WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.810 --> 00:01:18.900 [جهان او] 00:01:19.039 --> 00:01:22.090 [قسمت بیست و چهارم] 00:01:22.900 --> 00:01:23.760 من نمیتونم این کارو بکنم لو 00:01:23.860 --> 00:01:25.880 این بالا احساس نا امیدی بهم دست میده 00:01:28.300 --> 00:01:29.100 داد بزن 00:01:29.700 --> 00:01:30.910 داد بزن 00:01:34.380 --> 00:01:36.180 میخوام نجاتش بدم 00:01:37.500 --> 00:01:40.090 نمیذارم کارش به اینجا بکشه 00:01:41.110 --> 00:01:44.200 با تموم قدرتم 00:01:44.340 --> 00:01:46.759 باید نجاتش بدم 00:01:47.259 --> 00:01:49.520 حتما از پسش برمیام 00:01:53.620 --> 00:01:54.620 تبریک میگم 00:01:54.700 --> 00:01:56.600 از این مانع گذشتی 00:02:04.620 --> 00:02:05.420 دو نفر - خوش اومدین - 00:02:05.420 --> 00:02:06.100 صندلی خالی هست؟ 00:02:06.470 --> 00:02:08.870 ممکنه یکم منتظر بمونین 00:02:09.060 --> 00:02:10.500 براتون یه شماره میگیرم 00:02:10.660 --> 00:02:11.890 چقدر باید منتظر بمونیم؟ 00:02:11.910 --> 00:02:13.170 حدود یه ساعت 00:02:13.380 --> 00:02:14.700 اشکال نداره، میتونیم صبر کنیم 00:02:15.230 --> 00:02:15.830 باشه، ممنون 00:02:15.850 --> 00:02:17.170 معذرت میخوام 00:02:19.140 --> 00:02:20.110 چون به هر حال باید معطل بشیم 00:02:20.550 --> 00:02:22.110 چرا از این وقت ارزشمند 00:02:22.150 --> 00:02:23.190 استفاده نکنیم؟ 00:02:23.780 --> 00:02:24.660 به چی فکر میکنی؟ 00:02:30.579 --> 00:02:33.020 یادته 00:02:33.050 --> 00:02:34.390 مدرس توی کمپ آموزشی داشت درباره ی 00:02:34.420 --> 00:02:35.540 نقش آفرینی برای تفکر دیدگاه برامون توضیح میداد؟ 00:02:36.900 --> 00:02:39.220 من و نی نی اون موقع یه گروه تشکیل دادیم 00:02:40.170 --> 00:02:41.540 نشد باهات تمرین کنم 00:02:42.360 --> 00:02:44.680 نظرت چیه این بار جبرانش کنیم؟ 00:02:46.380 --> 00:02:47.500 اما تو از قبل بودجه ات 00:02:47.500 --> 00:02:48.340 رو تامین کردی 00:02:49.060 --> 00:02:51.180 اما من هیچ تجربه ای بعنوان 00:02:51.180 --> 00:02:52.540 سرمایه گذار ندارم 00:02:52.940 --> 00:02:53.900 پس من سرمایه گذارت میشم 00:02:54.210 --> 00:02:54.820 من میتونم 00:02:55.460 --> 00:02:57.240 من هم تجربه های موفق دارم و هم نا موفق 00:02:58.700 --> 00:02:59.460 باشه پس 00:03:02.260 --> 00:03:04.810 لطفا نحوه ی سود دهیتون رو برام توضیح بده 00:03:09.500 --> 00:03:10.420 تبلیغات 00:03:11.150 --> 00:03:12.060 حق عضویت 00:03:12.900 --> 00:03:16.380 حق کمیسیون از کارمندها و غیره 00:03:18.210 --> 00:03:20.620 از قبل خودت رو آماده نکرده بودی؟ 00:03:22.300 --> 00:03:24.900 ...از قبل بهش فکر نکرده بودم 00:03:24.900 --> 00:03:25.460 اینطوری نمیشه 00:03:25.579 --> 00:03:26.700 این جمله خیلی قابل مشخصه 00:03:27.270 --> 00:03:29.180 این شبیه به اسم یه کتابفروشیه 00:03:29.460 --> 00:03:30.380 این کار به صد تا جلسه احتیاج داره 00:03:30.380 --> 00:03:31.340 باید در باره اش صحبت کرد 00:03:31.340 --> 00:03:32.690 و با تیم به توافق برسیم 00:03:32.690 --> 00:03:33.660 تو باید بتونی 00:03:33.660 --> 00:03:34.900 اینو همه جا با اطمینان بگی 00:03:37.660 --> 00:03:38.780 توی مذاکره ات با سرمایه گذارها 00:03:38.780 --> 00:03:39.850 از تیکه کلام هایی 00:03:39.850 --> 00:03:41.579 "مثل "آه" و "اوه 00:03:41.579 --> 00:03:42.480 نباید مدام استفاده کنی 00:03:42.500 --> 00:03:42.970 نه 00:03:43.540 --> 00:03:44.380 حتی یکبار هم نباید بگی 00:03:47.300 --> 00:03:47.860 معذرت میخوام 00:03:48.300 --> 00:03:48.900 وایسا 00:03:50.300 --> 00:03:52.760 همین الان من داشتم ادای یه سرمایه گذار رو در می آوردم 00:03:53.270 --> 00:03:55.090 خودم شخصا نقدت نمیکردم 00:03:55.980 --> 00:03:58.460 راستش، منم یه سری ایراد داشتم 00:03:58.940 --> 00:04:00.170 مخصوصا درباره ی نحوه ی سود دهی 00:04:00.630 --> 00:04:02.400 همه نمیتونن معنیش رو بفهمن 00:04:02.770 --> 00:04:04.120 بعضی از استارت آپ ها 00:04:04.140 --> 00:04:05.100 با گذر زمان و با تجربه 00:04:05.100 --> 00:04:05.970 خیلی چیزها رو متوجه میشن 00:04:06.380 --> 00:04:07.120 این طبیعیه 00:04:10.140 --> 00:04:11.380 حرف اشتباهی زدم؟ 00:04:11.450 --> 00:04:12.140 نه 00:04:14.590 --> 00:04:17.230 فقط حس میکنم اونقدر خوب نیستم 00:04:18.820 --> 00:04:20.060 بدشانسم، بی کفایتم 00:04:20.060 --> 00:04:21.640 نه سابقه ای دارم و نه رابطه ای 00:04:21.779 --> 00:04:23.220 انتخاب راه کار آفرینی برای من مناسب نبود 00:04:23.220 --> 00:04:24.740 بنظر میاد من از روی نا امیدی دارم چیزی رو که مناسب نیست 00:04:24.740 --> 00:04:25.620 بهت اجبار میکنم 00:04:26.620 --> 00:04:27.930 میتونی بهم بگی 00:04:28.120 --> 00:04:31.170 که باید از این کار دست بردارم؟ 00:04:31.220 --> 00:04:32.980 و مناسبش نیستم؟ 00:04:33.659 --> 00:04:36.060 همین الان باید بیخیال بشم؟ 00:04:42.440 --> 00:04:44.380 فکر کنم خیلی احساساتی شدم 00:04:44.520 --> 00:04:45.730 بعنوان کسی که مسئولیتی داره 00:04:45.780 --> 00:04:47.610 چطور میتونم بی ثبات باشم؟ 00:04:47.860 --> 00:04:49.650 چطور میتونم انقدر احساساتی باشم؟ 00:04:55.860 --> 00:04:56.810 منظورم اینه که 00:04:57.560 --> 00:04:59.700 اگه آماده باشم چی میشه؟ 00:05:00.020 --> 00:05:02.020 دوستم که رفته زندان 00:05:02.280 --> 00:05:03.800 از هر لحاظ از من سر تره 00:05:03.820 --> 00:05:05.460 اما باز تو تله ی یه نفر دیگه افتاد 00:05:05.840 --> 00:05:07.460 غیر از این لو مگه نگفت 00:05:07.500 --> 00:05:09.910 که آخرش، نود و پنج درصد آدما 00:05:10.240 --> 00:05:12.910 میتونن منافع سرمایه گذارهای مختلف رو بصورت متعادل فراهم کنن 00:05:13.580 --> 00:05:15.410 و از ساختارهایی خلاف اصول اونا استفاده کنن؟ 00:05:15.770 --> 00:05:16.940 اما باید بدونی 00:05:16.940 --> 00:05:18.500 من از درگیری های داخلی متنفرم 00:05:18.960 --> 00:05:19.700 ...اگه 00:05:20.050 --> 00:05:21.900 اگه آینده قراره این شکلی باشه 00:05:21.900 --> 00:05:24.300 واقعا نمیدونم که میتونم تحمل کنم 00:05:24.300 --> 00:05:25.870 یا چقدر میتونم پیش برم 00:05:29.580 --> 00:05:30.850 هنوز احساس گرسنگی داری؟ 00:05:32.780 --> 00:05:33.840 نه دیگه 00:05:34.120 --> 00:05:35.280 پس بیا بیخیال شام بشیم 00:05:37.340 --> 00:05:39.360 شرایط الانت افتضاحه 00:05:39.700 --> 00:05:41.580 حتی اگه غذا بخوری هم بهت نمیچسبه 00:05:45.220 --> 00:05:45.860 با من بیا 00:06:01.390 --> 00:06:02.230 همین الان 00:06:04.060 --> 00:06:06.660 داشتی تلاش میکردی که خودت رو بی اعتبار کنی 00:06:07.150 --> 00:06:10.210 و دنبال دلایل متفاوت برای قبول شکست بودی 00:06:12.250 --> 00:06:12.990 یینگ نان 00:06:13.630 --> 00:06:15.860 نمیتونم بهت بگم که باید تسلیم بشی یا نه 00:06:17.100 --> 00:06:19.020 من نمیتونم به راحتی برات نسخه بپیچم 00:06:21.190 --> 00:06:22.860 تنها چیزی که ازش مطمئنم 00:06:24.300 --> 00:06:26.500 اینه که الان ذهن آشفته ست 00:06:27.460 --> 00:06:29.780 الان به شدت عصبی هستی 00:06:39.300 --> 00:06:40.630 میتونی سه بار تمرین کنی 00:06:41.340 --> 00:06:42.870 تا این استرس رو کم کنی؟ 