WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.810 --> 00:01:18.870 [جهان او] 00:01:19.050 --> 00:01:22.060 [قسمت سی و یکم] 00:01:22.440 --> 00:01:23.890 واقعا باید باهاش حرف بزنی 00:01:24.220 --> 00:01:25.820 تو هم سهامداری 00:01:26.850 --> 00:01:28.060 ...من و اون 00:01:28.220 --> 00:01:29.420 میخوایین طلاق بگیرین؟ 00:01:31.300 --> 00:01:32.670 بخاطر طلاقه که 00:01:33.130 --> 00:01:35.740 انقدر تغییر کرده؟ 00:01:35.820 --> 00:01:37.020 دیگه هیچی براش مهم نیست 00:01:37.020 --> 00:01:37.900 همه چیز داره از بین میره 00:01:39.110 --> 00:01:40.020 باید بدونی 00:01:40.020 --> 00:01:40.979 که تو نقطه ضعف 00:01:40.979 --> 00:01:42.240 و سرباز پیاده نظام اونی 00:01:42.460 --> 00:01:44.060 وقتی سرمایه گذاری کردم 00:01:44.140 --> 00:01:44.900 در واقع روی تو و اون 00:01:45.180 --> 00:01:46.979 سرمایه گذاری کردم 00:01:50.420 --> 00:01:51.500 چطوری باید بگم؟ 00:01:52.259 --> 00:01:52.740 ...من 00:01:52.740 --> 00:01:53.660 اشکال نداره، اشکال نداره 00:01:53.979 --> 00:01:54.660 میدونم 00:01:55.479 --> 00:01:56.900 اون همیشه میگه که ما نباید مدام بگیم که پیر شدیم 00:01:57.600 --> 00:01:58.979 اما اولین قانون برای اعتراف نکردن به این موضوع چیه؟ 00:01:58.979 --> 00:02:00.040 تسلیم نشدن 00:02:01.860 --> 00:02:03.780 اینکه بدون اینکه فکرت رو درگیر عواقبش کنی، محکم به سمتش قدم برداری 00:02:04.180 --> 00:02:05.460 حتی وقتی هم که با شکست رو به رو شدی نترسی 00:02:06.220 --> 00:02:07.910 آدم های بالای 35 سال 00:02:07.940 --> 00:02:09.139 باید یه همچین رفتاری داشته باشن 00:02:10.940 --> 00:02:12.220 دقیقا مثل وقتی که جوون تر بودیم 00:02:12.380 --> 00:02:13.260 و قید همه چیز رو میزدیم 00:02:13.670 --> 00:02:16.660 حتی اگه چیزیم نداریم، باید رو به جلو قدم برداریم 00:02:16.920 --> 00:02:18.100 همه ی مانع ها رو بشکنیم 00:02:18.100 --> 00:02:18.860 و از شکست هامون قدرت بگیریم 00:02:18.860 --> 00:02:20.410 و به هیچ وجه نا امید نشیم 00:02:20.800 --> 00:02:23.240 این روحیه ایه که ما جوون های بالای 35 سال دنبالشیم 00:02:29.910 --> 00:02:35.950 [جاده ی ییل هو] 00:02:50.060 --> 00:02:51.060 باشه 00:02:51.390 --> 00:02:52.850 تازه از جلسه اومدم بیرون 00:02:53.540 --> 00:02:54.380 باشه 00:02:54.400 --> 00:02:56.040 وقتی همدیگه رو دیدیم بیا درباره اش حرف بزنیم 00:02:58.300 --> 00:02:59.090 ببخشید 00:02:59.130 --> 00:02:59.810 جلسه دیر برگزار میشه 00:02:59.860 --> 00:03:00.220 اشکال نداره 00:03:00.220 --> 00:03:00.860 ببخشید 00:03:00.940 --> 00:03:02.940 چرا نریم یه گوشه بشینیم یه چیزی بخوریم؟ 00:03:02.940 --> 00:03:03.420 من باید برم 00:03:03.420 --> 00:03:04.620 باید به پروازم برسم 00:03:04.620 --> 00:03:05.300 باید برم 00:03:05.580 --> 00:03:06.250 ترافیک سنگین میشه وگرنه 00:03:06.340 --> 00:03:07.580 باشه، پس بهتره عجله کنی 00:03:07.930 --> 00:03:08.340 باشه 00:03:08.340 --> 00:03:09.060 منتظرت میمونم تا برگردی - باشه - 00:03:10.260 --> 00:03:10.820 اجرات خیلی خوب بود 00:03:11.860 --> 00:03:13.380 ادامه بده، ماه بعد حقوقت رو افزایش میدن 00:03:13.380 --> 00:03:13.860 ممنون 00:03:36.020 --> 00:03:36.780 الو؟ گائو یانگ؟ 00:03:37.300 --> 00:03:38.079 سلام داداش شو 00:03:38.160 --> 00:03:39.130 بالاخره به پرواز رسیدی؟ 00:03:40.020 --> 00:03:40.820 توی راهم 00:03:41.630 --> 00:03:42.270 داداش 00:03:42.770 --> 00:03:44.670 چرا به یینگ نان نمیگی بیاد و تو شرکت من کار کنه 00:03:46.500 --> 00:03:48.110 هر روز سرم شلوغه 00:03:48.329 --> 00:03:49.880 اما منم فقط یه کارمندم 00:03:50.370 --> 00:03:50.980 نظرت چیه 00:03:51.260 --> 00:03:52.260 برای حمایت از کارتون، پونصد هزار یوان 00:03:52.340 --> 00:03:53.320 سرمایه گذاری کنم 00:03:53.450 --> 00:03:54.130 به عددش توجه نکن 00:03:55.140 --> 00:03:56.050 ...نه 00:03:57.730 --> 00:04:00.010 راه انداختن یه تجارت خیلی کار سختیه، با احتیاط سرمایه گذاری کن 00:04:00.030 --> 00:04:01.370 باید پول رو نگهداری 00:04:03.100 --> 00:04:04.300 معذرت میخوام 00:04:05.660 --> 00:04:06.980 این منم که باید معذرت بخوام 00:04:07.130 --> 00:04:09.120 کل روز رو تو دفترت منتظرت بودم 00:04:09.490 --> 00:04:10.550 خیلی بهت فشار آوردم 00:04:11.580 --> 00:04:12.850 ...انتظار نداشتم 00:04:14.900 --> 00:04:15.870 شنیدن همچین چیزی 00:04:16.010 --> 00:04:17.730 از زبون تو سخته 00:04:18.950 --> 00:04:20.290 چیزی نیست 00:04:21.019 --> 00:04:21.740 مگه نه؟ 00:04:21.890 --> 00:04:22.980 مشکلی بینمون نیست 00:04:23.060 --> 00:04:24.340 بیا بعدا چند تا نوشیدنی با هم بخوریم 00:04:25.380 --> 00:04:26.280 حتما 00:04:26.490 --> 00:04:28.170 خیلی خب، به سلامت 00:04:28.860 --> 00:04:29.450 باشه 00:04:42.480 --> 00:04:53.510 [قسمت سی و یکم: به سوی مرگ] 00:05:41.060 --> 00:05:42.570 خانم لی 00:05:45.140 --> 00:05:46.810 وقت نهاره 00:05:50.340 --> 00:05:51.380 ممنونم 00:05:53.140 --> 00:05:53.780 نظرت چیه؟ 00:05:54.500 --> 00:05:56.530 مزه اش چطوره؟ 