00:12:08.890 حدس میزنم وکیل های زیادی 00:12:08.940 --> 00:12:10.500 تو این شهر نیستن که 00:12:10.520 --> 00:12:11.720 جرات داشته باشن این پرونده رو قبول کنن 00:12:11.800 --> 00:12:14.180 اون وکیل های جوون تو موسسه ی حقوقی 00:12:14.220 --> 00:12:16.050 حتما خودشون رو از این پرونده کنار میکشن 00:12:18.450 --> 00:12:20.850 غیر از این، بمحض اینکه این پرونده باز بشه 00:12:20.950 --> 00:12:22.040 خیلی ها دست به کار میشن 00:12:23.780 --> 00:12:26.260 میترسم آی یینگ در نهایت قربانی بشه 00:12:27.500 --> 00:12:28.540 الان حال جسمیش خوب نیست 00:12:28.660 --> 00:12:29.960 روند تحقیقات تا مدتی ادامه داره 00:12:30.000 --> 00:12:31.190 اون نمیتونه تحمل کنه 00:12:34.400 --> 00:12:35.650 حواسم به این پرونده هست 00:12:35.920 --> 00:12:37.960 اما تو یه وکیل طلاقی 00:12:38.070 --> 00:12:39.850 بیشتر پرونده های مالی 00:12:40.080 --> 00:12:41.890 آخرش به پرونده ی طلاق ختم میشن 00:13:43.830 --> 00:13:45.120 اومده، اومد 00:13:45.150 --> 00:13:46.190 آقای شیه 00:13:46.280 --> 00:13:48.160 آقای شیه، لطفا نظرتون رو بگین آقای شیه 00:13:48.220 --> 00:13:49.320 برین کنار، ماشین داره حرکت میکنه 00:13:49.460 --> 00:13:50.610 آقای شیه لطفا نظرتون رو بگین 00:13:50.660 --> 00:13:51.890 آقای شیه، نرین، آقای شیه 00:13:54.080 --> 00:13:56.050 اینا لباسایین که آی یینگ معمولا میپوشه 00:13:56.070 --> 00:13:56.970 کافیه؟ 00:13:57.430 --> 00:13:58.380 اگه کافی نبود دوباره میاییم 00:13:58.410 --> 00:13:59.340 تا به اندازه ی کافی لباس داشته باشه 00:14:00.000 --> 00:14:00.940 راستی خانم فانگ 00:14:01.030 --> 00:14:03.040 معمولا از چه شوینده ای استفاده میکنه؟ 00:14:03.080 --> 00:14:04.200 اون مستعد آلرژیه 00:14:04.290 --> 00:14:04.930 لطفا شوینده ای که 00:14:04.960 --> 00:14:07.740 معمولا ازش استفاده میکنه رو برام بیارین 00:14:08.310 --> 00:14:09.760 باشه، الان میام 00:14:11.190 --> 00:14:12.850 بالاخره سر و کله ات پیدا شد 00:14:14.430 --> 00:14:16.200 میدونی چه بلایی سر آی یینگ اومده؟ 00:14:18.080 --> 00:14:19.050 شیه چانگ جیانگ 00:14:19.380 --> 00:14:20.810 خانم، معذرت میخوام 00:14:21.450 --> 00:14:23.200 اما آقای شیه الان باید استراحت کنن 00:14:23.450 --> 00:14:25.610 تازه از یه سفر کاری از خارج برگشتن 00:14:25.820 --> 00:14:29.180 ایشون هیچی از کارهای خانم آی یینگ نمیدونن 00:14:29.370 --> 00:14:30.440 بخاطر همین حرفی برای گفتن ندارن 00:14:30.840 --> 00:14:32.890 لطفا مزاحمشون نشین 00:14:34.030 --> 00:14:35.100 بذارین دوستانه 00:14:35.250 --> 00:14:36.200 بهتون بگم 00:14:36.440 --> 00:14:38.360 که اون دو تا بچه الان جاشون امنه 00:14:38.390 --> 00:14:39.830 اما امیدوارم خانم آی 00:14:40.880 --> 00:14:43.260 به کارهای اشتباهی که انجام داده اعتراف کنه 00:14:44.490 --> 00:14:45.010 لطفا برین 00:14:45.850 --> 00:14:46.470 ...من 00:14:53.990 --> 00:14:56.970 [پلیس] 00:14:57.620 --> 00:14:59.160 میخواییم اینطوری دست به کار بشیم 00:14:59.180 --> 00:15:00.770 دوباره باید دستورالعمل ها رو بخونم 00:15:00.980 --> 00:15:01.870 ممنونم 00:15:02.950 --> 00:15:04.030 خیلی ممنونم آقای ژانگ 00:15:04.140 --> 00:15:05.650 میتونین برین 00:15:05.680 --> 00:15:06.910 من یه مدتی اینجا میمونم 00:15:06.950 --> 00:15:07.740 حتما 00:15:11.660 --> 00:15:13.110 شیه خودش رو نشون داد 00:15:14.660 --> 00:15:15.620 دیدیش؟ 00:15:15.900 --> 00:15:16.630 آره دیدم 00:15:17.180 --> 00:15:18.070 چی گفت؟ 00:15:22.040 --> 00:15:24.130 با تیم حقوقی درباره اش حرف زدم 00:15:24.530 --> 00:15:27.310 الان سلامتیت در الویته 00:15:27.670 --> 00:15:29.970 یه کپی از پرونده ی پزشکیت میگیرم 00:15:30.120 --> 00:15:31.730 و درخواست میکنم 00:15:31.760 --> 00:15:33.260 برات وثیقه تعیین کنن 00:15:35.220 --> 00:15:36.080 میدونی 00:15:37.260 --> 00:15:38.340 سرطان 00:15:39.020 --> 00:15:40.080 لزوما چیز بدی نیست 00:15:40.890 --> 00:15:43.720 حداقل میتونم وثیقه بذارم 00:15:44.780 --> 00:15:46.090 بخاطر بچه ها هم که شده 00:15:46.370 --> 00:15:48.050 باید از اینجا خلاص شی 00:15:49.760 --> 00:15:50.970 حالت خوبه؟ 00:15:51.830 --> 00:15:52.810 ندیدمشون 00:15:58.120 --> 00:15:59.100 شیه 00:16:01.840 --> 00:16:03.390 از بچه ها استفاده کرده تا منو تهدید کنه؟ 00:16:05.380 --> 00:16:06.320 از کجا فهمیدی؟ 