00:06:43.460 --> 00:06:44.020 یه امتحانی بکن 00:06:48.060 --> 00:06:48.610 که 00:06:49.000 --> 00:06:49.890 سلام فرانک 00:06:50.430 --> 00:06:51.080 سلام 00:06:51.810 --> 00:06:52.590 سلام 00:06:55.980 --> 00:06:57.020 من مایکم 00:06:57.340 --> 00:06:58.140 میتونی که صدام کنی 00:06:58.140 --> 00:06:58.620 باشه 00:06:59.570 --> 00:07:00.450 الان 00:07:00.480 --> 00:07:02.980 بیایین بریم سراغ تمرین آگاهی ذهن 00:07:03.820 --> 00:07:04.960 اول یه یه حالت راحت برای نشستن پیدا کن 00:07:08.710 --> 00:07:09.840 دست هات رو به آرومی بذار رو میز 00:07:10.620 --> 00:07:12.490 بیا روی تنفسمون تمرکز کنیم 00:07:13.790 --> 00:07:14.320 اینم از این 00:07:15.170 --> 00:07:16.410 احساساتتون رو کنترل کنین 00:07:17.490 --> 00:07:18.490 چشم هاتون رو ببندین 00:07:20.020 --> 00:07:21.400 خودتون رو تصور کنین 00:07:22.230 --> 00:07:24.720 که روی یه زمین سر سبز دراز کشیدین 00:07:25.970 --> 00:07:27.240 خیلی نرم 00:07:28.670 --> 00:07:29.790 و آرامش بخشه 00:07:31.540 --> 00:07:33.080 یه نسیم ملایم همراه با یه عطر و رایحه ی خوشبو 00:07:33.820 --> 00:07:34.940 روی صورتتون احساس میکنین 00:07:39.230 --> 00:07:40.990 ذهن آگاهیت خیلی دوست داشتنیه 00:07:41.060 --> 00:07:42.430 قلب کوچولو 00:07:43.710 --> 00:07:44.670 تو چی؟ 00:07:45.780 --> 00:07:46.620 این بار نتونستم برای خودم رو 00:07:47.110 --> 00:07:47.870 پیدا کنم 00:07:51.260 --> 00:07:52.060 به یاد موندنی بود 00:07:52.430 --> 00:07:55.370 بنظر میاد باید برای کلاس های که ثبت نام کنم 00:07:56.140 --> 00:07:57.010 عجله نکن 00:07:57.080 --> 00:07:57.900 مگه قرار نذاشتیم؟ 00:07:57.980 --> 00:07:58.740 اون سه تا غذا رو 00:07:58.820 --> 00:08:00.260 به سه جلسه تغییر بده 00:08:00.930 --> 00:08:01.720 هنوز دو جلسه دیگه برامون مونده 00:08:02.050 --> 00:08:03.140 بعد از اون دو جلسه میتونیم تصمیم بگیریم 00:08:03.970 --> 00:08:04.660 خیلی خب 00:08:08.180 --> 00:08:09.500 الان حالت بهتره؟ 00:08:10.220 --> 00:08:11.060 بله 00:08:11.680 --> 00:08:13.910 اما بیشتر وقت ها باید سرت خیلی شلوغ باشه، نه؟ 00:08:14.470 --> 00:08:16.120 کی وقت کردی از این کارها بکنی؟ 00:08:16.660 --> 00:08:18.560 من فقط وقتی که 00:08:18.910 --> 00:08:20.950 بقیه برای رابطه ی عاشقانه شون میذارن رو صرف ارتقای خودم میکنم 00:08:24.620 --> 00:08:25.460 ...این 00:08:25.670 --> 00:08:27.220 این خیلی تاثیر بر انگیز بود 00:08:28.000 --> 00:08:29.390 بیشتر آدما 00:08:29.460 --> 00:08:31.380 اگه سرشون خلوت باشه 00:08:32.100 --> 00:08:34.039 وقت خالیشون رو صرف کارهای دیگه میکنن 00:08:34.270 --> 00:08:35.440 به این فکر نمیافتن که 00:08:35.460 --> 00:08:37.340 اون رو صرف ارتقا خودشون بکنن 00:08:37.980 --> 00:08:40.360 اینطور سبک زندگی تقریبا مثل خود ویرانگری میمونه 00:08:43.460 --> 00:08:45.220 میدونستی 00:08:45.220 --> 00:08:47.600 این روزها خیلیا از افسردگی رنج میبرن؟ 00:08:48.980 --> 00:08:49.850 میدونی چرا؟ 00:08:50.340 --> 00:08:51.420 بخاطر عدم مدیریت فردی 00:08:51.820 --> 00:08:53.390 بیشتر وقت ها ما خودمون رو تحت فشار میذاریم 00:08:53.820 --> 00:08:55.300 اگه یه نفر به اندازه ی کافی منظم و مرتب باشه 00:08:55.300 --> 00:08:56.300 مهم ترین ابزار برای 00:08:56.300 --> 00:08:58.260 حل مشکلاتش رو پیدا میکنه 00:08:58.350 --> 00:08:58.940 خویشتن داری 00:08:59.290 --> 00:09:01.960 یه راه تاثیر گذار دیگه برای خلاص شدن از شر مشکلاته 00:09:04.230 --> 00:09:04.870 موافقم 00:09:14.700 --> 00:09:15.790 اینجا زندگی میکنی؟ 00:09:15.820 --> 00:09:17.290 نه، این دفترمه 00:09:17.740 --> 00:09:19.770 هنوز یه سری کار دارم باید بهشون رسیدگی کنم 00:09:19.860 --> 00:09:20.940 هنوزم کار داری؟ 00:09:22.750 --> 00:09:23.740 انقدر از خودت کار نکش 00:09:24.270 --> 00:09:25.380 قبل از ساعت دوازده بخواب 00:09:25.410 --> 00:09:27.200 این زمان بهترین فرصت برای استراحته 00:09:27.400 --> 00:09:27.880 باشه 00:09:27.960 --> 00:09:29.490 منم یه سری از طب سنتی چینی رو بلدم 00:09:30.060 --> 00:09:31.220 تو واقعا اطلاعات عمومیت بالاست 00:09:31.930 --> 00:09:33.540 اما هر روز واقعا 00:09:33.570 --> 00:09:34.880 تاباتا تمرین میکنی؟ 00:09:36.720 --> 00:09:37.680 امروز انجامش ندادم 00:09:38.620 --> 00:09:40.500 یکمی سخته 00:09:41.560 --> 00:09:43.840 میخوایی همین جا بهت یاد بدم؟ 00:09:45.140 --> 00:09:46.220 تو خیابون؟ 00:09:46.600 --> 00:09:47.410 یالا 00:10:42.450 --> 00:10:44.020 این آدم خیلی جالبه 00:10:44.610 --> 00:10:46.440 از شو شین با انگیزه تره 00:10:48.280 --> 00:10:49.950 تا حالا اسم این مدرس رو نشنیده بودم 00:10:50.060 --> 00:10:51.470 بنظر میاد اولین کلاسشه 00:10:51.510 --> 00:10:52.750 برام سواله کارش خوب هست یا نه 00:11:16.910 --> 00:11:18.470 چرا انقدر مضطرب بنظر میاد؟ 00:11:18.500 --> 00:11:19.290 آره 00:11:21.440 --> 00:11:21.940 خب 00:11:21.940 --> 00:11:25.060 امروز درباره ی معنای شکست 00:11:29.030 --> 00:11:30.430 صحبت میکنیم 00:11:32.620 --> 00:11:33.460 شکست 00:11:35.620 --> 00:11:36.700 ترسه 00:11:36.860 --> 00:11:41.020 ترس یه هیولای شیطانیه که توی این اتاق وجود داره 00:11:42.590 --> 00:11:44.070 چرا ما میترسیم؟ 00:11:45.770 --> 00:11:47.380 چون که نمیتونیم ببینیمش 00:11:48.390 --> 00:11:49.930 نمیدونی بزرگ 00:11:50.870 --> 00:11:51.650 یا بلنده 00:11:52.720 --> 00:11:55.430 شاید هم به اندازه ی بند انگشتتون کوچیک باشه 00:11:55.510 --> 00:11:59.720 اما تصور کن که اگه کل این اتاق رو در بر گرفته باشه 00:12:00.300 --> 00:12:01.330 پس 00:12:01.850 --> 00:12:04.120 اولین قدم برای مقابله با ترس 00:12:04.380 --> 00:12:06.780 اینه که تجسمش کنیم 00:12:06.930 --> 00:12:10.220 و اندازه و شکل و قیافه ی یه هیولا رو 00:12:10.370 --> 00:12:11.010 تصور کنیم 00:12:12.430 --> 00:12:13.240 میتونه زندان رفتن باشه 00:12:13.270 --> 00:12:13.830 یا از دست دادن شغل 00:12:13.860 --> 00:12:15.990 تمایل نداشتن به دیدن خانواده و دوست 00:12:16.060 --> 00:12:18.140 و عصبانی بودن از دست خودت بخاطر اینکه کلی تلاش کردی 00:12:18.420 --> 00:12:19.740 اما هیچی به دست نیاوردی 00:12:20.010 --> 00:12:22.660 به بقیه حسادت میکنین چون چیزهایی رو دارن که شما ندارین 00:12:24.120 --> 00:12:25.100 این یه احساسیه که به سختی میشه ازش خلاص شد 00:12:27.060 --> 00:12:30.000 یه نگاه جدی به هیولای شیطانی بنداز 00:12:32.360 --> 00:12:33.460 بعد به زندگی آینده تون 00:12:34.930 --> 00:12:36.120 فکر کنین 00:12:36.780 --> 00:12:38.530 میخوایین به سر و کله زدن باهاش 00:12:38.990 --> 00:12:40.420 ادامه بدین؟ 00:12:42.460 --> 00:12:43.060 بفرمایین 00:12:43.380 --> 00:12:44.220 من نمیخوام تسلیم بشم 00:12:45.140 --> 00:12:47.340 اما الان، قدرت ندارم 00:12:48.170 --> 00:12:49.340 همه چیز تحت کنترل منه 00:12:50.510 --> 00:12:51.800 پس چرا باید تسلیم بشی؟ 00:12:52.620 --> 00:12:55.190 اگه نود درصد آدما به من باور ندارن 00:12:55.230 --> 00:12:56.230 و میگن که من نمیتونم 00:12:56.940 --> 00:12:59.860 اونوقت این حس بهم دست میده که دیگه دلیلی برای ادامه دادن ندارم 00:13:00.030 --> 00:13:01.700 اما ده درصد هستن که بهت باور دارن 00:13:02.350 --> 00:13:03.760 کی انتخاب میکنه که تسلیم بشه؟ 