WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.604 --> 00:01:39.463
=قهرمانان=

00:01:39.539 --> 00:01:40.893
=قسمت دوازدهم=

00:01:40.894 --> 00:01:44.510
(زندانی چاه ، خطر پیش رو ، بخش اول)

00:01:54.319 --> 00:01:55.680
به این نقاشی برخوردم

00:01:56.120 --> 00:01:57.359
با اینکه مال آدم مشهوری نیست

00:01:57.920 --> 00:01:58.920
واضح

00:01:59.079 --> 00:01:59.879
و تکان دهنده است

00:02:00.519 --> 00:02:02.319
به نظرم اومد خوشت بیاد

00:02:04.200 --> 00:02:05.280
تو هر ضربه قلمو قدرت رو حس میکنم

00:02:05.680 --> 00:02:06.599
این

00:02:06.959 --> 00:02:08.080
رو باید آدم مغروری کشیده باشه

00:02:10.599 --> 00:02:11.280
چشمای تیزی داری

00:02:12.319 --> 00:02:13.560
خیلی دوستش دارم

00:02:23.639 --> 00:02:24.159
بیا

00:02:29.159 --> 00:02:29.879
الان بهتری؟

00:02:34.560 --> 00:02:35.719
میخواستم بپرسم

00:02:36.879 --> 00:02:37.800
یه زنی

00:02:38.080 --> 00:02:38.639
چرا باید

00:02:38.639 --> 00:02:40.120
ده سال همچین چیز ترشی بخوری؟

00:02:40.120 --> 00:02:41.120
چرا چیز دیگه ای نیست؟

00:02:43.840 --> 00:02:44.639
چون

00:02:45.479 --> 00:02:46.800
طعم اولین دیدارمونه

00:02:53.000 --> 00:02:53.919
حالا که بهم نقاشی دادی

00:02:54.879 --> 00:02:56.199
منم باید چیزی بهت بدم

00:03:07.879 --> 00:03:10.080
این یشم گرم رو تو شمال شرقی پیدا کردم

00:03:10.800 --> 00:03:11.680
همیشه سردته

00:03:12.159 --> 00:03:12.759
برای همین باید بپوشیش

00:03:16.199 --> 00:03:16.960
برام بندازش

00:03:29.319 --> 00:03:31.919
بازرگانای یشم همیشه میگن یشماشون خوش اقبالی میاره

00:03:33.199 --> 00:03:35.080
اما از آرام بخشی بافتی که این یشم داره خوشم اومد

00:03:35.159 --> 00:03:35.879
خیلی منحصر به فرده

00:03:37.759 --> 00:03:39.759
میخوام نگهش داری

00:03:42.599 --> 00:03:43.199
خوب؟

00:03:43.919 --> 00:03:44.639
دوستش داری؟

00:03:45.240 --> 00:03:46.120
عاشقشم

00:03:47.199 --> 00:03:49.199
نه برای اینکه بافت خاصی داره

00:03:50.080 --> 00:03:50.879
چون

00:03:51.759 --> 00:03:52.599
نماد یگانگیه

00:04:12.400 --> 00:04:17.824
(یابنده)

00:04:27.546 --> 00:04:31.960
(یابنده)

00:04:41.560 --> 00:04:42.240
شب سرد میشه

00:04:42.439 --> 00:04:43.079
باید زودتر برگردی

00:04:44.560 --> 00:04:46.040
دفعه بعد نقاشی خوب دیگه ای نشونت میدم

00:05:19.399 --> 00:05:20.079
به تالار شطرنج برو

00:05:26.519 --> 00:05:27.759
بانو لی چرا برگشتین؟

00:05:28.360 --> 00:05:30.600
اومدم بیرون چون شنیدم ارابه نزدیکه

00:05:31.399 --> 00:05:33.600
وقتی داشتم میرفتم متوجه این فانوس شکسته شدم

00:05:36.360 --> 00:05:38.680
باید به خاطر اون سنگ ریزه های پرتابی باشه

00:05:39.199 --> 00:05:40.319
فردا یه جدیدش رو میخرم

00:05:40.639 --> 00:05:41.199
لازم نیست

00:05:43.199 --> 00:05:44.160
مال من رو استفاده کن

00:05:44.959 --> 00:05:45.680
مطمئن شو

00:05:46.199 --> 00:05:47.560
همیشه روشن بمونه

00:05:48.439 --> 00:05:49.000
چشم

00:06:05.720 --> 00:06:07.040
چقدر عاشقانه

00:06:08.199 --> 00:06:10.600
چرا قبل از اینکه بری بیشتر باهاش حرف نمیزنی؟

00:06:11.399 --> 00:06:14.079
همیشه نمیدونم قبل از رفتنم چی بگم

00:06:15.879 --> 00:06:16.720
فقط یه نگاه دیگه

00:06:17.360 --> 00:06:17.920
به اندازه کافی خوبه

00:06:20.920 --> 00:06:23.360
تو و پدرت عین همدیگه حرف میزنین

00:06:24.240 --> 00:06:25.639
نگاه های زیادی برات نمونده

00:06:27.519 --> 00:06:29.279
دیر یا زود همه میمیریم

00:06:30.079 --> 00:06:31.959
اما معنیش این نیست که بشینیم و منتظر رسیدنش باشیم

00:06:46.519 --> 00:06:48.079
چرا این دیروقتی کشوندیم اینجا؟

00:06:52.920 --> 00:06:54.319
فو زونگ شو امشب از اینجا رد میشه

00:06:55.160 --> 00:06:55.959
میخوام بهش یه درس حسابی بدم

00:06:56.519 --> 00:06:57.639
آوردیم اینجا

00:06:57.920 --> 00:06:59.160
که به مقام حکومتی حمله کنیم؟

00:07:00.879 --> 00:07:02.079
مقامات بد و خوب دارن.

00:07:02.759 --> 00:07:04.079
به عنوان وزیر عدالت

00:07:04.439 --> 00:07:05.480
از قدرتش سواستفاده کرده

00:07:05.480 --> 00:07:06.519
و به خیلیا صدمه زده

00:07:06.839 --> 00:07:07.839
میدونستم

00:07:08.240 --> 00:07:09.319
هیچوقت علاقه ای بهش نداشتم

00:07:09.639 --> 00:07:10.600
حتی با آتیش بازی ارابه اش رو ترکوندم

00:07:13.920 --> 00:07:14.879
کی همچین کاری کردی؟

00:07:15.319 --> 00:07:16.720
وقتی زندونی بودی

00:07:17.839 --> 00:07:19.079
نمیتونستم کاری نکنم.