00:16:16.520 --> 00:16:17.740 بچه هام 00:16:19.170 --> 00:16:21.050 تنها دلبستگی های من 00:16:21.070 --> 00:16:22.270 تو این دنیان 00:16:23.200 --> 00:16:24.570 هر کسی به راحتی میتونه منو تحت فشار بذاره 00:16:26.160 --> 00:16:27.540 همیشه تو ترس دارم زندگی میکنم 00:16:32.160 --> 00:16:33.820 و همین الانم آماده ام تا از همه چیزم دست بکشم 00:16:35.700 --> 00:16:37.330 فکر و خیال بیهوده نکن 00:16:38.350 --> 00:16:39.960 تیم حقوقی ما 00:16:39.980 --> 00:16:41.580 توسط استادم راهنمایی میشه 00:16:41.610 --> 00:16:43.970 اون بهترین وکیلیه که تو این زمینه میشناسم 00:16:44.090 --> 00:16:45.420 پس خواهش میکنم که اطمینان خاطر داشته باش 00:16:50.450 --> 00:16:51.490 من الان حتما 00:16:52.710 --> 00:16:54.430 همه ی حساب های بانکیم مسدود شدن 00:16:54.660 --> 00:16:56.240 لازم نیست نگران این موضوع باشی 00:16:56.690 --> 00:16:59.520 الان باید نگران سلامتیت باشی 00:17:07.550 --> 00:17:09.180 تا کی باید منتظر تعیین وثیقه باشیم؟ 00:17:10.710 --> 00:17:12.670 بمحض اینکه روندش شروع بشه خیلی زود تعیین وثیقه میکنن 00:17:12.800 --> 00:17:13.640 اما 00:17:13.660 --> 00:17:15.260 مشکل پوله 00:17:17.280 --> 00:17:20.710 پول وثیقه و هزینه های حقوقی 00:17:20.880 --> 00:17:21.980 ممکنه مبلغ خیلی بالایی بشه 00:17:22.099 --> 00:17:24.520 غیر از این پولی که توی پرونده درگیره هم خیلی زیاده 00:17:24.650 --> 00:17:27.099 غیر از این همه میدونن شیه چقدر پولداره 00:17:27.119 --> 00:17:27.930 از این نظر 00:17:27.980 --> 00:17:30.020 فکر نکنم کمتر از پنج میلیون 00:17:31.500 --> 00:17:32.390 بشه 00:17:39.980 --> 00:17:42.490 هیچ قانونی نیست که نشون بده 00:17:43.160 --> 00:17:45.600 همسرش باید این پول رو پرداخت کنه؟ 00:17:46.350 --> 00:17:48.770 شاید شیه باید این پول رو بده 00:17:50.500 --> 00:17:53.140 ساده لوح نباش 00:17:53.920 --> 00:17:56.980 آی یینگ هیچوقت از این کارها نمیکنه 00:17:57.220 --> 00:17:58.260 اون به کارش اهمیت میده 00:17:58.290 --> 00:17:59.720 اون هیچوقت اهل جعل قرارداد 00:17:59.750 --> 00:18:01.030 یا رشوه و پولشویی نیست 00:18:01.870 --> 00:18:03.960 آدم محتاطیه 00:18:03.990 --> 00:18:05.960 غیر از این دو تا بچه داره، امکان نداره عقلش رو از دست داده باشه 00:18:06.620 --> 00:18:07.600 اونجور که من میبینم 00:18:07.640 --> 00:18:09.240 کار شیه ست 00:18:10.680 --> 00:18:12.990 فقط به من اینو میتونی بگی 00:18:13.220 --> 00:18:14.660 با هیچکس یه کلمه هم در این باره چیزی نگو 00:18:14.680 --> 00:18:17.310 قبلا شیه چانگ جیانگ رو بعنوان الگوی خودم تو کارآفرینی میدونستم 00:18:17.340 --> 00:18:19.660 هر مجله ای که عکس اون روش بود رو میخریدم 00:18:22.260 --> 00:18:23.210 آخ 00:18:23.990 --> 00:18:25.300 اون دقیقا چه مرگشه؟ 00:18:26.420 --> 00:18:27.300 یینگ چونگ 00:18:27.320 --> 00:18:28.750 شما هم مسئول گالری هستی 00:18:28.770 --> 00:18:29.900 قبلا متوجه این مشکل 00:18:29.940 --> 00:18:31.330 نشده بودی؟ 00:18:41.330 --> 00:18:41.930 آقای شیه 00:18:42.340 --> 00:18:43.900 تیم حقوقی اقامتگاه بی های 00:18:43.920 --> 00:18:45.400 برای فردا درخواست ملاقات حضوری با شما رو دارن 00:18:46.860 --> 00:18:49.420 آقای شیه هیئت مدیره درخواست تشکیل یه جلسه ی اضطراری رو دارن 00:18:51.080 --> 00:18:51.770 آقای شیه 00:18:51.990 --> 00:18:53.230 آقای ژائو 00:18:53.250 --> 00:18:54.490 پروژه مشترک رو به حالت تعلیق در آوردن 00:19:10.310 --> 00:19:12.570 شیه دست از مخفی کاری پیش من بردار 00:19:12.770 --> 00:19:13.480 بی فایده ست 00:19:14.030 --> 00:19:15.360 دونگ الان از دسترس خارج شده 00:19:15.470 --> 00:19:16.860 و دیوید رو هم دستگیر کردن 00:19:17.030 --> 00:19:18.880 دیر یا زود سراغ ما هم میان 00:19:19.320 --> 00:19:20.910 قبل از اینکه شی دستگیر بشه 00:19:21.020 --> 00:19:22.170 بهم گفت 00:19:22.330 --> 00:19:24.890 اگه دستگیر بشه یعنی یه نفر داره علیه اش توطئه میکنه 00:19:25.470 --> 00:19:27.310 بهش فکر کن، کار کی میتونه باشه؟ 00:19:27.860 --> 00:19:28.660 آقای چی؟ 00:19:28.880 --> 00:19:29.700 یا فنگ؟ 00:19:30.290 --> 00:19:33.380 شیه هر چی سریعتر بیا پیش من 00:19:34.340 --> 00:19:35.180 ...وگرنه 00:19:35.940 --> 00:19:37.460 وگرنه بعدا حق نداری سرزنشم کنی 00:19:37.480 --> 00:19:38.680 که چرا همچین کاری کردم 00:20:04.350 --> 00:20:05.870 آقا میتونم بپرسم همراهتون 00:20:05.900 --> 00:20:06.790 کی میان؟ 