00:13:06.220 --> 00:13:09.450 هیولای شیطانی اینجاست تا ما رو آزمایش کنه 00:13:10.100 --> 00:13:11.780 انتخاب کن تا باهاش رو به رو شی، مبارزه کنی 00:13:12.100 --> 00:13:13.270 فقط در اونصورته که زندگیمون معنا پیدا میکنه 00:13:13.300 --> 00:13:15.340 حتی اگه فقط یه درصد امید وجود داشته باشه 00:13:15.550 --> 00:13:16.470 بازم هنوز امیدی هست 00:13:16.500 --> 00:13:17.260 این هیولای شیطانی 00:13:17.760 --> 00:13:20.520 توسط خواسته های ما تغذیه میشه 00:13:20.550 --> 00:13:21.850 هر چی خواسته های بیشتری داشته باشین 00:13:22.090 --> 00:13:23.510 اون قوی تر میشه 00:13:23.790 --> 00:13:24.900 این یه چرخه ی معیوبه 00:13:25.370 --> 00:13:27.080 تا حالا برای هیچکدومتون سوال پیش اومده که 00:13:27.460 --> 00:13:30.010 بالاترین سطح از مبارزه چیه؟ 00:13:32.250 --> 00:13:34.900 اینه که دشمن رو بدون جنگ تحت سلطه ی خودتون در بیارین 00:13:35.950 --> 00:13:37.530 خواسته هاتون رو کنترل کنین 00:13:37.700 --> 00:13:39.250 اونوقت میتونین بر خودتون مسلط باشین 00:13:39.300 --> 00:13:40.870 اونوقت هیولای شیطانی هم ناپدید میشه 00:13:41.140 --> 00:13:43.190 کسی که سالی ششصد هزار یوان درمیاره 00:13:43.890 --> 00:13:46.480 واقعا نمیتونه تو این شهر زندگی کنه؟ 00:13:48.490 --> 00:13:51.020 پس خانواده هایی که ماهی کمتر از 00:13:51.260 --> 00:13:52.030 پنج هزار یوان درآمد دارن چی؟ 00:13:52.430 --> 00:13:54.110 فقط چهار درصد از جمعیت چین 00:13:54.170 --> 00:13:55.140 تحصیلات دانشگاهی دارن 00:13:55.700 --> 00:13:57.380 اونایی که تحصیلات نخبه ای دارن 00:13:57.380 --> 00:13:58.260 بخاطر اون 00:13:58.260 --> 00:14:00.340 یک درصد برتری ای که دارن به دنیا اومدن 00:14:01.450 --> 00:14:02.630 این ماموریت ماست 00:14:03.100 --> 00:14:04.180 مسئولیت ماست 00:14:04.380 --> 00:14:05.980 با اون حرف های انتزاعی 00:14:05.980 --> 00:14:07.820 فریب نخورین 00:14:07.900 --> 00:14:09.780 واقع بین باشین 00:14:09.980 --> 00:14:11.460 و اطرافیانتون و 00:14:11.480 --> 00:14:12.960 کسایی که لیاقت عشق شما رو دارن دوست داشته باشین 00:14:13.020 --> 00:14:14.500 زندگی همینه 00:14:15.610 --> 00:14:16.700 به نکته های خوبی اشاره کرد 00:14:16.730 --> 00:14:17.490 دقیقا 00:14:18.830 --> 00:14:21.910 رقابت کردن برای رسیدن به اون یک درصدی که گفتم 00:14:22.240 --> 00:14:23.010 برای من 00:14:25.450 --> 00:14:26.380 بی معنیه 00:14:27.230 --> 00:14:27.870 حرف خوبی زد 00:14:27.900 --> 00:14:29.060 اینجا به نکته ی خوبی اشاره کرد 00:14:29.100 --> 00:14:30.140 آره، ارائه ی خیلی تاثیر بر انگیزی بود 00:14:30.200 --> 00:14:31.110 حرف هاش خیلی به جا بود 00:14:31.200 --> 00:14:31.890 حق با اونه - خوبه - 00:14:31.910 --> 00:14:32.520 خوب بود 00:14:35.900 --> 00:14:36.820 ما برای اینکه جزو 00:14:36.860 --> 00:14:38.820 اون یک درصد افراد برتر باشیم، به دنیا اومدیم 00:14:39.040 --> 00:14:40.140 این ماموریت ماست 00:14:40.270 --> 00:14:41.440 مسئولیت ماست 00:14:56.500 --> 00:14:57.270 چطور پیش رفت؟ 00:14:57.450 --> 00:14:58.990 فکر میکنی کارت خوب بود؟ 00:14:59.420 --> 00:15:00.210 فوق العاده بود 00:15:00.230 --> 00:15:01.250 خیلی استرس داشتم 00:15:01.540 --> 00:15:03.210 حتی نمیدونستم دست هام رو کجا باید بذارم 00:15:03.810 --> 00:15:06.780 برای اولین بارت خیلی خوب بودی 00:15:07.820 --> 00:15:08.960 بعد از اینکه ارائه ات تموم شد 00:15:09.140 --> 00:15:10.570 هفت هشت نفر ثبت نام کردم 00:15:10.830 --> 00:15:11.560 این تقریبا نصف کسایی بود که اومده بودن 00:15:11.590 --> 00:15:12.740 واقعا؟ 00:15:13.700 --> 00:15:15.450 این خیلی خوب حساب نمیشه 00:15:15.840 --> 00:15:17.510 اولین بار که خودم سخنرانی کردم 00:15:17.690 --> 00:15:20.600 هجده تا بیست نفر ثبت نام کردن 00:15:21.020 --> 00:15:22.580 حدس بزن اون دو نفر دیگه چیکار کردن؟ 00:15:22.700 --> 00:15:23.250 چیکار کردن؟ 00:15:23.460 --> 00:15:24.860 پول کافی همراهشون نبود 00:15:26.270 --> 00:15:27.260 طبیعیه 00:15:27.300 --> 00:15:28.980 دوره هات 29.800 یوان قیمتشه 00:15:29.080 --> 00:15:30.120 این خیلیه، میدونی؟ 00:15:30.140 --> 00:15:31.800 دیدم چطوری داشتی سخنرانی میکردی 00:15:32.260 --> 00:15:33.700 واقعا استایل خوبی داری 00:15:33.830 --> 00:15:35.290 سعی کن به حفظ این استایل ادامه بدی 00:15:35.450 --> 00:15:36.340 عالیه 00:15:37.180 --> 00:15:37.780 واقعا؟ 00:15:38.490 --> 00:15:40.180 حتی اون نصف بقیه شون هم 00:15:40.660 --> 00:15:42.110 دوست داشتن که دوره رو بخرن 00:15:42.660 --> 00:15:43.930 نباید از دستش بدیم 00:15:44.450 --> 00:15:45.850 بیا یه مدرس دیگه 00:15:45.940 --> 00:15:47.900 با استایل متفاوت پیدا کنیم 00:15:48.300 --> 00:15:50.000 ما باید این رویه رو حفظ کنیم 00:15:50.260 --> 00:15:52.160 و ازش استفاده کنیم تا پول در بیاریم 00:16:05.260 --> 00:16:07.710 آی یینگ با وثیقه آزاد شد؟ 00:16:08.250 --> 00:16:09.220 نه هنوز 00:16:09.380 --> 00:16:10.140 درخواستش رد شد 00:16:10.180 --> 00:16:11.500 یینگ هنوز داره سعی میکنه تا ته و توش رو در بیاره 00:16:11.790 --> 00:16:14.530 بنظر میاد امروز حالت خوبه 00:16:19.950 --> 00:16:21.300 چون که من آدم خوبیم 00:16:21.770 --> 00:16:23.750 آدم باید حالش خوب باشه 00:16:23.980 --> 00:16:26.020 هر روز خوشحال باش، اونوقت آدم های بد نمیتونن سر راهم سبز بشن 00:16:26.040 --> 00:16:26.640 موافقی؟ 00:16:29.120 --> 00:16:31.040 به هر حال نگرانی هیچ فایده ای نداره 00:16:31.780 --> 00:16:33.200 پلیس از ما توانمند تره 00:16:34.890 --> 00:16:36.980 شیه اونیه که الان باید استرس داشته باشه 00:16:37.200 --> 00:16:38.090 خیلی خوش بینی 00:16:39.390 --> 00:16:41.120 به لطف یه نفره که 00:16:41.180 --> 00:16:42.420 من الان میتونم اینجا باشم 00:16:43.310 --> 00:16:45.450 امروز واقعا ذهنم آشفته بود 00:16:45.500 --> 00:16:46.220 اونقدر که ناراحت شده بودم 00:16:46.800 --> 00:16:47.400 کی بود؟ 00:16:50.350 --> 00:16:51.710 معلومه دیگه، گو 00:16:51.750 --> 00:16:52.630 مگه نه گو؟ 00:16:53.300 --> 00:16:55.450 مامانی، چرا ناراحتی؟ 00:16:56.060 --> 00:16:57.030 دیگه ناراحت نیستم 00:16:57.050 --> 00:17:00.000 وقتی تو رو میبینم غم و غصه هام رو یادم میره 00:17:00.220 --> 00:17:00.830 بخاطر همین دیگه نمیتونم ناراحت باشم 00:17:00.860 --> 00:17:03.570 بعد از دیدن من حالت بهتر شد؟ 00:17:03.600 --> 00:17:04.849 بخاطر همین از پسرمون بعنوان بهونه استفاده کردی؟ 00:17:05.089 --> 00:17:06.339 میتونی اینو بچرخونی؟ 00:17:06.359 --> 00:17:07.530 واقعا حرفه ای هستی 00:17:07.550 --> 00:17:09.579 سمت راست که بچرخی میتونی منو پیاده کنی 00:17:09.619 --> 00:17:10.410 کجا داری میری؟ 00:17:10.440 --> 00:17:11.319 باشگاه 00:17:11.349 --> 00:17:13.430 این موقع واسه چی داری میری باشگاه؟ 00:17:14.300 --> 00:17:16.089 آدما تو هر ساعتی میتونن ورزش کنن 00:17:16.130 --> 00:17:18.050 مگه یادت رفته اون موقع چی شد؟ 00:17:18.069 --> 00:17:18.980 چی؟ 