00:07:19.759 --> 00:07:20.839
کی میرسه؟
اول حمله میکنم

00:07:21.519 --> 00:07:23.360
اما تو ترتیب محافظا رو برام بده

00:07:23.360 --> 00:07:24.279
نیازی بهش نیست

00:07:24.879 --> 00:07:26.079
امشب به عمارت دومش میره

00:07:26.360 --> 00:07:27.360
اونجا یه معشوقه رو ساکن کرده

00:07:27.639 --> 00:07:28.439
و نمیخواد همسرش خبردار بشه

00:07:28.839 --> 00:07:30.079
برای همین همراه نداره

00:07:30.360 --> 00:07:31.439
فوق العاده است

00:07:31.759 --> 00:07:32.240
...من

00:07:45.439 --> 00:07:45.920
اومد

00:07:46.279 --> 00:07:47.279
باید چیکار کنیم؟

00:07:51.959 --> 00:07:52.560
کی اونجاست؟

00:07:52.839 --> 00:07:53.279
وایسین

00:07:57.079 --> 00:07:58.439
احمق مغرور

00:07:58.439 --> 00:07:59.800
...من وزیر

00:08:00.319 --> 00:08:01.279
قربان

00:08:02.519 --> 00:08:03.199
کی بود؟

00:08:06.759 --> 00:08:07.480
وحشیانه بود

00:08:09.439 --> 00:08:10.360
عالیه

00:08:13.160 --> 00:08:14.399
فو زونگ شو

00:08:14.639 --> 00:08:16.360
حالا یه پیشونی متورم داره

00:08:16.720 --> 00:08:18.360
داریم شیاطین رو از مردم دور میکنیم

00:08:21.360 --> 00:08:21.959
وای

00:08:22.199 --> 00:08:22.800
عالیه

00:08:23.079 --> 00:08:24.000
یکی داره غرق میشه

00:08:24.079 --> 00:08:25.959
یکی داره غرق میشه

00:08:28.519 --> 00:08:29.360
کمک

00:08:32.159 --> 00:08:32.960
یکی داره غرق میشه

00:08:34.240 --> 00:08:34.919
سنگ ریزه

00:08:38.720 --> 00:08:39.559
نجاتش بده

00:08:39.559 --> 00:08:40.120
اره

00:08:45.720 --> 00:08:47.240
جناب خوبین؟

00:08:49.080 --> 00:08:50.480
شناکنین به سمت بالا

00:08:50.639 --> 00:08:50.960
جناب

00:08:50.960 --> 00:08:51.639
بیاین بالا

00:08:52.399 --> 00:08:53.480
بکشینشون بالا

00:08:53.600 --> 00:08:54.639
بیاین بالا

00:09:00.240 --> 00:09:01.480
خوشحالم که خوبه

00:09:01.559 --> 00:09:02.200
اینجا

00:09:02.200 --> 00:09:03.039
بیا

00:09:05.320 --> 00:09:05.919
مراقب باش

00:09:07.840 --> 00:09:08.360
جناب؟

00:09:09.200 --> 00:09:10.240
بیدار شین جناب

00:09:10.960 --> 00:09:11.840
بیدار شین

00:09:13.559 --> 00:09:15.200
همینطور اونجا واینسین طبیب خبر کنین

00:09:15.639 --> 00:09:16.279
برین دیگه

00:09:17.039 --> 00:09:17.879
جناب بیدار شین

00:09:19.000 --> 00:09:19.519
جناب؟

00:09:22.039 --> 00:09:23.480
گولش روخوردی

00:09:23.799 --> 00:09:25.039
حتی طبیب میخواست

00:09:34.080 --> 00:09:35.080
شوخی بود؟

00:09:37.639 --> 00:09:38.720
نمیدونستم

00:09:39.000 --> 00:09:40.720
کدوم بانوی زیبایی

00:09:40.919 --> 00:09:42.080
برای نجاتم میاد

00:09:42.279 --> 00:09:43.039
اما به جاش

00:09:43.919 --> 00:09:45.120
یه مرد نصیبم شد

00:09:46.159 --> 00:09:47.679
فقط باید جذابیت قویم رو مقصر بدونم

00:09:48.279 --> 00:09:50.279
مرد و زن خواهانمن
(نمیری الهی)

00:09:52.017 --> 00:09:53.878
(فانگ یینگ کان ، مرزبان شن تونگ )

00:09:53.879 --> 00:09:55.279
(فانگ یینگ کان ، مرزبان شن تونگ)
یه جرعه بخور گرمت میکنه