00:20:06.920 --> 00:20:07.730 مطمئن نیستم 00:20:09.590 --> 00:20:11.690 اول میخوام یه سالاد دریایی سفارش بدم 00:20:11.720 --> 00:20:12.240 ممنونم 00:20:12.530 --> 00:20:13.130 حتما 00:20:27.420 --> 00:20:28.170 سلام یینگ نان 00:20:28.770 --> 00:20:29.410 یون فان 00:20:29.510 --> 00:20:30.850 خیلی معذرت میخوام، رسیدی؟ 00:20:31.820 --> 00:20:32.410 آره 00:20:32.940 --> 00:20:34.210 یه اتفاقی افتاده 00:20:34.230 --> 00:20:34.830 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:20:35.170 --> 00:20:35.910 برای من نه 00:20:36.030 --> 00:20:37.530 برای بهترین دوستم یه اتفاقی افتاده 00:20:37.560 --> 00:20:38.760 همه چیز از کنترل خارج شده 00:20:39.820 --> 00:20:40.570 فهمیدم 00:20:41.620 --> 00:20:42.930 حتما باید مسئله ی جدی ای باشه 00:20:43.340 --> 00:20:44.240 درکت میکنم 00:20:45.450 --> 00:20:46.480 واقعا معذرت میخوام 00:20:46.630 --> 00:20:47.870 بعد از اینکه همه چیز فیصله پیدا کرد 00:20:47.900 --> 00:20:48.740 یه بار میبرمت بیرون 00:20:48.760 --> 00:20:49.890 و مهمونت میکنم 00:20:51.000 --> 00:20:51.480 نه 00:20:52.530 --> 00:20:53.630 عصبانی هستی؟ 00:20:55.200 --> 00:20:56.100 یه بار کافی نیست 00:20:57.150 --> 00:20:58.330 بیا دو بار بریم 00:20:58.350 --> 00:20:59.080 من حساب میکنم 00:21:00.690 --> 00:21:01.210 سه تا غذا 00:21:02.710 --> 00:21:03.370 باشه؟ 00:21:04.500 --> 00:21:05.180 باشه 00:21:06.360 --> 00:21:08.530 صبحونه یا نهار یا شام کاری هم نه 00:21:08.580 --> 00:21:09.180 بهم قول بده 00:21:09.640 --> 00:21:11.100 باید حتما شام باشه 00:21:11.910 --> 00:21:12.390 بهت قول میدم 00:21:13.620 --> 00:21:14.620 پس تصویب شد 00:21:16.780 --> 00:21:17.420 باشه، خداحافظ 00:21:17.440 --> 00:21:17.920 خداحافظ 00:21:30.600 --> 00:21:31.260 ببخشید 00:21:32.330 --> 00:21:34.430 من یه اردک کبابی 00:21:35.240 --> 00:21:36.280 و صدف بخار پز 00:21:36.980 --> 00:21:38.170 دامپلینگ طلایی 00:21:38.520 --> 00:21:39.210 و خرچنگ سوخاری میخوام 00:21:39.230 --> 00:21:39.670 حتما 00:21:39.700 --> 00:21:40.750 یه استیک 00:21:40.900 --> 00:21:42.120 و ساشیمی 00:21:43.430 --> 00:21:45.770 قربان، چند نفر هستین؟ 00:21:45.790 --> 00:21:46.390 فقط منم 00:21:48.240 --> 00:21:49.870 از بابت سفارشتون مطمئنین؟ 00:21:51.880 --> 00:21:53.710 مشکلی ندارم میتونم با شما هم شام بخورم 00:21:54.460 --> 00:21:55.190 معذرت میخوام 00:21:55.290 --> 00:21:56.490 شوخی کردم 00:21:56.620 --> 00:21:58.630 قرار بود با دوستم شام بخورم 00:21:58.900 --> 00:21:59.890 اما نتونست امشب بیاد 00:22:01.080 --> 00:22:02.780 بخاطر همین میخوام 00:22:03.200 --> 00:22:04.650 از قبل چند تا از غذاهاتون رو امتحان کنم 00:22:05.090 --> 00:22:07.470 چون که سه ماه پیش اومده بودم اینجا 00:22:07.570 --> 00:22:08.950 اگه مزه ی غذاها خوب بود 00:22:08.980 --> 00:22:10.620 یه روز دیگه دوستم رو میارمش 00:22:11.450 --> 00:22:13.120 برای دسر هم کوهستان برفی میخوام 00:22:13.350 --> 00:22:13.860 همین 00:22:15.380 --> 00:22:15.900 معذرت میخوام 00:22:16.740 --> 00:22:18.960 باید غذا رو ببرم، نمیتونم تمومشون کنم 00:22:19.340 --> 00:22:20.220 باشه؟ - حتما - 00:22:20.630 --> 00:22:21.110 ممنونم 00:22:27.160 --> 00:22:28.710 چقدر پول ریختی؟ 00:22:31.290 --> 00:22:31.940 دویست هزار 00:22:34.420 --> 00:22:35.040 باشه 00:22:39.110 --> 00:22:39.950 خیلی کمه؟ 00:22:40.310 --> 00:22:41.660 نه 00:22:42.800 --> 00:22:44.700 برای شرکتت به پول احتیاج داری 00:22:52.750 --> 00:22:53.990 اومدی اینجا 00:22:54.430 --> 00:22:56.430 تا از من بپرسی؟ 00:22:59.950 --> 00:23:01.870 یینگ گفت پولش میشه پنج میلیون یوان 00:23:02.260 --> 00:23:03.430 دویست هزار 00:23:03.610 --> 00:23:04.600 مثل یه قطره از اقیانوس میمونه 00:23:04.820 --> 00:23:05.860 اگه بیشتر بخوایی بدی 00:23:06.360 --> 00:23:07.450 خودت اذیت میشی 00:23:07.670 --> 00:23:08.660 وگرنه 00:23:08.680 --> 00:23:09.370 با این پول به زور بشه کاری کرد 00:23:09.720 --> 00:23:11.530 تو بازم زحمت کشیدی 00:23:13.050 --> 00:23:15.980 داشتم به این فکر میکردم بیام در این باره باهات صحبت کنم 00:23:16.120 --> 00:23:16.670 به هر حال 00:23:17.430 --> 00:23:19.370 هنوز با هم طلاق نگرفتیم 00:23:20.490 --> 00:23:21.330 این حرفو نزن 00:23:21.360 --> 00:23:22.800 بچه اینجاست 00:23:25.870 --> 00:23:26.600 آره میدونم 00:23:28.010 --> 00:23:28.790 حق با توعه 00:23:29.440 --> 00:23:31.280 کار درست رو کردی 00:23:31.310 --> 00:23:32.160 چیکار داری میکنی؟ 