00:17:20.140 --> 00:17:22.140 باشه، مراقب باش 00:17:22.500 --> 00:17:23.180 نگران نباش 00:17:23.220 --> 00:17:25.069 این بار فقط میخوام یوگا کار کنم 00:17:25.180 --> 00:17:27.220 نه ورزش های سخت 00:17:27.339 --> 00:17:29.180 مامان منم میخوام بیام 00:17:29.560 --> 00:17:29.940 خیلی دیر وقته 00:17:29.940 --> 00:17:31.280 باید بری بخوابی 00:17:31.570 --> 00:17:34.360 بعدش میام خونه و باهات 00:17:34.520 --> 00:17:35.530 یوگا کار میکنم، باشه؟ 00:17:35.700 --> 00:17:36.140 باشه 00:17:36.390 --> 00:17:37.880 کی میایی؟ 00:17:38.520 --> 00:17:39.440 بستگی به حالم داره 00:17:39.700 --> 00:17:41.450 معلومه که امروز سر حالی 00:17:42.660 --> 00:17:44.520 بعد از یوگا خوشحال ترم میشم 00:17:47.630 --> 00:17:48.410 باشه، ادامه بده 00:17:57.740 --> 00:17:59.220 خب، تو راه خونه به سلامت بری 00:17:59.220 --> 00:17:59.740 باشه 00:18:00.470 --> 00:18:02.160 وقتی بعد از ورزش سر حال شدی زود بیا خونه 00:18:17.090 --> 00:18:19.260 فکر کنم قبلا اونجا بودم 00:18:20.950 --> 00:18:22.920 معلوم شد نوه ی ژانگ دایونگ هم میاد اونجا 00:18:30.100 --> 00:18:30.740 که 00:18:31.690 --> 00:18:33.890 امروز آخرین جلسه ایه که باهاش میام 00:18:34.380 --> 00:18:36.320 میخوایی یینگ نان 00:18:36.380 --> 00:18:37.670 بهترین دوره ات رو تجربه کنه؟ 00:18:38.810 --> 00:18:39.620 حتما 00:18:44.140 --> 00:18:45.810 بیایین با مدیتیشن شروع کنیم 00:18:50.630 --> 00:18:53.050 لطفا به چیزی که بیشتر از هر چیزی از ته قلبت 00:18:53.870 --> 00:18:55.560 میخوایی، فکر کن 00:18:55.860 --> 00:18:56.840 موفقیت تو کارم 00:18:57.300 --> 00:18:58.320 وارد شدن شرکت به بورس 00:19:00.390 --> 00:19:01.480 موفقیت تو کار 00:19:02.340 --> 00:19:03.700 یه طلاق توافقی 00:19:10.810 --> 00:19:11.730 عزیزم 00:19:11.910 --> 00:19:13.160 باید یکی انتخاب کنی 00:19:13.460 --> 00:19:15.870 موفقیت تو کار و طلاق گرفتن هر کدوم موضوع متفاوتیه 00:19:18.010 --> 00:19:19.970 نه، اونا هر دو یه چیزن 00:19:21.540 --> 00:19:23.150 مامان بزرگم بهم گفت 00:19:23.660 --> 00:19:25.070 تشکیل خانواده و ایجاد شغل بهم ربط دارن 00:19:26.060 --> 00:19:27.870 میگفت که تو نسل پدر و مادرم 00:19:28.750 --> 00:19:30.640 قبل از اینکه کار پیدا کنن تشکیل خانواده میدادن 00:19:31.260 --> 00:19:32.260 اما تو نسل ما 00:19:32.300 --> 00:19:35.220 اوضاع فرق میکنه، قبل از اینکه تشکیل خانواده بدیم میریم سراغ پیدا کردن شغل 00:19:36.080 --> 00:19:38.530 هدف کار کردن فقط به دست آوردن یه عالمه پول نیست 00:19:40.740 --> 00:19:41.460 بلکه خوشحالیه 00:19:45.980 --> 00:19:46.620 موافقی؟ 00:19:47.990 --> 00:19:48.580 البته 00:19:49.300 --> 00:19:51.640 بخاطر همین گفتی یه طلاق توافقی میخوایی، آره؟ 00:19:52.580 --> 00:19:53.540 خوبه 00:19:54.500 --> 00:19:55.100 خوبه 00:19:55.680 --> 00:19:57.130 مثل خرید سهام 00:19:57.350 --> 00:19:58.700 یه حد ضرر هم براش تعیین کن 00:19:58.970 --> 00:20:00.600 اگه به اون حد ضرر برسه، خودکار بسته میشه 00:20:00.960 --> 00:20:02.690 اینطوری هر دو طرف راحت ترن 00:20:03.680 --> 00:20:05.600 شادی فقط یه صحبت بی سر و ته نیست 00:20:06.460 --> 00:20:09.290 به تفکر منطقی و محاسبه احتیاج داره 00:20:09.570 --> 00:20:10.750 قبل از ازدواج 00:20:10.970 --> 00:20:12.540 باید برای بدترین شرایط خودت رو آماده کنی 00:20:12.570 --> 00:20:13.730 فقط با در نظر گرفتن 00:20:13.750 --> 00:20:15.160 عواقب و هزینه هایی که برای طلاق باید بکنی 00:20:15.190 --> 00:20:16.650 میتونی به شرایط دلخواهت برسی 00:20:19.190 --> 00:20:20.750 من دنبال کنار گذاشتن خانواده 00:20:21.270 --> 00:20:22.240 برای موفقیت تو کار نیستم 00:20:22.450 --> 00:20:25.010 به همچین کارآفرینی ای موفقیت نمیگن 00:20:25.530 --> 00:20:27.440 نه، این یه شکسته 00:20:27.940 --> 00:20:28.700 یه شکست بزرگ 00:20:33.140 --> 00:20:33.860 بزن قدش 00:20:38.650 --> 00:20:39.930 دیدگاهمون خیلی بهم شبیه 00:20:41.480 --> 00:20:42.740 باورم نمیشه اینطوری برای خودش دلیل میاره 00:20:55.620 --> 00:20:56.300 آقای شو 00:20:59.030 --> 00:20:59.510 ...آه 00:20:59.530 --> 00:21:01.320 چرا این آخر هفته اضافه کاری میمونی؟ 00:21:01.470 --> 00:21:03.210 کار دارم باید بهشون برسم 00:21:06.880 --> 00:21:08.870 باید ببنیمش یه چیزی رو امضا کنه 00:21:08.910 --> 00:21:10.430 میدونی 00:21:10.450 --> 00:21:12.850 گزارش تحقیق کودک به امضا هم پدر و هم مادر احتیاج داره 00:21:15.420 --> 00:21:15.940 اشکالی نداره 00:21:15.940 --> 00:21:16.980 میتونی به کارت برسی 00:21:16.980 --> 00:21:17.740 خودم حواسم هست 00:21:18.690 --> 00:21:19.930 رفته باشگاه 00:21:21.550 --> 00:21:22.560 دوباره؟ 00:21:28.360 --> 00:21:29.490 خیلی خوبه 00:21:35.660 --> 00:21:37.810 بعد از یوگا حالا سر حال تر هم شدم 00:21:47.460 --> 00:21:48.860 جلسه ی که رو نمیری؟ 00:21:49.420 --> 00:21:50.740 که عالیه 00:21:51.070 --> 00:21:52.590 اما فهمیدم عضویت باشگاهم 00:21:52.630 --> 00:21:54.140 شامل کلاس های یوگا هم میشه 00:21:54.740 --> 00:21:55.730 اینم خیلی خوبه 00:21:58.180 --> 00:21:59.380 خیلی خوبه 00:21:59.580 --> 00:22:01.850 داشتم دنبال یه باشگاه برای ورزش کردن میگشتم 00:22:01.880 --> 00:22:02.720 ممنون میشم اگه بهم معرفی کنی 00:22:02.810 --> 00:22:04.450 اما تو سمت شرق شهر نیست 00:22:04.500 --> 00:22:06.010 ممکنه یکم از محل کارت دور باشه 00:22:06.010 --> 00:22:07.850 اوه، نه اصلا مشکلی نیست، منم سمت شرق زندگی میکنم 00:22:08.220 --> 00:22:09.300 توی خونه با یه اپ فیتنس تنهایی ورزش میکردم 00:22:09.300 --> 00:22:10.390 یکمی داره یکنواخت میشه 00:22:11.010 --> 00:22:12.970 ورزش کردن با دوست هات باعث میشه با انگیزه تر بشی 00:22:13.040 --> 00:22:13.860 اونطوری حال میده 00:22:13.930 --> 00:22:15.280 خیلی ممنونم ییگ نان 00:22:15.340 --> 00:22:16.460 فکر کردم بعد از اون موقع که از حال رفتی 00:22:16.460 --> 00:22:17.420 ممکنه ازم متنفر باشی 00:22:17.420 --> 00:22:18.940 انتظار نداشتم برامون یه عضو جدید هم بیاری 00:22:18.990 --> 00:22:20.200 تو واقعا آدم خوبی هستی 00:22:20.230 --> 00:22:21.030 از حال رفتی؟ 00:22:21.460 --> 00:22:22.030 اوه، چیزی نبود 00:22:22.530 --> 00:22:23.280 خب 00:22:23.390 --> 00:22:25.340 تمرین های شخصیم الان شروع میشه 00:22:25.380 --> 00:22:26.900 باید شروع کنیم به تمرین 00:22:27.700 --> 00:22:28.630 یینگ نان، مشکلی نیست 00:22:28.750 --> 00:22:30.270 نیم ساعت دیگه برات عقب میندازمش 00:22:30.450 --> 00:22:31.680 کمد های آقایون این طرفه - باشه - 00:22:31.740 --> 00:22:32.380 لطفا باهام بیا - بعدا میبینمت - 00:22:32.380 --> 00:22:32.900 ممنون 00:22:34.180 --> 00:22:35.620 چرا از حال رفت؟ 00:22:35.660 --> 00:22:36.860 اون دفعه خیلی تمرین های سنگینی انجام داد 00:22:44.500 --> 00:22:45.170 سلام خوشتیپ 00:22:45.660 --> 00:22:47.160 اولین باره میایی اینجا؟ - وای، ترسوندیم - 00:22:47.620 --> 00:22:49.660 از بدنت معلومه مرتب ورزش میکنی 00:22:49.660 --> 00:22:50.940 فیزیکت خیلی تحسین بر انگیزه 00:22:50.940 --> 00:22:51.860 ممنونم بابت تعریفت 00:22:51.890 --> 00:22:52.930 دوست دارم یه نگاهی بندازم 00:22:52.950 --> 00:22:54.590 اگه بخوام ثبت نام کنم مزاحمتون میشم 00:22:57.600 --> 00:22:58.040 راستی 00:22:58.060 --> 00:22:59.770 کمدهای آقایون کجاست؟ 