00:09:55.559 --> 00:09:56.759
قدیمیا میگن آدمای زشت به درد هیچی نمیخوردن

00:09:57.879 --> 00:09:58.919
چهره خوبی داری

00:09:59.600 --> 00:10:00.720
اما شیوه حرف زدنت عقب افتاده است

00:10:01.399 --> 00:10:02.600
اگه تموم شد دیگه میرم

00:10:03.039 --> 00:10:03.559
صبر کن

00:10:03.559 --> 00:10:04.519
جناب

00:10:05.320 --> 00:10:06.320
ممنون که زندگیم رو نجات دادی

00:10:06.559 --> 00:10:07.399
اسمت چیه؟

00:10:08.200 --> 00:10:09.080
برای چی میخوای؟

00:10:09.600 --> 00:10:10.720
نجاتم دادی

00:10:10.720 --> 00:10:12.399
باید برات جبران کنم

00:10:12.679 --> 00:10:13.639
مگه نه؟

00:10:14.360 --> 00:10:16.200
البته

00:10:16.200 --> 00:10:17.080
اصلا مشکلی نداشتی

00:10:17.480 --> 00:10:18.360
پس نجاتت ندادم

00:10:18.600 --> 00:10:19.480
ناجیت نیستم

00:10:20.480 --> 00:10:21.039
فعلا

00:10:22.720 --> 00:10:24.360
جناب

00:10:24.360 --> 00:10:25.600
نرین جناب

00:10:25.919 --> 00:10:26.720
جناب

00:10:27.440 --> 00:10:28.360
جناب

00:10:28.919 --> 00:10:29.919
جناب سردتونه

00:10:29.919 --> 00:10:32.320
باهامون بنوشین و خودتون رو گرم کنین

00:10:33.440 --> 00:10:34.320
چطوره

00:10:34.559 --> 00:10:35.559
از بدنم برای گرم کردنت استفاده کنم

00:10:35.559 --> 00:10:36.240
نه ممنون

00:10:36.240 --> 00:10:37.039
ولش کنین

00:10:37.240 --> 00:10:38.159
- اون مرد رو ول کنین
- بهم دست نزن

00:10:38.720 --> 00:10:39.240
بهم دست نزن

00:10:41.840 --> 00:10:42.600
کی اونجاست؟

00:10:43.360 --> 00:10:45.600
کی هستی که بهمون دستور میدی؟

00:10:46.360 --> 00:10:48.320
تنها دختر خوشگل اینجا نیستی

00:10:48.480 --> 00:10:51.360
فکر کردی کی هستی؟

00:10:51.600 --> 00:10:52.159
بهم دست نزن

00:10:52.159 --> 00:10:53.080
- جناب.
- بهم دست نزن

00:10:53.080 --> 00:10:54.080
دختر ون ون ،ارباب لویانگم

00:10:54.080 --> 00:10:56.039
همینطور شاگرد راهب آستین قرمز ،سهره هان شان

00:10:56.320 --> 00:10:57.159
اگه ولش نکنین بره

00:10:57.360 --> 00:10:58.480
کشتیتون رو غرق میکنم

00:11:00.320 --> 00:11:01.759
عجب ادعای جسورانه ای

00:11:01.960 --> 00:11:02.679
همسلی

00:11:04.039 --> 00:11:05.000
همسر؟

00:11:09.360 --> 00:11:10.240
- همسلی
- ون رو

00:11:10.480 --> 00:11:11.320
همسرت نیستم

00:11:11.320 --> 00:11:12.080
درست توضیح بده چی میگی

00:11:12.840 --> 00:11:13.720
هی اینجوری صداش نکن

00:11:13.919 --> 00:11:14.919
پاکدامنیش به خطر میفته

00:11:15.440 --> 00:11:16.919
هیچ ربطی بهت نداره

00:11:17.919 --> 00:11:19.159
فانگ یینگ کانم

00:11:19.480 --> 00:11:21.559
به عمارت ارباب لویانگ رفتم

00:11:22.000 --> 00:11:24.000
و اوقات خوشی با پدرت گذروندم

00:11:24.360 --> 00:11:25.000
پدرت

00:11:25.320 --> 00:11:26.799
با ازدواجمون موافقت کرده

00:11:27.360 --> 00:11:28.080
متاسفانه

00:11:28.320 --> 00:11:31.000
اون روز بیرون بودی

00:11:31.360 --> 00:11:32.240
و امروز

00:11:32.240 --> 00:11:33.799
بهم دیگه برخوردیم

00:11:34.120 --> 00:11:36.360
خوشبختیه

00:11:36.840 --> 00:11:37.480
پس

00:11:37.799 --> 00:11:38.720
پدرم رو میشناسی؟

00:11:39.320 --> 00:11:40.000
آره

00:11:40.440 --> 00:11:41.840
همه میدونن پدرم کیه

00:11:42.200 --> 00:11:43.759
شرم آوره که یهویی

00:11:44.000 --> 00:11:44.840
مطرحش کنی

00:11:45.320 --> 00:11:46.559
فرصت طلبی مثل تو

00:11:46.559 --> 00:11:47.759
هیچوقت تحسین پدرم رو بدست نمیاره

00:11:47.960 --> 00:11:48.679
اگه تو لویانگ بودیم

00:11:49.200 --> 00:11:51.080
غذای ماهیا میشدی

00:11:53.360 --> 00:11:55.039
چه سرکش

00:11:55.039 --> 00:11:56.240
و چه گستاخ

00:11:56.799 --> 00:11:57.480
عاشقشم

00:11:57.759 --> 00:11:58.360
گم شو

00:11:58.960 --> 00:12:00.200
وقتت رو تلف نکن بیا بریم

00:12:05.759 --> 00:12:07.480
دوباره یه کلک دیگه بزن تا حسابت رو برسم

00:12:08.480 --> 00:12:09.240
بیا بزنم

00:12:09.759 --> 00:12:10.720
بانو ون

00:12:11.360 --> 00:12:13.320
صمیمانه به مقرم دعوتتون میکنم

00:12:13.720 --> 00:12:15.440
بذارین نظرتون رو عوض کنم

00:12:15.879 --> 00:12:16.879
میخوای چیکار کنی؟

00:12:17.159 --> 00:12:18.360
تازه به دنیا اومدی؟

00:12:19.799 --> 00:12:20.559
حالا فهمیدم

00:12:21.200 --> 00:12:23.600
شخصیتم رو دوست نداری

00:12:24.600 --> 00:12:25.240
راحته

00:12:25.960 --> 00:12:26.440
بیا

00:12:26.679 --> 00:12:27.799
تشت طلاییم رو بیارین

00:12:30.559 --> 00:12:31.919
تشت طلاییه.

00:12:32.360 --> 00:12:33.080
واقعیه

00:12:34.799 --> 00:12:35.799
چیکار داره؟

00:12:35.919 --> 00:12:36.720
- بیا
- کی میدونه

00:12:45.320 --> 00:12:47.480
حالا که بانو ون شخصیتم رو دوست ندارن

00:12:47.720 --> 00:12:48.279
پس

00:12:49.720 --> 00:12:52.480
باید برگ دیگه ای رو کنم

00:12:53.360 --> 00:12:54.360
از الان به بعد

00:12:54.559 --> 00:12:56.919
دیگه به همچین جاهای لذت‌بخشی نمیام

00:12:57.600 --> 00:12:58.279
به قول معروف

00:12:58.519 --> 00:13:00.720
هیچوقت برای تغییر دیر نیست

00:13:01.120 --> 00:13:01.600
همسلی

00:13:02.559 --> 00:13:03.360
راضی شدی؟

00:13:08.559 --> 00:13:09.279
به توصیه ام گوش کن

00:13:09.840 --> 00:13:11.080
مقداری برگ چمن پرچم شیرین

00:13:11.320 --> 00:13:12.440
نوروزک و اصطرک بگیر

00:13:13.159 --> 00:13:14.200
سریع بخورشون

00:13:16.600 --> 00:13:17.759
چرا؟

00:13:18.200 --> 00:13:19.240
مغزت رو درمان میکنه

00:13:23.519 --> 00:13:25.240
مرد ساده ای به نظر میای

00:13:25.600 --> 00:13:27.120
اما کاملا شوخی.

00:13:27.440 --> 00:13:28.200
جالبه

00:13:28.320 --> 00:13:29.120
جالبه

00:13:29.600 --> 00:13:30.399
دوباره جلو چشمم نیا

00:13:30.399 --> 00:13:30.960
اگه ببینمت

00:13:30.960 --> 00:13:32.360
دمار از روزگارت درمیارم

00:13:32.360 --> 00:13:32.840
بریم

00:13:39.960 --> 00:13:40.679
مثل اینکه

00:13:41.039 --> 00:13:43.960
همسر آینده ام نمیخوادتم

00:13:44.320 --> 00:13:47.080
زن خوبی اینجا پیدا میشه

00:13:47.080 --> 00:13:47.679
که بخوادتم؟

00:13:47.679 --> 00:13:49.639
بیاین بنوشیم و خودمون رو گرم کنیم

00:13:50.399 --> 00:13:51.000
بیاین

00:13:51.000 --> 00:13:52.440
حتما جناب

00:13:52.440 --> 00:13:53.000
بریم

00:13:53.000 --> 00:13:54.080
بی حیا ، گمراه

00:13:54.080 --> 00:13:55.639
منحرف و چندش آور

00:13:56.000 --> 00:13:57.279
گراز

00:13:57.360 --> 00:13:58.840
تمومش کن

00:13:59.440 --> 00:14:00.480
مردم فکر میکنن داری سرم داد میزنی

00:14:01.440 --> 00:14:02.240
بهت مربوط نیست

00:14:02.600 --> 00:14:04.960
خرس گنده با زنای زیادی وقت میگذرونه

00:14:05.159 --> 00:14:06.360
بدترش از اونجور زنام هستن

00:14:07.399 --> 00:14:08.120
خیلی عصبانیم

00:14:08.480 --> 00:14:09.639
میخوام با مشت بزنمش

00:14:15.240 --> 00:14:16.399
کیسه معطرم گم شد

00:14:36.920 --> 00:14:39.096
(تالار شش نیمه)