00:23:33.040 --> 00:23:34.010 نه 00:23:34.280 --> 00:23:35.210 میدونی 00:23:35.780 --> 00:23:37.020 برای انجام این کار دیگه وقت ندارم 00:23:39.690 --> 00:23:40.790 بس کن 00:23:41.550 --> 00:23:42.130 بس کن 00:23:42.150 --> 00:23:43.470 هی، نکن 00:23:56.110 --> 00:23:57.160 میدونی چیه؟ 00:23:57.670 --> 00:23:59.220 شرایطی که الان آی یینگ توش گیر کرده 00:23:59.360 --> 00:24:01.210 نشون میده که اون جمله ی قدیمی درسته 00:24:02.390 --> 00:24:03.400 کدوم جمله؟ 00:24:03.940 --> 00:24:05.700 خانواده ای که همه با هم، هم نظر باشن، رشد میکنه 00:24:05.810 --> 00:24:06.410 بهم اعتماد کن 00:24:12.660 --> 00:24:15.300 خانواده های پولدار کلی مشکل دارن 00:24:15.590 --> 00:24:17.760 میتونم متوجه بشم که داره خون به پا میشه 00:24:18.160 --> 00:24:20.060 آخرش همشون یه جوری زخم میخورن 00:24:20.740 --> 00:24:23.130 خانواده ی کوچیک مثل ما خیلی بهتره 00:24:23.150 --> 00:24:25.870 یه قایق کوچیک همیشه قابل کنترله، مگه نه؟ 00:24:27.630 --> 00:24:28.600 هی، تو 00:24:28.630 --> 00:24:29.630 درست بشین 00:24:30.750 --> 00:24:32.830 باهات موافق نیستم 00:24:33.810 --> 00:24:36.300 قایق آی یینگ به اندازه ی کافی بزرگه، مگه نه؟ 00:24:36.620 --> 00:24:38.360 اما موج میتونه قایقش رو برگردونه 00:24:38.590 --> 00:24:39.630 یه قایق کوچیک 00:24:39.780 --> 00:24:41.680 با هیچ موجی نمیافته 00:24:42.680 --> 00:24:44.870 مسئله اندازه ی قایق نیست 00:24:44.990 --> 00:24:46.190 بلکه قلبه 00:24:46.290 --> 00:24:48.210 یه نفر باید از دلش پیروی کنه 00:24:48.240 --> 00:24:51.000 و تو جهت باد قایقش رو پیش ببره 00:24:51.230 --> 00:24:52.260 این راحت ترین کاره 00:24:52.280 --> 00:24:52.810 مگه نه؟ 00:24:53.330 --> 00:24:54.860 درباره ی چی حرف میزنی؟ 00:24:55.180 --> 00:24:56.470 خودت چی؟ 00:24:56.890 --> 00:24:57.830 متوجه نمیشم 00:24:58.010 --> 00:25:01.350 مامان، داری ما رو تنها میذاری؟ 00:25:05.150 --> 00:25:07.230 چرا باید همچین فکری کنی گو؟ 00:25:07.660 --> 00:25:09.370 تو من رو با بابا تنها گذاشتی 00:25:09.390 --> 00:25:12.150 و فقط آخر هفته ها میایی 00:25:14.040 --> 00:25:15.150 نه اینطوری نیست 00:25:15.410 --> 00:25:17.730 خب، بخاطر اینه که 00:25:18.000 --> 00:25:20.280 این مدت سرم خیلی شلوغ بوده 00:25:21.310 --> 00:25:22.050 بخاطر همین 00:25:22.080 --> 00:25:23.640 بعد از این مدت که سرم شلوغ بود 00:25:23.660 --> 00:25:24.850 برمیگردم خونه، باشه؟ 00:25:24.890 --> 00:25:25.880 داری دروغ میگی؟ 00:25:25.900 --> 00:25:27.320 شوئه بهم گفت 00:25:27.340 --> 00:25:28.180 که بچه های همسن من 00:25:28.210 --> 00:25:30.340 احتیاج دارن هم بابا و هم مامانشون پیشششون باشن 00:25:30.360 --> 00:25:31.870 وقتی ده سالم شد 00:25:31.900 --> 00:25:32.900 دیگه لازمت ندارم 00:25:32.920 --> 00:25:35.120 که هر روز کنارم باشی 00:25:35.160 --> 00:25:37.160 دوست های خودم رو دارم 00:25:38.270 --> 00:25:40.230 حالا که اومدی خونه 00:25:41.000 --> 00:25:42.170 بخاطر اون بمون 00:25:42.950 --> 00:25:45.620 مامانی، میخوام که امشب بغلم کنی و کنارم بخوابی 00:25:48.940 --> 00:25:49.560 خیلی خب 00:25:49.810 --> 00:25:51.340 مامانی امشب بغلت میکنه و کنارت میخوابه 00:26:00.760 --> 00:26:02.800 وقت شیره 00:26:03.500 --> 00:26:04.100 بفرمایین 00:26:04.720 --> 00:26:05.800 اول مامان 00:26:06.710 --> 00:26:07.860 ممنونم - اینم برای تو - 00:26:07.880 --> 00:26:08.850 برای توعه 00:26:09.200 --> 00:26:10.290 ممنونم 00:26:10.580 --> 00:26:12.500 خواهش میکنم - پسر خوب - 00:26:13.430 --> 00:26:14.950 دیگه با چی خوشحال میشی؟ 00:26:14.990 --> 00:26:15.620 بهش فکر کن 00:26:15.620 --> 00:26:18.660 اینکه دوچرخه سواری کنم 00:26:20.070 --> 00:26:21.340 این مدت سرت با چی شلوغه؟ 00:26:22.750 --> 00:26:25.390 با دوست بائو دارم یه کارایی میکنم 00:26:26.160 --> 00:26:26.950 درباره ی چیه؟ 00:26:27.520 --> 00:26:29.010 هنوز شروع نکردیم 00:26:29.030 --> 00:26:30.580 وقتی همه چیز خوب پیش رفت بهت میگم 00:26:31.840 --> 00:26:32.800 نتیجه ای داره؟ 