00:23:01.130 --> 00:23:02.840 برای دسترسی بهشون به کارت عضویت احتیاج داری 00:23:04.230 --> 00:23:05.260 اینا همش حقه ست 00:23:06.620 --> 00:23:08.040 نمیتونم باور کنم یینگ نان عاشق اومدن به اینجا شده 00:23:10.500 --> 00:23:11.060 از پسش بر میایی؟ 00:23:11.500 --> 00:23:12.170 آره 00:23:13.460 --> 00:23:13.940 بذار کمک کنم 00:23:17.910 --> 00:23:19.070 خوبه، بیا 00:23:22.700 --> 00:23:23.380 خیلی برات سنگینه 00:23:23.950 --> 00:23:24.480 دوباره امتحان کن 00:23:25.900 --> 00:23:26.530 میبینی 00:23:26.580 --> 00:23:27.620 لازم نیست کمکم کنی 00:23:27.750 --> 00:23:29.310 مربیم الان میاد 00:23:29.810 --> 00:23:31.210 هنوز سرش گرم سر و کله زدن با یه مشتریه 00:23:31.840 --> 00:23:33.080 نگران نباش، من اینجام 00:23:33.290 --> 00:23:34.570 این بار دیگه نمیذارم از حال بری 00:23:34.820 --> 00:23:35.300 بیا 00:23:35.370 --> 00:23:36.130 ادامه بده 00:23:38.140 --> 00:23:38.980 حواست به تنفست باشه 00:23:44.640 --> 00:23:46.100 اگه حالت خوب نیست بهم بگو 00:23:47.190 --> 00:23:47.630 دوباره 00:23:51.900 --> 00:23:52.750 حواست به تنفست باشه 00:23:55.490 --> 00:23:56.700 خیلی سنگینه؟ 00:23:57.730 --> 00:23:58.340 از پسش بر میام 00:23:58.340 --> 00:23:59.230 برات تنظیمش میکنم 00:24:02.660 --> 00:24:03.840 الان باید خوب باشه، باشه دوباره امتحان کن 00:24:05.060 --> 00:24:05.780 آه 00:24:06.080 --> 00:24:08.370 باید از دستشویی استفاده کنم 00:24:37.230 --> 00:24:37.760 سلام رفیق 00:24:38.460 --> 00:24:39.170 سلام 00:24:41.430 --> 00:24:43.950 یه سوال دارم 00:24:48.540 --> 00:24:49.190 بفرمایین 00:24:51.870 --> 00:24:53.120 ...اگه یه مرد 00:24:53.970 --> 00:24:55.320 درباره ی شما حرف نمیزنم 00:24:55.460 --> 00:24:56.770 فقط یه مثاله 00:24:56.950 --> 00:25:00.310 اگه یه مرد مدام برای یه نفر مزاحمت ایجاد کنه 00:25:00.370 --> 00:25:01.810 حتی با وجود اینکه اون میدونه از بودن کنار همدیگه احساس معذب بودن میکنه 00:25:02.610 --> 00:25:04.400 فکر میکنی این کار درستیه؟ 00:25:06.060 --> 00:25:07.130 عجب عوضی ایه 00:25:08.770 --> 00:25:10.670 انگار هر دومون این شرایط رو درک میکنیم 00:25:11.260 --> 00:25:11.900 درست میگم؟ 00:25:12.300 --> 00:25:13.170 ببخشید که حرفتون رو قطع میکنم 00:25:13.590 --> 00:25:16.540 یه مرد داره اذیتتون میکنه؟ 00:25:17.950 --> 00:25:19.160 من نه 00:25:19.680 --> 00:25:22.130 یه نفر برای زنم مزاحمت ایجاد میکنه 00:25:22.510 --> 00:25:23.220 زنم 00:25:23.740 --> 00:25:24.910 این که بد تر شد 00:25:25.450 --> 00:25:26.070 لطفا 00:25:27.160 --> 00:25:28.110 آروم باش 00:25:29.020 --> 00:25:31.440 میخوام اون عوضی بدونه 00:25:31.470 --> 00:25:33.450 تا پاشو از زندگی زنم بکشه بیرون 00:25:34.900 --> 00:25:36.330 ...اگه اینطوره 00:25:36.330 --> 00:25:36.730 گوش کن 00:25:36.730 --> 00:25:38.600 من کسی نیستم که 00:25:38.910 --> 00:25:40.180 دست به خشونت بزنه 00:25:41.380 --> 00:25:44.140 چون که یه مرد متشخص اینجوری رفتار نمیکنه 00:25:44.650 --> 00:25:45.440 اصلا متشخصانه نیست 00:25:45.890 --> 00:25:47.010 موافقم 00:25:47.170 --> 00:25:49.310 اگه منم بودم به راحتی دست به کارهای خشونت آمیز نمیزدم 00:25:50.040 --> 00:25:51.520 اما 00:25:51.550 --> 00:25:53.830 اگه اون فرد عشقم بود 00:25:54.530 --> 00:25:55.610 اگه لازم بود 00:25:55.630 --> 00:25:57.680 دست به هر کاری میزدم 00:26:00.750 --> 00:26:01.700 کارت درسته 00:26:02.260 --> 00:26:03.070 بد نیست 00:26:04.180 --> 00:26:05.010 مطمئنی مشکلی نداری؟ 00:26:05.650 --> 00:26:06.320 نه 00:26:08.520 --> 00:26:09.920 خیلی با مهارتی 00:26:11.470 --> 00:26:12.900 آره، بنظر میاد خیلی با مهارتی 00:26:12.930 --> 00:26:15.650 ببخشید، اما یانی کیه؟ 00:26:18.100 --> 00:26:18.620 کی؟ 00:26:18.730 --> 00:26:22.390 گفتی بنظر میایی خیلی با مهارته یانی 00:26:25.220 --> 00:26:26.630 حتما خارج درس خوندی 00:26:26.650 --> 00:26:27.890 و با جملات وارونه تو این زبون آشنایی نداری 00:26:27.920 --> 00:26:29.400 گفتم خیلی با مهارتی 00:26:29.560 --> 00:26:32.350 بنظر میاد خیلی با مهارتی، درسته؟ 00:26:32.410 --> 00:26:33.540 خیلی با مهارتی 00:26:33.620 --> 00:26:34.940 خیلی ممنونم 00:26:39.180 --> 00:26:41.420 تواضع به خرج نده، معلومه تو هم مرتب ورزش میکنی 00:26:42.380 --> 00:26:44.610 اما بعد از یه مدت ورزش کردن بازم به خوش اندامی تو نیستم 00:26:45.710 --> 00:26:46.690 فقط اوضاعم رو به راهه 00:26:48.680 --> 00:26:49.280 خواهر 00:26:53.940 --> 00:26:54.460 وایسا 00:26:54.480 --> 00:26:55.930 میدونی 00:26:56.020 --> 00:26:56.860 دارن درباره ی چی حرف میزنن؟ 00:26:58.270 --> 00:26:59.230 نمیدونم 00:26:59.800 --> 00:27:00.470 فهمیدم 00:27:00.500 --> 00:27:01.710 میشه یه لطفی در حقم بکنی؟ 00:27:01.730 --> 00:27:02.570 برو اونجا 00:27:02.600 --> 00:27:03.820 و ببین دارن درباره ی چی حرف میزنن 00:27:04.030 --> 00:27:05.400 اگه درباره ی منه 00:27:05.430 --> 00:27:06.600 بهم خبر بده، باشه؟ 00:27:07.250 --> 00:27:08.180 حتما 00:27:08.200 --> 00:27:09.920 اما نمیتونم قول بدم که حتما میتونم 00:27:10.250 --> 00:27:11.750 منم اضطراب اجتماعی دارم 00:27:12.750 --> 00:27:13.730 همینجا بمون 00:27:13.760 --> 00:27:15.240 مطمئنم حرفه ای هستی 00:27:15.480 --> 00:27:16.600 یه مدتی طول میکشه 00:27:16.650 --> 00:27:18.610 در واقع منم خیلی نگرانم که شکم بیارم 00:27:18.630 --> 00:27:20.270 بخاطر همین هر روز ورزش های هوازی انجام میدم 00:27:31.200 --> 00:27:32.460 [وی چت] 00:27:31.980 --> 00:27:34.620 یون فان، ببین 00:27:32.460 --> 00:27:36.270 [شو شین] 00:27:34.670 --> 00:27:36.520 منم زیاد حالم خوب نیست 00:27:37.180 --> 00:27:37.700 پس شاید 00:27:37.700 --> 00:27:38.580 بهتر باشه خودت تنهایی ورزش کنی 00:27:38.580 --> 00:27:39.780 من میرم خونه 00:27:40.850 --> 00:27:41.820 حالت خوبه؟ 00:27:42.650 --> 00:27:43.130 چیز خاصی نیست 00:27:43.370 --> 00:27:44.970 احتمالا فقط قندم اومده پایین 00:27:45.740 --> 00:27:47.020 پس منم دیگه ورزش نمیکنم، بعدا میبینمت 00:27:46.720 --> 00:27:54.830 [لی یینگ نان] 00:27:47.060 --> 00:27:47.930 دلم برای گو تنگ شده 00:27:47.970 --> 00:27:48.620 بعد از ورزش 00:27:48.640 --> 00:27:49.600 برای شام میرم خونه 00:27:49.630 --> 00:27:50.350 خونه ای؟ 00:27:50.370 --> 00:27:51.100 آره 00:27:51.580 --> 00:27:52.560 شام حاضره، منتظرتم 00:27:59.240 --> 00:28:00.110 وقتی تو همچین شرایطی قرار میگیری 00:28:00.580 --> 00:28:01.890 رفتن بهترین انتخابه 00:28:04.400 --> 00:28:05.030 یینگ نان 00:28:06.060 --> 00:28:06.990 حالت خوبه؟ 00:28:07.500 --> 00:28:08.580 خوبم 00:28:11.380 --> 00:28:13.230 باید درباره ی یه چیزی باهات رو راست باشم 00:28:14.110 --> 00:28:15.130 چی؟ 