WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.820 --> 00:01:18.870 [جهان او] 00:01:19.050 --> 00:01:22.000 [قسمت سی و دوم] [قسمت آخر] 00:01:22.060 --> 00:01:22.460 الان 00:01:22.620 --> 00:01:23.690 بیا درباره ی این پروژه حرف بزنیم 00:01:24.220 --> 00:01:25.140 نظرت چیه؟ 00:01:26.930 --> 00:01:28.130 نظرم؟ 00:01:28.360 --> 00:01:30.789 شو شین چی بهتون گفت؟ 00:01:31.940 --> 00:01:34.300 وقتی باهام حرف میزد 00:01:35.050 --> 00:01:37.340 کلهم گیج شده بودم 00:01:37.380 --> 00:01:38.380 و سردرد گرفتم 00:01:38.380 --> 00:01:40.620 نمیتونستم بفهمم چی میخواد بگه 00:01:41.300 --> 00:01:42.740 اما مدام بهم میگفت که 00:01:42.740 --> 00:01:44.340 از وقتی تجارت خودت رو راه انداختی 00:01:44.380 --> 00:01:46.340 بخاطر شرکت و کارمندهات خیلی زحمت میکشی 00:01:46.340 --> 00:01:47.850 من تو رو میشناسم 00:01:48.060 --> 00:01:50.479 فکر میکنم که تو آدم سخت کوش 00:01:50.740 --> 00:01:51.820 و زحمتکشی هستی 00:01:52.310 --> 00:01:53.270 ارزش امتحان کردن رو داره 00:01:55.130 --> 00:01:56.240 همونطور که میدونی 00:01:56.300 --> 00:01:57.700 تو این دوره و زمونه 00:01:58.750 --> 00:02:00.860 هیچ چیز قطعی نیست 00:02:01.140 --> 00:02:04.330 همه دنبال حقه بازی و گول زدن بقیه ان 00:02:04.920 --> 00:02:06.080 بهم گفت 00:02:06.460 --> 00:02:08.009 که تو یه خرده دیر فهمی 00:02:08.009 --> 00:02:10.050 نه منظورم اینه که با هوشی 00:02:11.060 --> 00:02:11.660 اما 00:02:11.820 --> 00:02:12.610 هنوزم بهش اعتماد دارم 00:02:13.340 --> 00:02:14.330 ممنونم 00:02:15.140 --> 00:02:15.870 میبینی؟ 00:02:15.900 --> 00:02:17.300 دخترم 00:02:17.350 --> 00:02:18.350 ....از دانشگاه 00:02:18.460 --> 00:02:19.540 استفورد فارغ التحصیل شده 00:02:19.570 --> 00:02:21.100 از دانشگاه استفورد فارغ التحصیل شده 00:02:21.100 --> 00:02:21.980 چقدر عالی 00:02:22.060 --> 00:02:22.530 خب؟ 00:02:22.690 --> 00:02:25.470 میذاری اون پروژه رو پیش ببره؟ 00:02:33.270 --> 00:02:33.910 البته 00:02:35.900 --> 00:02:39.790 اگه شری به پروژه ی ما علاقمنده 00:02:40.040 --> 00:02:42.360 و مطمئنه که از پس مدیریتش بر میاد 00:02:42.750 --> 00:02:44.690 میتونم بهش اختیار کامل بدم 00:02:46.800 --> 00:02:48.220 تو خیلی با تجربه ای 00:02:48.220 --> 00:02:49.840 اون حتما به راهنماییت احتیاج داره 00:02:50.740 --> 00:02:51.650 بله خواهر نان 00:02:51.670 --> 00:02:52.430 خانم تائو 00:02:54.420 --> 00:02:56.829 من یه زندگی متفاوت میخوام 00:02:58.970 --> 00:03:01.120 اگه شری قراره اختیار همه چیز رو داشته باشه 00:03:01.340 --> 00:03:03.900 پس خودشم باید همه چیز رو کنترل کنه 00:03:06.760 --> 00:03:07.650 خودت چی؟ 00:03:08.330 --> 00:03:09.270 هیچی نمیخوایی؟ 00:03:12.280 --> 00:03:13.010 خانم تائو 00:03:14.940 --> 00:03:15.940 من بعنوان یه سهامدار 00:03:16.840 --> 00:03:17.400 تو اون شرکتم 00:03:20.960 --> 00:03:23.170 [موسسه حقوقی هه شنگ] 00:03:30.570 --> 00:03:33.960 [انتقال یک قرارداد و آثار آن] 00:03:44.060 --> 00:03:46.400 [صنایع غذایی پین لدو شانگهای] 00:03:44.060 --> 00:03:46.400 [استودیوی فرهنگی و فیلم لی آئو لین] 00:03:47.620 --> 00:03:50.770 [شرایط صدور مجوز] 00:03:53.190 --> 00:03:54.760 بعدا دوباره چکش کن 00:03:57.040 --> 00:03:59.370 فکر کنم سم مهر رو جعل کرده، با این حساب قرارداد باطله 00:04:00.270 --> 00:04:01.050 دیدی؟ 00:04:01.190 --> 00:04:02.260 اینا دو تا مهرن 00:04:02.280 --> 00:04:03.510 این مهر واقعیه 00:04:03.700 --> 00:04:05.020 با توجه به جوهری که استفاده کرده 00:04:05.040 --> 00:04:06.450 رنگش تو این قسمت پر رنگ تره 00:04:06.680 --> 00:04:08.140 رنگش اینجا روشن تره 00:04:08.300 --> 00:04:09.160 حالا اینو ببین 00:04:09.500 --> 00:04:10.830 رنگش اینجا روشن تر هم شده 00:04:10.880 --> 00:04:12.060 حتما جعلیه 00:04:15.130 --> 00:04:16.649 باریکلا خانم تائو 00:04:16.670 --> 00:04:18.370 این دو تا مهر رو ببینین 00:04:19.380 --> 00:04:20.100 همینه 00:04:20.260 --> 00:04:21.850 اگه اینطوره 00:04:21.870 --> 00:04:23.240 پس حتما دادگاه رو میبریم 00:04:23.770 --> 00:04:24.780 شما خیلی حرفه ای هستی 00:04:24.780 --> 00:04:26.290 میتونین لطفا 00:04:26.320 --> 00:04:27.320 وکیل آئو لین باشین؟ 00:04:28.500 --> 00:04:29.140 ...خب 00:04:29.480 --> 00:04:31.050 خانم یینگ منو فرستادن 00:04:31.590 --> 00:04:32.230 غیر از این 00:04:32.260 --> 00:04:34.300 تخصص من توی این مسئله نیست 00:04:34.300 --> 00:04:35.820 بعید میدونم بتونم بهتون کمک کنم 00:04:36.430 --> 00:04:38.720 مگه چند وقت دیگه زایمان نمیکنه؟ 00:04:38.940 --> 00:04:40.020 پس چرا هنوز داره کار میکنه؟ 00:04:40.900 --> 00:04:41.540 هیچ استراحتیم نمیکنه 00:04:42.520 --> 00:04:44.400 میگه حالا که بارداره 00:04:44.420 --> 00:04:46.180 دلیل بیشتری برای پول در آوردن داره 00:04:46.220 --> 00:04:47.260 تا بتونه بچه اش رو بزرگ کنه 00:04:52.260 --> 00:04:53.020 آئو لین 00:04:53.300 --> 00:04:54.820 باید بپرسم 00:04:55.150 --> 00:04:57.550 به عنوان چهره معروف و اثر گذاری که هویت خودش رو داره رها میکنه 00:04:57.580 --> 00:04:59.200 بعنوان یه آیدل 00:04:59.390 --> 00:05:01.910 از زندگی ای که الان داری راضی هستی؟ 