WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.604 --> 00:01:39.463
=قهرمانان=

00:01:39.539 --> 00:01:41.120
=قسمت 3=

00:01:41.121 --> 00:01:44.560
(اژدها باران را احضار میکنه
 آستین قرمز شمشیر خود را به دست میگیره)

00:01:45.485 --> 00:01:49.024
(پوبان من)

00:01:57.977 --> 00:02:01.032
(دی فی جینگ، تالار شش نیمه)

00:02:05.680 --> 00:02:07.000
...ارشد، جعبه

00:02:07.000 --> 00:02:07.860
کمتر حرف بزن

00:02:08.840 --> 00:02:09.780
دیگه حرف زدن معنایی نداره

00:02:10.639 --> 00:02:11.879
مهمترین چیز در حال حاضر

00:02:12.439 --> 00:02:13.520
کشتن سو منگ ژنه

00:02:15.120 --> 00:02:16.199
به لی هن بگوتحت نظر بگیرتش

00:02:16.960 --> 00:02:17.520
بله

00:02:32.800 --> 00:02:34.080
فوق العاده است

00:02:34.439 --> 00:02:36.000
عالیه

00:02:36.680 --> 00:02:39.560
شمشیر آستین قرمز با سرعت نور برابری میکنه

00:02:40.439 --> 00:02:42.400
اگه می دونستم هدف منگ ژنه

00:02:42.680 --> 00:02:45.719
(بانو دو، تالار شش نیمه)
این کار رو رایگان قبول میکردم

00:02:46.201 --> 00:02:47.529
(لی هن، تالار شش نیمه )

00:02:47.560 --> 00:02:48.719
بودای بزرگ

00:02:49.360 --> 00:02:50.439
همه موجودات برابرن

00:02:51.000 --> 00:02:52.479
من مسئول قتل سو منگ ژنم

00:02:52.497 --> 00:02:53.542
(راهب هوآ یی، تالار شش نیمه )

00:02:53.560 --> 00:02:55.199
مثل مسئولیتم در مقابل بقیه زندگی ها

00:02:56.479 --> 00:02:57.840
برای یه راهب خیلی ناپسنده

00:02:58.599 --> 00:02:59.560
که حریص باشه

00:02:59.560 --> 00:03:00.800
برای یه پیرزنم طبیعی نیست

00:03:01.280 --> 00:03:02.280
آدم بکشه

00:03:07.319 --> 00:03:10.000
درازای انجام کاری برای تالار پول گرفتی؟

00:03:12.680 --> 00:03:14.120
نمیتونم همچین رفتاری از شما رو باور کنم

00:03:15.680 --> 00:03:16.840
بودای بزرگ

00:03:25.479 --> 00:03:26.240
جنگجویان

00:03:26.639 --> 00:03:27.439
ما باید در این نبرد

00:03:28.560 --> 00:03:29.520
پیروز بشیم

00:03:30.840 --> 00:03:31.800
شکست گزینه ما نیست

00:03:32.000 --> 00:03:33.680
حواستون باشه سو منگ ژن حتما بمیره

00:03:33.919 --> 00:03:34.759
بله

00:03:39.439 --> 00:03:42.360
تو ...پیام رسون از باغ بای شو هستی؟

00:03:45.360 --> 00:03:46.080
بله

00:03:47.000 --> 00:03:47.800
لطفا بیا بالا

00:04:04.639 --> 00:04:06.360
اگه دنبال صاحب
شمشیر آستین قرمز هستی

00:04:06.560 --> 00:04:07.560
پیداش کردی

00:04:08.199 --> 00:04:10.000
من، سو منگ ژن هستم

00:04:23.839 --> 00:04:26.920
اون اصلا از شنیدن اسمت تعجب نکرد

00:04:30.360 --> 00:04:32.599
استادم، گوشه نشین تیان یی ازم خواستن که اینو بدم به شما

00:04:33.720 --> 00:04:34.399
ممنون

00:04:36.600 --> 00:04:39.439
 جوان جالبی هستی

00:04:39.800 --> 00:04:40.720
خیلیا تو

00:04:40.720 --> 00:04:42.360
 دنیای هنرهای رزمی بعد از شنیدن

00:04:42.720 --> 00:04:44.360
اسم سو منگ ژن ؛ مات و مبهوت میشن

00:04:45.079 --> 00:04:46.120
اما تو اصلا

00:04:47.480 --> 00:04:49.839
به نظر نمیومد که غافلگیر شده باشی

00:04:50.680 --> 00:04:51.700
اسم من وانگ شیائوشیه

00:04:51.959 --> 00:04:53.000
این شگفت زده اتون کرد؟

00:05:22.480 --> 00:05:24.839
این فرستاده باغ بای شو ، واقعا جالبه

00:05:25.720 --> 00:05:26.600
درسته

00:05:27.040 --> 00:05:27.800
درسته

00:05:28.399 --> 00:05:29.920
متشکرم، مرد جوان

00:05:30.800 --> 00:05:32.079
فعلا خداحافظی می کنیم

00:05:32.680 --> 00:05:33.680
اگر زمانی به پایتخت رفتی

00:05:33.879 --> 00:05:34.900
میتونی بهشون بگی که

00:05:35.240 --> 00:05:36.560
دوست سو منگ ژنی

00:05:38.959 --> 00:05:39.920
دوست داشتن

00:05:40.079 --> 00:05:41.199
در دنیای هنرهای رزمی خوبه

00:05:41.879 --> 00:05:42.680
از این به بعد

00:05:43.240 --> 00:05:44.680
شما هم دوستان من هستید

00:05:46.319 --> 00:05:46.879
خیلی خوب

00:05:48.519 --> 00:05:49.199
خدانگهدار

00:06:07.120 --> 00:06:07.800
بریم

00:06:11.325 --> 00:06:13.325
(یانگ)