00:28:17.380 --> 00:28:19.130 میتونم بهت بگم این مدت 00:28:19.150 --> 00:28:20.280 نسبت بهت چه احساسی داشتم 00:28:20.470 --> 00:28:22.340 اما معذرت میخوام، من نمیتونم احساساتت رو قبول کنم 00:28:23.580 --> 00:28:25.050 چون که لیاقتش رو ندارم 00:28:25.140 --> 00:28:26.620 من هم قصد وارد رابطه شدن رو ندارم 00:28:26.920 --> 00:28:28.200 واقعا درباره اش جدیم 00:28:28.960 --> 00:28:30.570 انقدر با من خوب نباش 00:28:30.990 --> 00:28:32.460 اگه خیلی باهام خوب باشی 00:28:32.670 --> 00:28:34.970 ممکنه حتی نتونیم دوست باشیم 00:28:35.220 --> 00:28:37.180 چون که نمیدونم بعدا وقتی همدیگه رو دیدیم 00:28:37.220 --> 00:28:38.740 چی باید بهت بگم 00:28:41.320 --> 00:28:44.670 تو میخوایی روی کارت تمرکز کنی 00:28:45.100 --> 00:28:45.580 درسته؟ 00:28:45.880 --> 00:28:46.750 آره، درسته 00:28:47.950 --> 00:28:48.660 عالیه 00:28:51.380 --> 00:28:51.860 صبر کن 00:28:52.060 --> 00:28:53.650 نخند 00:28:53.670 --> 00:28:55.820 جدی دارم حرف میزنم 00:28:55.920 --> 00:28:57.010 منم همینطور 00:28:58.300 --> 00:28:59.680 وقتی داری روی کارت تمرکز میکنی 00:28:59.750 --> 00:29:00.770 یعنی اینکه نمیخوایی با کسی قرار بذاری 00:29:00.900 --> 00:29:02.900 وقتیم که با کسی قرار نذاری، منم رقیبی ندارم 00:29:02.900 --> 00:29:04.260 معلومه که باید خوشحال باشم 00:29:04.940 --> 00:29:06.470 صبر کن، الان داری به این فکر میکنی؟ 00:29:06.490 --> 00:29:07.000 آره 00:29:11.540 --> 00:29:13.170 انقدر به خودت فشار نیار 00:29:13.830 --> 00:29:15.110 بذار افسار زندگی دست طبیعت باشه 00:29:15.140 --> 00:29:16.490 تا عادی پیش بره، باشه؟ 00:29:16.790 --> 00:29:19.290 هیچکس نگفته نباید همزمان با مدیریت یه شرکت قرار بذاری 00:29:20.270 --> 00:29:22.480 شاید عشق بتونه مثل یه محرک و مشوق 00:29:22.510 --> 00:29:23.310 برای کارت محسوب بشه 00:29:23.670 --> 00:29:24.160 مگه نه؟ 00:29:24.960 --> 00:29:27.270 اگه این عشق بتونه بهمون نیرو 00:29:27.300 --> 00:29:28.450 صبر و خوشحالی بده 00:29:28.660 --> 00:29:29.660 چرا باید ردش کرد؟ 00:29:30.070 --> 00:29:32.350 نه، بخاطر اینه که من قبلا ازدواج کردم 00:29:32.380 --> 00:29:34.020 یه شوهر و بچه دارم 00:29:34.290 --> 00:29:35.480 بهت دروغ گفتم 00:29:38.950 --> 00:29:41.900 وقتی دروغ میگی خیلی بامزه میشی 00:29:42.830 --> 00:29:44.590 دروغ نمیگم 00:29:44.620 --> 00:29:45.650 هر چیزی که گفتم حقیقت داره 00:29:45.680 --> 00:29:46.410 باشه، باشه 00:29:46.820 --> 00:29:49.490 اگه بچه و شوهر داری 00:29:50.060 --> 00:29:51.100 پس چرا 00:29:51.360 --> 00:29:53.050 همه ی کارهات رو تنهایی میکنی؟ 00:29:53.090 --> 00:29:55.070 تا حالا ندیدم بهشون زنگ بزنی 00:29:56.500 --> 00:29:56.940 حتی 00:29:57.050 --> 00:29:58.480 شب ها وقتی داری کار میکنی 00:29:58.680 --> 00:30:01.010 یا وقتی میری کلاس یوگا، تنهایی 00:30:01.100 --> 00:30:02.220 هیچوقت ندیدم کسی تا حالا بیاد دنبالت 00:30:02.240 --> 00:30:02.920 چرا؟ 00:30:05.160 --> 00:30:07.170 چون که اونا وجود ندارن 00:30:08.170 --> 00:30:09.100 نه یون فان 00:30:09.140 --> 00:30:10.140 به من گوش کن 00:30:10.140 --> 00:30:11.660 یینگ نان، به من گوش کن 00:30:13.970 --> 00:30:15.010 این رابطه برای من 00:30:15.060 --> 00:30:16.780 خیلی خیلی مهمه 00:30:16.890 --> 00:30:18.210 من فقط برای وقت گذروندن وارد رابطه نمیشم 00:30:20.000 --> 00:30:21.440 قبلا سر یه چند تا قرار از پیش تعیین شده رفتم 00:30:21.470 --> 00:30:24.230 برای بعضیاشون، میتونم بگم تو نگاه اول فهمیدم شخص مناسبی برای همدیگه نبودیم 00:30:24.520 --> 00:30:25.560 بخاطر همین همون جا همه چیز رو تموم کردم 00:30:26.010 --> 00:30:26.780 بعضیای دیگه هم 00:30:26.810 --> 00:30:28.250 یه جذابیت جزئی ای داشتن 00:30:28.270 --> 00:30:29.480 اما بعد از اینکه شناختمشون 00:30:30.510 --> 00:30:31.620 فهمیدم 00:30:31.950 --> 00:30:33.210 بهتره که ادامه ندیم 00:30:33.320 --> 00:30:33.920 ...پس 00:30:34.860 --> 00:30:35.760 نظرت درباره ی این چیه یینگ نان؟ 00:30:36.500 --> 00:30:38.440 من معمولا به خودم یه محدوده ی زمانی میدم 00:30:39.180 --> 00:30:39.730 سه ماه 00:30:41.470 --> 00:30:42.940 اگه توی این سه ماه 00:30:43.160 --> 00:30:45.960 هیچ احساسی بهم پیدا نکردی 00:30:47.020 --> 00:30:47.820 بیخیال میشم 00:30:52.260 --> 00:30:53.770 بالاخره من همین حالاشم 37 سالمه 00:30:54.130 --> 00:30:55.270 توی این سن 00:30:55.850 --> 00:30:56.950 از عقلم بیشتر از قلبم 00:30:57.260 --> 00:30:59.180 استفاده میکنم 00:31:00.360 --> 00:31:01.520 وقت تو برات با ارزشه 00:31:02.180 --> 00:31:03.100 برای منم همینطور 00:31:08.100 --> 00:31:09.060 مزه اش خوبه؟ 00:31:09.440 --> 00:31:10.590 بنظرم نه 00:31:11.580 --> 00:31:12.540 خوبه که 00:31:13.650 --> 00:31:15.560 بین تو و اون سوپراستار این مدت چی میگذره؟ 00:31:15.610 --> 00:31:17.320 خیلی وقته ندیدم درباره اش حرف بزنی 00:31:20.490 --> 00:31:21.710 راحت نمیتونم بگم 00:31:22.790 --> 00:31:24.190 خب، یه اتفاقی افتاد 00:31:24.460 --> 00:31:25.530 یه چیزیم هست 00:31:27.040 --> 00:31:29.200 که این مدت همش عذابم میداده 00:31:29.260 --> 00:31:31.380 بخاطر همین به همدیگه یکم زمان دادیم 00:31:31.840 --> 00:31:32.570 زمان؟ 00:31:33.190 --> 00:31:33.700 چرا؟ 00:31:33.700 --> 00:31:35.020 دارین بهم میزنین؟ 00:31:37.020 --> 00:31:38.230 صبر کن ببینم، لازمه تا اینجاها پیش برین؟ 00:31:38.250 --> 00:31:39.250 صورتش رو ببین 00:31:39.280 --> 00:31:40.280 به کف زمین نگاه میکنی 00:31:40.300 --> 00:31:40.990 گوش کن 00:31:41.010 --> 00:31:42.490 اگه بخوایی همیشه احساساتی باشی 00:31:42.530 --> 00:31:45.180 دیر یا زود یا از یائسگی زودرس یا افسردگی رنج میبری 00:31:45.200 --> 00:31:46.280 یکمی به خودت بیا 00:31:48.000 --> 00:31:48.860 گوش کن 00:31:50.050 --> 00:31:51.330 این دو سه روز گذشته واقعا برای من عجیب بوده 00:31:51.460 --> 00:31:54.320 دیشب یه مستند حیات وحش دیدم 00:31:54.500 --> 00:31:56.500 وقتی امروز صبح گوشت خام دیدم 00:31:56.520 --> 00:31:58.720 احساس تهوع شدیدی بهم دست داد 00:31:59.430 --> 00:32:01.060 بعدش هوس بستنی کردم 00:32:01.140 --> 00:32:03.650 و میخواستم همه ی طعم ها رو امتحان کنم 00:32:04.930 --> 00:32:06.730 این مدت خیلی احساساتی بودی 00:32:07.020 --> 00:32:07.870 حتی مریض شدی 00:32:08.330 --> 00:32:09.870 ...و هوس غذاهای خاصی رو کردی 00:32:17.010 --> 00:32:17.900 صبر کن، یینگ شیائو می 00:32:18.330 --> 00:32:19.340 ...نگو که تو 00:32:25.100 --> 00:32:25.740 بسه نخور 00:32:25.760 --> 00:32:26.770 فقط یه گاز دیگه 00:32:26.800 --> 00:32:27.430 فقط یکی دیگه - بسه دیگه نخور - 00:32:27.450 --> 00:32:29.060 سرده و برای بدنت هم خوب نیست 00:32:29.800 --> 00:32:32.460 هنوز قطعی نشده 00:32:32.480 --> 00:32:32.960 ...پس 00:32:32.650 --> 00:32:36.370 [قسمت بیست و چهارم: نقش جدید] 00:32:33.080 --> 00:32:34.820 یه احتمال وجود داره، میدونی؟ 00:32:59.150 --> 00:32:59.900 یینگ نان عالیه 00:32:59.900 --> 00:33:01.420 مراقب باش، جلوی پات رو ببین 00:33:01.420 --> 00:33:02.380 جلوی پات رو ببین 00:33:02.580 --> 00:33:03.480 مراقب باش 00:33:03.950 --> 00:33:04.670 حالت خوبه؟ 