00:05:03.540 --> 00:05:05.600 هنوز میتونم آهنگ بنویسم 00:05:05.700 --> 00:05:08.600 هنوزم طرفدارهایی دارم که خوانندگیم رو دوست دارن 00:05:08.860 --> 00:05:10.140 میتونم با کسی که الان هستم ادامه بدم 00:05:10.260 --> 00:05:11.780 از این زندگیم راضیم 00:05:12.590 --> 00:05:14.670 یه سوال دیگه ازت دارم 00:05:14.700 --> 00:05:15.380 میدونی 00:05:16.050 --> 00:05:19.130 کلی آدم توی کامنت ها دارن حرف های بدی بهت میزنن 00:05:19.440 --> 00:05:20.210 این درسته؟ 00:05:21.300 --> 00:05:22.340 هیچوقت هیچکدومشون رو نخوندم 00:05:22.430 --> 00:05:24.830 فقط روی کارم تمرکز میکنم 00:05:24.860 --> 00:05:26.660 اونا میتونن هر چی میخوان بگن 00:05:28.010 --> 00:05:28.620 چه خوب 00:05:28.670 --> 00:05:29.510 خیلی خوبه 00:05:30.940 --> 00:05:33.270 ما یه تور توی 18 تا شهر داریم 00:05:33.310 --> 00:05:34.880 این اولین باره که با بند جدیدمون میریم تور 00:05:36.420 --> 00:05:37.380 هیجان زده نیستی؟ 00:05:40.300 --> 00:05:43.560 بهترینا رو برات آرزو میکنم 00:05:44.070 --> 00:05:46.130 وقتی از تور برگردم 00:05:46.970 --> 00:05:47.900 ...لطفا 00:05:49.620 --> 00:05:50.650 لطفا چی؟ 00:05:51.590 --> 00:05:53.030 لطفا باهام ازدواج میکنی؟ 00:05:57.860 --> 00:05:58.580 نه 00:05:58.610 --> 00:06:00.980 پس بچه چی؟ 00:06:02.300 --> 00:06:05.310 من انتظار هر چیزی رو الان دارم 00:06:05.810 --> 00:06:06.550 چی؟ 00:06:07.600 --> 00:06:10.260 اگه یه وقت دیگه منو دوست نداشته باشی 00:06:10.490 --> 00:06:12.620 میتونم خودم تنهایی 00:06:12.640 --> 00:06:14.390 بچه رو بزرگ کنم 00:06:16.470 --> 00:06:17.850 من هیچ وقت دست از دوست داشتن تو برنمیدارم 00:06:45.500 --> 00:06:48.480 بذر خوشبختی 00:06:48.500 --> 00:06:49.310 عالی بود 00:06:49.470 --> 00:06:51.020 همین حالاشم کلی کلمه بلدی 00:06:52.020 --> 00:06:55.430 مامانی، تو چرا دیگه با بابا حرف نمیزنی؟ 00:06:57.260 --> 00:06:58.900 چون که من و اون 00:06:58.920 --> 00:07:00.720 داریم یه بازی میکنیم 00:07:00.860 --> 00:07:01.940 چه بازی ای؟ 00:07:02.890 --> 00:07:07.000 اونی که اول حرف بزنه باخته 00:07:07.930 --> 00:07:09.710 جایزه هم تعیین کردین؟ 00:07:10.020 --> 00:07:10.930 آره 00:07:11.010 --> 00:07:12.050 جایزه تون چیه؟ 00:07:13.020 --> 00:07:14.370 زره طلایی 00:07:16.400 --> 00:07:17.620 من یه فکری دارم 00:07:17.930 --> 00:07:18.740 تو و بابایی 00:07:18.740 --> 00:07:19.660 میتونین 00:07:19.660 --> 00:07:22.260 همزمان با هم شروع به صحبت کنین 00:07:22.280 --> 00:07:23.410 اینطوری هردوتون برنده میشین 00:07:23.460 --> 00:07:25.900 اونوقت همه برنده میشن 00:07:25.900 --> 00:07:26.380 آره 00:07:26.380 --> 00:07:27.460 فکر خوبیه 00:07:27.460 --> 00:07:29.380 چرا زودتر به فکر خودم نرسیده بود 00:07:29.700 --> 00:07:30.390 یه بوس بهم بده 00:07:32.890 --> 00:07:34.900 جای خیلی خوبی برای تنهایی زندگی کردنه 00:07:36.500 --> 00:07:37.140 دیدین؟ 00:07:37.220 --> 00:07:38.260 جاش که خوبه 00:07:38.260 --> 00:07:39.140 آرامش در یک شهر شلوغ 00:07:39.520 --> 00:07:40.460 یه فروشگاه بزرگ هم 00:07:40.460 --> 00:07:41.980 این نزدیکیاست 00:07:42.220 --> 00:07:42.780 واقعا؟ 00:07:42.780 --> 00:07:43.260 آره 00:07:43.560 --> 00:07:44.190 چقدر خوب 00:07:44.409 --> 00:07:45.250 آره، دور و اطراف رو یه نگاه بندازین 00:07:46.000 --> 00:07:47.430 عالیه 00:07:51.300 --> 00:07:51.980 آقای شو 00:07:52.100 --> 00:07:53.030 نظرتون چیه؟ 00:07:54.180 --> 00:07:56.140 این خونه تو این منطقه 00:07:56.159 --> 00:07:57.440 بهترین موقعیت رو داره 00:07:57.710 --> 00:07:59.360 اینجا غذا گرفتن آسونه؟ 00:07:59.420 --> 00:08:00.370 رستوران داره؟ - بله - 00:08:00.370 --> 00:08:02.340 چند تا فروشگاه زنجیره ای و رستوران این اطرافه 00:08:02.340 --> 00:08:03.330 طبقه ی پایین 00:08:03.330 --> 00:08:04.820 خوبه، عالیه 00:08:05.180 --> 00:08:06.940 اداره ی پست و بانک چی؟ 00:08:06.940 --> 00:08:07.380 بله 00:08:11.820 --> 00:08:12.570 آقای شو 00:08:13.450 --> 00:08:15.200 میتونیم قرارداد رو امضا کنیم؟ 00:08:16.100 --> 00:08:16.930 حتما 00:08:17.180 --> 00:08:17.870 اینجا رو میگیرم 00:08:25.610 --> 00:08:26.850 با وجود شما 00:08:26.940 --> 00:08:28.150 هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:08:34.190 --> 00:08:35.730 [جهان او] 00:08:40.140 --> 00:08:41.240 نگران نباشین 00:08:50.980 --> 00:08:54.620 ♫ یه برخورد سرنوشت ساز در شلوغی ♫ 00:08:54.620 --> 00:08:58.630 ♫ بوسه ای برای احساسات سرکوب شده♫ 00:08:58.630 --> 00:09:03.830 ♫ تو موج آرامش من هستی ♫ 00:09:06.400 --> 00:09:10.240 ♫ در حال یه جنگ هستیم♫ 00:09:10.240 --> 00:09:13.950 ♫ از درگیری های ما قصه های زیادی به وجود اومدن ♫ 00:09:13.990 --> 00:09:15.060 چقدر راحته 00:09:15.340 --> 00:09:16.900 منظره اش هم فوق العاده ست 00:09:16.900 --> 00:09:18.780 چه منظره ی قشنگی 00:09:19.500 --> 00:09:20.620 وقتی پیر شدیم 00:09:20.980 --> 00:09:23.220 بیایین یه خونه ی کوچیک اینجا بسازیم 00:09:23.370 --> 00:09:24.540 و از دوران بازنشستگیمون اینجا لذت ببریم 00:09:25.220 --> 00:09:26.260 نمیتونم قبول کنم 00:09:26.820 --> 00:09:27.700 فقط ما سه تا؟ 00:09:28.610 --> 00:09:31.060 میتونی چن چن رو هم بیاری اینجا 00:09:31.660 --> 00:09:32.780 برای یه دست ماهجونگ 00:09:33.100 --> 00:09:35.020 اینطوری تعدادمون کافیه 00:09:35.940 --> 00:09:36.820 اون مردها چی؟ 