00:26:33.970 --> 00:26:35.280 نمیدونم 00:26:36.310 --> 00:26:38.830 بهت نگفتم چون نمیخواستم عصبانی بشی 00:26:39.770 --> 00:26:41.270 نگران نشو 00:26:41.450 --> 00:26:42.490 زیاد پول ندارم 00:26:42.520 --> 00:26:44.290 به جز وقت و انرژیم 00:26:44.420 --> 00:26:45.430 چیز دیگه ای برای از دست دادن ندارم 00:26:46.430 --> 00:26:48.610 بابایی داره حل مکعب روبیک یاد میگیره 00:26:48.820 --> 00:26:49.990 واقعا؟ 00:26:50.070 --> 00:26:50.950 این فقط یه بازیه 00:26:51.530 --> 00:26:53.300 اما بابایی خیلی احمقه 00:26:53.380 --> 00:26:55.860 نمیتونه حلش کنه 00:26:56.210 --> 00:26:57.210 بی ادب 00:26:57.230 --> 00:26:57.910 به کی میگی احمق؟ 00:26:58.830 --> 00:26:59.750 بیا اینجا 00:27:00.070 --> 00:27:01.850 نرو اونجا - نشونم بده - 00:27:02.180 --> 00:27:02.700 فقط بهش بگو که نمیدونی 00:27:02.700 --> 00:27:03.780 خوبه، شیرت رو بخور 00:27:27.120 --> 00:27:36.520 [لی یون فان] 00:28:03.530 --> 00:28:04.280 بیدار شدی 00:28:06.970 --> 00:28:07.740 ساعت چنده؟ 00:28:08.140 --> 00:28:08.890 از نه گذشته 00:28:09.310 --> 00:28:09.750 از نه گذشته؟ 00:28:12.150 --> 00:28:16.340 گو رو رسوندی مدرسه؟ 00:28:21.100 --> 00:28:21.820 چی؟ 00:28:27.960 --> 00:28:30.490 جراتش رو داری یه چالش رو قبول کنی؟ 00:28:33.830 --> 00:28:34.990 از امروز به بعد 00:28:35.940 --> 00:28:36.940 هر وقت فکر طلاق 00:28:36.980 --> 00:28:38.540 اومد به ذهنت 00:28:38.690 --> 00:28:41.060 روی یه کاغذ هر کاری که 00:28:41.140 --> 00:28:42.900 من کردم که باعث شده 00:28:42.920 --> 00:28:44.300 عصبانی بشی رو بنویس 00:28:44.330 --> 00:28:45.750 بنویس چرا انقدر نا امیدی که میخوایی طلاق بگیری 00:28:45.790 --> 00:28:48.990 بعدش بذارشون تو یه جعبه 00:28:50.990 --> 00:28:53.520 خب، برای سه سال برنامه ریختی 00:28:54.130 --> 00:28:54.720 درسته؟ 00:28:57.750 --> 00:28:59.480 هنوز دو سال و نیم مونده 00:29:02.590 --> 00:29:04.640 باشه، دو سال و نیم 00:29:06.290 --> 00:29:09.190 توی این مدت اگه هر کدوممون 00:29:09.640 --> 00:29:12.520 صد تا دلیل برای طلاق نوشتیم 00:29:13.490 --> 00:29:14.370 طلاق میگیریم 00:29:16.950 --> 00:29:18.400 اونوقت من تسلیم میشم 00:29:20.280 --> 00:29:21.730 اگه نتونیم چی؟ 00:29:21.760 --> 00:29:23.250 یه فرصت دیگه بهم بده 00:29:23.700 --> 00:29:24.700 تا زندگیم با تو رو ادامه بدم 00:29:28.110 --> 00:29:28.770 باشه 00:29:29.050 --> 00:29:30.320 میتونی 00:29:30.350 --> 00:29:31.960 همین الان صد تا دلیلت رو بنویسی 00:29:32.260 --> 00:29:34.010 تا این ایده ی بچگونه ی منو 00:29:34.220 --> 00:29:35.110 تموم کنی 00:29:36.080 --> 00:29:37.720 به هر حال، تصمیم گیرنده تویی 00:29:37.820 --> 00:29:38.350 به خودت بستگی داره 00:29:44.480 --> 00:29:48.010 مگه از اینجور کارهای لوس بدت نمی اومد؟ 00:29:48.990 --> 00:29:50.520 یینگ بهم گفت 00:29:50.550 --> 00:29:52.830 احتمالا دوست نداری فرم رو پر کنی 00:29:53.240 --> 00:29:54.310 الان میخوایی چیکار کنی؟ 00:29:56.170 --> 00:29:57.730 از سال دوم ازدواجمون 00:29:57.750 --> 00:29:59.830 تا حالا سالگرد ازدواجمون رو جشن نگرفتیم 00:30:00.440 --> 00:30:02.710 تو همیشه تولدم رو یادت رفته 00:30:03.380 --> 00:30:04.940 و هیچوقت غافلگیرم نکردی 00:30:06.630 --> 00:30:07.360 الان چه وقت این حرفاست 00:30:09.900 --> 00:30:12.270 بیا حرف گذشته رو پیش نکشیم 00:30:12.700 --> 00:30:13.900 فقط بگو میتونی یا نه؟ 00:30:15.750 --> 00:30:16.550 چرا که نه؟ 00:30:16.570 --> 00:30:17.300 من هستم 00:30:18.040 --> 00:30:18.630 خوبه پس 00:30:26.740 --> 00:30:27.990 کی این ایده رو بهت داد؟ 00:30:42.660 --> 00:30:44.190 خانم یینگ، یه نفر میخوان شما رو ببینن 00:30:44.320 --> 00:30:47.920 [وکیل یینگ شیائو می] 00:30:46.250 --> 00:30:47.170 بفرمایین بشینین 00:30:48.020 --> 00:30:49.180 چی میخورین؟ 00:30:53.300 --> 00:30:54.420 این چیه؟ 00:31:03.070 --> 00:31:05.160 این پول رو از کجا آوردین؟ 