00:06:16.199 --> 00:06:18.480
و... چرا دوباره پیمان دوستی بستی؟

00:06:18.480 --> 00:06:19.959
تازه همدیگه رو ملاقات کردید

00:06:20.279 --> 00:06:20.959
چرا...چطور

00:06:20.959 --> 00:06:23.079
چطور دوست خودت کردیش؟

00:06:23.600 --> 00:06:24.759
بعضی وقتا آدمایی تو این دنیا هستن

00:06:25.319 --> 00:06:27.759
که میدونی قراره باهاشون ​​دوست بشی

00:06:42.759 --> 00:06:43.759
بانوی من

00:06:44.519 --> 00:06:45.560
(مو، تالار شش نیمه )
 نتونستیم جعبه رو بگیریم

00:06:45.561 --> 00:06:47.200
(مو، شش نیمه هال)
چی باید بهشون بگیم؟

00:06:49.160 --> 00:06:51.759
پدر گفت هروقت که بتونی جعبه رو بدست بیاریم

00:06:52.399 --> 00:06:53.920
تالار شش نیمه و عمارت ژاله غروب

00:06:53.920 --> 00:06:55.560
می تونن بدون نیاز به کشیدن شمشیر

00:06:56.040 --> 00:06:57.560
مسائل بین خودشون رو با گفتگو حل کنن

00:07:00.079 --> 00:07:02.120
اما از اونجایی که پدر از حرفش برگشته

00:07:02.680 --> 00:07:04.360
دیگه نیازی به گرفتن جعبه نیست

00:07:06.120 --> 00:07:07.519
بانوی من ، می ترسم تالار

00:07:07.519 --> 00:07:09.160
مجازاتتون کنه

00:07:09.639 --> 00:07:10.720
خب که چی؟

00:07:12.879 --> 00:07:13.920
من همه چیز رو تحمل میکنم

00:07:14.920 --> 00:07:17.480
به خاطر اون شخص

00:07:42.920 --> 00:07:44.200
(یانگ)

00:07:45.879 --> 00:07:47.680
به نظرت اینا دشمن ما هستن یا دوست ؟

00:07:48.480 --> 00:07:50.040
تو مشاوری ، خودت حدس بزن

00:07:50.360 --> 00:07:51.519
تیراندازت اینجاست؟

00:07:52.480 --> 00:07:54.040
نه رفته جای دیگه

00:07:55.800 --> 00:07:57.040
چه بد موقع

00:08:03.759 --> 00:08:04.639
اون گو دونگه

00:08:19.840 --> 00:08:21.879
(یانگ)