00:09:37.450 --> 00:09:38.350 مردا؟ 00:09:38.580 --> 00:09:39.820 اونا رو فراموش کن 00:09:40.280 --> 00:09:41.820 اینجا بهشت ماست 00:09:42.490 --> 00:09:43.420 شو شین رو نیار اینجا 00:09:43.480 --> 00:09:44.260 نه 00:09:45.300 --> 00:09:46.660 باشه، نمیارمش 00:09:46.780 --> 00:09:47.700 خب پس تصویب شد 00:09:47.900 --> 00:09:49.650 اینجا قلعه دوستی ماست 00:09:49.740 --> 00:09:51.780 قلعه ی خودمونه 00:09:51.830 --> 00:10:01.700 [قسمت سی و دوم: جهان او] 00:10:04.470 --> 00:10:08.300 ♫ قدر همدیگه رو میدونیم ♫ 00:10:08.300 --> 00:10:13.600 ♫ محبت و ملایمت، خلق و خوی آدمی رو پراکنده میکنه♫ 00:10:16.070 --> 00:10:19.820 ♫ ضعف و استقلال ♫ 00:10:19.960 --> 00:10:23.310 ♫محکم همدیگه رو بغل میکنیم ♫ 00:10:23.460 --> 00:10:30.670 ♫ شجاعت در هنگام عقب نشینی به دست میاد ♫ 00:10:30.990 --> 00:10:34.700 ♫ تو یه درخشش هستی♫ 00:10:34.700 --> 00:10:38.650 ♫ که از مقایل چشمام میگذری ♫ 00:10:38.670 --> 00:10:43.210 ♫ وقتی وانمود میکنم که سرسختم تو میتونی باطنم رو ببینی ♫ 00:10:43.210 --> 00:10:46.510 ♫ اعتراف به تنهاییم میکنم ♫ 00:10:46.510 --> 00:10:50.200 ♫ تو یه درخششی ♫ 00:10:50.200 --> 00:10:53.210 ♫ که از قلبم میگذری ♫ 00:10:53.210 --> 00:10:55.390 ♫ از ذوق اشک میریزم ♫ 00:10:55.390 --> 00:10:58.330 ♫ هر لحظه از خاطراتم رو ذوب میکنم ♫ 00:10:58.330 --> 00:11:06.180 ♫ تو تردید منو بر طرف میکنی♫ 00:11:25.140 --> 00:11:25.780 بیا 00:11:40.020 --> 00:11:40.770 بیا غذا بخور 00:11:40.800 --> 00:11:41.910 این غذای مورد علاقته 00:11:42.940 --> 00:11:43.670 نذار سرد شه 00:11:47.660 --> 00:11:48.220 راستی 00:11:49.340 --> 00:11:51.020 اون هشت میلیون رو از کجا آوردی؟ 00:11:59.140 --> 00:12:00.660 اصلا چرا هشت میلیون؟ 00:12:06.060 --> 00:12:06.900 من خیلی بچه ام 00:12:09.340 --> 00:12:10.180 ...مشکلت 00:12:14.550 --> 00:12:15.490 پوله؟ 00:12:20.550 --> 00:12:23.640 این مشکل هر دومون نیست 00:12:27.710 --> 00:12:29.260 هفده ساله که میشناسمت 00:12:31.160 --> 00:12:33.640 ما هفده سال با همدیگه زندگی کردیم 00:12:37.300 --> 00:12:40.390 و هفده سال خوشبخت بودیم 00:12:42.820 --> 00:12:43.410 جدی دارم میگم 00:12:47.980 --> 00:12:51.700 قبلا آدم سر در گمی بودم 00:12:53.180 --> 00:12:54.190 اما بعد از اینکه تو رو دیدم 00:12:54.220 --> 00:12:55.460 انگار که 00:12:58.100 --> 00:12:59.270 هدفم رو پیدا کردم 00:13:03.370 --> 00:13:05.620 مسخره ست 00:13:13.190 --> 00:13:14.660 شاید 00:13:15.020 --> 00:13:17.940 سرنوشتم اینه که هیچوقت موفق نشم 00:13:19.580 --> 00:13:21.100 اما من فکر میکنم 00:13:22.830 --> 00:13:24.590 خوشحال کردن همسر و پسرم 00:13:25.970 --> 00:13:27.400 برام کافیه 00:13:28.830 --> 00:13:30.660 چیز دیگه ای مهم نیست، واقعا دارم میگم 00:13:33.760 --> 00:13:34.440 میدونم 00:13:35.540 --> 00:13:36.710 همیشه میدونستم 00:13:38.040 --> 00:13:39.610 آره، میدونی 00:13:39.930 --> 00:13:42.650 این کار چقدر خودخواهانه ست؟ 00:13:46.210 --> 00:13:47.790 بخاطر همینم تو منو تحمل کردی 00:13:48.930 --> 00:13:50.230 منو تحمل کردی 00:13:50.780 --> 00:13:52.560 و خودت رو خسته کردی 00:13:58.870 --> 00:14:00.080 همش مربوط به گذشته ست 00:14:08.230 --> 00:14:09.060 میشه 00:14:11.290 --> 00:14:12.250 طلاق نگیریم؟ 00:14:22.260 --> 00:14:23.520 میشه طلاق نگیریم؟ 00:14:32.320 --> 00:14:33.120 نه 00:14:38.860 --> 00:14:41.120 صبر کن، نگران چی هستی؟ 00:14:42.380 --> 00:14:43.390 نگران نباش 00:14:44.920 --> 00:14:45.980 از پسش بر میام 00:14:46.010 --> 00:14:47.090 میتونم پول در بیارم 00:14:47.790 --> 00:14:49.270 حتی آشغال ها هم بازیافت میشن 00:14:50.420 --> 00:14:51.020 در رابطه با پسرمون هم 00:14:51.460 --> 00:14:52.920 نگرانش نباش 00:14:53.250 --> 00:14:54.270 اون پسر قوی ایه 00:14:54.380 --> 00:14:56.390 بعضی چالش ها تو زندگی طاقت فرسا نیستن 00:14:58.850 --> 00:15:00.890 حرف زدن بسه 00:15:00.910 --> 00:15:02.270 بیا به چیزهای خوب فکر کنیم 00:15:02.390 --> 00:15:03.310 به آینده فکر کن 00:15:03.340 --> 00:15:04.500 و به چشم اندازت به آینده فکر کن 00:15:06.700 --> 00:15:07.970 بعد از اینکه طلاق گرفتیم 00:15:07.970 --> 00:15:09.900 همیشه میتونی یه شریک زندگی جدید داشته باشی 00:15:10.030 --> 00:15:11.520 تو از آدم های خوشتیپ خوشت میاد 00:15:11.700 --> 00:15:14.140 یه آدم قد بلند و باهوش 00:15:14.420 --> 00:15:15.990 پولدار و با ملاحظه پیدا کن 00:15:16.480 --> 00:15:17.140 اینطوری خوب میشه 00:15:17.470 --> 00:15:18.240 مگه نه؟ 00:15:18.820 --> 00:15:19.440 منم 00:15:19.640 --> 00:15:20.700 یه شریک زندگی پیدا میکنم 00:15:22.780 --> 00:15:24.020 یه نفر رو پیدا میکنم 00:15:24.700 --> 00:15:25.920 که معمولیه 00:15:26.080 --> 00:15:26.830 و از معیارهای تو پایین تره 00:15:27.840 --> 00:15:28.830 برای خودم 00:15:29.140 --> 00:15:30.260 جزیزه یا قایق شخصی 00:15:30.280 --> 00:15:31.840 یا شایدم یه جت شخصی میگیرم 00:15:35.010 --> 00:15:37.570 بازم میتونیم بعضی وقت ها همدیگه رو ببینیم 00:15:39.440 --> 00:15:40.980 مثلا وقتی جشن تولد گو شد 00:15:41.190 --> 00:15:42.740 یه دفعه ای بووم، هر چهارتامون اونجاییم 00:15:42.770 --> 00:15:43.380 نه 00:15:43.400 --> 00:15:45.140 اونوقت دو تا مامان و دو تا بابا داره 00:15:45.650 --> 00:15:47.800 یه خانواده ی بزرگ و صمیمی 00:15:48.120 --> 00:15:49.350 توی این تولد 00:15:50.360 --> 00:15:51.450 یه عالمه کادو میگیره 00:15:51.450 --> 00:15:52.540 چهار تا کادو همزمان میگیره 00:15:52.560 --> 00:15:53.800 خیلی خوشحال میشه 00:15:54.020 --> 00:15:55.000 مگه نه؟ 