00:14:44.440 --> 00:14:45.120
حرکت اشتباه

00:14:45.960 --> 00:14:48.200
اگه اونجا بذارینش هفت حرکت میمونه

00:14:55.960 --> 00:14:56.840
اونجا

00:14:58.080 --> 00:14:59.200
فقط سه حرکت دارین

00:15:04.600 --> 00:15:05.759
چرا ناراحت میشین؟

00:15:12.840 --> 00:15:14.159
به زیرکیت نیستم

00:15:15.039 --> 00:15:15.639
شکست رو قبول میکنم

00:15:17.039 --> 00:15:18.759
رییس ارشدها ،تو شطرنج بهم باختین

00:15:19.080 --> 00:15:21.600
اما تو دنیای هنرهای رزمی حتی سو منگ ژن هم به زیرکیتون نیست

00:15:22.679 --> 00:15:25.000
سعی کردین اونایی که براش مهمن رو جلوی چشمش بکشین

00:15:25.639 --> 00:15:28.039
همه باید درموردش بشنون

00:15:30.519 --> 00:15:31.480
دقت زیاد کردن بسه

00:15:34.200 --> 00:15:35.679
میدونم با مسئولای کسب و کار شمالی

00:15:35.679 --> 00:15:36.720
برخورد شده

00:15:37.000 --> 00:15:39.240
باید یه فرد قابل دیگه برای اداره اش انتخاب کنیم

00:15:39.799 --> 00:15:40.360
من

00:15:41.080 --> 00:15:42.279
میتونم؟

00:15:48.240 --> 00:15:49.840
کسب و کار شمالی رو میخوای؟

00:15:53.559 --> 00:15:56.200
میخوای چشما و زبونت رو فدا کنی؟

00:15:56.919 --> 00:15:58.960
اگه اینطوره میذارم بچرخونیش

00:16:00.480 --> 00:16:01.360
پس میذاری؟

00:16:02.000 --> 00:16:03.440
از دستشون میدم

00:16:03.879 --> 00:16:05.360
پس نمیتونی کسب و کار رو اداره کنی.

00:16:08.440 --> 00:16:09.240
برای همین

00:16:09.759 --> 00:16:11.159
همیشه یه غریبه ام.

00:16:14.759 --> 00:16:15.879
صبر کن

00:16:16.639 --> 00:16:17.840
بهت ماموریتی

00:16:18.120 --> 00:16:19.159
میدم

00:16:19.879 --> 00:16:22.320
به محض انجام دادنش ، کسب و کار شمالی رو اداره میکنی

00:16:22.480 --> 00:16:23.039
چی میخوای؟

00:16:23.639 --> 00:16:24.639
به خونه ات برگرد

00:16:24.879 --> 00:16:27.159
و پنج جنگجو رو برام بیار

00:16:27.279 --> 00:16:29.279
با تالار شش نیمه متحدشون کن

00:16:29.279 --> 00:16:29.919
به محض اینکه انجام بشه

00:16:31.519 --> 00:16:33.440
کسب و کار شمال مال تو میشه

00:16:43.840 --> 00:16:44.559
ارشد سوم

00:16:45.360 --> 00:16:46.480
پیامی براتون اومده

00:16:46.919 --> 00:16:48.120
فکر میکردم شاید پیش رییس ارشدها باشین

00:16:48.440 --> 00:16:49.519
برای همین اینجا آوردمش

00:16:50.720 --> 00:16:51.799
ممنونم ارشد اول دی

00:16:52.720 --> 00:16:56.159
مثل اینکه به ملاقات فرقه پی لی رفتی لی می

00:16:57.360 --> 00:16:59.000
پس میدونستین ارشد اول دی

00:17:00.000 --> 00:17:02.000
فرقه پی لی ساخته پدرمه

00:17:02.559 --> 00:17:03.600
حالا که از دنیا رفته

00:17:04.160 --> 00:17:05.799
بدجور مشتاقی فرقه رو

00:17:05.799 --> 00:17:06.880
بخشکونی

00:17:07.200 --> 00:17:08.720
اشتباه میکنی لی می

00:17:09.519 --> 00:17:11.160
تو تصوری

00:17:11.400 --> 00:17:12.039
از پدرتی

00:17:12.960 --> 00:17:15.200
اگه فداکردن فرقه پی لی امنیتت رو تضمین میکرد

00:17:15.599 --> 00:17:17.680
مطمئنم انجامش میداد

00:17:17.960 --> 00:17:18.480
درضمن

00:17:19.000 --> 00:17:20.680
اوقات تلخی رییس ارشدها رو میشناسی

00:17:21.119 --> 00:17:22.319
رویارویی باهاش

00:17:23.839 --> 00:17:25.480
با آرزوی مرگ برابری میکنه

00:17:47.720 --> 00:17:48.319
ارشد سوم

00:17:50.920 --> 00:17:52.119
نان نامه ای براتون فرستاده

00:17:52.880 --> 00:17:54.880
اما این نوبه مهمون منین

00:17:57.000 --> 00:17:57.519
خواهش میکنم بشین

00:18:02.680 --> 00:18:03.079
همین چند وقت پیش

00:18:03.079 --> 00:18:04.480
مرد بی چیزی بودی

00:18:05.079 --> 00:18:06.119
و حالا

00:18:06.119 --> 00:18:07.640
معاون عمارت ژاله غروبی

00:18:08.039 --> 00:18:09.160
حالا پول و شهرت داری

00:18:09.440 --> 00:18:10.880
حتی رفتارت فرق کرده

00:18:11.440 --> 00:18:14.319
پایتخت پراز معجزه است

00:18:15.720 --> 00:18:16.640
معجزه؟

00:18:17.960 --> 00:18:20.079
چند ماه پیش تو فهرست تحت تعقیبا بودم

00:18:20.880 --> 00:18:22.559
تو ترس دائمی زندگی میکردم

00:18:22.960 --> 00:18:25.240
و هرشب قبل از اینکه بخوابم از ترس اینکه

00:18:25.680 --> 00:18:27.079
کسی بیاد و زندگیم رو بگیره اطراف خونه ام لوبیا میپاشیدم

00:18:28.160 --> 00:18:29.839
فکر میکردم باید تا ابد فرار کنم

00:18:31.880 --> 00:18:32.680
اون موقع

00:18:33.680 --> 00:18:35.279
اعتقادی به معجزه نداشتم

00:18:40.200 --> 00:18:41.079
به سلامتی

00:18:41.720 --> 00:18:42.960
رویاروییت با معجزه

00:18:51.880 --> 00:18:52.799
لی می

00:18:54.160 --> 00:18:55.599
فرصتی رو رد کردی؟

00:18:59.640 --> 00:19:00.200
هیچوقت

00:19:00.960 --> 00:19:01.599
چرا؟

00:19:03.000 --> 00:19:04.440
هر فرصتی مثل یه دلبره

00:19:04.960 --> 00:19:07.599
اگه از دستش بدی ،برای همیشه میره.