00:08:23.319 --> 00:08:25.319
جناب سو،  جناب یانگ

00:08:28.240 --> 00:08:28.920
گو دونگ

00:08:29.639 --> 00:08:30.399
چرا اینجایی؟

00:08:31.199 --> 00:08:32.279
طبق دستور ارباب عمارت

00:08:32.639 --> 00:08:34.240
اومدم تا شما رو تو پایتخت همراهی کنم

00:08:34.679 --> 00:08:35.680
به دستور ارباب عمارت ؟

00:08:37.720 --> 00:08:38.520
پس مزاحمت میشم

00:08:52.879 --> 00:08:54.320
تنش تو پایتخت بالاست

00:08:54.919 --> 00:08:56.700
 مطمئنم اخبار رو تو

00:08:56.879 --> 00:08:58.220
مسیر اومدن به اینجا شنیدین

00:08:58.240 --> 00:09:01.000
بعد از این چه برنامه ای دارید، جناب سو؟

00:09:01.879 --> 00:09:02.759
به دیدن ارباب عمارت برید

00:09:03.480 --> 00:09:04.519
و خائنین رو از بین ببرید

00:09:04.919 --> 00:09:05.559
خیلی خوب

00:09:06.240 --> 00:09:07.160
اومدم تا

00:09:07.960 --> 00:09:10.360
کمکتون کنم

00:09:10.480 --> 00:09:12.240
اعضای بی وفای عمارت رو از بین ببرین جناب سو

00:09:14.440 --> 00:09:16.480
به نظرت بینمون خائنم داریم؟

00:09:17.000 --> 00:09:17.600
بله

00:09:18.759 --> 00:09:21.399
من قبلاً به طور مخفیانه این موضوعو بررسی کردم

00:09:21.759 --> 00:09:24.879
فهرستی از اسامی خائنان دارم

00:10:24.600 --> 00:10:25.660
باید بهشون کمک کنیم؟

00:10:25.720 --> 00:10:26.799
فعلا نه

00:10:27.559 --> 00:10:28.580
بالاخره اون سو منگ ژنه

00:10:36.480 --> 00:10:37.320
چقدر حیف

00:10:37.759 --> 00:10:39.240
منم یکی از اونام

00:10:39.679 --> 00:10:41.320
نمیتونم به افرادم خیانت کنم

00:10:41.559 --> 00:10:45.080
بنابراین جناب سو متاسفانه زندگیت اینجا تموم میشه

00:10:49.080 --> 00:10:50.720
تالار شش نیمه دوازده ارشد داره

00:10:51.799 --> 00:10:54.120
وو شیه، چند نفرشون اینجان؟

00:10:56.559 --> 00:10:58.960
راهبی که سمت شرقه هشتمین ارشد راهب هواییه

00:11:03.120 --> 00:11:05.360
بانو دو از کوهستان چیلیان

00:11:05.639 --> 00:11:06.879
هفتمن ارشد سمت غرب ایستاده

00:11:08.919 --> 00:11:09.759
این ارتشم

00:11:10.320 --> 00:11:12.240
انگار مال چهارمین ارشد لی هنه

00:11:12.759 --> 00:11:14.240
نمیدونم خودشم اینجاست یا نه؟

00:11:14.559 --> 00:11:15.600
چهار ارشد

00:11:17.600 --> 00:11:18.639
همشون مبارزای سرسختی هستن

00:11:21.360 --> 00:11:22.000
گو دونگ

00:11:22.639 --> 00:11:23.759
خوب هویت تو چیه؟

00:11:23.759 --> 00:11:26.440
نهمین ارشد تالار شش نیمه، گو دونگ

00:11:27.120 --> 00:11:30.039
میخوام باهات مبارزه کنم، سو منگ ژن

00:11:30.559 --> 00:11:32.679
بزرگترین شمشیرزن، آستین قرمز

00:11:33.440 --> 00:11:35.799
خیلی خوب من این فرصت رو بهت میدم

00:11:38.360 --> 00:11:39.480
عمارت ژاله غروب

00:11:40.480 --> 00:11:42.320
فرقه امون رو از تمام خائنین پاک میکنه

00:11:43.559 --> 00:11:44.480
بیا وقت رو تلف نکنیم

00:11:45.639 --> 00:11:46.759
 بجنگیم

00:11:47.360 --> 00:11:48.000
حمله

00:13:21.240 --> 00:13:21.879
مواظب باش

00:14:07.440 --> 00:14:08.079
مادر

00:14:08.519 --> 00:14:09.200
مادر

00:14:09.639 --> 00:14:10.679
حالت خوبه مادر؟

00:14:11.200 --> 00:14:11.639
مادر

00:14:13.039 --> 00:14:14.059
تیر مسموم بود

00:14:17.600 --> 00:14:18.320
وقتشه که ما کمک کنیم

00:14:18.320 --> 00:14:18.960
نه

00:14:19.799 --> 00:14:20.880
از پسش بر میاد

00:14:36.799 --> 00:14:37.240
...مادر

00:14:38.159 --> 00:14:38.639
مادر

00:14:48.840 --> 00:14:51.399
سو منگ ژن تقاص اینکارتو پس میدی

00:15:57.399 --> 00:15:58.159
شما دونفر

00:15:59.320 --> 00:16:00.759
هیچ راه فراری ندارید

00:16:04.679 --> 00:16:06.219
من حواسم  به کماندارای سمت راست هست

00:16:06.720 --> 00:16:07.999
تو میتونی سمت چپی ها رو متوقف کنی؟

00:16:10.519 --> 00:16:11.200
آره

00:16:12.039 --> 00:16:12.859
اما میمیرم

00:16:35.840 --> 00:16:37.320
وقتشه که خشونت طلبان
رو مهار و از ضعیفان محافظت کنیم

00:16:38.000 --> 00:16:38.759
از ضعیفان محافظت کنیم؟

00:16:39.320 --> 00:16:40.600
نذار اینو بشنوه

00:18:17.359 --> 00:18:18.599
ازتون به خاطر کمکتون ممنونیم

00:18:18.920 --> 00:18:20.000
خوبه هردوتون برگشتین

00:18:20.440 --> 00:18:21.100
قابلی نداشت

00:18:21.640 --> 00:18:22.279
برادر سو

00:18:22.880 --> 00:18:23.680
خوبی؟

00:18:24.000 --> 00:18:24.880
چندتا صدمه جزئی دیده

00:18:24.880 --> 00:18:26.179
چیزی نیست که نتونه از پسش بربیاد

00:18:29.200 --> 00:18:29.939
برادر سو

00:18:31.839 --> 00:18:33.880
سرفه ات باید نشونه یه بیماری طولانی مدت باشه

00:18:37.000 --> 00:18:39.400
حدود چهار تا بیماری لاعلاج دارم

00:18:40.079 --> 00:18:41.920
و شش تا مریضی دیگه که اسمم ندارن

00:18:42.359 --> 00:18:43.559
وقتی همشون همزمان عمل میکنن

00:18:44.480 --> 00:18:45.480
کمک میکنن بیدار بمونم

00:18:48.759 --> 00:18:49.759
تا زمانی که هنوز بیدارم

00:18:50.200 --> 00:18:51.079
نمی  میرم

00:18:55.480 --> 00:18:57.200
چیدمان لی هن خوب بود

00:18:57.400 --> 00:18:58.880
کمین، قاتل

00:18:59.160 --> 00:18:59.720
و کمانداران

00:19:00.720 --> 00:19:01.480
وو شیه

00:19:01.920 --> 00:19:02.859
باید ازشون تشکر کنی

00:19:03.519 --> 00:19:04.540
اگه اینا نبودن

00:19:04.759 --> 00:19:05.839
تا حالا مرده بودی

00:19:07.000 --> 00:19:10.119
من مطمئنم تو هدف اونا بودی

00:19:10.279 --> 00:19:11.440
هیچ کسی نمی تونه منو بکشه

00:19:12.680 --> 00:19:15.279
اما نمیتونم همینو برای تو هم بگم

00:19:18.920 --> 00:19:20.279
الان منو واقعا شگفت زده کردید

00:19:21.480 --> 00:19:22.519
شما دونفر لطف کردید به ما کمک کردید

00:19:23.119 --> 00:19:24.720
اما چرا بهم کمک کردید؟

00:19:26.160 --> 00:19:26.980
...برای محافظت از

00:19:28.640 --> 00:19:30.540
وقتی آدم بی عدالتی رو سر راهش می بینه باید کمک کنه

00:19:31.000 --> 00:19:32.160
برادر سو نیازی به تشکر نیست

00:19:34.599 --> 00:19:35.759
با وانگ شیائو شی آشنا شدم

00:19:36.920 --> 00:19:38.020
اما تو کی هستی؟

00:19:38.079 --> 00:19:38.960
من بای چوفیم

00:19:39.920 --> 00:19:40.720
بای چوفی

00:19:41.839 --> 00:19:42.759
و وانگ شیائو شی

00:19:44.359 --> 00:19:45.680
از اونجایی که شما تصمیم گرفتید

00:19:45.680 --> 00:19:47.640
به من کمک کنید ، باید همراهم بیاید

00:19:47.880 --> 00:19:48.759
از هردوتون میخوام

00:19:49.000 --> 00:19:50.519
تا با من به پوبان من بیاید

00:19:51.000 --> 00:19:53.079
هنوز میخوای به شاخه اونا بری؟

00:19:54.000 --> 00:19:55.060
گو دونگ مرده

00:19:55.119 --> 00:19:56.340
هوآ ووسو هنوز حرکتی انجام نداده

00:19:56.759 --> 00:19:58.400
هیچ زمانی بهتر از الان نیست

00:19:59.519 --> 00:20:02.279
تالار شش نیمه تا جایی پیش رفته که منو بکشه و به هوآ وو سو کمک کنه