00:15:58.070 --> 00:16:00.070 حتی فکرشم هیجان انگیزه 00:16:05.500 --> 00:16:06.310 واقعا میگم 00:16:08.170 --> 00:16:09.840 تو چت شده؟ 00:16:10.060 --> 00:16:11.700 چه بلایی سرت اومده؟ 00:16:12.970 --> 00:16:14.890 الان حرفات با عقل جور در میاد 00:16:18.190 --> 00:16:18.980 گریه نکن 00:16:34.820 --> 00:16:36.520 این فقط یه طلاقه 00:16:49.280 --> 00:16:51.240 رفتم به اون آپارتمانی که اجاره اش کردی 00:16:51.270 --> 00:16:52.340 بد نبود، نه؟ 00:16:53.950 --> 00:16:55.310 فکر کنم خیلی خوبه 00:16:56.900 --> 00:16:58.490 ساکت و آرومه 00:16:59.210 --> 00:17:00.520 از امکاناتی مثل 00:17:00.960 --> 00:17:02.680 ایستگاه اتوبوس و مترو دور نیست 00:17:02.890 --> 00:17:05.170 یه سوپرمارکت هم پایینشه 00:17:05.190 --> 00:17:06.520 حتی یه فروشگاه بزرگتر هم داره 00:17:08.869 --> 00:17:09.579 گرونه؟ 00:17:10.619 --> 00:17:11.430 بد نیست 00:17:14.380 --> 00:17:15.359 چند وقت اونجا زندگی کردی؟ 00:17:15.430 --> 00:17:16.490 فقط یه ماه 00:17:16.514 --> 00:17:26.514 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:32.000 --> 00:17:34.450 نه 00:17:35.210 --> 00:17:35.620 نه 00:17:35.620 --> 00:17:37.660 تصمیم من بود که اونجا زندگی کنم 00:17:38.260 --> 00:17:40.140 از اونجا خوشم میاد 00:17:40.450 --> 00:17:41.180 تو هم اونجا بودی 00:17:41.180 --> 00:17:41.900 اگه واقعا فکر میکنی 00:17:41.900 --> 00:17:43.540 زیاد خوب نیست 00:17:43.800 --> 00:17:44.990 دوباره نگاه کن 00:17:45.070 --> 00:17:45.750 هیچ مشکلی نداره 00:18:04.860 --> 00:18:06.950 نور اینجا چطوریه داستانش؟ 00:18:07.440 --> 00:18:08.860 یکم سر حال تر بنظر میایی 00:18:09.490 --> 00:18:10.980 نور اینجا خیلی خوشگلت کرده 00:18:16.210 --> 00:18:18.920 الان، قبل از اینکه همه چیز تموم بشه 00:18:19.740 --> 00:18:20.620 به افتخارت 00:18:22.670 --> 00:18:23.630 مینوشم 00:18:31.860 --> 00:18:34.750 امیدوارم هر دومون زندگی خوبی در انتظارمون باشه 00:19:06.130 --> 00:19:07.780 چرا نمیذاری بفرستیمت اونجا؟ 00:19:09.020 --> 00:19:09.900 ممکنه گریه ام بگیره 00:19:10.330 --> 00:19:11.680 پس گریه کن 00:19:14.100 --> 00:19:14.780 نه 00:19:15.680 --> 00:19:16.450 وقتی گریه میکنم افتضاح بنظر میام 00:19:18.310 --> 00:19:20.710 تو با این زیباییت مثل یه مجسمه میمونی 00:19:21.190 --> 00:19:23.660 وقتی که گریه میکنی مثل آدمیزاد میشی 00:19:26.380 --> 00:19:27.770 این یه خداحافظی نیست 00:19:29.180 --> 00:19:30.490 این دنیای منه 00:19:31.870 --> 00:19:33.060 برمیگردم 00:19:39.110 --> 00:19:41.240 [جیانگ نان] 00:19:52.540 --> 00:19:54.010 چیکار داری؟ 00:19:54.100 --> 00:19:55.980 شنیدم فردا میری 00:19:56.010 --> 00:19:57.420 بای میخواد که بهت بگم 00:19:57.420 --> 00:19:59.570 که شیه تو زندان میخواد که 00:19:59.570 --> 00:20:02.300 یه حساب پس انداز برای شیه دی و شیه تیام بسازه 00:20:02.530 --> 00:20:03.540 یادت نره 00:20:03.700 --> 00:20:05.100 چرا شخصا چیزی بهم نمیگه؟ 00:20:05.250 --> 00:20:06.660 الان رئیس شرکته 00:20:06.660 --> 00:20:08.010 وقت نداره 00:20:08.370 --> 00:20:10.650 راستی، لیو فانگ خریدش 00:20:10.780 --> 00:20:12.490 اون از شیه اخاذی کرد 00:20:12.670 --> 00:20:15.230 با هم قرار گذاشتیم که بره و خودش رو تحویل بده 00:20:15.700 --> 00:20:18.340 وقتی بیاد بیرون، هیچی بهم بدهکار نیستیم 00:20:18.490 --> 00:20:19.740 میتونیم زندگی راحتی داشته باشیم 00:20:21.100 --> 00:20:22.740 هنوزم مثل قبلی 00:20:23.180 --> 00:20:25.580 خب؟ من از تو قوی ترم 00:20:25.600 --> 00:20:26.770 یه چیز دیگه هم هست 00:20:26.860 --> 00:20:29.290 خارجی ها از این قیافه ات خوششون نمیاد 00:20:29.500 --> 00:20:31.280 اگه اوضاعت تو خارج خوب پیش نرفت برگرد 00:20:31.510 --> 00:20:33.390 نمیتونی برام آرزوی موفقیت بکنی؟ 00:20:33.740 --> 00:20:34.660 خیلی خب، دیگه قطع میکنم 00:20:34.660 --> 00:20:35.420 باید برم 00:20:36.020 --> 00:20:36.620 خداحافظ 00:20:57.480 --> 00:21:04.430 [یینگ چونگ] 00:21:18.290 --> 00:21:21.200 [هواپیمایی چین] 00:21:19.680 --> 00:21:21.900 مامان، آب میخوام 00:21:22.830 --> 00:21:24.550 شیه دی، یواش حرف بزن 00:21:24.570 --> 00:21:26.270 دارم گوشیم رو خاموش میکنم 00:21:27.420 --> 00:21:28.620 آقا، لطفا پنجره رو باز کنین 00:21:28.620 --> 00:21:29.420 مامان 00:21:29.820 --> 00:21:32.390 میتونیم تا هرچقدر که دلمون خواست اونجا زندگی کنیم؟ 