00:19:08.039 --> 00:19:08.920
افرادی مثل ما

00:19:09.240 --> 00:19:11.039
همیشه دنبال اهداف بزرگن

00:19:11.799 --> 00:19:12.960
چرا باید چیزی که

00:19:12.960 --> 00:19:14.200
باعث تعالی و رشدمون میشه ول کنیم؟

00:19:15.640 --> 00:19:17.519
چون حس امنیت نداری

00:19:18.480 --> 00:19:19.279
ردش نمیکنی

00:19:20.039 --> 00:19:20.880
چون جراتش رو نداری

00:19:23.519 --> 00:19:24.599
من میکنم

00:19:25.519 --> 00:19:26.799
این فرقمونه

00:19:28.279 --> 00:19:29.119
خطر میکنی

00:19:30.119 --> 00:19:32.240
جایگاه ارشدیت تالار شش نیمه رو رد کردی

00:19:32.680 --> 00:19:33.920
و منتظر موندی ببینی چی بهت پیشنهاد میشه

00:19:34.640 --> 00:19:36.240
و حالا معاون عمارت ژاله غروبی

00:19:38.400 --> 00:19:39.480
اطرافت رو ببین

00:19:40.160 --> 00:19:40.960
شراب

00:19:41.640 --> 00:19:42.279
مسندت

00:19:42.799 --> 00:19:44.279
احترام

00:19:44.640 --> 00:19:45.799
همشون رو با قمار بردی

00:19:48.039 --> 00:19:48.960
میتونم اینجا بشینم

00:19:50.200 --> 00:19:51.480
نه برای اینکه معاون ارباب عمارتم

00:19:52.599 --> 00:19:54.039
چون میدونن آدم باثباتیم

00:19:54.880 --> 00:19:55.799
همش با تشکر از توئه

00:20:03.880 --> 00:20:05.720
خوشبختانه ژاله غروب جایی برای موندن بهم داده

00:20:06.720 --> 00:20:07.680
و پول بیشتری برای

00:20:08.519 --> 00:20:09.400
خریدن غذا برات دارم

00:20:11.000 --> 00:20:12.039
خوشم نمیاد زیر دین کسی باشم

00:20:16.400 --> 00:20:16.920
کافیه؟

00:20:28.039 --> 00:20:29.000
و با این؟

00:20:34.519 --> 00:20:35.400
معاون بای

00:20:36.200 --> 00:20:37.960
بیشتر از یه وعده غذا بهم بدهکاری

00:20:38.799 --> 00:20:39.960
خیلی زود میفهمی چرا

00:20:45.720 --> 00:20:46.680
میبینیم

00:20:49.240 --> 00:20:49.680
راستی

00:20:51.400 --> 00:20:52.519
به معجزه اشاره کردی

00:20:53.759 --> 00:20:55.240
معجزه سراغم اومد

00:20:55.799 --> 00:20:56.920
چون چیزی رو رد کردم

00:20:57.519 --> 00:20:58.640
نه اینکه چیزی رو تسلیم کنم

00:21:00.039 --> 00:21:00.759
لی می

00:21:01.240 --> 00:21:04.240
امیدوارم روزی نه گفتن رو انتخاب کنی

00:21:06.200 --> 00:21:06.960
تا بعد

00:21:19.799 --> 00:21:20.400
نان

00:21:22.519 --> 00:21:23.480
ردام رو بیار

00:21:24.000 --> 00:21:24.440
اطاعت

00:21:24.440 --> 00:21:25.000
ارشد سوم

00:21:37.840 --> 00:21:42.655
(پل افرا)

00:21:51.030 --> 00:21:52.647
(پل افرا)

00:21:52.680 --> 00:21:53.279
ارشد سوم

00:21:54.000 --> 00:21:55.200
به سمت رودخونه چو میرین

00:21:55.480 --> 00:21:56.720
تا طبق خواسته رییس ارشدها ، فرقه پی لی رو ببینین؟

00:22:01.219 --> 00:22:03.094
(پل افرا)

00:22:06.400 --> 00:22:06.920
آره

00:22:49.641 --> 00:22:50.842
(سنگ مقبره همسر دوست داشتنی گوان ژائو دی ، دختر لی چون و برادر گوان چی )

00:22:50.880 --> 00:22:51.799
یه سال دیگه هم گذشت

00:22:53.440 --> 00:22:54.960
یادت میاد مادر چه شکلی بود؟

00:22:55.799 --> 00:22:56.799
هیچوقت فراموش نمیکنم

00:22:58.640 --> 00:23:00.160
در طول اون شب تلخ سرد اون سال

00:23:00.799 --> 00:23:02.039
اگه بانو نمیپذیرفتنم

00:23:02.680 --> 00:23:04.119
تو خیابون یخ میزدم و میمردم

00:23:05.640 --> 00:23:07.440
هیچوقت یادم نمیره چه شکلی بودن

00:23:14.279 --> 00:23:16.279
اما من کردم

00:23:19.400 --> 00:23:19.960
چون

00:23:21.480 --> 00:23:22.440
اون موقع هنوز خیلی کوچیک بودی

00:23:22.759 --> 00:23:23.359
دنبالش

00:23:24.799 --> 00:23:25.720
رفتی

00:23:30.160 --> 00:23:31.680
شاید پدرم فراموش کرده

00:23:32.880 --> 00:23:34.240
وقتی دیدتش

00:23:36.519 --> 00:23:38.079
از دیدار مادر خودداری کرد

00:23:40.319 --> 00:23:43.480
نه حتی در طول جشنواره پاکسازی مقبره و یا حتی سالگرد مرگش

00:24:23.680 --> 00:24:25.480
یکی دیگه هم مرد

00:24:27.640 --> 00:24:29.000
آخرین بار ، سو ژه مو بود

00:24:29.839 --> 00:24:31.440
اینبار کی مرده؟

00:24:34.440 --> 00:24:35.960
او مرده

00:24:37.400 --> 00:24:38.359
این شراب

00:24:40.160 --> 00:24:42.039
برای اونه

00:24:45.599 --> 00:24:46.799
اونی هستی

00:24:48.720 --> 00:24:50.839
که اشک تمساح میریزه

00:24:51.359 --> 00:24:53.200
مطمئنم کلی استخون اینجاست

00:24:53.519 --> 00:24:55.799
که روزی دوستت بودن

00:24:56.599 --> 00:24:58.559
و همشون رو کشتی

00:24:59.559 --> 00:25:00.240
حالا چیه؟

00:25:01.319 --> 00:25:03.559
فکر کردن به اینکه یکی رو به اشتباه کشتی

00:25:04.079 --> 00:25:05.680
بهت احساس گناه میده؟

00:25:09.839 --> 00:25:11.480
اون پایینی

00:25:11.480 --> 00:25:12.519
برای همین زمان رو نمیدونی

00:25:13.480 --> 00:25:14.680
سرزنشت نمیکنم

00:25:17.599 --> 00:25:19.799
امروز سالگرد مرگ خواهرته

00:25:25.839 --> 00:25:27.799
اونم کشتی

00:25:27.824 --> 00:25:29.392
(گوان چی ، فرقه می تیان)