00:20:02.839 --> 00:20:05.680
باید یه صحبت درست و حسابی باهاشون داشته باشم

00:20:06.839 --> 00:20:08.160
در غیر این صورت،قراره فقط ما چهار نفر

00:20:08.839 --> 00:20:10.920
به پایتخت حمله کنیم ؟

00:20:12.160 --> 00:20:13.720
اما ما اعضای ژاله غروب نیستیم

00:20:16.079 --> 00:20:17.119
نبودید

00:20:19.839 --> 00:20:20.859
اما الان هستید

00:20:23.079 --> 00:20:23.680
درسته

00:20:24.279 --> 00:20:25.279
الان هستیم

00:20:27.119 --> 00:20:28.139
منظورت چیه؟

00:20:28.640 --> 00:20:29.640
چون دخالت ما

00:20:29.640 --> 00:20:30.880
نقشه تالار شش نیمه رو خراب کرد

00:20:31.839 --> 00:20:33.479
تنها جایی که جرات داره باهاشون مبارزه کنه

00:20:33.720 --> 00:20:35.279
عمارت ژاله غروبه

00:20:35.359 --> 00:20:36.079
کافیه

00:20:36.279 --> 00:20:37.060
بهم بگید

00:20:37.079 --> 00:20:37.999
میاید یا نه؟

00:20:38.279 --> 00:20:39.079
البته که میام

00:20:42.759 --> 00:20:43.820
من میام

00:20:45.079 --> 00:20:46.880
اما برادر سو
خواهر رزمی کارتون ، ون رو

00:21:01.752 --> 00:21:04.611
( مسافرخونه یی جی)

00:21:11.279 --> 00:21:12.519
بالاخره اومدی

00:21:12.640 --> 00:21:13.759
بانو از این طرف لطفا

00:21:15.160 --> 00:21:16.519
تمام روز منتظرت بودم

00:21:16.640 --> 00:21:19.440
غذاها همه آماده هستن

00:21:19.559 --> 00:21:20.559
اگه یذره دیرتر اومده بودی

00:21:20.559 --> 00:21:21.559
همشون سرد شده بودن

00:21:23.359 --> 00:21:24.640
کی بهت گفته اینا رو آماده کنی؟

00:21:25.039 --> 00:21:26.720
مردی به اسم وانگ بهمون گفت

00:21:27.200 --> 00:21:28.480
لطفا از غذا لذت ببرین

00:21:28.720 --> 00:21:30.000
اگر چیزی نیاز داشتین صدام بزنین

00:21:35.200 --> 00:21:36.359
فکر کنم هنوزم قلب داره

00:21:45.799 --> 00:21:47.079
غذاش خوشمزه به نظر میاد

00:21:48.359 --> 00:21:50.160
وانگ شیائوشی خوب غذاهای خوشمره می شناسه

00:21:52.559 --> 00:21:53.240
کی هستی؟

00:21:53.559 --> 00:21:54.840
وانگ شیائوشی رو از کجا می شناسی؟

00:21:55.279 --> 00:21:56.559
انتظارشم میره که منو نشناسی

00:21:57.119 --> 00:21:58.440
من اسم تو رو بارها شنیدم

00:21:58.799 --> 00:22:00.160
بانوی جوان خاندان ون

00:22:00.680 --> 00:22:01.740
اسم من یانگ وو شیه

00:22:02.039 --> 00:22:04.799
برادر رزمی کارت منو اینجا فرستاده تا ازت محافظت کنم

00:22:05.680 --> 00:22:06.759
سو منگ ژن هم اینجاست؟

00:22:08.119 --> 00:22:09.359
اون و دوتا دوستات

00:22:10.079 --> 00:22:11.680
به تالار شش نیمه رفتن

00:22:13.440 --> 00:22:14.359
دوستایِ من؟

00:22:17.519 --> 00:22:18.640
امکان نداره

00:22:18.640 --> 00:22:19.740
فکرکردی برادرای رزمی کار من کی هستن؟

00:22:19.839 --> 00:22:22.039
چطور ممکنه اون دوتا بی کفایت ازت بخوان اینکار رو بکنی؟

00:22:23.640 --> 00:22:24.260
بگو

00:22:24.960 --> 00:22:25.980
کی هستی؟

00:22:26.000 --> 00:22:26.720
دنبال چی هستی؟

00:22:26.720 --> 00:22:27.659
دنبالم چیم؟

00:22:27.720 --> 00:22:29.800
من حقیقت رو بهت گفتم برادر رزمی کارت منو اینجا فرستاده