00:05:57.900 --> 00:05:58.800 فوق العاده ست 00:05:58.909 --> 00:06:00.400 هر روز داره بهتر میشه 00:06:04.460 --> 00:06:06.900 فکر کنم از وقتی پیشت موندم 00:06:06.900 --> 00:06:08.010 پنج کیلو چاق تر شدم 00:06:08.780 --> 00:06:09.300 آره 00:06:09.900 --> 00:06:12.220 یه هفته ست اینجایی 00:06:13.660 --> 00:06:14.830 تقریبا درسته 00:06:16.500 --> 00:06:18.380 چند روز مراقبت بودم 00:06:19.220 --> 00:06:20.580 موبایلت روشن نیست 00:06:20.780 --> 00:06:22.000 انگار که تو تعطیلاتی 00:06:22.730 --> 00:06:25.100 هر روز خودت رو تو اتاق با صبحونه های من حبس کردی 00:06:26.130 --> 00:06:27.340 انگار بخاطر بدهی هات 00:06:27.970 --> 00:06:29.550 یا از دست رئیست 00:06:29.780 --> 00:06:31.530 قایم شدی 00:06:34.330 --> 00:06:36.610 نظرت چیه؟ 00:06:38.060 --> 00:06:39.420 خب 00:06:39.820 --> 00:06:40.720 تو واقعا یه شاهکاری 00:06:41.980 --> 00:06:42.920 توی تعطیلاتی 00:06:43.530 --> 00:06:46.100 اما بازم به دخترم توی تکالیفش کمک میکنی 00:06:46.630 --> 00:06:47.470 خیلی مهربونی 00:06:48.180 --> 00:06:49.690 شبیه کسی که بخاطر بدهی هاش فرار کرده نیستی 00:06:50.440 --> 00:06:51.130 چی؟ 00:06:51.740 --> 00:06:53.220 بخاطر فشار کاری ای که روت بود 00:06:53.300 --> 00:06:54.490 یه مدتی رو مرخصی گرفتی؟ 00:06:56.909 --> 00:06:59.350 خوب بلدی ذهن آدما رو بخونی 00:06:59.980 --> 00:07:00.710 تقریبا 00:07:01.340 --> 00:07:03.780 چند سال اینجا بودم 00:07:04.060 --> 00:07:06.580 آدم های مختلف از شهرهای مختف مثل تو رو 00:07:06.740 --> 00:07:07.690 زیاد دیدم 00:07:08.020 --> 00:07:10.500 دنیا خیلی بزرگه 00:07:11.030 --> 00:07:12.260 شما باید برین بگردینش 00:07:13.100 --> 00:07:14.260 خودت که دیدی 00:07:14.500 --> 00:07:16.900 چیزهایی که اینجان از مال شهر ارزون تر نیستن 00:07:17.700 --> 00:07:18.220 آره 00:07:18.580 --> 00:07:20.060 اما قیمت ها 00:07:20.080 --> 00:07:21.690 نسبت یه کیفیت کاملا مقرون به صرفه ان 00:07:26.740 --> 00:07:28.350 بخاطر اینه که من به پول احتیاجی ندارم 00:07:28.700 --> 00:07:30.260 اینجا رو 00:07:30.860 --> 00:07:33.150 بخاطر اینکه با دخترم وقت بگذرونم راه انداختم 00:07:34.020 --> 00:07:34.920 قبلا مثل تو 00:07:35.180 --> 00:07:37.610 عادت داشتم مثل چی کار کنم 00:07:38.820 --> 00:07:41.500 وقتی همسرم مریض بود کنارش نبودم 00:07:43.060 --> 00:07:44.290 بعدش، فوت کرد 00:07:44.820 --> 00:07:47.020 فقط من و دخترم مونده بودیم 00:07:49.460 --> 00:07:51.260 من خیلی به خانواده ام بدهکارم 00:07:52.300 --> 00:07:53.270 ببخشید که 00:07:53.420 --> 00:07:55.370 ناراحتتون کردم 00:07:55.659 --> 00:07:56.540 اشکال نداره 00:07:56.780 --> 00:07:57.940 همش مربوط به گذشته ست 00:07:59.300 --> 00:08:00.850 منم خاطرات خودم رو داشتم 00:08:01.660 --> 00:08:02.780 دخترم بهم گفت 00:08:03.780 --> 00:08:06.100 که واکنش من خیلی عادی بود 00:08:06.380 --> 00:08:08.210 گفت از وقتی آدم ها تکامل پیدا کردن 00:08:09.250 --> 00:08:11.100 زمان زیادی نمگیذره 00:08:11.300 --> 00:08:14.140 هنوزم یه خرده از روحیه ی شکار تو وجودمون هست 00:08:14.540 --> 00:08:15.140 مثل 00:08:15.500 --> 00:08:18.980 وقتی که با مشکل رو به رو میشیم، دلمون میخواد حمله ور بشیم 00:08:19.340 --> 00:08:20.990 یا فرار کنیم 00:08:22.140 --> 00:08:23.490 اما وقتی استرس داریم 00:08:24.300 --> 00:08:25.730 یا شلیک میکنیم 00:08:25.850 --> 00:08:27.280 یا فرار میکنیم 00:08:28.060 --> 00:08:30.060 فرار کردن هیچ ایرادی نداره 00:08:30.790 --> 00:08:32.100 به هیچکس آسیبی نمیزنه 00:08:32.900 --> 00:08:35.090 پس وقتی از جنگیدن با زندگی خسته شدی 00:08:35.580 --> 00:08:37.299 فرار کن 00:08:38.490 --> 00:08:39.250 با نفست مبارزه کن 00:08:40.340 --> 00:08:42.760 پس داری با نفست میجنگی؟ 00:08:48.580 --> 00:08:50.140 من همه ی اینا رو پشت سر گذاشتم 00:08:50.450 --> 00:08:52.820 بخاطر همین میخوام یه سری چیزها رو بهت بگم 00:08:54.100 --> 00:08:55.700 زندگی جای دیگه ای نیست 00:08:56.330 --> 00:08:58.060 زندگی همینجاست 00:08:59.110 --> 00:09:01.340 تو همیشه فکر میکنی زندگی بقیه خیلی مهم تره 00:09:02.510 --> 00:09:03.630 نه 00:09:04.420 --> 00:09:05.900 چند روز اینجا بودی؟ 00:09:06.020 --> 00:09:06.920 به من نگاه کن 00:09:07.580 --> 00:09:09.540 هر روز سرم شلوغه 00:09:09.700 --> 00:09:11.740 هر روز کلی چیز هستن که باید باهاشون سر و کله بزنم 00:09:12.600 --> 00:09:15.330 هر کس مشکلات خودش رو داره 00:09:18.700 --> 00:09:19.340 آره 00:09:20.700 --> 00:09:22.940 میتونی موبایلت رو خاموش کنی 00:09:23.160 --> 00:09:24.950 اما نمیتونی اضطرابت رو خاموش میکنی 00:09:25.720 --> 00:09:27.500 مشکلات بزرگتر و بزرگتر میشن 00:09:28.580 --> 00:09:29.330 بخاطر همین 00:09:29.980 --> 00:09:31.780 باید باهاشون رو به رو بشی 00:09:38.310 --> 00:09:41.460 اولین باریه که رئیسی 00:09:41.540 --> 00:09:42.900 مثل شما میبینم 00:09:43.880 --> 00:09:45.300 که مشتری هاش رو فراری میده 00:09:46.690 --> 00:09:48.720 تو نمیتونی هر روز با صحبت کردن درباره ی کار و کاسبی، کاری کنی 00:09:48.850 --> 00:09:50.150 مشتری دوباره برگرده 00:09:50.330 --> 00:09:52.620 باید باهاشون رفیق بشی 00:09:52.640 --> 00:09:54.610 منتظرت میمونم تا دفعه ی بعد با خانواده ات 00:09:54.660 --> 00:09:56.030 برای تعطیلات بیایی 00:09:56.850 --> 00:09:57.420 خیلی خب 00:09:57.490 --> 00:09:58.260 نوش جان 00:09:59.060 --> 00:09:59.500 بیا 00:09:59.740 --> 00:10:00.300 ممنونم 00:10:03.810 --> 00:10:04.710 نوش جان 00:10:21.650 --> 00:10:24.010 [شو شین] 00:10:22.940 --> 00:10:24.420 لی یینگ نان، کجایی؟ 00:10:27.880 --> 00:10:29.630 [شو شین] 00:10:29.690 --> 00:10:30.090 [شو شین] 00:10:34.580 --> 00:10:36.060 اوضاع خونه در چه حاله؟ 