00:31:05.890 --> 00:31:07.210 برای وثیقه ی آی یینگ 00:31:07.870 --> 00:31:08.710 کافیه 00:31:11.030 --> 00:31:12.180 باید مطمئن باشیم 00:31:12.250 --> 00:31:13.360 که این پول 00:31:13.380 --> 00:31:16.060 از راه غیر قانونی ای به دست نیومده 00:31:16.090 --> 00:31:17.400 کاملا پاکه 00:31:17.440 --> 00:31:18.480 مالیاتش رو هم دادم 00:31:21.110 --> 00:31:22.730 اما نگران نشین 00:31:22.970 --> 00:31:25.010 من و یینگ نان هم کلی پول جمع کردیم 00:31:25.030 --> 00:31:26.860 اما درخواست تعیین وثیقه در جریانه 00:31:26.920 --> 00:31:27.920 باید براش صبر کنیم 00:31:28.220 --> 00:31:29.100 اگه اینطوره 00:31:29.440 --> 00:31:30.620 کی میتونم ببینمش؟ 00:31:31.380 --> 00:31:32.900 فقط وکیلش حق ملاقات باهاش رو داره 00:31:36.140 --> 00:31:36.900 که اینطور 00:31:37.230 --> 00:31:37.790 میسپرمش به شما 00:31:38.040 --> 00:31:38.510 من میرم 00:31:38.540 --> 00:31:39.070 صبر کن 00:31:40.430 --> 00:31:41.310 معذرت میخوام 00:31:41.330 --> 00:31:43.450 میتونم یه سری سوال ازتون بپرسم؟ 00:31:45.540 --> 00:31:46.200 چه سوالی؟ 00:31:46.460 --> 00:31:47.390 چی میخوایین بدونین؟ 00:31:47.910 --> 00:31:49.670 این سوال ممکنه یکم بی ادبانه باشه 00:31:49.690 --> 00:31:53.610 اما ما کنجکاویم 00:31:54.140 --> 00:31:55.590 که چرا دارین بهش کمک میکنین 00:32:00.920 --> 00:32:01.800 وقتی دوستم گرفتاره 00:32:02.350 --> 00:32:03.930 نمیتونم همینجوری بشینم کنار 00:32:06.980 --> 00:32:07.950 بذارین اینطوری بگم 00:32:08.950 --> 00:32:10.230 باید بدونین 00:32:10.640 --> 00:32:13.240 که دیگه به هیچ مردی هیچ شانس دوباره ای نمیده 00:32:13.270 --> 00:32:14.090 پس 00:32:15.110 --> 00:32:17.210 اگه اینطوره 00:32:17.240 --> 00:32:20.050 دنبال چی هستین؟ 00:32:27.540 --> 00:32:28.550 مهم نیست 00:32:29.400 --> 00:32:30.470 این مربوط به خودمه 00:32:33.740 --> 00:32:34.860 دنبال چیه؟ 00:32:36.350 --> 00:32:37.380 این مقدار 00:32:37.860 --> 00:32:39.700 از پولی که ما دو تا آوردیم هم بیشتره 00:32:40.160 --> 00:32:42.060 مطمئنم این همه دار و ندارشه 00:32:42.730 --> 00:32:44.560 بین اون دو تا چه خبره؟ 00:32:48.440 --> 00:32:49.680 آی یینگ ازش خوشش نمیاد 00:32:50.830 --> 00:32:52.260 تو دهن آی یینگ حرف نذار 00:32:52.290 --> 00:32:53.910 این فقط حدس و گمانه 00:32:53.930 --> 00:32:55.710 وگرنه واقعا نمیفهمم 00:32:55.740 --> 00:32:57.270 چرا باید همه چیزش رو 00:32:57.420 --> 00:32:59.500 بخاطر کسی که براش کار میکنه بده؟ 00:33:00.400 --> 00:33:02.300 لازم نیست بخاطر همچین چیزی به مغزت فشار بیاری 00:33:02.320 --> 00:33:03.400 آی یینگ 00:33:03.770 --> 00:33:05.670 آدمیه که به خودش مسلطه و صبوره 00:33:06.670 --> 00:33:07.930 منظورت چیه؟ 00:33:08.190 --> 00:33:09.340 دارم میگم 00:33:09.370 --> 00:33:11.650 دیگه نباید از این حدس ها بزنی 00:33:11.680 --> 00:33:14.080 خیلی ها حاضرن همچین کاری براش بکنن 00:33:15.390 --> 00:33:16.420 منطقیه 00:33:17.190 --> 00:33:18.990 فقر تخیلم رو محدود کرده 00:33:19.060 --> 00:33:19.670 جدی دارم میگم 00:33:19.840 --> 00:33:22.040 دویست هزار برای من پول زیادیه 00:33:22.090 --> 00:33:23.130 اما چند میلیون 00:33:23.150 --> 00:33:24.730 یه هدیه ی کوچیک برای اون پولدارها محسوب میشه 00:33:25.240 --> 00:33:26.940 که کلی ولخرجی میکنن 00:33:27.080 --> 00:33:28.410 اونم فقط برای یه شب 00:33:30.730 --> 00:33:31.410 یکی داره بهم زنگ میزنه 00:33:32.230 --> 00:33:32.670 الو؟ 00:33:39.790 --> 00:33:41.380 باشه، فهمیدم 00:33:46.140 --> 00:33:46.830 چی شده؟ 00:33:47.490 --> 00:33:49.780 درخواست تعیین وثیقه رد شده 00:34:01.220 --> 00:34:02.550 مامانی برگشته؟ 00:34:03.020 --> 00:34:04.530 مامانی 00:34:07.180 --> 00:34:09.330 عزیزم، دلت برام تنگ شده؟ 00:34:09.429 --> 00:34:10.380 واقعا؟ 00:34:10.510 --> 00:34:11.360 یه بوس بهم بده 00:34:12.429 --> 00:34:13.230 پسر خوب 00:34:13.659 --> 00:34:15.190 کیفت رو بذار کنار 00:34:15.210 --> 00:34:16.159 بیا 00:34:16.190 --> 00:34:17.130 کفش هات رو در بیار 00:34:17.150 --> 00:34:17.960 برو و کفش هات رو عوض کن 00:34:17.989 --> 00:34:18.460 برو 00:34:18.969 --> 00:34:19.409 بشین 00:34:21.610 --> 00:34:22.710 چقدر زود برگشتی 00:34:22.750 --> 00:34:23.389 چطور پیش رفت؟ 00:34:27.949 --> 00:34:30.030 درخواست تعیین وثیقه برای آی یینگ رد شد 00:34:30.080 --> 00:34:30.770 چرا؟ 00:34:30.880 --> 00:34:32.020 بشین 00:34:32.730 --> 00:34:33.960 نمیدونم 00:34:34.219 --> 00:34:35.580 فقط رد شده 00:34:38.550 --> 00:34:39.620 الان چیکار باید بکنیم؟ 00:34:39.639 --> 00:34:41.280 چیکار دیگه میتونیم بکنیم؟ 