00:22:30.400 --> 00:22:31.079
در این صورت

00:22:31.160 --> 00:22:32.839
در مورد اون سه نفر بهم بگو

00:22:34.839 --> 00:22:36.319
یکیشون برادر رزمی کار سو منگ ژنه

00:22:36.440 --> 00:22:38.880
بهش بزرگترین شمشیرزن آستین قرمز میگن

00:22:39.160 --> 00:22:39.799
مگه همین نیست؟

00:22:40.880 --> 00:22:42.079
همه تو پایتخت اینو میدونن

00:22:42.079 --> 00:22:43.200
دو نفر دیگه رو گفتم

00:22:44.519 --> 00:22:46.960
یکیشون وانگ شیائو شی ئه
و بقا رو به دست میگیره

00:22:46.960 --> 00:22:48.640
جذاب و جدیه

00:22:48.640 --> 00:22:49.519
 آدم رُکیه

00:22:49.680 --> 00:22:51.480
حال و هوای یه قهرمان رو داره

00:22:52.160 --> 00:22:53.319
اون یکی بای چو فی ئه

00:22:53.519 --> 00:22:55.319
لباس سفید پوشیده و با خنجر خوب کار میکنه

00:22:56.079 --> 00:22:56.920
اونم صریح و رکه

00:22:57.079 --> 00:22:59.359
فکر کنم بشه اونم خوش قیافه دونست

00:23:00.480 --> 00:23:01.379
کی رو گول میزنی؟

00:23:01.839 --> 00:23:03.519
یکیشون میمون وحشی از کوهستانه

00:23:03.880 --> 00:23:05.880
اون یکی روباه حیله گر با زبونی تیزه

00:23:06.160 --> 00:23:08.279
اونا اصلا شبیه توضیحاتی که تو دادی نیستن

00:23:09.640 --> 00:23:11.500
فکرکردی اولین روزی که تو دنیای هنرهای رزمی پرسه میزنم؟

00:23:12.000 --> 00:23:13.400
مطمئنا آدم خوبی نیستی

00:23:15.000 --> 00:23:16.279
من آدم خوبی به نظر نمیرسم؟

00:23:16.759 --> 00:23:18.960
میدونی بهم چی میگن؟

00:23:19.799 --> 00:23:21.079
"صادق و راستین "

00:23:22.519 --> 00:23:23.440
خاندان یانگ

00:23:23.440 --> 00:23:25.119
همیشه یکی از نسل هاش این لقب رو میگیرن

00:23:25.119 --> 00:23:26.599
ورود آدم های بد به مقبره اجدادی من ممنوعه

00:23:26.680 --> 00:23:28.400
چرا حرفمو باور نمی کنی؟

00:23:29.319 --> 00:23:30.240
صادق و راستین؟

00:23:34.400 --> 00:23:35.440
منگ ژن اینجایی؟

00:23:36.599 --> 00:23:37.519
دروغ گو

00:23:51.000 --> 00:23:51.880
عرض ادب جناب سو

00:23:53.720 --> 00:23:55.113
(شی وو کوی، عمارت ژاله غروب)

00:23:55.359 --> 00:23:57.680
ووکوی، برای من کی هستی؟

00:23:58.079 --> 00:23:59.359
من وفادارترین خدمتگزار شما هستم

00:24:00.319 --> 00:24:01.839
اگر دستور بدین براتون میمیرم

00:24:05.720 --> 00:24:06.780
 بهت اعتماد دارم

00:24:07.440 --> 00:24:09.680
اما اگه شخصی واقعاً به یکی دیگه اهمیت بده

00:24:10.160 --> 00:24:11.880
نمیخواد که کسی به خاطرش بمیره

00:24:12.240 --> 00:24:13.640
اما من حاضرم برای شما بمیرم

00:24:13.759 --> 00:24:14.799
بدون پشیمانی

00:24:16.440 --> 00:24:17.699
می خوام دستیار مورد اعتماد من باشی

00:24:18.160 --> 00:24:19.240
نه اینکه برای من بمیری

00:24:19.920 --> 00:24:21.319
اینو یادت باشه

00:24:23.000 --> 00:24:23.599
بله ارباب

00:24:35.580 --> 00:24:39.845
(پوبانمن)

00:24:43.039 --> 00:24:44.519
آقا، لی می اینجاست

00:24:45.680 --> 00:24:46.400
اونو می سپارم به تو

00:24:49.240 --> 00:24:50.559
سه نفر از تالار شش نیمه

00:24:50.759 --> 00:24:52.240
برای همه به صورت راز باقی موندن

00:24:52.640 --> 00:24:53.619
اولین نفر لی سونه

00:24:54.000 --> 00:24:54.980
هیچکی اونو نمی شناسه

00:24:55.559 --> 00:24:56.619
بعدی دی فی جینگه

00:24:56.880 --> 00:24:58.759
همه اسمشو میدونن اما هیچ کس نمیشناستش

00:24:59.400 --> 00:25:00.480
و آخرین لی میه

00:25:01.634 --> 00:25:02.481
(لی می، تالار شش نیمه)

00:25:02.519 --> 00:25:04.360
طوری به نظر میرسه که انگار راحت میشه فهمیدش

00:25:04.400 --> 00:25:05.599
اما متوجه میشی که

00:25:05.759 --> 00:25:06.640
فقط چیزایی رو میفهمی

00:25:06.640 --> 00:25:08.519
که اون میخواد بفهمی

00:25:08.960 --> 00:25:10.519
دوست دارم امروز هر سه نفر رو ببینم

00:25:11.839 --> 00:25:13.880
سه تاشون یه جا جمع بشن اصلا چیز خوبی نیست

00:25:15.039 --> 00:25:16.039
حداقلش سرگرم کننده تره

00:25:18.240 --> 00:25:19.020
نگران نباشید

00:25:19.839 --> 00:25:21.559
بازی تازه شروع شده

00:25:22.559 --> 00:25:25.240
دی فی جینگ بالای دیوار شهر منتظر ماست

00:25:27.039 --> 00:25:28.160
اگه دوستی ندارید

00:25:28.440 --> 00:25:29.440
به سمت دی فی جینگ برید

00:25:29.799 --> 00:25:30.960
اون دوست شما میشه

00:25:31.799 --> 00:25:32.840
و اگه دوست صمیمی ندارید

00:25:32.920 --> 00:25:34.000
به سمت دی فی جینگ برید

00:25:34.559 --> 00:25:36.460
اون بزرگترین دوستتون در کل دوران زندگیتون میشه

00:25:36.920 --> 00:25:39.039
به نظر می رسه مرد صالحیه

00:25:40.480 --> 00:25:41.579
دست کم نگیریدش

00:25:42.559 --> 00:25:45.239
شخصیت های دنیای هنرهای رزمی همیشه اونطور که به نظر میرسن ، نیستن