00:21:33.420 --> 00:21:35.580 اگه بچه های خوبی باشین 00:21:36.050 --> 00:21:40.140 میتونیم تا هر چقدر که دلمون بخواد اونجا زندگی کنیم 00:21:41.860 --> 00:21:42.820 خانم ها و آقایون 00:21:43.140 --> 00:21:44.900 ممنونم که خطوط هوایی بین المللی چین رو برای سفرتون انتخاب کردین 00:21:44.900 --> 00:21:45.540 بذارین خودم میذارمش 00:21:46.500 --> 00:21:47.220 ممنون 00:21:48.070 --> 00:21:50.100 پرواز پنگ چنگ به زاگرب 00:21:50.580 --> 00:21:51.460 طول مسافت 00:21:51.620 --> 00:21:54.260 برابر با 10495.33میباشد 00:21:54.530 --> 00:21:55.540 زمان پرواز 00:21:55.660 --> 00:21:57.100 سی و دو ساعت و ده دقیقه 00:21:57.530 --> 00:21:59.060 انتظار میره که این پرواز 00:21:59.060 --> 00:22:01.940 ساعت 17 به فرودگاه بین المللی پکن برسه 00:22:02.460 --> 00:22:04.980 و به مدت 12 ساعت 52 دقیقه در اونجا خواهیم بود 00:22:05.250 --> 00:22:07.500 و قبل از اون فردا ساعت 15 و 20 دقیقه 00:22:07.500 --> 00:22:09.100 به فرودگاه بین المللی فرانکفورت میرسیم 00:22:09.540 --> 00:22:11.130 اگه قصد سفر به مقصد دیگه ای رو دارین 00:22:11.400 --> 00:22:13.540 لطفا به کانتر 00:22:13.540 --> 00:22:15.180 هواپیمایی چین برین 00:22:15.180 --> 00:22:16.540 برای پرواز های بین المللی 00:22:16.900 --> 00:22:19.220 برای چک کردن پرواز 00:22:19.260 --> 00:22:21.620 و انجام کارهاتون به اون بخش مراجعه کنین 00:22:36.210 --> 00:22:37.850 کی میریم دفتر ثبت ازدواج و طلاق؟ 00:22:38.960 --> 00:22:39.710 هر موقع که بشه 00:22:40.390 --> 00:22:41.470 میتونی یه تاریخ انتخاب کنی 00:22:42.720 --> 00:22:43.660 میتونی تو تصمیم بگیری 00:22:45.980 --> 00:22:47.130 تصمیمش با خودت 00:22:48.430 --> 00:22:50.670 فقط یه تاریخ انتخاب کن 00:22:51.560 --> 00:22:52.320 باشه 00:22:56.550 --> 00:22:58.900 چطوری تونستی بابات رو راضی کنی یه پرستار بگیری؟ 00:23:01.180 --> 00:23:01.530 جان؟ 00:23:01.530 --> 00:23:03.980 چطوری تونستی بابات رو راضی کنی یه پرستار بگیری؟ 00:23:06.060 --> 00:23:07.690 به بابام گفتم 00:23:07.720 --> 00:23:09.070 مامانم اومده به خوابم 00:23:11.510 --> 00:23:13.030 بهش گفتم پولش رو دارم 00:23:13.500 --> 00:23:14.620 و اگه میخواد 00:23:14.640 --> 00:23:15.600 مامانم اون دنیا 00:23:15.830 --> 00:23:17.260 عذابش نده 00:23:17.400 --> 00:23:18.890 باید به حرفم گوش بده 00:23:20.860 --> 00:23:21.450 همین 00:23:32.360 --> 00:23:34.650 از این کنار بهتر بنظر میایی 00:23:35.720 --> 00:23:36.890 تازه فهمیدی؟ 00:23:38.560 --> 00:23:39.740 شاید چون خیلی رفتم رو اعصابت 00:23:40.480 --> 00:23:42.260 انقدر وحشتناک شدی 00:23:45.920 --> 00:23:49.500 به سر سختی قبل نیستی 00:23:51.260 --> 00:23:52.790 آره، پوستت هم بهتر شده 00:23:53.220 --> 00:23:55.800 شاید ماسکی که لی یون فان بهت داده کار کرده 00:23:56.380 --> 00:23:57.140 چیزی ازش برات مونده؟ 00:23:57.430 --> 00:23:58.390 بده منم داشته باشم 00:23:59.190 --> 00:24:00.670 میتونی از خودش بخوایی 00:24:03.010 --> 00:24:03.740 حالا هر چی 00:24:20.300 --> 00:24:22.270 به من نگاه نکن، چشمات به خیابون باشه 00:24:22.360 --> 00:24:24.460 داشته آینه بغل رو میدیم 00:24:24.460 --> 00:24:25.460 نه تو رو 00:24:25.530 --> 00:24:27.650 انقدر خود شیفته نباش 00:24:33.750 --> 00:24:35.360 خانم یینگ، خانم مین اومدن 00:24:35.580 --> 00:24:36.640 بیایین تو 00:24:38.100 --> 00:24:38.920 ببخشید 00:24:39.990 --> 00:24:41.090 بفرمایین 00:24:51.890 --> 00:24:52.820 من اومدم 00:24:52.820 --> 00:24:54.810 تا ازت تشکر کنم 00:24:56.210 --> 00:24:58.050 دارم از سم شکایت میکنم 00:24:58.330 --> 00:24:59.160 وکیل گفت 00:24:59.260 --> 00:25:01.060 پرونده اش یکم پیچیده ست 00:25:01.090 --> 00:25:03.100 اما بازم امیدی هست که ببریمش 00:25:03.540 --> 00:25:04.140 بخاطر همین 00:25:04.690 --> 00:25:05.420 باید هم از تو 00:25:05.550 --> 00:25:06.340 و هم از تائو تشکر کنم 00:25:07.550 --> 00:25:08.520 خواهش میکنم 00:25:08.680 --> 00:25:10.480 این شغل ماست 00:25:10.510 --> 00:25:13.260 تازه این مسئله ی شما و آئو لینه 00:25:15.940 --> 00:25:18.670 برات یکم سوپ درست کردم 00:25:18.970 --> 00:25:20.740 وقتی آئو لین رو باردار بودم 00:25:20.770 --> 00:25:22.190 همین سوپ رو میخوردم 00:25:22.530 --> 00:25:24.650 و آئو لین هم بچه ی خیلی سالمی شد 00:25:25.460 --> 00:25:26.300 ممنونم 00:25:26.930 --> 00:25:27.570 ممنونم 00:25:30.200 --> 00:25:33.210 وقتی بارداری خیلی باید استراحت کنی 00:25:33.420 --> 00:25:34.180 زیاد به خودت فشار نیار 00:25:35.620 --> 00:25:36.220 بله 00:25:41.310 --> 00:25:42.090 دیگه میرم 00:25:42.680 --> 00:25:43.330 بذارین بدرقه تون کنم 00:25:43.330 --> 00:25:44.700 نه لازم نیست، بشین 00:25:54.080 --> 00:25:57.810 تو و آئو لین کی ازدواج میکنیم؟ 00:25:59.300 --> 00:26:00.770 هنوز دارم بهش فکر میکنم 00:26:06.460 --> 00:26:07.740 یه مادر مجرد بودن کار ساده ای نیست 00:26:07.740 --> 00:26:08.970 من خودم تجربه داشتم 00:26:09.990 --> 00:26:11.260 تو به همسر احتیاج داری 00:26:11.970 --> 00:26:14.280 این بچه هم یه پدر میخواد 00:26:15.830 --> 00:26:18.700 متوجهم، بهش فکر میکنم 00:26:19.420 --> 00:26:20.480 بالاخره 00:26:20.890 --> 00:26:22.850 آئو لین پدر بچه ی منه 00:26:22.950 --> 00:26:24.200 ما یه خانواده ایم 00:26:24.860 --> 00:26:25.620 شما خانواده ی منی 00:26:30.740 --> 00:26:32.050 ممنونم از این بابت 00:26:34.480 --> 00:26:35.260 باید برم 00:26:44.900 --> 00:26:51.530 [مهدکودک راه روشن] 00:26:46.060 --> 00:26:46.770 مامانی 00:26:46.940 --> 00:26:47.500 بیا اینجا 00:26:49.820 --> 00:26:52.140 بچه هایی که میرن مهد کودک راه روشن 00:26:52.140 --> 00:26:53.090 با دقت گوش کنین 00:26:53.090 --> 00:26:55.410 کیفتون رو بذارین تو سبد 00:26:55.410 --> 00:26:56.540 و با من بیایین 00:26:56.740 --> 00:26:57.900 باشه - یواش بیا - 00:26:57.900 --> 00:26:59.100 خودت تنهایی میتونی 00:26:59.100 --> 00:27:00.420 اول تو برو 00:27:01.390 --> 00:27:03.060 فردا میبینمتون بچه ها 00:27:03.060 --> 00:27:04.980 فردا میبینمتون - خداحافظ خانم معلم - 00:27:04.980 --> 00:27:06.060 بچرخین 00:27:07.160 --> 00:27:08.140 خداحافظ گو 00:27:08.140 --> 00:27:08.700 اینو نگهدار 00:27:26.340 --> 00:27:27.660 چیه؟ نمیخوای استراحت بکنی؟ 00:27:28.340 --> 00:27:30.040 باشه، بیا استراحت کنیم 00:27:30.800 --> 00:27:31.950 اگه کمک خواستی بهم بگو 00:27:40.900 --> 00:27:41.690 خواهر 00:27:41.870 --> 00:27:43.420 برای کارتت دو تا اعتبار دیگه باقی مونده 00:27:43.440 --> 00:27:45.030 یه پکیج دیگه میگیری؟ 00:27:45.720 --> 00:27:47.210 نه، از همین موجودی استفاده میکنم 00:27:47.230 --> 00:27:47.830 ممنونم 00:28:00.890 --> 00:28:01.660 یون فان 00:28:01.680 --> 00:28:02.390 سلام - خیلی وقته همو ندیدیم - 00:28:02.850 --> 00:28:03.900 آره، خیلی وقته گذشته 00:28:08.370 --> 00:28:09.660 تیم دو یانگ عالی داره پیش میره 00:28:10.320 --> 00:28:11.040 ازش پشیمونی؟ 00:28:12.590 --> 00:28:13.510 نه اصلا 00:28:13.530 --> 00:28:14.930 فقط منتظرم تا پولم رو بگیرم 00:28:18.450 --> 00:28:20.510 اوضاع بین تو و شو چطور پیش میره؟ 00:28:22.220 --> 00:28:24.690 توافقنامه ی طلاق رو امضا کردیم 00:28:27.950 --> 00:28:29.210 میتونی بهم تبریک بگی 00:28:29.330 --> 00:28:30.850 یا بگی که متاسفی 00:28:30.940 --> 00:28:31.420 فرقی نداره 00:28:31.420 --> 00:28:32.490 امیدوارم همه چیز براتون خوب پیش بره 00:28:34.130 --> 00:28:34.850 ممنونم 00:28:36.660 --> 00:28:37.450 تو هم همینطور 00:28:37.790 --> 00:28:38.460 ممنونم 00:28:40.040 --> 00:28:40.600 یینگ نان 00:28:44.690 --> 00:28:46.020 هنوزم دوستیم؟ 00:28:46.130 --> 00:28:46.700 البته 00:28:50.500 --> 00:28:51.600 اگه بگم 00:28:52.310 --> 00:28:53.460 میخوام از نو شرع کنم 00:28:53.900 --> 00:28:54.700 چی میگی؟ 00:28:55.680 --> 00:28:56.910 نظر صادقانه ام رو میخوایی؟ 00:28:57.950 --> 00:28:58.540 آره 00:28:59.870 --> 00:29:00.970 ازت خوشم نمیاد 00:29:04.270 --> 00:29:04.870 چرا؟ 00:29:05.860 --> 00:29:07.570 ...چون که تو یکم 00:29:14.500 --> 00:29:15.250 میدونم 00:29:15.580 --> 00:29:18.500 فکر میکنی من زیادی اعتماد بنفس دارم 00:29:40.580 --> 00:29:41.750 چی شده؟ 00:29:41.930 --> 00:29:42.930 اول تو بگو 00:29:44.100 --> 00:29:45.420 اول تو برو 00:29:47.620 --> 00:29:48.610 دارم به تو فکر میکنم 00:29:49.170 --> 00:29:49.810 تو چی؟ 00:29:51.300 --> 00:29:53.480 توی راه خونه ام 00:29:53.750 --> 00:29:54.710 منم دارم به تو فکر میکنم 00:29:55.240 --> 00:29:58.890 بنظر میاد با هم تلپاتی داریم 00:30:00.900 --> 00:30:01.570 خب؟ 00:30:01.740 --> 00:30:02.900 تور چطور بود؟ 00:30:03.980 --> 00:30:05.180 همه چیز خوب پیش رفت 00:30:05.310 --> 00:30:06.500 این اولین باره که 00:30:06.500 --> 00:30:08.220 بند خودم رو توی تور مدیریت میکنم 00:30:08.800 --> 00:30:10.870 نسبت به تجربه های قبلیم حس متفاوتی داشت 00:30:10.920 --> 00:30:12.740 میتونم حس کنم که تماشاچی ها 00:30:12.740 --> 00:30:14.700 واقعا موسیقیم رو دوست داشتن 00:30:16.360 --> 00:30:18.140 پس به رویات رسیدی 00:30:18.300 --> 00:30:20.100 مطمئنم خیلی احساس خوبی داره 00:30:21.720 --> 00:30:22.320 ممنونم 00:30:24.750 --> 00:30:25.970 برای چی؟ 00:30:26.500 --> 00:30:28.000 اگه هیچوقت همدیگه رو ندیده بودیم 00:30:28.860 --> 00:30:29.820 ممکن بود هنوزم 00:30:30.140 --> 00:30:31.860 توی اون زندگی که هیچ لذتی ازش نمیبردم 00:30:31.860 --> 00:30:32.900 دست و پا میزدم 00:30:34.330 --> 00:30:36.450 هنوزم مثل یه بچه بودم 00:30:37.140 --> 00:30:38.100 که جرات نداشت 00:30:38.380 --> 00:30:40.410 از زیر سایه محافظت مادرش خارج بشه 00:30:40.720 --> 00:30:42.710 تا برای چیزهایی که تو زندگی میخواد بجنگه 00:30:45.150 --> 00:30:48.480 میتونم هم دوست دخترت باشم 00:30:48.530 --> 00:30:50.400 و همزمان مشاور حقوقیت هم باشم 00:30:50.740 --> 00:30:52.300 اگه بخوایی بهم دستمزدم رو بدی 00:30:52.330 --> 00:30:53.950 باید دو برابرش رو بدی 00:30:55.450 --> 00:30:57.430 تو مادر بچه ام هم هستی 00:30:57.650 --> 00:30:59.130 باید سه برابر بهت بدم 00:31:00.280 --> 00:31:02.780 هنوزم باورش سخته 00:31:03.020 --> 00:31:05.210 من واقعا دارم مادر میشم 00:31:06.600 --> 00:31:07.710 منظورم اینه که 00:31:08.060 --> 00:31:10.540 آماده ای که به بچه ات که قراره وارد زندگیت بشه خوشامد بگی 00:31:12.620 --> 00:31:14.380 احساس خارق العاده ایه 00:31:15.020 --> 00:31:17.970 قبلا حتی جرات تصور کردنش رو هم نداشتم 00:31:18.890 --> 00:31:21.380 همیشه فکر میکردم تغییر کردن 00:31:21.410 --> 00:31:24.620 وارد شدن به ذهنیات و تصورات یه آدم بالغ سخته 00:31:24.700 --> 00:31:26.740 اما وقتی که تو رو دیدم نظرم عوض شد 00:31:27.690 --> 00:31:29.860 نقطه ی امنم 00:31:29.860 --> 00:31:31.260 در یه لحظه فرو ریخت 00:31:32.100 --> 00:31:33.160 اگه عشق 00:31:33.780 --> 00:31:37.940 بهت یاد میداد چطور از مرزهات دفاع کنی 00:31:38.060 --> 00:31:40.380 اونوقت تنها چیزی که من یاد میگرفتم 00:31:41.650 --> 00:31:43.260 این بود که چطوری از اون حد و مرزها عبور کنم 00:31:44.650 --> 00:31:46.900 قبلا فکر میکردم 00:31:47.130 --> 00:31:50.700 اگه بتونم جلوی خطرها رو بگیرم همه چیز درست پیش میره 00:31:51.290 --> 00:31:52.560 اما اون موقع ها 00:31:52.700 --> 00:31:53.610 اصلا لزومی نبود 00:31:53.710 --> 00:31:55.860 به هر حال ما هیچ کنترلی روی زندگیمون نداشتیم 00:31:56.060 --> 00:31:58.640 ممکنه به شجاعی اون موقع باشیم 00:31:58.810 --> 00:32:01.420 و زندگیمون رو به دست تقدیر بسپریم 00:32:03.500 --> 00:32:04.450 یینگ شیائومی 00:32:13.520 --> 00:32:15.960 دیروز وقتی داشتم روی استیج اجرا میکردم 00:32:17.140 --> 00:32:19.300 صدای تشویق رو از بین تماشاچی ها میشنیدم 00:32:21.180 --> 00:32:23.340 دوست دارم این لحظه ی فوق العاده رو 00:32:23.700 --> 00:32:24.540 باهات به اشتراک بذارم 00:32:26.330 --> 00:32:27.980 بخاطر همین امروز یه بلیط گرفتم و برگشتم 00:32:30.690 --> 00:32:32.090 یه سوال ازت دارم 00:32:33.140 --> 00:32:34.190 چه سوالی؟ 