00:34:41.980 --> 00:34:43.980 اگه میدونستم که انقدر 00:34:44.010 --> 00:34:45.560 ناراحت نبودم 00:34:48.830 --> 00:34:51.760 چرا نمیری سراغ شیه؟ 00:34:52.659 --> 00:34:54.199 اون عوضی جواب تلفن ها رو نمیده 00:34:54.219 --> 00:34:55.020 کجا باید پیداش کنیم؟ 00:34:55.370 --> 00:34:56.580 باهاش رو در رو شو 00:34:57.040 --> 00:34:57.990 رو در رو شم؟ 00:35:01.340 --> 00:35:02.570 این وسایل من کجاست؟ 00:35:07.750 --> 00:35:09.430 همسر سابقتون خواسته 00:35:09.450 --> 00:35:12.410 نفقه ی بچه رو یه جا بهش پرداخت کنین 00:35:12.440 --> 00:35:14.050 ببخشید یه تماس دارم 00:35:14.490 --> 00:35:14.890 باشه 00:35:17.460 --> 00:35:18.060 نفقه ی بچه، پنجاه تاست 00:35:18.080 --> 00:35:18.600 بله؟ 00:35:18.800 --> 00:35:20.300 بیا دیگه به شیه زنگ نزنیم 00:35:20.370 --> 00:35:21.510 باید ببینیمش 00:35:22.080 --> 00:35:23.490 حتی اگه ما هم بریم سراغش 00:35:23.510 --> 00:35:24.860 نمیاد ما رو ببینه 00:35:25.270 --> 00:35:26.470 نترس 00:35:26.500 --> 00:35:27.930 اون نمیتونه هیچ بلایی 00:35:27.960 --> 00:35:29.500 سر ما بیاره 00:35:30.440 --> 00:35:31.900 اما هیچی عوض نمیشه 00:35:32.630 --> 00:35:33.320 برام مهم نیست 00:35:33.980 --> 00:35:35.220 در هر حال آی یینگ 00:35:35.470 --> 00:35:37.250 هیچ خانواده ای نداره 00:35:37.590 --> 00:35:39.210 ما از همه بهش نزدیک تریم 00:35:39.940 --> 00:35:41.460 تا وقتی ته و توی این قضیه رو در نیارم 00:35:41.490 --> 00:35:42.380 بیخیال نمیشم 00:35:42.480 --> 00:35:43.010 مشکلی نیست 00:35:43.110 --> 00:35:46.120 کارم که تموم شد میام دنبالت 00:35:46.840 --> 00:35:47.280 باشه 00:35:50.530 --> 00:35:52.260 ببخشید، بیایین ادامه بدیم 00:35:53.430 --> 00:35:53.870 چی شد؟ 00:35:53.900 --> 00:35:54.900 میخوایی برسونمت اونجا؟ 00:35:54.920 --> 00:35:55.500 لازم نیست 00:35:55.580 --> 00:35:56.760 یینگ میادش 00:35:57.010 --> 00:35:57.740 ممنونم 00:35:58.370 --> 00:35:59.610 باید از دستشویی استفاده کنم 00:36:14.390 --> 00:36:16.060 اون شیه چانگ جیانگ عقلش سرجاشه؟ 00:36:16.110 --> 00:36:17.150 اومده اینجا داره گلف بازی میکنه 00:36:17.180 --> 00:36:18.840 اونم وقتی الان زنش تو همچین شرایطی قرار داره 00:36:26.520 --> 00:36:27.700 اون مرده رو ببین 00:36:28.290 --> 00:36:29.560 اون یینگ چونگه؟ 00:36:30.260 --> 00:36:32.080 اینجا چیکار میکنه 00:36:38.490 --> 00:36:39.950 بیا بریم و یه نگاهی کنیم، زود باش 00:36:39.980 --> 00:36:41.860 ...آقای شیه، پرداخت 00:36:42.470 --> 00:36:43.380 شیه چانگ جیانگ 00:36:44.220 --> 00:36:45.320 توی عوضی 00:36:46.110 --> 00:36:47.040 آقا، دارین چیکار میکنین؟ 00:36:47.060 --> 00:36:47.890 آروم باشین 00:36:47.910 --> 00:36:49.950 وقتی آی یینگ دستگیر شده اومدی اینجا داری گلف باز میکنی 00:36:49.980 --> 00:36:50.580 انقدر بی فکر نباش 00:36:51.050 --> 00:36:52.060 اونجا یه اتفاقی افتاده، بدو 00:36:52.080 --> 00:36:52.770 آروم باش 00:36:52.820 --> 00:36:53.080 آروم باش 00:36:53.100 --> 00:36:54.950 چرا اینجوری به من حمله کردی؟ 00:36:54.980 --> 00:36:55.860 ولم کنین 00:36:55.880 --> 00:36:57.280 اسم خودت رو گذاشتی مرد؟ 00:36:57.310 --> 00:36:59.030 توی عوضی حق نشناس 00:36:59.380 --> 00:37:00.060 یادت رفته 00:37:00.060 --> 00:37:02.050 اون موقع کی دستت رو گرفت؟ 00:37:02.070 --> 00:37:03.700 میخوایی از آی یینگ دفاع کنی؟ 00:37:03.730 --> 00:37:04.920 ولش کنین 00:37:06.030 --> 00:37:07.170 کارت تمومه 00:37:07.350 --> 00:37:07.990 باهاش دعوا نکن 00:37:08.010 --> 00:37:08.570 انقدر احساسی نباش 00:37:08.630 --> 00:37:09.310 آروم باش 00:37:09.330 --> 00:37:10.050 بس کن، آروم باش 00:37:10.080 --> 00:37:10.990 باهاش دعوا نکن 00:37:11.010 --> 00:37:11.850 لاابالی گری در نیار 00:37:12.120 --> 00:37:12.770 اون درست میگه 00:37:15.670 --> 00:37:16.840 تو لیاقت آی یینگ رو نداری 00:38:13.300 --> 00:38:15.210 اون آدما چندین روش رو برای خودکشی 00:38:15.380 --> 00:38:17.090 انتخاب میکنن 00:38:18.300 --> 00:38:19.760 اما همشون یه چیز مشترک دارن 00:38:20.510 --> 00:38:21.950 درونشون 00:38:21.980 --> 00:38:24.300 یه جهان کوچیک و تاریک وجود داره 00:38:24.770 --> 00:38:28.820 که هیچکس ازش خبر نداره 00:38:29.010 --> 00:38:31.630 اونا معمولا از نظر ظاهری هیچ فرقی با بقیه ندارن 00:38:32.110 --> 00:38:34.510 حتی از بقیه هم عادی تر بنظر میان 00:38:34.580 --> 00:38:36.700 مثبت، فعال و پرشورن 00:38:37.680 --> 00:38:38.320 اما 00:38:39.260 --> 00:38:41.260 همشون انتخاب میکنن که زندگی خودشون رو بگیرن 00:38:42.260 --> 00:38:43.340 قبلا 00:38:43.370 --> 00:38:44.690 یه برنامه ی سرمایه گذاری بهتون نشون دادیم 00:38:44.750 --> 00:38:45.740 خوندینش؟ 