00:33:04.800 --> 00:33:05.430 خوبم 00:33:06.300 --> 00:33:07.300 ممنونم 00:33:07.430 --> 00:33:08.440 لیو 00:33:08.480 --> 00:33:09.370 خیلی ممنونم 00:33:09.390 --> 00:33:09.940 خیلی به فکرت بودم 00:33:09.970 --> 00:33:10.600 ممنونم 00:33:10.790 --> 00:33:12.080 ممنونم ما 00:33:12.110 --> 00:33:12.900 خواهش میکنم - ممنونم - 00:33:12.980 --> 00:33:14.090 بعدا میبینمت جیانگ 00:33:14.120 --> 00:33:14.850 حتما - خوشحال شدم از دیدنت - 00:33:14.900 --> 00:33:16.980 یون فان، حسابی مواظب سال پایینی ما باش 00:33:17.000 --> 00:33:17.600 نگران نباشین 00:33:17.840 --> 00:33:18.480 پس ما میریم 00:33:18.830 --> 00:33:19.940 بعدا میبینمت - خداحافظ - 00:33:20.560 --> 00:33:21.390 فعلا - خداحافظ - 00:33:21.420 --> 00:33:21.990 خداحافظ 00:33:30.020 --> 00:33:30.500 آره 00:33:30.690 --> 00:33:32.750 فقط مستقیم برو 00:33:33.110 --> 00:33:34.350 ...وقتی دیدی 00:33:34.420 --> 00:33:34.860 نه، وایسا 00:33:34.890 --> 00:33:38.170 اگه یه نشونه ی قرمز دیدی 00:33:38.730 --> 00:33:40.100 بچرخ سمت چپ، ما هم اونجاییم 00:33:40.800 --> 00:33:41.860 آدرس خونه ات رو بهم بده 00:33:41.960 --> 00:33:42.910 از جی پی اس استفاده میکنم 00:33:43.380 --> 00:33:44.570 آدرس خونه ام؟ 00:33:45.790 --> 00:33:46.690 باشه 00:33:47.060 --> 00:33:53.200 کوچه 908، ساختمون هفتم، واحد چهار 00:33:54.000 --> 00:33:56.760 منطقه ی سوم، شینگ فولی 00:33:58.740 --> 00:34:00.690 برو منطقه ی سه، شینگ فولی 00:34:01.710 --> 00:34:02.600 [آغاز حرکت به سمت مقصد تعیین شده] 00:34:03.630 --> 00:34:05.310 ممنونم یون فان 00:34:05.740 --> 00:34:06.820 اگه تو نبودی 00:34:07.280 --> 00:34:09.760 نمیدونستم توی حیطه ی سرمایه گذاری 00:34:09.780 --> 00:34:12.190 خیلی از فارغ التصیل های بی چینگ حضور دارن 00:34:12.340 --> 00:34:13.030 ممنونم 00:34:14.110 --> 00:34:16.580 شام امروز یه موفقیت بود 00:34:18.130 --> 00:34:19.409 خوشحالم که بهت کمکی کردم 00:34:19.949 --> 00:34:20.460 واقعا کمک کننده بود 00:34:21.460 --> 00:34:22.179 کمک خیلی بزرگی بود 00:34:24.699 --> 00:34:25.300 اوه 00:34:25.840 --> 00:34:27.010 بذار یه رازی رو بهت بگم 00:34:30.440 --> 00:34:33.790 شرابی که امروز آورده بودن تقلبی بود 00:34:34.920 --> 00:34:36.310 همون لحظه که چشیدمش فهمیدم 00:34:36.340 --> 00:34:37.360 خوشبختانه تو هیچی ازش ننوشیدی 00:34:37.860 --> 00:34:38.380 خدای من 00:34:38.469 --> 00:34:40.270 پس چرا انقدر خوردی؟ 00:34:40.650 --> 00:34:42.699 اونقدر نخوردم 00:34:43.030 --> 00:34:44.420 اگه برش نمیداشتم 00:34:45.100 --> 00:34:46.260 ممکن بود بخوریش 00:34:46.280 --> 00:34:46.760 درسته؟ 00:34:48.340 --> 00:34:48.980 معذرت میخوام 00:34:49.260 --> 00:34:49.699 واقعا 00:34:50.730 --> 00:34:51.340 دفعه ی بعد 00:34:51.340 --> 00:34:52.780 نباید انقدر زیاد بخوری 00:34:55.340 --> 00:34:56.690 مگه دفعه ی بعدیم وجود داره؟ 00:34:57.110 --> 00:34:57.770 آره 00:34:58.250 --> 00:35:00.620 به افراد خوب بیشتری معرفیت میکنم 00:35:02.890 --> 00:35:03.690 ممنونم 00:35:14.450 --> 00:35:15.060 یینگ نان 00:35:16.270 --> 00:35:16.820 یینگ نان 00:35:17.350 --> 00:35:17.790 رسیدیم 00:35:19.270 --> 00:35:20.830 ساختمون هفتم، واحد چهار، درسته؟ 00:35:24.780 --> 00:35:25.350 میبرمت تو 00:35:25.380 --> 00:35:26.340 لازم نیست 00:35:26.680 --> 00:35:28.200 خودم میتونم برم 00:35:28.560 --> 00:35:29.700 لازم نیست منو ببری تو 00:35:29.700 --> 00:35:30.380 خودم میتونم 00:35:30.570 --> 00:35:31.380 یه بار خراب کردم 00:35:31.380 --> 00:35:32.460 محاله دوباره خرابکاری کنم 00:35:32.750 --> 00:35:34.190 واقعا لازم نیست منو ببری تو 00:35:34.260 --> 00:35:36.060 باید سالم و سلامت برسونمت خونه 00:35:36.060 --> 00:35:37.260 فقط در اینصورت خیالم راحت میشه 00:35:39.670 --> 00:35:40.370 حالت خوبه؟ 00:35:40.970 --> 00:35:41.410 خوبم 00:35:41.990 --> 00:35:42.930 همینه؟ 00:35:42.950 --> 00:35:44.900 ...من خونه ام، میتونی 00:35:44.920 --> 00:35:46.330 باید برگردی، من خوبم 00:35:46.380 --> 00:35:46.690 نه 00:35:46.730 --> 00:35:47.720 دیگه رسیدیم 00:35:47.740 --> 00:35:48.950 ...کلیدهات کجان؟ بذار برات - نه، مشکلی نیست - 00:35:48.980 --> 00:35:49.860 خودم میتونم 00:35:49.860 --> 00:35:50.500 چرا نمیری خونه؟ 00:35:50.500 --> 00:35:51.460 ...نه، من باید 00:35:55.300 --> 00:35:55.930 داداش؟ 00:35:56.940 --> 00:35:58.220 خونه ات اینجاست؟ 00:35:58.460 --> 00:35:59.410 برادر 00:36:01.860 --> 00:36:02.450 برادر 00:36:03.030 --> 00:36:05.470 برادر، خیلی مست کردم 00:36:05.950 --> 00:36:06.900 صاف وایسا 00:36:08.980 --> 00:36:10.940 چون برادرم و زنش طلاق گرفتن 00:36:10.970 --> 00:36:12.430 الان خونه ی ما میمونه 00:36:14.380 --> 00:36:16.400 اون برادرته؟ 00:36:17.770 --> 00:36:18.980 باید بری خونه؟ 00:36:19.020 --> 00:36:20.620 من دیگه رسیدم خونه، باشه؟ 00:36:21.510 --> 00:36:22.390 نه، نه، نه 00:36:22.500 --> 00:36:23.210 باید منو معرفی کنی 00:36:23.240 --> 00:36:24.370 اون هنوز خودشو معرفی نکرده 00:36:24.420 --> 00:36:24.990 لازم نیست 00:36:25.010 --> 00:36:26.010 بیا تو 00:36:26.420 --> 00:36:27.620 نه، اشکال نداره، بیا تو 00:36:27.620 --> 00:36:28.580 خجالت نکش - خیلی سرش شلوغه - 00:36:28.580 --> 00:36:29.130 دیر وقته 00:36:29.130 --> 00:36:30.980 بیا، دیگه اومده 00:36:30.980 --> 00:36:31.820 چطوری تونستی دعوتش نکنی بیاد تو؟ 00:36:31.820 --> 00:36:32.860 بیا تو - حالت خوبه؟ - 00:36:32.890 --> 00:36:34.130 اوه صاف وایسا 00:36:34.510 --> 00:36:35.870 صاف وایسا 00:36:36.750 --> 00:36:37.750 منو نگهدار 00:36:38.270 --> 00:36:40.160 تو یه خانومی 00:36:40.190 --> 00:36:42.580 واقعا کار درستیه انقدر مست کنی؟ 00:36:47.020 --> 00:36:47.940 نه 00:36:50.730 --> 00:36:51.810 بیا رفیق 00:36:51.850 --> 00:36:52.770 بیا بشین 00:36:53.790 --> 00:36:54.790 ممنونم داداش 00:36:54.830 --> 00:36:55.790 بقیه رو نگران خودت میکنی 00:36:55.830 --> 00:36:58.100 چرا انقدر اسباب بازی اینجاست؟ 00:36:58.120 --> 00:36:58.680 بچه اینجاست؟ 00:36:58.710 --> 00:36:59.880 بله، پسرم 00:37:02.160 --> 00:37:02.660 پسر 00:37:02.660 --> 00:37:03.620 اوه صبر کن 00:37:03.620 --> 00:37:04.460 یکم آبجو 00:37:04.460 --> 00:37:05.300 میخوری؟ 00:37:05.300 --> 00:37:06.020 نه، ممنونم 00:37:06.180 --> 00:37:06.820 لازم نیست به زحمت بیافتی 00:37:06.860 --> 00:37:08.410 من زیاد نوشیدنی نمیخورم 00:37:08.520 --> 00:37:08.980 ممنونم از دعوتت 00:37:09.500 --> 00:37:10.640 واقعا زیاد نوشیدنی نمیخوری؟ 00:37:11.700 --> 00:37:13.370 پس چر گذاشتی انقدر مست کنه؟ 00:37:13.480 --> 00:37:14.120 ببخشید 00:37:14.690 --> 00:37:15.610 خیلی سر گیجه دارم 00:37:16.670 --> 00:37:17.330 خوبم 00:37:18.220 --> 00:37:19.540 خودت رو معرفی کن 00:37:19.660 --> 00:37:20.630 لی یون فان 00:37:21.660 --> 00:37:23.230 البته 00:37:23.550 --> 00:37:24.510 فارغ التحصیل سیلیکون ولیه (م: یه شهر حومه ی سانفرانسیسکو) 00:37:24.900 --> 00:37:26.860 توی دوره ی کارآفرینی با هم آشنا شدیم 00:37:26.900 --> 00:37:27.820 بله، همون دوره کارآفرینی 00:37:29.060 --> 00:37:30.790 موبایلم داره زنگ میخوره؟ 