00:32:37.560 --> 00:32:38.230 در آینده 00:32:39.400 --> 00:32:41.100 ممکنه با همدیگه با سختی ها و خوشی های زیادی 00:32:41.100 --> 00:32:42.580 رو به رو بشیم 00:32:43.020 --> 00:32:45.340 جسارت اینو داری تا این بالا و پایین ها رو 00:32:47.620 --> 00:32:48.860 با من بگذرونی؟ 00:32:51.380 --> 00:32:55.050 ♫ با صدای بلند و تند تند ♫ 00:32:55.050 --> 00:32:58.820 ♫ نفس میزنم♫ 00:32:58.820 --> 00:33:06.570 ♫ سر مست و خوشم، و زمان می ایستد♫ 00:33:06.680 --> 00:33:13.680 ♫ میخوام برای یه لحظه هم که شده تو رو در آغوش بگیرم ♫ 00:33:13.990 --> 00:33:20.790 ♫ عطر موهات ماندگاره♫ 00:33:20.990 --> 00:33:28.790 ♫ عشق لطیفه، عشق شجاعه ♫ 00:33:28.790 --> 00:33:34.770 ♫ دیدار ما مقدر شده و من از این بابت قدردانم ♫ 00:33:34.980 --> 00:33:35.710 بیا 00:33:36.620 --> 00:33:37.820 زود باش، وقت خوابه 00:33:38.100 --> 00:33:38.540 زود باش 00:33:39.310 --> 00:33:40.250 بابایی 00:33:40.340 --> 00:33:42.440 امروز کلاس شنام رو نرفتم 00:33:45.310 --> 00:33:45.950 خدای من 00:33:46.390 --> 00:33:47.680 ببخشید یادم رفت 00:33:48.330 --> 00:33:49.440 دفعه ی دیگه میریم 00:33:51.140 --> 00:33:51.650 خوب بخوابی 00:33:51.750 --> 00:33:52.220 خوب بخوابی 00:33:52.220 --> 00:33:52.820 پتو رو بکش رو خودت 00:34:11.130 --> 00:34:13.100 بابا ساعت چنده؟ 00:34:15.080 --> 00:34:16.210 ...ساعت شیش و بیست دقیقه ست 00:34:16.540 --> 00:34:17.980 اگه خسته ای یکم بخواب 00:34:18.670 --> 00:34:21.520 چی دستته؟ 00:34:23.370 --> 00:34:24.460 یه مکعب روبیک 00:34:25.429 --> 00:34:27.010 بیا، نگاه کن 00:34:27.699 --> 00:34:28.580 دیدیش؟ 00:34:28.580 --> 00:34:32.460 این مثل قبل همون سمت آبیه؟ 00:34:33.739 --> 00:34:34.480 آره 00:34:35.600 --> 00:34:36.310 نه نیست 00:34:37.489 --> 00:34:39.050 شاید مثل قبل بنظر بیاد 00:34:39.960 --> 00:34:41.590 اما هر مربع 00:34:41.650 --> 00:34:43.580 یه جای متفاوتی داره 00:34:44.739 --> 00:34:46.489 اگه با عدد علامت گذاریش کنیم 00:34:46.489 --> 00:34:48.900 یک تا نه میشه 00:34:49.580 --> 00:34:51.139 اینطوری میفهمی که 00:34:51.139 --> 00:34:52.300 این باید اینجا باشه 00:34:52.469 --> 00:34:53.750 اما الان جای دیگه ای قرار داره 00:34:54.400 --> 00:34:55.719 بخاطر همین مکعب حل نمیشه 00:34:57.660 --> 00:34:59.880 اگه عدد یک سر جای اصلیش باشه 00:35:00.250 --> 00:35:01.930 و همینطور نه 00:35:02.300 --> 00:35:04.620 بقیه ی پنج تا طرف دیگه هم حل میشن 00:35:15.340 --> 00:35:16.310 اوه نه 00:35:17.220 --> 00:35:18.660 نمیتونم حلش کنم 00:35:25.540 --> 00:35:27.300 بیا، فقط نون نخور 00:35:27.300 --> 00:35:28.020 تخم مرغ بخور 00:35:28.240 --> 00:35:29.210 مراقب باش داغه 00:35:30.100 --> 00:35:31.400 بعدش میریم مدرسه 00:35:32.390 --> 00:35:34.570 این آخر هفته کجا میریم؟ 00:35:34.740 --> 00:35:35.540 آخر هفته؟ 00:35:36.430 --> 00:35:38.040 جایی نمیریم 00:35:38.640 --> 00:35:39.750 قراره اثاث کشی کنیم 00:35:40.040 --> 00:35:41.410 به کجا؟ 00:35:42.020 --> 00:35:43.740 به خونه ی بابابزرگ، مگه یادت رفته؟ 00:35:44.020 --> 00:35:45.680 اما من اینجا رو دوست دارم 00:35:46.950 --> 00:35:48.720 اینجا خونه ی ما نیست 00:35:49.310 --> 00:35:50.710 صاحبخونه داره پسش میگیره 00:35:51.070 --> 00:35:54.000 اگه وقتی مامان برگشت نتونه پیدامون کنه چی؟ 00:35:56.630 --> 00:35:57.590 غذات رو بخور 00:36:33.320 --> 00:36:34.480 [دوستش دارم] 00:36:46.630 --> 00:36:48.320 یه قانون توی نجوم هست 00:36:48.600 --> 00:36:49.880 به اسم حد روش 00:36:49.940 --> 00:36:53.780 [...یه قانون توی نجوم هست] 00:36:50.140 --> 00:36:51.420 بخاطر گرانش 00:36:51.420 --> 00:36:53.500 سیاره و ماه به مرور به هم نزدیک میشن 00:36:53.740 --> 00:36:55.620 اما یه حداقل فاصله ی ایمنی بینشون 00:36:55.620 --> 00:36:56.580 وجود داره 00:36:56.970 --> 00:36:58.650 اگه از حد روش بیشتر پیش برن 00:36:58.760 --> 00:37:01.120 نیروی جزر و مد ماه رو از هم میپاشونه 00:37:01.690 --> 00:37:04.180 اجرام آسمانی متلاشی میشن 00:37:04.340 --> 00:37:05.440 و تبدیل به گرد و غبار ستاره ای میشن 00:37:05.740 --> 00:37:08.260 و آروم دور سیاره جمع میشن 00:37:08.700 --> 00:37:09.970 یه حلقه دور سیاره 00:37:10.830 --> 00:37:12.590 تشکیل میدت 00:37:13.420 --> 00:37:16.150 لی یینگ نان، تو اون سیاره ای 00:37:16.820 --> 00:37:18.210 و منم ماهت 00:37:18.680 --> 00:37:20.690 من حاضرم بدنم متلاشی میشه 00:37:20.900 --> 00:37:24.270 اما تا ابد در آغوش تو باشم 00:37:47.460 --> 00:37:48.540 تصمیمتون رو گرفتین؟ 