00:25:32.400 --> 00:25:33.599
منتظر

00:25:34.640 --> 00:25:37.039
روزیم که بمیری

00:25:58.279 --> 00:25:59.480
عرض ادب جناب سیزدهم

00:25:59.840 --> 00:26:00.480
(یوان شیان ، سیزده عذاب)

00:26:00.519 --> 00:26:03.359
(یوان شیان ، سیزده عذاب)
برای چی اینجا اومدین مرزبان؟

00:26:05.160 --> 00:26:06.039
شروع ماه جدیده

00:26:06.319 --> 00:26:07.400
به خاطر ملاقات

00:26:07.680 --> 00:26:08.640
با پدرخونده ام اومدم

00:26:09.440 --> 00:26:10.960
پس اتفاق مهمی نیست

00:26:11.680 --> 00:26:14.519
پدرخونده اتون فعلا بیمارن

00:26:15.119 --> 00:26:16.480
خواهش میکنم برگردین

00:26:19.759 --> 00:26:21.079
لازمه دوباره تکرار کنم؟

00:26:23.279 --> 00:26:25.640
خواهش میکنم

00:26:25.799 --> 00:26:26.799
بهشون بگین که اومدم

00:26:28.240 --> 00:26:29.119
دیگه مرخص میشم

00:26:31.680 --> 00:26:32.319
یینگ کان

00:26:35.200 --> 00:26:36.039
بله جناب سیزدهم؟

00:26:37.400 --> 00:26:38.880
از اسمت خوشم میاد

00:26:39.880 --> 00:26:40.839
یینگ کان

00:26:41.160 --> 00:26:41.960
یینگ کان

00:26:42.519 --> 00:26:44.640
اسمی برازنده یه ناظره

00:26:46.200 --> 00:26:48.279
اخیرا اتفاقات خیلی جالبی تو پایتخت افتاده

00:26:48.400 --> 00:26:50.279
فقط تماشاکن

00:26:50.799 --> 00:26:52.759
توشون دخالت نکن

00:26:53.759 --> 00:26:54.319
بله

00:26:55.400 --> 00:26:56.599
پدرخونده ات همیشه میگن

00:26:57.400 --> 00:26:58.640
شعر احساس رو پرورش میده

00:26:59.039 --> 00:27:00.440
نقاشی پرورنده شخصیته

00:27:00.599 --> 00:27:02.079
اگه حوصله ات سر رفت

00:27:02.200 --> 00:27:05.400
براشون کمی شعر و نقاشی پیدا کن

00:27:05.920 --> 00:27:08.680
باید اولویتت باشه

00:27:11.799 --> 00:27:13.119
چشم جناب سیزدهم

00:27:13.720 --> 00:27:14.400
میبینمتون

00:27:40.119 --> 00:27:42.200
(همسرم خواهش میکنم تو مسافرخونه فنگ یوئه بهم ملحق شو .)

00:27:42.799 --> 00:27:44.240
(کیسه معطرت پیشم امانته.)

00:27:44.720 --> 00:27:46.960
(کسالت رو تسکین میده.)

00:27:50.440 --> 00:27:51.119
فرصت طلب

00:27:51.480 --> 00:27:52.319
برو بمیر

00:27:53.160 --> 00:27:54.000
موضوع چیه

00:27:54.680 --> 00:27:55.599
کی بهمت ریخته؟

00:27:57.000 --> 00:27:57.839
کیسه معطرم رو دزدیده

00:27:58.000 --> 00:27:59.039
و مسخره ام میکنه

00:27:59.720 --> 00:28:01.279
باید باهاش تسویه حساب کنم

00:28:02.960 --> 00:28:04.079
آروم باش

00:28:04.400 --> 00:28:05.039
بیا بشین

00:28:06.680 --> 00:28:07.839
خیلی پرروئه

00:28:08.240 --> 00:28:09.240
اما با شناختی که ازش دارم

00:28:09.319 --> 00:28:10.119
هرچی بیشتر بهش توجه کنی

00:28:10.119 --> 00:28:11.240
حس بهتری پیدا میکنه

00:28:11.440 --> 00:28:12.839
اما میخوام دست از سرم برداره

00:28:13.599 --> 00:28:14.160
خیلی خوب

00:28:14.440 --> 00:28:15.400
اول آروم باش

00:28:16.279 --> 00:28:17.359
بذارش خودم برات

00:28:17.640 --> 00:28:18.440
درستش کنم

00:28:22.440 --> 00:28:22.960
باشه

00:28:24.000 --> 00:28:25.240
بازم بیاین

00:28:26.000 --> 00:28:27.559
یه نگاه بندازین

00:28:27.559 --> 00:28:28.400
اجناسم رو ببینین

00:28:28.559 --> 00:28:29.319
تازه رسبدن

00:28:29.799 --> 00:28:31.000
جناب ببینین

00:28:31.880 --> 00:28:33.079
زیورآلات جدید آوردم

00:28:34.480 --> 00:28:35.880
کدومشون رو میپسندین؟

00:28:37.519 --> 00:28:38.519
انتخاب خوبیه

00:28:38.519 --> 00:28:39.480
این گردنبند رو میخوام لطفا

00:28:40.000 --> 00:28:41.559
حتما ، یه گوان میشه بفرمایین

00:28:42.519 --> 00:28:43.000
بفرمایین

00:28:43.880 --> 00:28:44.400
خدمت شما

00:28:45.880 --> 00:28:46.559
ممنون قربان

00:28:47.400 --> 00:28:47.960
دوباره تشریف بیارین

00:29:24.119 --> 00:29:25.680
پشت بوم منظره عالی داره

00:29:26.240 --> 00:29:26.880
همسلی

00:29:27.880 --> 00:29:29.160
بیا اینجا

00:29:43.960 --> 00:29:45.640
این نقطه رو انتخاب کردم

00:29:46.039 --> 00:29:48.359
تا بتونم با همسرم از منظره لذت ببرم

00:29:49.599 --> 00:29:51.039
تماشای یه منظره زیبا با زیبارویی

00:29:51.400 --> 00:29:52.680
در آغوشم بهترین لذته

00:29:54.359 --> 00:29:55.519
اما به جاش

00:29:56.000 --> 00:29:57.279
تو اومدی

00:29:59.119 --> 00:30:00.680
چه شرم آوره

00:30:01.319 --> 00:30:02.960
علیرغم چهره خوشگلت

00:30:03.680 --> 00:30:04.880
اونقدرا

00:30:05.559 --> 00:30:06.559
مناسبش نیستی

00:30:06.559 --> 00:30:07.920
رفتارت زننده است

00:30:08.440 --> 00:30:09.839
بعد سالها بیکاری

00:30:10.359 --> 00:30:12.720
فراموشم شده چطور مناسب رفتار کنم.