00:11:17.130 --> 00:11:17.690 مامان 00:11:30.510 --> 00:11:31.040 بشین 00:11:49.740 --> 00:11:51.020 بخاطر لجبازی تو 00:11:51.840 --> 00:11:54.480 و دوز و کلک های سم و لیسا 00:11:57.890 --> 00:11:59.550 خانواده مون ورشکست شده 00:12:05.030 --> 00:12:06.510 همه ی زحمات این سالهامون 00:12:07.450 --> 00:12:09.350 مثل آب خوردن 00:12:12.030 --> 00:12:13.160 بر باد رفت 00:12:15.300 --> 00:12:16.100 الان خوشحالی؟ 00:12:18.350 --> 00:12:18.900 مامان 00:12:21.900 --> 00:12:22.780 معذرت میخوام 00:12:26.750 --> 00:12:28.290 اگه میخوایی منو بزنی 00:12:28.700 --> 00:12:29.610 یا سرم داد بزنی 00:12:30.140 --> 00:12:30.850 راحت باش 00:12:33.060 --> 00:12:33.780 انجام این کارها 00:12:34.940 --> 00:12:35.620 مگه 00:12:37.180 --> 00:12:37.900 فایده ایم داره؟ 00:12:41.330 --> 00:12:43.250 چه بلایی قراره سر خانواده مون بیاد؟ 00:12:44.190 --> 00:12:45.070 چی گلی باید به سر بگیریم؟ 00:12:57.760 --> 00:12:58.410 مامان 00:12:59.880 --> 00:13:01.740 ما شاید ورشکسته شده باشیم 00:13:02.870 --> 00:13:04.630 اما من هنوز جوونم 00:13:08.660 --> 00:13:10.300 تو خیلی وقته که داری خیلی زحمت میکشی 00:13:13.030 --> 00:13:14.080 الان نوبت منه 00:13:17.340 --> 00:13:21.550 تموم تلاشم رو میکنم تا همه چیز رو درست کنم 00:13:22.950 --> 00:13:25.350 و همه ی بارهایی که روی دوشت بودن رو خودم به دوش بکشم 00:13:26.860 --> 00:13:28.370 سخت تلاش میکنم 00:13:29.350 --> 00:13:30.680 آهنگ مینویسم 00:13:32.230 --> 00:13:33.410 سخت تلاش میکنم 00:13:35.450 --> 00:13:36.240 تا یه زندگی خوب 00:13:38.310 --> 00:13:39.170 برای تو 00:13:41.250 --> 00:13:41.980 بچه 00:13:43.750 --> 00:13:45.000 و شیائو می فراهم کنم 00:14:07.130 --> 00:14:08.220 شیائو می کیه؟ 00:14:11.260 --> 00:14:12.200 نمیشناسمش 00:14:38.360 --> 00:14:42.370 [دستورالعمل های رسیدگی به شکایات بیمار] 00:14:48.900 --> 00:14:49.460 اومدی 00:14:55.580 --> 00:14:56.660 مامان تازه خوابیده 00:14:59.120 --> 00:15:00.980 بعد از عمل 00:15:01.010 --> 00:15:01.850 یه مدتی بیهوش بود 00:15:03.910 --> 00:15:05.830 وقتی بهوش اومد مدام میگفت که 00:15:06.960 --> 00:15:07.840 میخواد تو رو ببینه 00:15:12.020 --> 00:15:13.010 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:15:13.470 --> 00:15:16.510 بابا گفت که مامان این مدت دچار فراموشی شده 00:15:16.750 --> 00:15:18.520 شب ها یه دفعه ای از خواب میپرید 00:15:19.160 --> 00:15:20.530 و انگار تو خواب راه میرفت 00:15:20.550 --> 00:15:21.900 و میرفت لب خیابون 00:15:21.930 --> 00:15:23.100 درست میشه 00:15:23.120 --> 00:15:24.520 بابا فورا بهم زنگ زد 00:15:25.640 --> 00:15:27.850 اما وقتی جواب دادم دیگه خیلی دیر شده بود 00:15:32.230 --> 00:15:34.690 دکتر گفت مشکلش آلزایمر خفیف 00:15:35.170 --> 00:15:37.580 و ضربه ی مغزی ناشی از تصادفه 00:15:39.420 --> 00:15:40.450 ...ممکنه 00:15:43.160 --> 00:15:44.630 ...حتی اگه زنده هم بمونه 00:15:47.220 --> 00:15:48.790 ...دکتر...دکتر گفت که ما باید 00:15:51.330 --> 00:15:53.150 خودمون رو آماده کنیم 00:16:01.540 --> 00:16:03.100 وقتی رفتم کارت شناساییش رو بدم 00:16:03.120 --> 00:16:04.480 یه برگه نتیجه ی معاینه دیدم 00:16:06.740 --> 00:16:08.220 ...دو ماه پیش 00:16:10.230 --> 00:16:11.940 همین دو ماه پیش اومده بود بیمارستان 00:16:11.970 --> 00:16:12.960 معاینه شده بود 00:16:13.540 --> 00:16:17.460 اون آلزایمر خفیف داشت 00:16:22.840 --> 00:16:24.040 چیزی بهم نگفته بود 00:16:24.870 --> 00:16:26.190 جدیش نگرفته بودم 00:16:26.660 --> 00:16:27.890 من خیلی حواس پرت بودم 00:16:29.480 --> 00:16:30.220 نمیدونستم 00:16:30.220 --> 00:16:31.220 چ...چند وقت پیش 00:16:31.220 --> 00:16:31.890 متوجه شدم 00:16:31.890 --> 00:16:34.100 گاهی اوقات، انگار تو خلسه بود، انگار گمشده بود 00:16:34.690 --> 00:16:35.960 اما زیاد بهش فکر نکردم 00:16:37.840 --> 00:16:39.380 من ازش مراقبت نکردم 00:16:40.760 --> 00:16:42.090 تقصیر منه 00:16:42.130 --> 00:16:43.090 ...تقصیر منه 00:16:43.850 --> 00:16:45.310 ...همش تقصیر منه 00:16:47.810 --> 00:16:49.690 ...دقت نکردم 00:16:50.600 --> 00:16:52.030 ...بخاطر همین این اتفاق افتاد 00:16:52.060 --> 00:16:53.500 ...تقصیر منه که این اتفاق براش افتاد 00:16:54.470 --> 00:16:56.730 ...همش تقصیر منه 00:17:15.530 --> 00:17:16.560 مامانی 00:17:17.280 --> 00:17:18.140 گو 00:17:19.220 --> 00:17:20.589 بابابزرگ 00:17:21.220 --> 00:17:22.819 بابابزرگ - یکم آب بخورین آقا - 00:17:28.369 --> 00:17:29.170 بابا 00:17:30.830 --> 00:17:32.270 چیکار داری میکنی؟ 00:17:54.760 --> 00:17:56.200 535 احیای اضطراری، تخت 00:17:58.560 --> 00:17:59.300 تراکم قلب 00:17:59.300 --> 00:18:00.140 فشار خون 90 روی 50 00:18:00.140 --> 00:18:01.340 یک واحد اپی نفرین، فشار بدین 00:18:01.420 --> 00:18:03.080 برای شوک اضطراری آماده بشین، عجله کنین 00:18:03.290 --> 00:18:04.260 فشار خون 60 روی 40 00:18:04.280 --> 00:18:04.840 نه 00:18:04.864 --> 00:18:24.864 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:47.660 --> 00:18:50.230 [من کنارتم مامان بزرگ] 00:18:55.490 --> 00:18:57.210 بابا، ناراحت نباش بابا 00:18:59.710 --> 00:19:01.150 قوی باش 00:19:01.620 --> 00:19:04.050 بابا گریه نکن بابا 00:19:04.860 --> 00:19:05.870 بابا 00:19:08.070 --> 00:19:09.160 کجا داری میری؟ 