00:37:48.730 --> 00:37:49.260 بله 00:37:49.260 --> 00:37:50.330 صفحه ی دوم رو امضا کنین 00:37:50.640 --> 00:37:51.310 باشه 00:37:54.110 --> 00:37:59.320 [دفتر ثبت ازدواج و طلاق پنگ چنگ] 00:38:04.510 --> 00:38:05.990 اسناد دیگه ای هم هست؟ 00:38:06.840 --> 00:38:08.310 این فرمها رو هم پر کنین 00:38:08.730 --> 00:38:10.530 طبق نمونه ی روی پیشخوان پیش برین 00:38:11.210 --> 00:38:11.880 باشه 00:38:12.380 --> 00:38:13.940 هنوز نوبتمون نشده؟ 00:38:13.970 --> 00:38:15.050 مدارک دستته؟ 00:38:15.160 --> 00:38:16.850 دارم باهات حرف میزنم - آره شنیدم - 00:38:21.140 --> 00:38:22.500 امروز خیلی خوب بنظر میایی 00:38:24.050 --> 00:38:24.760 خیلی شیک شدی 00:38:26.670 --> 00:38:27.660 تو هم همینطور 00:38:27.900 --> 00:38:29.080 بوی عطرت رو احساس میکنم 00:38:31.640 --> 00:38:32.280 آره 00:38:33.260 --> 00:38:35.080 نمیخوام مثل یه پیرمرد صد ساله بو بدم 00:38:36.660 --> 00:38:37.380 شماره ی 6 00:38:37.630 --> 00:38:38.740 تقصیر منه؟ 00:38:40.490 --> 00:38:42.470 اگه انقدر سرت با کار شلوغ نبود 00:38:42.510 --> 00:38:43.660 کار به اینجا میکشید؟ 00:38:43.680 --> 00:38:45.440 اگه من کار نمیکردم کی خرج و مخارجمون رو میداد؟ 00:38:50.250 --> 00:38:50.960 شماره ی شیش 00:38:54.020 --> 00:38:54.940 تصمیمتون رو گرفتین؟ 00:38:54.980 --> 00:38:55.780 بشینین 00:38:56.750 --> 00:38:58.010 اشتباه کردم شماره ی ما نهه 00:39:00.360 --> 00:39:01.580 فرم ها رو پر کنین 00:39:01.580 --> 00:39:02.860 برای سندتون برین پیشخوان سه 00:39:04.030 --> 00:39:04.900 باشه 00:39:15.680 --> 00:39:17.610 فیلمی که از گو گرفته بودم رو دیدی؟ 00:39:17.790 --> 00:39:18.310 آره 00:39:19.780 --> 00:39:20.420 خب؟ 00:39:20.820 --> 00:39:21.460 خوب بود 00:39:23.440 --> 00:39:24.840 اما من بهتر گفتم 00:39:27.280 --> 00:39:28.100 واقعا؟ 00:39:30.190 --> 00:39:31.370 ببینم مال خودتو 00:39:38.390 --> 00:39:39.110 گو 00:39:40.090 --> 00:39:41.360 از امروز شروع میکنیم 00:39:42.700 --> 00:39:44.570 مامانی و بابایی دیگه با هم زن و شوهر نیستن 00:39:47.510 --> 00:39:49.730 مامانت نمیخواست تو اذیت بشی 00:39:50.540 --> 00:39:52.750 بخاطر همین قرار گذاشتیم برات توضیح بدیم 00:39:53.310 --> 00:39:54.780 اینکه چطوری با هم آشنا شدیم 00:39:55.420 --> 00:39:57.170 و چرا داریم جدا میشیم 00:39:58.470 --> 00:39:59.420 اون داستانش رو برات میگه 00:39:59.420 --> 00:40:00.300 منم داستان خودم رو برات میگم 00:40:01.130 --> 00:40:02.610 ممکنه یه سری تفاوت ها داشته باشن 00:40:03.900 --> 00:40:06.820 میتونی وقتی بزرگ شدی بری سراغ هر کدوم که میخوایی 00:40:07.480 --> 00:40:09.460 ♫کدومش حقیقت منه♫ 00:40:11.410 --> 00:40:12.490 از مال من بهتره 00:40:13.140 --> 00:40:18.560 ♫ صراحت فقط یک نسخه افراطی از ملایم بودنه ♫ 00:40:19.340 --> 00:40:20.900 اما یه سری نا هماهنگی ها این وسط وجود داره 00:40:21.870 --> 00:40:23.690 سر دلیل جدا شدنمون 00:40:23.710 --> 00:40:24.550 البته 00:40:27.470 --> 00:40:28.950 این دلیل اینه که داریم جدا میشیم 00:40:32.020 --> 00:40:32.780 واقعا؟ 00:40:34.410 --> 00:40:35.460 داستان تو چیه؟ 00:40:36.740 --> 00:40:38.940 داری میگی بی پولیم تقصیر منه؟ 00:40:39.970 --> 00:40:41.420 من دارم پولت رو میگیرم؟ 00:40:41.460 --> 00:40:42.100 تو گذاشتی 00:40:42.130 --> 00:40:43.360 همه ی پول ها بر باد بره 00:40:44.090 --> 00:40:45.340 همیشه اون دوستای بی ارزشت 00:40:45.340 --> 00:40:46.320 ازت کلاهبرداری میکردن 00:40:46.460 --> 00:40:47.620 اگه آدم قوی ای بودی 00:40:47.620 --> 00:40:48.860 تو زندگیمون انقدر مکافات میکشیدیم؟ 00:40:49.700 --> 00:40:50.260 خیلی خب 00:40:50.500 --> 00:40:51.540 اصلا تو قوی هستی 00:40:51.560 --> 00:40:52.600 کارت خیلی خوب بود 00:40:52.920 --> 00:40:54.430 اما بازم تو اخراج شدی 00:40:54.900 --> 00:40:55.940 وقتی بیکار شدی 00:40:55.940 --> 00:40:57.020 من خرج خونه رو داشتم میدادم 00:40:57.300 --> 00:40:58.740 باشه، هر چی دلت میخواد بگو 00:40:58.820 --> 00:40:59.300 شماره ی هفت 00:40:59.300 --> 00:40:59.780 ما میخواییم طلاق بگیریم 00:40:59.780 --> 00:41:01.220 باشه تقصیر منه، الان راضی شدی؟ 00:41:01.220 --> 00:41:01.860 برو طلاق بگیر 00:41:02.370 --> 00:41:04.260 مسئله این نیست که تقصیر کیه 00:41:04.260 --> 00:41:05.860 چرا انقدر داری حساب و کتاب میکنی؟ 00:41:05.860 --> 00:41:06.660 خانم، ما میخواییم طلاق بگیریم 00:41:07.500 --> 00:41:08.340 باشه 00:41:08.820 --> 00:41:09.860 مطمئنین؟ 00:41:09.860 --> 00:41:10.900 بله، کاملا 00:41:10.940 --> 00:41:11.260 بیا طلاق بگیریم 00:41:11.280 --> 00:41:11.860 باشه 00:41:11.980 --> 00:41:14.060 بیشتر فکر کنین، اجازه ندین عصبانیت قدرت تصمیم گیری رو ازتون بگیره 00:41:14.060 --> 00:41:15.580 تا جوونم میتونم یکی بهتر رو گیر بیام 00:41:15.580 --> 00:41:16.580 باشه، هر جور راحتی 00:41:16.580 --> 00:41:17.340 من میتونم 00:41:21.850 --> 00:41:24.940 [شو شین] [لی یینگ نان] 00:41:29.110 --> 00:41:29.900 شماره ی هشت 00:41:35.630 --> 00:41:38.980 [شو شین] [لی یینگ نان] 00:41:43.180 --> 00:41:44.090 شماره ی نه 00:41:46.360 --> 00:41:49.430 [ثبت طلاق] 00:41:48.480 --> 00:41:49.530 لی یینگ نان 00:42:24.290 --> 00:42:28.440 [پایان] 00:42:29.440 --> 00:42:35.456 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.