00:37:29.380 --> 00:37:31.230 [لی یون فان، فارغ التحصیل سیلیکون ولی] 00:37:30.900 --> 00:37:31.460 آره 00:37:33.270 --> 00:37:35.270 پس فارغ التحصیل سیلیکون ولی هستی 00:37:35.780 --> 00:37:37.100 یادت نمیاد؟ 00:37:37.220 --> 00:37:38.840 اون روز توی باشگاه خیلی 00:37:39.690 --> 00:37:40.260 با هم صحبت کردیم 00:37:40.260 --> 00:37:41.580 اوه، الان یادم اومد 00:37:41.740 --> 00:37:43.020 بالاخره تونستم همه چیز رو کنار هم بذارم 00:37:43.060 --> 00:37:44.530 بله، الان همه چیز با هم جور در میاد 00:37:44.550 --> 00:37:45.880 تو هم رفتی باشگاه؟ 00:37:46.640 --> 00:37:48.410 برای ورزش رفتی اونجا؟ 00:37:48.740 --> 00:37:50.130 رفتم اونجا زنم رو پیدا کنم 00:37:53.020 --> 00:37:54.780 منظورش همسر سابقشه 00:37:55.050 --> 00:37:55.970 بله، درسته 00:37:56.500 --> 00:37:57.690 درست میگه 00:37:58.420 --> 00:37:59.940 خیلی دوستش دارم، درسته؟ 00:38:00.370 --> 00:38:01.250 واقعا دوستش دارم، مگه نه؟ 00:38:01.270 --> 00:38:02.680 انقدر دوستش دارم که دارم دیوونه میشم 00:38:04.190 --> 00:38:06.010 نه، از همین حالاشم دیوونه شدم 00:38:06.300 --> 00:38:06.940 چرا؟ 00:38:07.830 --> 00:38:09.690 چون که اون دیوونه ام کرده 00:38:10.100 --> 00:38:11.640 ...جدا هر وقت که اسمش رو میارم 00:38:11.660 --> 00:38:12.860 واقعا دیوونه ام میکنه 00:38:12.890 --> 00:38:13.820 میدونی؟ 00:38:13.860 --> 00:38:14.500 درست نمیگم؟ 00:38:14.790 --> 00:38:15.390 معذرت میخوام 00:38:15.420 --> 00:38:16.900 خاطرات غمگینت رو به یادت آوردم 00:38:17.100 --> 00:38:18.340 نه، من باید عذرخواهی کنم 00:38:18.370 --> 00:38:19.700 وقتی حرفش رو پیش کشیدم یکم احساساتی شدم 00:38:19.780 --> 00:38:20.940 واقعا معذرت میخوام 00:38:21.380 --> 00:38:22.720 از همین جا میتونم ببینم 00:38:23.450 --> 00:38:25.110 که اگه ریش هات رو بزنی 00:38:25.170 --> 00:38:26.550 واقعا شبیه همدیگه این 00:38:26.680 --> 00:38:29.200 و هردوتون واقعا رکین 00:38:29.990 --> 00:38:31.470 این اخلاقتون رو دوست دارم 00:38:32.400 --> 00:38:33.120 درسته؟ 00:38:33.490 --> 00:38:36.090 مگه نه خواهر؟ 00:38:37.900 --> 00:38:39.490 چندین سال با همدیگه زندگی کردیم 00:38:39.630 --> 00:38:40.640 ببین چقدر شبیه همدیگه ایم 00:38:41.090 --> 00:38:42.940 حتی داریم بیشتر شبیه همدیگه میشیم، مگه نه؟ 00:38:44.610 --> 00:38:45.450 خیلی خب برادر 00:38:45.660 --> 00:38:46.540 داره دیر میشه 00:38:46.570 --> 00:38:48.580 و یینگ نان هم صحیح و سالم رسیده خونه 00:38:48.870 --> 00:38:49.950 و خیالم راحت شد که شما مواظبش هستی 00:38:49.980 --> 00:38:50.420 خیلی خب 00:38:50.440 --> 00:38:52.040 دیگه زحمت رو کم میکنم 00:38:52.820 --> 00:38:54.170 هر وقت فرصت داشتی یه سر به ما بزن 00:38:54.270 --> 00:38:55.240 از دیدنت خوشحال شدم 00:38:55.390 --> 00:38:56.580 منم از دیدنت خوشحال شدم - آقای لی - 00:38:57.340 --> 00:38:57.900 راستی 00:38:58.890 --> 00:39:00.130 همه چیز بهتر میشه 00:39:00.750 --> 00:39:01.470 بهم اعتماد کن 00:39:03.440 --> 00:39:03.880 از پسش بر میایی 00:39:04.100 --> 00:39:04.700 جایو 00:39:05.720 --> 00:39:06.260 غیر از این 00:39:06.900 --> 00:39:07.500 آب هم بیشتر بنوشین 00:39:07.520 --> 00:39:07.740 باشه 00:39:07.740 --> 00:39:09.060 راستی ممنونم یون فان 00:39:09.750 --> 00:39:10.870 دیگه بدرقه ات نمیکنم - خداحافظ - 00:39:15.620 --> 00:39:16.130 میبینمت 00:39:16.260 --> 00:39:17.050 میبینمت 00:39:19.510 --> 00:39:20.190 احساس سر گیجه دارم 00:39:20.210 --> 00:39:20.920 بشین 00:39:23.660 --> 00:39:24.990 چرا احساس گناه میکنی؟ 00:39:25.960 --> 00:39:27.040 احساس گناه ندارم 00:39:27.070 --> 00:39:28.850 مستم و سرگیجه دارم 00:39:29.080 --> 00:39:30.330 بهتره اذیتم نکنی 00:39:30.710 --> 00:39:31.970 ببخشید؟ 00:39:32.120 --> 00:39:33.660 این تویی که الان داری منو اذیت میکنی 00:39:36.090 --> 00:39:36.940 معنای این کار چیه؟ 00:39:39.410 --> 00:39:40.090 میخوایی بشنوی؟ 00:39:40.090 --> 00:39:40.980 معلومه 00:40:06.780 --> 00:40:07.660 اونم داره 00:40:08.430 --> 00:40:10.810 یه برنامه میسازه 00:40:26.050 --> 00:40:27.380 پس همچین اتفاقی 00:40:27.480 --> 00:40:28.500 افتاده بود 00:40:29.030 --> 00:40:30.220 حالا میخوایی باور کن میخوایی نکن 00:40:30.790 --> 00:40:32.280 در هر صورت بهش گفتم 00:40:32.340 --> 00:40:33.580 که ازدواج کردم 00:40:33.750 --> 00:40:35.240 و یه بچه دارم 00:40:35.260 --> 00:40:36.400 اما خودش باور نمیکنه 00:40:37.070 --> 00:40:38.090 حتی گفت که دارم بهش دروغ میگم 00:40:38.210 --> 00:40:39.050 اون یه مرگیش هست 00:40:40.110 --> 00:40:41.180 وقتی رفته بودم باشگاه 00:40:41.180 --> 00:40:42.180 فهمیده بودم که آدم عجیبیه 00:40:42.360 --> 00:40:43.790 همش داشت دور و بر تو میچرخید 00:40:43.820 --> 00:40:44.810 چرا انقدر دور و برت میپلیکید؟ 00:40:44.840 --> 00:40:46.000 انگار تا حالا تو عمرش زن ندیده 00:40:46.640 --> 00:40:48.430 مال سیلیون ولیه؟ فارغ التحصیل شده از اونجا؟ 00:40:49.450 --> 00:40:51.320 ساعت یازده شب بهت زنگ میزنه 00:40:51.920 --> 00:40:52.770 یه فارغ التحصیل از سیلیکون ولی 00:40:52.800 --> 00:40:54.090 تا این حد تو رو مست میکنه 00:40:54.250 --> 00:40:55.610 خودش یه قلپ هم نخورد 00:40:55.820 --> 00:40:57.600 یه مرد باید همچین کاری بکنه؟ 00:40:58.080 --> 00:40:59.210 اون منو مست نکرد 00:40:59.260 --> 00:40:59.940 ساکت 00:40:59.970 --> 00:41:01.400 چرا داری طرف اون رو میگیری؟ 00:41:01.980 --> 00:41:03.660 خودم میخواستم بخورم، باشه؟ 00:41:03.690 --> 00:41:04.770 دنبال دردسر میگردی؟ 00:41:05.740 --> 00:41:07.020 یه دونه بخوابونم تو گوشت تا باورت بشه؟ 00:41:09.020 --> 00:41:09.590 سیلی، خب؟ 00:41:10.980 --> 00:41:12.620 بزدلی اگه بهم سیلی نزنی 00:41:16.870 --> 00:41:22.500 ♫فکر میکردم که این آخر خطه ♫ 00:41:24.220 --> 00:41:25.480 عصبانی نشو، باشه؟ 00:41:27.200 --> 00:41:28.090 باشه؟ 00:41:32.120 --> 00:41:33.300 پس 00:41:33.300 --> 00:41:34.580 باهام رو راست باش 00:41:34.780 --> 00:41:35.970 راستش رو بهم بگو 00:41:36.820 --> 00:41:37.460 اون 00:41:37.460 --> 00:41:39.210 بخشی از برنامه ی طلاقته؟ 00:41:43.050 --> 00:41:44.050 امیدوارم 00:41:44.900 --> 00:41:46.530 منظورت چیه؟ 00:41:47.120 --> 00:41:48.140 نمیتونی واضح حرفت رو بزنی؟ 00:41:48.140 --> 00:41:49.260 منظورت از "امیدوارم" چیه؟ 00:41:49.300 --> 00:41:50.870 این یعنی چی؟ 00:41:50.900 --> 00:41:52.050 امیدوارم 00:42:00.060 --> 00:42:01.380 میخوایی ازت عذرخواهی کنم؟ 00:42:02.170 --> 00:42:03.040 امکان نداره 00:42:03.630 --> 00:42:04.560 از آدم خوبی بودن خسته شدم 00:42:04.590 --> 00:42:05.750 میخوام آدم بدجنسی باشم 00:42:05.780 --> 00:42:07.140 خسته شدم از خوب بودن 00:42:07.300 --> 00:42:07.900 ...تو باعث شدی من 00:42:09.140 --> 00:42:10.460 انقدر نقش بازی نکن، باشه؟ 00:42:11.970 --> 00:42:12.800 نقش بازی نمیکنم 00:42:23.520 --> 00:42:24.280 ولم کن 00:42:26.120 --> 00:42:32.136 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.