00:19:12.970 --> 00:19:14.040 کجا داری میری؟ 00:19:27.580 --> 00:19:29.100 از حسابدار خواستیم 00:19:29.100 --> 00:19:31.570 پولی که گرفته بودیم برگردونده بشه 00:19:32.020 --> 00:19:34.260 بخاطر ضرری که آئو لین باعثش شده بود 00:19:34.490 --> 00:19:35.500 معذرت میخوام 00:19:37.460 --> 00:19:39.200 مادرم تازه خوابیده 00:19:39.620 --> 00:19:40.670 حالش خوبه 00:19:40.760 --> 00:19:42.570 دو روز دیگه مرخص میشه 00:19:43.110 --> 00:19:44.040 اوضاع چطوره؟ 00:19:44.500 --> 00:19:45.180 امم 00:19:45.420 --> 00:19:47.700 میتونی کمکم کنی برای مادرم یه وکیل قابل اعتماد پیدا کنم؟ 00:19:48.030 --> 00:19:49.040 اوضاع مالی مادرم خوبم نیست 00:19:49.100 --> 00:19:50.900 شرکت چند تا وکیل استخدام کرد 00:19:50.970 --> 00:19:52.250 فکر نمیکنم بتونم به هیچکدومشون امیدوار باشم 00:19:52.750 --> 00:19:54.150 باشه، حتما 00:19:54.620 --> 00:19:55.090 نظرت چیه 00:19:55.190 --> 00:19:56.710 فردا من برم موسسه حقوقی 00:19:56.860 --> 00:19:58.300 و از همکارام که تو این حوزه کار میکنن 00:19:58.300 --> 00:19:59.380 مشورت بگیرم 00:20:01.840 --> 00:20:02.300 [مجوز نامه] 00:20:02.300 --> 00:20:03.150 [استودیوی فرهنگ و فیلم لی آئو لین] 00:20:08.380 --> 00:20:09.180 این یارو 00:20:09.660 --> 00:20:10.740 خیلی حقه بازه 00:20:11.400 --> 00:20:12.620 یه سری قرارداد هستن 00:20:13.140 --> 00:20:14.700 که از وقتی اینا اومدن تو شرکت 00:20:14.700 --> 00:20:16.300 یواشکی امضاشون کردن 00:20:16.320 --> 00:20:17.160 بدون اینکه به کارفرمای اصلیشون خبر بدن 00:20:17.970 --> 00:20:19.700 اوه، لئوی طفلی 00:20:19.740 --> 00:20:22.340 اون از اون که دی دبلیو کلی کارهای غیر قانونی کرده بود 00:20:22.850 --> 00:20:24.460 بعدم که یه سری مدرک جعل کردن 00:20:24.820 --> 00:20:26.540 و کلی کلاهبرداری کردن 00:20:26.720 --> 00:20:27.720 ...بعدشم 00:20:30.020 --> 00:20:31.780 بعدشم که رابطه اش لو رفت 00:20:31.800 --> 00:20:32.910 شهرتش کلا نابود شد 00:20:32.940 --> 00:20:34.780 این فقط نمک به زخمش پاشیدنه 00:20:34.810 --> 00:20:35.740 دیگه تحملش تموم شده 00:20:36.090 --> 00:20:36.620 مگه نه؟ 00:20:36.990 --> 00:20:37.850 خانم یینگ 00:20:38.360 --> 00:20:40.740 خوب این راز رو مخفی نگهداشتینا 00:20:41.100 --> 00:20:42.240 هیچوقت فکر نمیکردم 00:20:42.340 --> 00:20:43.340 که این رسوایی 00:20:43.360 --> 00:20:45.200 ممکنه به دفترم هم بکشه 00:20:46.010 --> 00:20:47.010 شما واقعا نابغه این 00:20:47.420 --> 00:20:49.510 به تنهایی یه سلبریتی بزرگ رو نابود کردین 00:20:49.660 --> 00:20:50.370 توی این چند روزه 00:20:50.460 --> 00:20:51.850 توی موسسه همش دارن از این چیزها میگن 00:20:52.830 --> 00:20:54.220 واقعا ناراحت شدم 00:20:54.880 --> 00:20:57.050 به من نگفتین که با لئو قرار میذارین 00:20:57.440 --> 00:20:58.900 ...دیگه منو غریبه حساب میکنین 00:21:00.250 --> 00:21:01.620 خیلی خب 00:21:01.620 --> 00:21:02.620 ازتون خواستم 00:21:02.620 --> 00:21:04.450 تا برای حل این مشکل کمکم کنین 00:21:04.540 --> 00:21:05.540 خواهش میکنم 00:21:06.020 --> 00:21:06.860 با صداقت تمام دارم میگم 00:21:07.340 --> 00:21:08.650 هیچ راه حلی وجود نداره 00:21:09.140 --> 00:21:10.420 ما هممون وکیلیم 00:21:10.500 --> 00:21:12.420 اونا قرارداد رو امضا کردن 00:21:12.700 --> 00:21:14.260 اون پول برای همیشه از دست رفته 00:21:15.860 --> 00:21:16.940 چقدر بد 00:21:18.260 --> 00:21:19.570 من این یارو سم رو میشناسم 00:21:19.770 --> 00:21:21.340 توی ویبو هیچ طرفداری نداره 00:21:22.060 --> 00:21:23.180 اطلاعات شخصی رو منتشر میکنه 00:21:23.180 --> 00:21:24.410 تا توجه ها رو به خودش جلب کنه 00:21:24.920 --> 00:21:26.420 تا اسمش رو سر زبونا بیاره 00:21:26.420 --> 00:21:27.700 و محصولاش رو بفروشه 00:21:27.850 --> 00:21:29.180 حتی منم بخاطر آئو لین 00:21:29.180 --> 00:21:31.500 دو تا بسته پودر گانودرما ازش خریدم 00:21:34.020 --> 00:21:35.060 حالا که به این وضع افتاده 00:21:35.330 --> 00:21:36.470 تنها کاری که میتونن بکنن اینه همه چیز رو متوقف کنن 00:21:36.580 --> 00:21:37.740 و جلوی ضررهای بیشتر رو بگیرن 00:21:40.690 --> 00:21:41.460 زود باش، زود باش 00:21:41.460 --> 00:21:43.060 بلند شو بچه 00:21:43.060 --> 00:21:43.860 وقتشه بیدار بشی 00:21:44.170 --> 00:21:45.940 بلند شو، زودباش، حاضر شو 00:21:46.080 --> 00:21:48.070 اولین روز مدرسه رو نباید دیر کنی 00:21:48.150 --> 00:21:49.480 من هنوز خوابم میاد 00:21:49.510 --> 00:21:50.550 دیگه خواب بی خواب 00:21:50.580 --> 00:21:51.940 تو الان بچه مدرسه ای هستی 00:21:51.980 --> 00:21:53.300 باید هر روز صبح زود بیدار شی 00:21:53.300 --> 00:21:53.860 فهمیدی؟ 00:21:54.250 --> 00:21:56.700 اما کمی میگه مدرسه ی من به درد نمیخوره - بیخیال - 00:21:57.400 --> 00:21:58.640 کمی کیه؟ 00:21:59.090 --> 00:22:00.500 دوستم از مهد کودک 00:22:00.630 --> 00:22:02.820 میگه مدرسه ی خودش بهترین مدرسه ست 00:22:02.840 --> 00:22:03.840 مزخرفه 00:22:03.870 --> 00:22:04.800 بهش گوش نکن 00:22:05.260 --> 00:22:06.580 من و مامانت هم 00:22:06.580 --> 00:22:07.980 مدرسه ی دولتی میرفتیم 00:22:08.470 --> 00:22:09.780 سخت تلاش کردیم 00:22:09.780 --> 00:22:11.340 و وارد بهترین دانشگاه شدیم 00:22:11.340 --> 00:22:11.980 غیر از اینه؟ 