00:30:14.880 --> 00:30:15.359
بیا

00:30:15.839 --> 00:30:16.680
اصلا برام مهم نیستی

00:30:16.920 --> 00:30:17.559
باهام بنوش

00:30:18.480 --> 00:30:19.319
علاقه ای ندارم

00:30:19.880 --> 00:30:21.079
کیسه معطرش رو بهم بده

00:30:21.079 --> 00:30:21.640
تا برم

00:30:22.359 --> 00:30:23.240
درضمن اومدم اینجا

00:30:23.519 --> 00:30:24.839
بهت بگم اذیتش نکن

00:30:25.680 --> 00:30:26.720
اذیت؟

00:30:27.079 --> 00:30:28.920
اذیتش نمیکنم

00:30:29.480 --> 00:30:30.880
ون رو رو دوست دارم
(غلط کردی)

00:30:31.160 --> 00:30:32.400
اجازه ندارم ازش خواستگاری کنم؟
(نه هنوز زوده)

00:30:34.079 --> 00:30:35.039
از طرف دیگه تو

00:30:35.480 --> 00:30:36.839
تمام طول روز به دلیلی

00:30:37.319 --> 00:30:38.559
مثل سگ دور و برشی

00:30:38.640 --> 00:30:40.000
به این میگن اذیت

00:30:40.960 --> 00:30:42.200
ادعا میکنی دوستش داری

00:30:42.200 --> 00:30:42.960
اما میشناسیش؟

00:30:44.440 --> 00:30:45.160
نه

00:30:45.920 --> 00:30:47.519
اما وقتی چهره اش رو دیدم

00:30:48.200 --> 00:30:49.200
رایحه اش رو شنیدم,

00:30:51.359 --> 00:30:52.680
قلبم لرزید

00:30:53.039 --> 00:30:54.079
بهش میگن انحراف

00:30:54.839 --> 00:30:56.400
اگه از کسی خوشت میاد باید اول بهش احترام بذاری

00:30:57.640 --> 00:30:58.799
دوست داشتن کسی

00:30:59.279 --> 00:31:00.799
همش به احساساتت مربوطه

00:31:01.160 --> 00:31:03.799
به احساساتت احترام بذار

00:31:04.039 --> 00:31:05.880
درمورد اینکه چطور یکی دیگه رو خوشحال کنی

00:31:06.680 --> 00:31:07.920
به مهارتت بستگی داره

00:31:08.880 --> 00:31:09.799
نگران نباش

00:31:10.240 --> 00:31:11.359
بهش

00:31:11.880 --> 00:31:13.720
واردم

00:31:16.640 --> 00:31:17.880
خدایا منو ببخش

00:31:18.880 --> 00:31:19.920
اگه امروز نزنمش

00:31:20.319 --> 00:31:21.599
هیچوقت فراموشش نمیکنم

00:31:23.480 --> 00:31:25.480
یه مرد باوقار هیچوقت دعوا نمیکنه

00:31:27.000 --> 00:31:28.400
این چیزیه که دنبالشی مگه نه؟

00:31:34.799 --> 00:31:36.319
اگه اینطوری بهت تحویلش بدم

00:31:36.599 --> 00:31:38.200
برام بازتاب بدی داره

00:31:39.400 --> 00:31:40.559
اگه میتونی

00:31:41.880 --> 00:31:42.759
ازم بقاپش

00:32:01.440 --> 00:32:02.160
باید خسته شده باشی

00:32:02.640 --> 00:32:03.160
بیا

00:32:03.440 --> 00:32:04.079
بدش بهم

00:32:04.359 --> 00:32:05.160
خیلی خوب

00:32:05.680 --> 00:32:06.720
میدمش بهت

00:32:15.799 --> 00:32:16.319
تو

00:32:17.200 --> 00:32:18.160
اوخی افتاد تو چاه

00:32:18.440 --> 00:32:19.000
...من

00:32:19.440 --> 00:32:20.480
درش نمیاری؟

00:32:23.160 --> 00:32:24.559
تمایلی نداری به خاطر ون رو خودت رو خیس کنی

00:32:25.319 --> 00:32:25.960
پس من میرم

00:32:26.200 --> 00:32:28.079
قبلا کاملا به خاطر ون رو خیس شدم

00:32:28.079 --> 00:32:28.880
فقط اینجا منتظر بمون

00:32:52.480 --> 00:32:54.240
اینجا مکان محرمانه تالار شش نیمه است

00:32:54.559 --> 00:32:55.799
خیلی زود

00:32:56.200 --> 00:32:57.200
یکی میاد اینجا

00:32:57.960 --> 00:33:00.279
با موفقیت از اونجا بیای بیرون

00:33:30.160 --> 00:33:30.680
مرزبان

00:33:33.559 --> 00:33:34.960
محیط تمیزه؟

00:33:34.960 --> 00:33:35.680
بله

00:34:04.400 --> 00:34:05.880
به محض اینکه چاه مهروموم بشه

00:34:08.039 --> 00:34:09.440
چند لحظه بعد

00:34:10.239 --> 00:34:11.840
آب پرش میکنه

00:34:12.320 --> 00:34:12.920
کی هستی؟

00:34:15.599 --> 00:34:16.679
اهمیتی نداره

00:34:17.840 --> 00:34:19.800
یه وجب بالای دست چپت

00:34:20.719 --> 00:34:22.400
یه آجر متحرکه

00:34:23.159 --> 00:34:24.079
یه اهرمه

00:34:25.239 --> 00:34:26.000
بچرخونش

00:34:26.920 --> 00:34:28.599
تا این در باز بشه

00:35:14.199 --> 00:35:16.079
یه مشعل پشت سرته

00:35:17.480 --> 00:35:19.159
اگه باخودت آتیش زنه داری

00:35:20.719 --> 00:35:21.880
روشنش کن

00:36:00.760 --> 00:36:02.920
خیلی وقته تو چاه زندانیم

00:36:03.599 --> 00:36:05.320
باورم نمیشه دارم آدم زنده میبینم

00:36:05.800 --> 00:36:06.400
مردجوون

00:36:07.920 --> 00:36:08.599
کی هستی؟

00:36:08.760 --> 00:36:09.519
وانگ شیائو شیم

00:36:10.559 --> 00:36:11.400
جناب شما کی هستین؟

00:36:12.559 --> 00:36:13.119
من؟

00:36:17.599 --> 00:36:19.119
یه زندانیم

00:36:19.119 --> 00:36:19.880
زندانی؟

00:36:28.079 --> 00:36:29.679
برای یه مدت طولانیه؟

00:36:31.719 --> 00:36:33.400
زمان رو گم کردم

00:36:35.199 --> 00:36:36.239
قرار بود برای مدت خیلی طولانی

00:36:37.840 --> 00:36:38.719
اینجا بمونم

00:36:40.719 --> 00:36:41.880
کی انقدر بی رحمه

00:36:42.639 --> 00:36:43.480