00:25:47.759 --> 00:25:49.319
به کسی نیاز دارم که اینجا مراقب باشه

00:25:49.480 --> 00:25:50.960
خودتون تصمیم بگیرید کی اینجا بمونه

00:25:55.319 --> 00:25:56.480
اینجا موندن

00:25:56.599 --> 00:25:57.920
از با من اومدن خطرناکتره

00:25:58.279 --> 00:25:59.300
پس من میمونم

00:26:03.759 --> 00:26:04.559
مراقب باش

00:26:05.039 --> 00:26:06.080
نگران نباش

00:26:16.640 --> 00:26:18.980
مسائلی هست که باید سرشون با ارشد اول دی ، بحث کنم

00:26:19.440 --> 00:26:20.720
ترجیح میدم کسی مزاحمم نشه

00:27:03.039 --> 00:27:04.060
ارشد اول دی

00:27:04.640 --> 00:27:05.400
جناب سو

00:27:05.880 --> 00:27:06.699
لطفا بیا بالا

00:27:16.680 --> 00:27:17.680
اگه ازت بخوام اینجا بمونی

00:27:17.839 --> 00:27:18.799
اشکالی داره؟

00:27:18.799 --> 00:27:19.799
البته که داره

00:27:20.839 --> 00:27:22.839
بیشترین دلیلم برای اینجا موندن به خاطرخودته

00:27:23.240 --> 00:27:24.219
میدونی چرا؟

00:27:25.880 --> 00:27:27.440
ارباب جوان عمارت ژاله غروب میخواد یکی

00:27:27.519 --> 00:27:28.899
از ارشدهای تالاری شش نیمه رو ببینه

00:27:29.079 --> 00:27:30.859
اگه همراهت وارد بشم به عنوان سپرت عمل میکنم

00:27:33.799 --> 00:27:35.319
از اولین لحظه ای که دیدمت

00:27:35.559 --> 00:27:37.680
میدونستم ترجیح میدی بمیری تا
 اینکه اینجوری رفتار کنی

00:27:40.559 --> 00:27:42.519
پس توصیه موندن اینجا برای خودته

00:27:44.480 --> 00:27:46.920
من معمولا اینقدر با ملاحظه نیستم

00:27:47.000 --> 00:27:49.480
پس با تواضع این توصیه ات رو می پذیرم

00:28:30.720 --> 00:28:31.720
افرادی از وزارت عدالت هستن

00:28:32.200 --> 00:28:33.880
منتظرن نمایشی که از دیدار ما شروع میشه رو تماشا کنن

00:28:33.920 --> 00:28:35.160
الان مدتی هست

00:28:35.480 --> 00:28:37.039
همه ما چشم و دهان داریم

00:28:37.759 --> 00:28:39.980
کی گفته اونا تنها کسانی هستن که میتونن از نمایش لذت ببرن؟

00:28:40.039 --> 00:28:41.319
شاید ما تماشاچی باشیم

00:28:42.359 --> 00:28:43.839
جناب سو بفرمایین

00:28:55.279 --> 00:28:57.119
با شمشیر اومدی

00:28:57.559 --> 00:28:59.880
اومدی بکُشی یا حرف بزنی؟

00:29:01.079 --> 00:29:02.200
اگه به قصد کشتن اومده بودم

00:29:02.680 --> 00:29:04.200
فرصت حرف زدن پیدا نمیکردی

00:29:04.319 --> 00:29:05.319
پس اینجایی که حرف بزنی

00:29:05.680 --> 00:29:06.559
در این صورت

00:29:07.160 --> 00:29:08.079
بیا اول چای بنوشیم

00:29:17.640 --> 00:29:21.759
به نظر می رسه که لی هن نتونسته
جلوی شمشیر آستین قرمز رو بگیره

00:29:22.799 --> 00:29:25.160
بزرگترین شمشیر زن آستین قرمز، سو منگ ژن

00:29:25.559 --> 00:29:27.479
(فو زونگ شو، وزیر عدالت)
اینکه بخوای اونو با شمردن شکست بدی