00:22:12.150 --> 00:22:13.850 منم میخوام دقیقا مثل شما باشم 00:22:14.380 --> 00:22:14.980 درسته 00:22:15.690 --> 00:22:17.230 بیا، بشین، اون شلوارت رو در بیار 00:22:17.480 --> 00:22:18.500 این شلوار رو بپوش - بابا - 00:22:18.500 --> 00:22:19.940 شلوارو بده به من 00:22:20.580 --> 00:22:21.220 بیا - انقدر اذیت نکن بابا - 00:22:21.220 --> 00:22:22.210 خودت شلوارت رو پات کن 00:22:22.210 --> 00:22:23.050 زود باش - چرا منو زدی؟ - 00:22:23.050 --> 00:22:23.940 زود باش، لجبازی نکن 00:22:24.260 --> 00:22:24.930 گوش کن 00:22:24.930 --> 00:22:27.100 دیگه شلوار کثیفت رو از دست ما قایم نکن 00:22:27.100 --> 00:22:28.330 فقط بدشون به من 00:22:29.420 --> 00:22:31.060 دیگه منو نزن 00:22:31.060 --> 00:22:33.240 درد داره، میدونی؟ 00:22:34.060 --> 00:22:34.850 ...نکن 00:22:35.060 --> 00:22:36.100 این بار دیگه چی شده بابا؟ 00:22:36.900 --> 00:22:37.940 دوباره خودت رو خیس کردی؟ 00:22:37.940 --> 00:22:38.740 بیا، بدش به من 00:22:38.740 --> 00:22:39.620 وایسا، چنگ ننداز 00:22:40.340 --> 00:22:41.260 روزی هشت بار خودت رو خیس میکنی 00:22:41.260 --> 00:22:42.420 داری خل و چلم میکنی 00:22:44.060 --> 00:22:45.180 برو و ببین گو داره چیکار میکنه 00:22:45.200 --> 00:22:46.510 بهش بگو زود باشه، نمیخواییم دیر کنیم 00:22:47.820 --> 00:22:49.760 نمیذاری یه پرستار برات استخدام کنیم 00:22:52.860 --> 00:22:54.330 حالا که مامان رفته، به جای اینکه اونو شکنجه بدی 00:22:54.390 --> 00:22:55.920 داری ما رو شکنجه میدی، هان؟ 00:22:57.040 --> 00:22:58.180 بیا بابا، دارم بهت میگم 00:22:58.180 --> 00:22:59.740 اون آدم خوش اخلاقیه 00:22:59.740 --> 00:23:00.300 مگه نه؟ 00:23:00.700 --> 00:23:01.800 نزنش 00:23:02.780 --> 00:23:03.520 باشه؟ 00:23:04.750 --> 00:23:05.850 خیلی خب بابا 00:23:06.110 --> 00:23:07.390 بیا استراحت کن 00:23:07.730 --> 00:23:08.970 شلوارت رو میشورم 00:23:32.790 --> 00:23:33.650 بلند شو و داروهات رو بخور 00:23:34.470 --> 00:23:35.020 باشه 00:23:35.290 --> 00:23:35.780 بیا 00:23:36.070 --> 00:23:36.980 آروم بشین 00:23:37.310 --> 00:23:38.150 اینجا راحت باش 00:23:39.320 --> 00:23:40.320 ...چه خبره بابا 00:23:46.730 --> 00:23:47.780 یکم آب سرد بهش اضافه کردم 00:23:50.290 --> 00:23:51.270 یواش 00:23:52.100 --> 00:23:52.770 داغه؟ 00:23:52.940 --> 00:23:53.620 خیلی خب 00:23:55.350 --> 00:23:56.070 زیاد داغ نیست، نه؟ 00:23:57.500 --> 00:23:59.030 پاهات بو میدن 00:24:03.270 --> 00:24:05.320 یواش، باشه؟ 00:24:31.550 --> 00:24:33.250 مامان و بابام بهم گفتن 00:24:32.390 --> 00:24:34.250 [برای عرض تسلیت] 00:24:34.350 --> 00:24:36.780 اینو بدم بهت 00:24:49.530 --> 00:24:50.180 لازم نیست 00:24:50.180 --> 00:24:50.970 برش گردون 00:24:51.660 --> 00:24:53.030 مامان قبل از اینکه بره یه وصیتی داشت 00:24:53.830 --> 00:24:55.020 گفت پول تسلیت کسی رو نمیخواد 00:24:56.710 --> 00:24:58.290 بهشون برگردونش و توضیح بده 00:24:59.380 --> 00:24:59.860 باشه 00:25:01.780 --> 00:25:02.420 اشکال نداره 00:25:03.780 --> 00:25:05.380 این همه ی پول های مامان از حقوق بازنشستگیشه 00:25:06.510 --> 00:25:08.170 که قبل از فوتش پس انداز کرده بود 00:25:10.100 --> 00:25:11.320 در مجموع 00:25:11.370 --> 00:25:13.420 میشه 356,824.60 یوان 00:25:16.620 --> 00:25:17.760 گفت که این پول رو میده به تو 00:25:18.380 --> 00:25:20.920 [وصیت نامه] 00:25:18.380 --> 00:25:20.920 [بعد از مرگم، همه ی پس اندازهام که میشه 356,824.60] 00:25:18.380 --> 00:25:20.920 [به عروسم لی یینگ نان میدم] 00:25:24.460 --> 00:25:25.480 نمیتونم اینو قبول کنم 00:25:27.150 --> 00:25:29.690 اینو بذار کنار برای بابا 00:25:30.110 --> 00:25:31.040 یا گو 00:25:31.630 --> 00:25:32.360 یا برای جفتشون 00:25:33.970 --> 00:25:34.840 نمیتونم قبولش کنم 00:25:36.030 --> 00:25:36.720 باشه 00:25:38.780 --> 00:25:40.180 پس بنویس 00:25:40.180 --> 00:25:41.580 که میخوایی پول رو به کی و چقدر بدی 00:25:42.310 --> 00:25:43.810 وگرنه از لحاظ قانونی نمیتونم کار دیگه ای با پول بکنم 00:25:49.100 --> 00:25:49.800 راستی 00:25:51.910 --> 00:25:53.920 کارهای طلاق رو انجام دادم 00:25:53.980 --> 00:25:55.020 و مدارکش رو برات ایمیل کردم 00:25:56.040 --> 00:25:56.880 یه نگاه بهش بنداز 00:25:57.300 --> 00:25:59.180 اگه مشکلی باهاشون نداری، امضاشون کن 00:26:05.060 --> 00:26:05.860 چرا؟ 00:26:07.730 --> 00:26:08.890 منظورت از چرا چیه؟ 00:26:10.980 --> 00:26:12.360 چرا انقدر عجله داری؟ 00:26:14.790 --> 00:26:17.180 میخوایی حرفم رو برات ترجمه کنم؟ 00:26:26.000 --> 00:26:27.720 خیلی وقته که میخوام ازت طلاق بگیرم 00:26:30.700 --> 00:26:31.410 من جدیم 00:26:34.750 --> 00:26:35.890 ازت متنفرم 00:26:38.430 --> 00:26:41.180 از اینکه استرست رو از محل کارت میاری خونه 00:26:41.790 --> 00:26:43.200 و منتقلش میکنی به من متنفرم 00:26:45.960 --> 00:26:48.310 بدم میاد از اینکه جوری با من حرف میزنی 00:26:48.490 --> 00:26:49.860 که انگار من زیر دستتم 00:26:50.910 --> 00:26:52.490 از اینکه بهم امر و نهی میکنی متنفرم 00:26:53.430 --> 00:26:55.330 از اینکه بعد از اینکه غذا درست میکنم 00:26:55.360 --> 00:26:56.630 میشینی 00:26:57.600 --> 00:27:00.150 و تا میخوام سر بحث رو باهات باز کنم 00:27:00.620 --> 00:27:01.590 شورع میکنه به گله و شکایت 00:27:01.740 --> 00:27:03.700 درباره ی آشپزیم متنفرم 00:27:05.070 --> 00:27:06.620 این کارت واقعا دلم رو میشکنه 00:27:09.730 --> 00:27:10.860 از نگاه و قیافه ی تحقیر آمیزی که 00:27:10.860 --> 00:27:12.980 وقتی میخوام ازت پول بگیرم 00:27:13.820 --> 00:27:15.410 تا بدهیم رو صاف کنم، بهم میکنی 00:27:16.740 --> 00:27:18.440 متنفرم 00:27:21.800 --> 00:27:24.250 از اینکه انقدر منو کنترل میکنی متنفرم 00:27:26.030 --> 00:27:28.320 حتی بهم میگی که چطوری باید از دستشویی استفاده کنم 00:27:39.470 --> 00:27:40.750 همه ی اینا 00:27:43.710 --> 00:27:45.960 برای قانع کردن خودم واسه طلاق از تو کافیه 00:27:54.740 --> 00:27:56.520 جعبه ی من پر شده، میخوایی ببینیش؟ 