00:38:45.770 --> 00:38:46.410 آره 00:38:47.780 --> 00:38:49.620 چیزی هست که قابل توسعه باشه؟ 00:38:51.170 --> 00:38:51.770 خیلی خوبه 00:38:51.790 --> 00:38:54.180 اما چیزی که اینا رو بهم ریخته 00:38:54.510 --> 00:38:56.790 یه مسئله ی خیلی کوچیک و پیش پا افتاده ست 00:38:58.300 --> 00:38:58.780 اوه درسته 00:38:58.950 --> 00:39:00.870 یه کپی دیگه ازش براتون گرفتم 00:39:00.900 --> 00:39:02.160 لطفا بخونینش 00:39:03.150 --> 00:39:05.910 ایشون خانم لی هستن که قبلا درباره اش باهاتون صحبت کرده بودم 00:39:06.940 --> 00:39:07.670 سلام 00:39:08.260 --> 00:39:09.480 لی یینگ نان هستن؟ 00:39:10.930 --> 00:39:11.530 ببخشید 00:39:11.950 --> 00:39:12.730 من روی پروژه تون سرمایه گذاری نمیکنم 00:39:17.320 --> 00:39:18.740 فراموشش کنین 00:39:20.510 --> 00:39:21.990 بیایین به سلامتی شما بنوشیم 00:39:22.270 --> 00:39:23.720 خوبه، بیایین بنوشیم 00:39:24.080 --> 00:39:25.530 پشتکار منجر به موفقیت میشه 00:39:25.560 --> 00:39:26.620 معنای این جمله عوض شده 00:39:26.620 --> 00:39:28.210 تا وقتی که سخت کار میکنی 00:39:28.210 --> 00:39:29.900 به جایگاه های مهمی میرسی 00:39:29.900 --> 00:39:30.700 شرمنده ام میکنین 00:39:30.830 --> 00:39:31.880 این یه دروغه 00:39:32.290 --> 00:39:33.130 هر کسی نمیتونه 00:39:33.150 --> 00:39:33.950 یه استارت آپ راه بندازه 00:39:34.090 --> 00:39:36.330 و ریسک کنه 00:39:37.040 --> 00:39:38.910 بمحض اینکه یه نفر 00:39:38.940 --> 00:39:40.310 تو مسیر پول های بزرگ در آوردن بشه 00:39:40.350 --> 00:39:41.510 گذر زمان 00:39:42.000 --> 00:39:44.200 اون رو مجبور میکنه که یه چیزهایی رو با ثروت عوض کنه 00:39:44.800 --> 00:39:46.600 غرور، هوش 00:39:46.680 --> 00:39:48.440 سلامتی، خونسردی 00:39:48.820 --> 00:39:49.980 اخلاق 00:39:50.010 --> 00:39:51.430 و منطق 00:39:51.710 --> 00:39:52.860 هر چی بیشتر حریص تر بشی 00:39:52.910 --> 00:39:54.270 ترس بیشتری برت میداره 00:39:54.310 --> 00:39:57.180 هر روز داری آسیب پذیر تر میشی 00:39:58.160 --> 00:39:59.170 به سلامتی 00:39:59.210 --> 00:39:59.690 خیلی خب 00:40:00.430 --> 00:40:02.960 حالا که آقای چن گفتن 00:40:02.980 --> 00:40:04.450 همه شاهد باشین 00:40:04.610 --> 00:40:05.790 که من اینو تموم کنم 00:40:05.920 --> 00:40:07.860 و آقای چن هم باید روی پروژه مون سرمایه گذاری کنن 00:40:07.930 --> 00:40:09.220 حتما 00:40:09.350 --> 00:40:09.990 باشه 00:40:12.750 --> 00:40:13.900 اینم برای ما 00:40:14.030 --> 00:40:15.330 به امید اینکه کارمون پیشرفت کنه 00:40:15.350 --> 00:40:16.360 و همه پولدار شن 00:40:16.390 --> 00:40:17.910 دقیقا 00:40:26.410 --> 00:40:28.730 نگران نباش، قبلا زنگ زدم و یه جلسه برات تنظیم کردم 00:40:29.420 --> 00:40:30.020 تاکسی 00:40:30.390 --> 00:40:30.950 تاکسی 00:40:39.940 --> 00:40:54.330 [قسمت بیست و سوم: در دام خود] 00:41:01.020 --> 00:41:02.610 کل خانواده روی تو حساب میکنن 00:41:03.990 --> 00:41:06.660 مامور وصول بدهی هر لحظه ممکنه بیاد 00:41:08.380 --> 00:41:11.110 همه خیلی ازت توقع دارن 00:41:13.220 --> 00:41:14.860 احساس میکنی که زمین خوردی 00:41:15.250 --> 00:41:16.320 ولی هیچوقت نمیتونی نا امید بشی 00:41:17.470 --> 00:41:19.720 تحت چنین وضعیتی 00:41:19.750 --> 00:41:20.830 یه چیزایی که تو ذهنتونه 00:41:21.580 --> 00:41:22.860 پس چرا وایسادین؟ 00:41:23.730 --> 00:41:24.940 نه، من نمیتونم لو 00:41:24.970 --> 00:41:27.070 با اینجا ایستادن احساس نا امیدی میکنم 00:41:29.500 --> 00:41:30.290 تو چی؟ 00:41:32.970 --> 00:41:34.600 نترس، بلند بگو 00:41:35.470 --> 00:41:36.550 داد بزن 00:41:41.740 --> 00:41:43.710 میخوام نجاتش بدم 00:41:45.070 --> 00:41:47.720 نمیذارم این وضعیت رو تحمل کنه 00:41:48.680 --> 00:41:51.750 با تموم قدرتم 00:41:51.800 --> 00:41:54.290 باید نجاتش بدم 00:41:55.120 --> 00:42:01.136 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.