00:29:27.480 --> 00:29:29.160
خودش مضحکه

00:29:37.960 --> 00:29:40.079
چرا سرتو بلند نمیکنی؟

00:29:43.200 --> 00:29:44.279
گردنم زخمی شده

00:29:46.680 --> 00:29:48.720
طبیب سو از عمارت ما قبلا طبیب سلطنتی بود

00:29:49.160 --> 00:29:50.379
بذار یه نگاهی به آسیبت بندازه

00:29:50.839 --> 00:29:53.119
جراحت کهنه ایه، قابل درمان نیست

00:29:54.039 --> 00:29:56.640
طبیبتون نتونسته سرفه های تو رو درمان کنه

00:29:56.839 --> 00:29:59.359
به نظر نمیرسه اونقدرا هم خوب باشه

00:30:01.240 --> 00:30:02.960
این انتخاب خودم بود

00:30:03.720 --> 00:30:05.279
بین مرگ و سرفه

00:30:05.640 --> 00:30:06.680
من دومی رو انتخاب کردم

00:30:07.160 --> 00:30:09.119
سرنوشت منم اینه که سرم همیشه پایین باشه

00:30:09.359 --> 00:30:11.759
همیشه زمانی هست که آدم
باید سرشو پایین بیاره

00:30:12.559 --> 00:30:15.440
اگه بخوام بین این و سرفه یکی رو انتخاب کنم

00:30:15.799 --> 00:30:16.799
ترجیح میدم همینو تحمل کنم

00:30:19.920 --> 00:30:20.960
من فقط شش ماه نبودم و

00:30:20.960 --> 00:30:22.219
اتفاقات زیادی تو پایتخت افتاده

00:30:22.599 --> 00:30:23.419
دی فی جینگ

00:30:24.079 --> 00:30:27.000
تالار شش نیمه در همه اینها چقدر دخیل بوده؟

00:30:27.119 --> 00:30:29.640
من، دی فی جینگ،اهل دروغ و دغل نیستم

00:30:29.640 --> 00:30:30.720
صادقانه بهت میگم

00:30:30.960 --> 00:30:32.680
برای جلوگیری از بازگشتت به پایتخت

00:30:32.960 --> 00:30:34.960
یازده شاخه رو جمع کردیم

00:30:35.240 --> 00:30:36.440
در کوشوی پو

00:30:36.759 --> 00:30:38.519
چهار ارشد ما باهم همراه شدن تا تو رو متوقف کنن

00:30:38.519 --> 00:30:40.400
اما افسوس، بازم حریف خوبی برات نبودن

00:30:40.839 --> 00:30:42.640
برامون ننگه

00:30:43.240 --> 00:30:44.240
پس با توجه به نیروهاتون

00:30:44.240 --> 00:30:46.440
اگه تالار شش نیمه واقعا میخواد منو شکست بده

00:30:46.519 --> 00:30:48.440
به تو ولی سون بستگی داره که باهم منو متوقف کنید

00:30:49.680 --> 00:30:51.880
چرا نبردمون همین امروز نباشه؟

00:31:00.160 --> 00:31:01.580
اگه همین الان به اینجا احضارش نکنی

00:31:01.960 --> 00:31:03.279
همینجا و همین الان میکشمت

00:31:04.079 --> 00:31:05.359
زندگیت تو دستای منه

00:31:06.039 --> 00:31:07.960
موافق نیستی؟

00:31:16.880 --> 00:31:18.720
جناب سو واقعا یه پیشرو هستی

00:31:18.720 --> 00:31:19.720
من الان موقعیت برترم

00:31:20.000 --> 00:31:21.319
پس شرایط طبق نظر من پیش میره

00:31:23.039 --> 00:31:25.440
بعد از شنیدن شرایطت تصمیم میگیرم

00:31:25.599 --> 00:31:26.920
قبل از ملاقاتم با ارباب عمارت

00:31:27.279 --> 00:31:30.440
تالار شش نیمه از کلیه امور داخلی مربوط به عمارت کنار میکشه

00:31:30.759 --> 00:31:31.680
میشه ترتیبشو داد

00:31:37.519 --> 00:31:38.479
خوبه، وقتی به پایتخت برگشتم

00:31:39.680 --> 00:31:40.400
متنی

00:31:41.200 --> 00:31:42.599
با حرفام برات می نویسم

00:31:43.039 --> 00:31:44.799
و فضایلتو توصیف میکنم و به تالار تحویل میدم

00:31:46.039 --> 00:31:47.000
...اما جناب سو

00:31:49.640 --> 00:31:51.359
میدونی زندگی تو

00:31:54.559 --> 00:31:55.559
دست کیه؟

00:32:12.630 --> 00:32:17.466
(لی سون، تالار شش نیمه)

00:33:13.599 --> 00:33:15.200
این منطقه به پایتخت نزدیکه

00:33:15.400 --> 00:33:16.440
عاقلانه نیست که اجازه بدیم آشوب راه بندازن

00:33:16.480 --> 00:33:17.766
(رن لائو و رن یوان، وزارت عدالت)

00:33:17.799 --> 00:33:19.160
اون پایین دارن دعوا میکنن

00:33:19.480 --> 00:33:20.480
باید جلوشونو بگیریم؟

00:33:20.759 --> 00:33:21.480
نه

00:33:22.000 --> 00:33:24.799
ببین چقدر هیجان انگیزه

00:33:25.119 --> 00:33:27.240
همشون یه گله سگ تو خیابونن

00:33:27.559 --> 00:33:28.720
جنگیدن این سگ ها با هم

00:33:29.079 --> 00:33:31.720
ما رو از مشکلات زیادی نجات میده

00:33:31.880 --> 00:33:32.920
اما تو عمارت روبروی ما

00:33:32.920 --> 00:33:35.200
بزرگترین قهرمانان دوران ایستادن

00:33:36.359 --> 00:33:37.240
قهرمانان؟

00:33:38.920 --> 00:33:40.200
کیا رو داری قهرمان صدا میزنی؟

00:33:41.359 --> 00:33:43.720
مهم نیست اون رزمی کارا چقدر قدرتمند هستن

00:33:45.119 --> 00:33:46.200
در مقابل حکومت

00:33:47.160 --> 00:33:48.640
چیزی بیشتر از یه مشت مورچه نیستن

00:34:17.200 --> 00:34:21.144
(پوبانمن)

00:37:08.000 --> 00:37:08.599
خوبه

00:37:10.360 --> 00:37:11.519
دارم صادقانه راهیت میکنم

00:37:22.719 --> 00:37:25.480
سر و صدای زیاد و منفعت کم

00:37:27.480 --> 00:37:28.840
الکی امروز زود بیدار شدم

00:37:30.440 --> 00:37:31.119
بیاید برگردیم

00:37:31.440 --> 00:37:32.160
راستی

00:37:32.960 --> 00:37:33.960
وقتی برگشتیم

00:37:34.519 --> 00:37:36.919
بررسی کنید اون دو مردی که سو منگ ژن رو همراهی میکنن کی هستن