00:27:59.270 --> 00:27:59.990 بیا بخونش 00:28:31.310 --> 00:28:34.630 [به ندرت با من میاد خونه ی پدر و مادرم] 00:28:31.310 --> 00:28:34.630 [استرس کارش رو میاره خونه] 00:28:41.700 --> 00:28:42.300 بیا 00:28:44.260 --> 00:28:45.170 راحت باش و تک تک بخونشون 00:28:53.790 --> 00:28:55.780 ♫کدومشون حقیقت منه ♫ 00:28:56.490 --> 00:28:58.860 ♫ با خودم حرف میزنم ♫ 00:28:59.410 --> 00:29:04.930 ♫ صراحت فقط یک نسخه افراطی از ملایم بودنه ♫ 00:29:08.910 --> 00:29:12.430 [خیلی کم میاد خونه، با پسرش بازی نمیکنه] 00:29:17.920 --> 00:29:24.920 [هر روز منو مسخره میکنه، من یه شکست خورده ام] 00:29:28.540 --> 00:29:34.560 ♫ اون فقط یه رهگذر از دنیای من بود♫ 00:29:34.560 --> 00:29:40.160 ♫ فکر میکردم این آخر خطه ♫ 00:29:40.520 --> 00:29:42.730 ♫یه زبون بی صدا ♫ 00:29:43.380 --> 00:29:47.700 ♫ زخمم رو شفا میده ♫ 00:29:47.700 --> 00:29:52.000 ♫ خیال بافی و سرخوردگی ♫ 00:29:52.000 --> 00:29:58.110 ♫ باید زمانی رو صرف خودم بکنم♫ 00:29:58.120 --> 00:30:03.850 ♫باید بعد از اون وارد یه دنیای جدید بشم♫ 00:30:03.850 --> 00:30:06.860 ♫ لحظه ای که برمیگردی♫ 00:30:06.860 --> 00:30:11.060 ♫ با گذشته خداحافظی کن♫ 00:30:16.210 --> 00:30:17.250 [تعهد نامه، دونگ شان شان] 00:30:17.280 --> 00:30:18.400 [تعهدنامه، دو یانگ] 00:30:22.790 --> 00:30:26.910 [تعهدنامه] 00:30:22.790 --> 00:30:26.910 [تعهدنامه، من تعهد میدهم که تا سال بعد شغلم را تغییر ندهم، دونگ شان شان] 00:30:28.180 --> 00:30:31.670 [تعهد نامه دویانگ] 00:30:34.980 --> 00:30:38.540 [تعهد نامه] 00:30:34.980 --> 00:30:38.540 [تعهدنامه، من تعهد میدهم که تا سال بعد شغلم را تغییر ندهم، دو یانگ] 00:30:40.750 --> 00:30:42.750 [جهان او] 00:30:42.260 --> 00:30:43.430 گریه نکنیا 00:30:43.800 --> 00:30:44.610 سخت تلاش کن 00:30:53.390 --> 00:30:55.290 عزیزم، کمک کن یه فکر جدید بکنیم 00:30:55.830 --> 00:30:57.230 باشه، ممنونم 00:31:01.700 --> 00:31:02.470 مامانم 00:31:04.970 --> 00:31:06.990 شیائومی از همکارهاش پرس و جو کرده 00:31:07.910 --> 00:31:08.750 چی گفت؟ 00:31:10.310 --> 00:31:11.350 ما نمیتونیم پولو پس بگیریم 00:31:11.430 --> 00:31:12.670 چطور ممکنه؟ 00:31:14.840 --> 00:31:15.400 فراموشش کن 00:31:15.430 --> 00:31:16.510 خودم یه جوری سر در میارم 00:31:17.300 --> 00:31:19.200 برای استخدام وکیل به پول احتیاج داری 00:31:19.230 --> 00:31:21.590 گفت که استخدام یه وکیل دیگه فقط پول هدر دادنه 00:31:21.610 --> 00:31:23.090 من که نمیخوام از جیب اون خرج کنم 00:31:23.130 --> 00:31:24.010 چرا براش مهمه؟ 00:31:42.110 --> 00:31:43.410 گوش کن 00:31:43.590 --> 00:31:45.240 این مردک کلاهبرداره 00:31:45.270 --> 00:31:45.940 اون کیه؟ 00:31:45.960 --> 00:31:48.080 چطوری میتونین با یه کلاهبردار ماهجونگ بازی کنین؟ 00:31:48.780 --> 00:31:49.630 ولش کنین 00:31:49.660 --> 00:31:50.470 ادامه بدین 00:31:52.210 --> 00:31:53.570 چی باید بخوریم؟ 00:31:53.710 --> 00:31:55.870 این مدت خیلی بیشتر گشنه ام میشه 00:31:56.010 --> 00:31:58.090 من که قرار نیست یه بچه ی تپلو به دنیا بیارم، نه؟ 00:31:59.350 --> 00:32:01.050 بچه ی تپلو که بانمکه 00:32:04.990 --> 00:32:05.660 دستیارته 00:32:06.080 --> 00:32:06.600 جواب بده 00:32:08.880 --> 00:32:09.940 الو شیائو وی؟ 00:32:10.030 --> 00:32:10.740 چی شده؟ 00:32:10.870 --> 00:32:11.610 آئو لین 00:32:11.720 --> 00:32:13.220 خانم مین رفته تا با سم دعوا کنه 00:32:13.250 --> 00:32:14.220 زود بیا 00:32:16.350 --> 00:32:17.570 کجا...شماها کجایین؟ 00:32:17.630 --> 00:32:19.170 ما تو انجمن هون چنگیم 00:32:20.110 --> 00:32:21.100 باشه فهمیدم 00:32:21.270 --> 00:32:22.930 همین نزدیکه، بیا عجله کنیم 00:32:23.250 --> 00:32:24.910 تو یه قرارداد ده میلیونی امضا کردی 00:32:24.980 --> 00:32:26.060 اما به من گفتی پنج میلیون بوده 00:32:26.310 --> 00:32:27.880 اون پنج میلیون دیگه اش چی شد؟ 00:32:28.180 --> 00:32:28.780 اون پول کجاست؟ 00:32:29.760 --> 00:32:30.700 چی داری میگی؟ 00:32:30.700 --> 00:32:31.500 نمیدونم منظورت چیه 00:32:31.520 --> 00:32:32.730 نمیدونی؟ 00:32:32.950 --> 00:32:34.460 خدایان دارن نگات میکنن 00:32:34.660 --> 00:32:36.340 زمین گرده 00:32:37.810 --> 00:32:38.400 ...نه 00:32:39.060 --> 00:32:39.940 گوش کن ببین چی میگم 00:32:40.120 --> 00:32:41.380 اینجا برای من دردسر درست نکن 00:32:41.410 --> 00:32:42.610 فکر کردی من ازت میترسم 00:32:42.880 --> 00:32:44.000 داری منو تهدید میکنی؟ 00:32:44.120 --> 00:32:46.190 باشه، همه جا لوت میدم 00:32:46.550 --> 00:32:47.900 همتون اینو ببینین 00:32:47.920 --> 00:32:48.850 با من در نیافت 00:32:48.880 --> 00:32:49.800 معنای این کار چیه؟ 00:32:49.860 --> 00:32:50.780 منظورت چیه؟ 00:32:51.170 --> 00:32:51.620 ...تو 00:32:51.620 --> 00:32:52.460 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ - چیکار داری میکنی؟ - 00:32:52.460 --> 00:32:53.300 بس کن 00:32:53.320 --> 00:32:54.000 گوش کن ببین چی میگم 00:32:54.110 --> 00:32:55.450 همین الان زنگ میزنم به پلیس 00:32:55.480 --> 00:32:56.890 به جرم شرط بندی و قمار لوت میدم 00:32:56.940 --> 00:32:58.050 حفه شو 00:32:58.110 --> 00:32:59.300 چطور جرات میکنی بیایی اینجا؟ 00:32:59.330 --> 00:33:00.260 همش تقصیر توعه 00:33:00.300 --> 00:33:01.820 ما داشتیم پول در میاوردیم 00:33:01.980 --> 00:33:03.990 اما چون رابطه ات لو رفت 00:33:04.010 --> 00:33:05.800 همه ی شرکت ها میخواستن ازمون غرامت بگیرن 00:33:05.830 --> 00:33:07.670 و بحث قرارداد اینطوری پیش اومد 00:33:08.140 --> 00:33:09.390 میدونی تو چی هستی؟ 00:33:09.600 --> 00:33:11.870 تو آدم نحسی هستی، اصلا وجودت نحسی میاره 00:33:11.940 --> 00:33:12.500 حتما خیلی بد شانسم که 00:33:12.530 --> 00:33:13.970 به تو برخوردم 00:33:13.990 --> 00:33:15.130 ولم کن - مشکلت چیه؟ - 00:33:15.460 --> 00:33:16.440 کی رو داری میگی؟ 00:33:16.540 --> 00:33:17.030 کی رو داری میگی؟ 00:33:17.050 --> 00:33:17.930 به کی میگی نحس؟ 00:33:17.980 --> 00:33:18.660 ولم کن 00:33:18.690 --> 00:33:19.560 چی میخوایی؟ 00:33:23.350 --> 00:33:23.950 شیائومی 00:33:24.730 --> 00:33:25.360 شیائومی 00:33:25.960 --> 00:33:27.350 شیائومی، حالت خوبه؟ 00:33:27.570 --> 00:33:28.340 ...من 00:33:28.630 --> 00:33:30.110 ...شکمم درد میکنه 00:33:30.820 --> 00:33:31.440 عجله کن 00:33:31.670 --> 00:33:33.090 ببرش بیمارستان، بدو 00:33:33.430 --> 00:33:33.910 بدو 00:33:33.940 --> 00:33:34.500 شیائومی 00:33:34.780 --> 00:33:35.300 بریم 00:33:37.290 --> 00:33:38.900 مردک بیچاره 00:33:38.900 --> 00:33:39.660 گوش کن 00:33:39.770 --> 00:33:41.240 هیچوقت نمیبخشمت 00:33:41.270 --> 00:33:42.790 اگه اتفاقی براش بیافته 00:33:42.810 --> 00:33:44.140 کاری میکنم پشیمون بشی 00:33:46.470 --> 00:33:47.940 حالت چطوره؟ 00:33:49.790 --> 00:33:50.630 ...دلم درد میکنه 00:33:52.820 --> 00:33:53.590 رسیدیم 00:33:53.610 --> 00:33:54.680 دیگه داریم میرسیم 00:33:54.700 --> 00:33:56.150 وایسا...همینجا وایسا 00:34:01.000 --> 00:34:02.220 برین کنار 00:34:03.270 --> 00:34:04.090 برین کنار 00:34:09.690 --> 00:34:10.620 دکتر 00:34:11.900 --> 00:34:12.980 ...بچه 00:34:13.000 --> 00:34:14.780 تا الان وضعیت بچه خوبه 00:34:15.060 --> 00:34:15.739 نگران نباشین 00:34:17.380 --> 00:34:19.940 اما الان خیلی درد کشید 00:34:20.650 --> 00:34:22.770 مشکلی پیش اومده؟ 00:34:22.969 --> 00:34:23.810 توی ماه های اول بارداری 00:34:23.810 --> 00:34:25.370 وقتی جنین ناپایداره 00:34:25.610 --> 00:34:27.870 خیلی چیزها هستن که ممکنه باعث درد بشه 00:34:28.310 --> 00:34:29.460 البته یه سری از تحریک ها 00:34:29.460 --> 00:34:32.610 ممکنه منجر به سقط جنین بشه 00:34:33.040 --> 00:34:34.389 پس وقتی دارین بر میگردین 00:34:34.409 --> 00:34:35.969 خیلی مراقب باشین 00:34:46.230 --> 00:34:47.659 توی سونوگرافی همه چیز خوب نشون داده شده 00:34:47.929 --> 00:34:49.060 نهار چی میخوری؟ 00:34:49.210 --> 00:34:50.050 بیا بریم خونه نهار بخوریم 00:34:50.780 --> 00:34:51.620 باشه، هر چی تو بگی 00:34:57.150 --> 00:34:58.180 دکتر چی گفت؟ 00:34:58.270 --> 00:34:59.270 نگران نباش 00:34:59.990 --> 00:35:00.990 حال بچه خوبه 00:35:04.460 --> 00:35:06.910 اما خیلی میترسم که نکنه بلایی سر بچه اومده باشه 00:35:10.100 --> 00:35:11.920 نمیخوام دیگه شماها رو از دست بدم 00:35:22.670 --> 00:35:23.780 طوری نیست 00:35:24.180 --> 00:35:24.860 اشکال نداره 00:35:24.860 --> 00:35:25.540 شارژش تموم شد 00:35:25.540 --> 00:35:27.300 دوباره شارژش کردم 00:35:27.550 --> 00:35:29.870 بیا استراحن کن و بخواب 00:35:30.820 --> 00:35:31.500 خب 00:35:31.860 --> 00:35:33.150 چراغ رو برات خاموش میکنم 00:35:33.300 --> 00:35:34.110 یکم استراحت کن 00:35:34.680 --> 00:35:35.220 باشه 00:37:09.240 --> 00:37:12.350 [شو شین] 00:37:09.440 --> 00:37:10.860 فردا چیکاره ای؟ 00:37:10.940 --> 00:37:12.420 بیا حرف بزنیم 00:37:27.050 --> 00:37:28.180 بائو 00:37:31.140 --> 00:37:32.380 نظر دیگه ای نداری؟ 00:37:35.520 --> 00:37:36.470 شین 00:37:36.630 --> 00:37:38.570 دقیقا میدونم چه احساسی داری 00:37:39.160 --> 00:37:40.120 از قدیم گفتن 00:37:40.190 --> 00:37:41.310 حتی یه قهرمان هم ممکنه با یه سکه 00:37:41.330 --> 00:37:42.650 دست و پاش رو گم کنه 00:37:44.020 --> 00:37:44.770 بائو 00:37:47.180 --> 00:37:48.420 میتونی بهم کمک کنی یه راهی پیدا کنم؟ 00:37:49.480 --> 00:37:51.560 پول کمی که یینگ نان تو شرکتش داره 00:37:53.580 --> 00:37:54.930 نمیتونه مشکلش رو حل کنه 00:37:55.880 --> 00:37:57.310 پولدار ترین شخص بین همکلاسیامون 00:37:57.350 --> 00:37:59.270 ژانگ دایونگ بود 00:37:59.290 --> 00:38:01.720 اما اون یارو نه تنها ما رو به خاک سیاه نشوند 00:38:01.910 --> 00:38:03.150 بلکه خودشم بدبخت کرد 00:38:13.710 --> 00:38:16.000 برو سراغ اونایی که بهت پول دادن 00:38:16.570 --> 00:38:17.510 و ببین کدومشون از همه پولدار تره 00:38:17.720 --> 00:38:18.870 و پیداش کن 00:38:20.890 --> 00:38:21.730 بیا بخور 00:38:51.320 --> 00:38:52.020 باشه 00:38:53.390 --> 00:38:54.880 بیا همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم 00:38:55.510 --> 00:38:56.090 ببخشید 00:38:56.120 --> 00:38:56.880 اشکال نداره 00:38:56.950 --> 00:38:58.110 چرا نریم یه جایی یه چیزی بخوریم؟ 