که همچین کاری

00:36:43.480 --> 00:36:44.480
باهاتون بکنه؟

00:36:45.880 --> 00:36:47.679
لی سون اینجا نگهم داشته

00:36:48.840 --> 00:36:49.559
میشناسیش؟

00:36:49.880 --> 00:36:51.360
رییس ارشدهای تالار شش نیمه است

00:36:52.320 --> 00:36:53.199
همه میشناسنش

00:36:53.760 --> 00:36:55.920
واقعا؟

00:36:58.840 --> 00:37:00.000
گوان چی رو چی؟

00:37:01.559 --> 00:37:02.960
فرقه می تیان؟

00:37:07.400 --> 00:37:09.199
اوضاع دنیای هنرهای رزمی

00:37:09.840 --> 00:37:11.480
چطوره؟

00:37:15.719 --> 00:37:18.199
جناب راه خروج رو میدونین؟

00:37:22.440 --> 00:37:23.239
مرد جوون

00:37:24.960 --> 00:37:26.719
بازم کن

00:37:27.440 --> 00:37:28.599
تا بگم راه خروج کجاست

00:37:32.880 --> 00:37:33.400
بیا

00:37:34.840 --> 00:37:35.320
عجله کن

00:37:37.760 --> 00:37:38.440
خودشه

00:37:39.039 --> 00:37:39.519
بجنب

00:37:41.719 --> 00:37:43.400
جناب باید بهم بگین

00:37:43.840 --> 00:37:45.199
چرا لی سون اینجا نگهتون داشته

00:37:50.000 --> 00:37:52.440
بچه ای که اونجاست رو میبینی؟

00:37:54.199 --> 00:37:55.960
دور پاش زنگوله بسته است

00:38:03.599 --> 00:38:04.960
پسرش بود

00:38:08.519 --> 00:38:10.280
جلوی چشمام مرد

00:38:10.920 --> 00:38:12.400
و استخون شد

00:38:13.280 --> 00:38:14.719
استخونای اینجا

00:38:14.719 --> 00:38:15.880
افرادین که لی سون کشته

00:38:17.519 --> 00:38:18.840
خیلی ازم متنفره

00:38:19.159 --> 00:38:21.119
برای همین نمیخواد راحت بمیرم

00:38:21.360 --> 00:38:22.400
اینجا زندانیم کرد

00:38:23.320 --> 00:38:24.880
تا از تقدیری بدتراز مرگ رنج بکشم

00:38:31.719 --> 00:38:32.400
سازوکار

00:38:32.719 --> 00:38:34.280
برای جلوگیری از فرارم نصب شده

00:38:35.079 --> 00:38:35.480
اگه بیشتر تعلل کنی

00:38:35.480 --> 00:38:37.000
هردومون اینجا غرق میشیم

00:38:38.719 --> 00:38:39.599
منتظر چی هستی؟

00:38:39.880 --> 00:38:40.599
وقت نداریم

00:38:42.519 --> 00:38:44.119
همین الان بازم کن

00:39:30.360 --> 00:39:32.719
دوباره آزادی نصیبم شد

00:40:17.880 --> 00:40:20.519
مدتی میشه ماه رو ندیدم

00:40:33.159 --> 00:40:34.599
جناب اینجا امن نیست

00:40:34.920 --> 00:40:36.000
باید بریم

00:40:36.639 --> 00:40:37.800
بذار نفس بکشم

00:40:39.119 --> 00:40:39.960
وقت نداریم

00:40:40.119 --> 00:40:40.679
ببخشنم

00:41:02.679 --> 00:41:03.559
همه محافظین کشته شدن

00:41:03.880 --> 00:41:04.920
تا نوبت بعدی برسن

00:41:05.320 --> 00:41:06.360
زندانی رفته بود

00:41:08.159 --> 00:41:10.280
باید باهاشون چیکار کنیم؟

00:41:10.800 --> 00:41:11.880
براشون وقت نداریم

00:41:12.800 --> 00:41:13.960
فقط با قوانین موجود حلش کنین

00:41:14.360 --> 00:41:14.840
بله قربان

00:41:18.920 --> 00:41:20.136
(تالار چیدن ستاره)

00:41:28.679 --> 00:41:29.199
پس؟

00:41:29.360 --> 00:41:30.199
آزاد شده

00:41:30.639 --> 00:41:32.039
باید همه ارشدها رو تو پایتخت جمع کنیم

00:41:32.360 --> 00:41:33.239
همه آماده ان

00:41:33.760 --> 00:41:34.440
نگران نباشین رییس ارشدها

00:41:34.800 --> 00:41:35.679
این زندانی هرکی که هست

00:41:36.119 --> 00:41:38.119
مرده یا زنده گیر میفته

00:41:38.800 --> 00:41:39.559
گوش کنین

00:41:39.920 --> 00:41:40.880
همه گروه های دیده بانی

00:41:41.920 --> 00:41:43.320
باید به دو گروه تقسیم بشن

00:41:43.719 --> 00:41:44.760
هر کدوم از گروه ها اول زندانی رو پیدا کرد

00:41:45.280 --> 00:41:46.679
برگرده

00:41:47.079 --> 00:41:48.239
و تو تالار بهم گزارش بده

00:41:50.000 --> 00:41:50.480
چیه؟

00:41:50.760 --> 00:41:52.159
فکر میکنین میتونین

00:41:52.159 --> 00:41:53.239
بگیرینش؟

00:41:54.719 --> 00:41:56.719
حقیقتا نمیدونین کیه؟

00:41:57.440 --> 00:41:58.559
حالا که آزاد شده

00:41:59.119 --> 00:42:00.320
احدی دوباره نمیتونه بگیردش

00:42:00.800 --> 00:42:01.599
فهمیدین؟

00:42:02.159 --> 00:42:02.800
بله قربان

00:42:02.800 --> 00:42:03.400
حالا برین

00:42:04.159 --> 00:42:04.840
بله قربان

00:42:16.086 --> 00:42:17.586
(تالار شش نیمه)

00:42:21.618 --> 00:42:23.520
(تالار شش نیمه)

00:42:27.000 --> 00:42:28.079
برین کنار

00:42:48.063 --> 00:42:52.000
(عطاری)

00:43:01.079 --> 00:43:02.280
سو منگ ژی

00:43:03.039 --> 00:43:04.360
بای چو فی

00:43:05.280 --> 00:43:06.599
وانگ شیائو شی

00:43:09.960 --> 00:43:12.119
اگه میخواین گروه یوچیائو رو شکست بدین

00:43:12.599 --> 00:43:16.159
باید اینجوری ضربه بزنین

00:43:20.000 --> 00:44:05.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:05.024 --> 00:46:16.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.