00:37:38.119 --> 00:37:39.239
بله قربان

00:38:01.440 --> 00:38:02.360
عجیبه

00:38:03.400 --> 00:38:05.039
دست و چشم هاتو بشور

00:38:08.000 --> 00:38:09.699
از دستات برای کشتن استفاده میکنی

00:38:10.199 --> 00:38:11.519
از چشم هات برای خوندن مطالب

00:38:13.280 --> 00:38:15.280
باید از هردوشون به خوبی مراقبت کنی

00:38:28.440 --> 00:38:29.480
ارشد سوم

00:38:30.400 --> 00:38:31.480
چرا دست نگه داشتید؟

00:38:32.039 --> 00:38:33.439
ارشد بالاتر از ما حاضر به مبارزه نشده

00:38:33.760 --> 00:38:35.119
ادامه دادن ما بی معنیه

00:38:37.079 --> 00:38:37.760
خداحافظ

00:38:46.280 --> 00:38:46.880
ارباب

00:38:47.679 --> 00:38:48.580
معامله انجام شد

00:38:49.039 --> 00:38:50.739
با عجله به پایتخت برگردید و هو وو سو رو شکست بدید

00:38:50.760 --> 00:38:51.480
چشم ارباب

00:39:06.599 --> 00:39:07.400
عجیبه

00:39:08.239 --> 00:39:09.320
چطور اون هنوز زنده است؟

00:39:10.119 --> 00:39:11.960
هر قسمت وجودش عملا گرفتار بیماریه

00:39:12.519 --> 00:39:14.840
اون حداقل از سه تا چهار بیماری رنج میبره

00:39:15.920 --> 00:39:18.400
سه دلیل احتمالی وجود داره

00:39:19.360 --> 00:39:20.400
که چرا هنوز زنده است

00:39:20.920 --> 00:39:23.079
اول اینکه خیلی ساده به خاطر اینه که خیلی قدرتمنده

00:39:23.440 --> 00:39:25.640
و میتونه جلوی بیماری ها رو برای درگیر یا نابودیش بگیره

00:39:27.079 --> 00:39:28.440
هر چقدرم ماهر باشه

00:39:28.440 --> 00:39:30.800
امکان نداره بتونه جلوی بدتر شدنشو بگیره

00:39:30.800 --> 00:39:32.519
خب احتمال دوم چیه؟

00:39:32.719 --> 00:39:33.480
احتمال دوم

00:39:33.960 --> 00:39:36.719
اینه که بیماری ها درون بدنش همدیگه رو مهار میکنن

00:39:39.840 --> 00:39:40.760
و آخرین احتمال چیه؟

00:39:41.360 --> 00:39:42.239
...آخرین احتمال

00:39:44.559 --> 00:39:45.740
معجزه است

00:39:53.280 --> 00:39:56.239
اون میدونست من اینجام بازم تنهایی اومد

00:39:56.239 --> 00:39:57.599
بزرگترین شمشیرزن آستین قرمز، یه ققنوسه

00:39:57.599 --> 00:40:00.199
که بالاخره بین نسل جوون از خاکستر پدید اومده

00:40:00.840 --> 00:40:02.519
یه معجزه اونو زنده نگه داشته

00:40:03.400 --> 00:40:04.559
برای کشتنش هم

00:40:05.360 --> 00:40:06.920
به یه معجزه نیازه

00:40:07.880 --> 00:40:09.480
حیف که شمشیرم اینجا نبود

00:40:10.960 --> 00:40:12.559
که از وسط دو نصفش کنه

00:40:12.559 --> 00:40:14.119
وگرنه نمیتونست زنده از اینجا خارج بشه

00:40:16.079 --> 00:40:17.339
ارشد اگه من و شما باهم همراه بشیم

00:40:17.920 --> 00:40:18.840
میتونیم نابودش کنیم

00:40:20.679 --> 00:40:22.079
و اگه افراد پایین هم باشن چی؟

00:40:24.679 --> 00:40:25.440
بازم پیروز میشیم

00:40:29.840 --> 00:40:31.239
دنیای هنرهای رزمی

00:40:31.760 --> 00:40:33.119
دنیای تجارت هم هست

00:40:33.679 --> 00:40:35.400
اگه بتونی برنده بشی خیلی خوبه

00:40:35.400 --> 00:40:37.679
اما شکست ناپذیر باقی موندن مبارزه واقعیه

00:40:37.679 --> 00:40:38.920
حتی اگه بتونیم

00:40:38.920 --> 00:40:40.199
با همکاری همدیگه اونو بکشیم

00:40:40.199 --> 00:40:41.680
هنوز هم هزینه گزافی رو متحمل میشیم

00:40:42.800 --> 00:40:45.199
خودمون رو آسیب پذیر میکنیم تا بقیه ازش سواستفاده کنن

00:40:45.320 --> 00:40:46.459
ارزششو نداره

00:40:49.079 --> 00:40:50.280
از اینجا به بعد

00:40:50.679 --> 00:40:53.199
پایتخت دیگه روی آرامش رو نمیبینه

00:40:55.960 --> 00:40:58.079
پایتخت هیچ وقت آروم نبوده

00:41:04.880 --> 00:41:06.280
(پوبانمن)
چی شد؟ مبارزه کردی؟

00:41:07.719 --> 00:41:08.440
نه دقیقا

00:41:09.039 --> 00:41:09.880
اون کی بود؟

00:41:11.199 --> 00:41:12.679
نتونستم خوب ببینمش صورتش پوشیده بود

00:41:14.039 --> 00:41:15.239
سلاحشم مخفی کرده بود

00:41:16.679 --> 00:41:18.239
رئیس ارشدها، لی قطعا تمام تلاششو برای

00:41:18.239 --> 00:41:19.399
جلوگیری از اومدنم به پایتخت انجام داده

00:41:19.679 --> 00:41:21.599
اما به لطف اون اتفاق
 من با شما دو نفر آشنا شدم

00:41:22.639 --> 00:41:23.360
این شاید

00:41:23.360 --> 00:41:25.440
خوش یمن ترین اتفاقی باشه که تا به حال برام افتاده

00:41:29.640 --> 00:41:34.560
(پوبانمن)

00:41:34.584 --> 00:42:19.584
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:19.608 --> 00:44:24.408
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.