00:38:58.140 --> 00:38:58.780 من جایی کار دارم 00:38:58.800 --> 00:38:59.620 باید برم 00:39:01.270 --> 00:39:02.480 من شخصا پونصد هزار یوان برای حمایت از کسب و کارتون 00:39:02.510 --> 00:39:03.530 سرمایه گذاری میکنم 00:39:03.560 --> 00:39:04.390 به عددش فکر نکن 00:39:17.360 --> 00:39:19.760 برو سراغ اونایی که بهت پول دادن 00:39:20.190 --> 00:39:21.160 و ببین کدومشون پولدارترن 00:39:21.360 --> 00:39:22.590 و بگرد پیداش کن 00:39:26.780 --> 00:39:28.260 راه انداختن یه تجارت کار ساده ای نیست 00:39:28.470 --> 00:39:29.650 فشار خانواده 00:39:29.810 --> 00:39:30.950 بحران میانسالی 00:39:31.350 --> 00:39:33.980 ترس از اینکه هر لحظه ممکنه قیمت سهامت بیاد پایین 00:39:34.070 --> 00:39:35.760 احساس ضعف 00:39:35.870 --> 00:39:37.640 بعد از کلی تلاش برای نجات دادن خودت 00:39:37.900 --> 00:39:40.560 چالش های زندگی یکی یکی میان سراغمون 00:39:40.610 --> 00:39:42.170 و غافلگیرمون میکنن 00:39:42.200 --> 00:39:43.590 اما به طرز عجیبی 00:39:43.700 --> 00:39:45.340 توی این شرایط که بنظر آروم میام 00:39:45.660 --> 00:39:48.040 دیگه درگیر اون احساسات سنگین نیستم 00:39:48.610 --> 00:39:49.650 میدونم 00:39:49.860 --> 00:39:51.300 من تنها کسی نیستم که 00:39:51.330 --> 00:39:52.930 داره سعی میکنه ته و توی قضیه رو در بیاره 00:39:53.260 --> 00:39:55.260 خیلیا هستن که کاملا بهم اعتماد دارن 00:39:56.340 --> 00:39:58.340 نمیخوام منو به اسم یه زن قوی بدونن 00:39:58.640 --> 00:39:59.900 اما نمیتونم قبول کنم که کسی باشم 00:39:59.900 --> 00:40:01.620 که دوست داره ترحم بهش بشه 00:40:01.900 --> 00:40:04.020 شاید هر کس باید خودش بگرده 00:40:04.050 --> 00:40:05.730 و مسیرش رو پیدا کنه 00:40:05.040 --> 00:40:05.740 [خانم تائو] 00:40:06.280 --> 00:40:08.760 حتی اگه یه ذره نور و روشنایی هم نباشه 00:40:08.910 --> 00:40:11.140 من میتونم خودم روشنایی مسیرم باشم 00:40:11.500 --> 00:40:12.180 خانم تائو 00:40:12.570 --> 00:40:14.130 سلام لی یینگ نان 00:40:15.010 --> 00:40:16.670 شنیدم به بودجه احتیاج دارین 00:40:16.900 --> 00:40:18.460 میخوایی همدیگه رو ببینیم تا یه گپی بزنیم؟ 00:40:21.300 --> 00:40:21.890 باشه 00:40:22.940 --> 00:40:24.710 شما و آقای شوئه جدا شدین؟ 00:40:25.420 --> 00:40:26.020 بله 00:40:26.810 --> 00:40:28.270 مامانم خودش یه سرمایه گذاره 00:40:28.420 --> 00:40:29.540 خیلی خوش شانسه 00:40:29.650 --> 00:40:31.590 هیچ پولی از بابام نگرفت 00:40:32.730 --> 00:40:34.910 توقع نداشتم شری انقدر بزرگ شده باشه 00:40:35.390 --> 00:40:36.200 خودمم همینطور 00:40:36.450 --> 00:40:37.840 بعضی وقتا میشنوم بابام درباره تون صحبت میکنه 00:40:38.140 --> 00:40:39.460 میگه که شما آدم خیلی قابلی هستین 00:40:40.740 --> 00:40:41.570 قابل؟ 00:40:41.610 --> 00:40:43.420 فقط وقتی که برای یکی دیگه کار میکنم اینجوریم 00:40:43.770 --> 00:40:44.920 وقتی برای خودم کار میکنم 00:40:44.940 --> 00:40:47.870 خب، اوضاع بنظر داغون میاد 00:40:48.610 --> 00:40:50.030 این چه حرفیه 00:40:50.310 --> 00:40:51.300 تو از هر لحاظ 00:40:51.820 --> 00:40:52.700 توانمندی 00:40:53.060 --> 00:40:54.140 اما یه چیزی هست 00:40:54.910 --> 00:40:56.110 که به اندازه ی کافی بی رحم و صریح نیستی 00:40:56.420 --> 00:40:57.430 بخاطر همینه که اوضاع سختی رو داری 00:40:59.050 --> 00:40:59.990 شاید 00:41:00.870 --> 00:41:02.050 اون شوهرت 00:41:02.160 --> 00:41:03.370 یه احمقه 00:41:03.910 --> 00:41:05.490 میخواست از شوئه پول قرض کنه 00:41:06.130 --> 00:41:07.170 بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:41:07.340 --> 00:41:09.420 اون حتی از پس خودش هم بر نمیاد 00:41:10.540 --> 00:41:11.860 بعد از اینکه پول رو گرفت 00:41:11.880 --> 00:41:12.830 با بی دقتی سرمایه گذاری کرد 00:41:13.140 --> 00:41:15.000 و همه چیزش رو از دست داد 00:41:15.850 --> 00:41:16.620 اون روز 00:41:16.720 --> 00:41:20.160 حتی از منم میخواست بهش پول بدم تا از اون وضعیت نجات پیدا کنه 00:41:29.870 --> 00:41:32.150 شو شین رفته بود دیدن آقای شوئه؟ 00:41:32.870 --> 00:41:35.190 ...اما چرا اون 00:41:36.140 --> 00:41:37.980 قلب آدم یه چاله ی بی انتهاست 00:41:38.040 --> 00:41:39.680 طمع یه گناهه 00:41:40.630 --> 00:41:42.400 فراموشش کن، بیا درباره اش حرف نزنیم 00:41:42.680 --> 00:41:43.080 بیا 00:41:43.130 --> 00:41:44.210 بیا درباره ی این پروژه حرف بزنیم 00:41:44.660 --> 00:41:45.860 نظرت چیه؟ 00:41:47.790 --> 00:41:48.970 نظرم؟ 00:41:49.260 --> 00:41:51.750 شو شین چی بهتون گفت؟ 00:41:52.720 --> 00:41:55.210 اون روز باهام صحبت کرد 00:41:55.930 --> 00:41:58.190 انقدر حرف زد تا دیگه گیج شده بودم 00:41:58.360 --> 00:41:59.460 و سرم داشت درد میگرفت 00:41:59.460 --> 00:42:01.880 اما بازم نتونستم منظورش رو بفهمم 00:42:02.090 --> 00:42:03.570 اما مدام داشت بهم میگفت که چقدر 00:42:03.590 --> 00:42:04.960 از موقعی که که کار خودت رو راه انداختی 00:42:04.990 --> 00:42:07.190 برای شرکت و کارمندهات زحمت میکشی 00:42:07.210 --> 00:42:08.610 من تو رو میشناسم 00:42:08.790 --> 00:42:09.590 فکر کنم 00:42:09.620 --> 00:42:11.420 تو آدم سخت کوش 00:42:11.580 --> 00:42:12.790 و توانمندی تو انجام دادن کارها هستی 00:42:13.100 --> 00:42:14.100 به امتحان کردنش میارزه 00:42:17.320 --> 00:42:23.336 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.