WEBVTT

00:00:00.186 --> 00:01:30.618
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.557 --> 00:01:39.416
=قهرمانان=

00:01:39.492 --> 00:01:41.797
=قسمت 25=

00:01:41.878 --> 00:01:44.463
(قدم زدن در مسیر شکوفه های گیلاس قرمز
 زیر سایه ی فانوس. بخش اول)

00:01:45.840 --> 00:01:50.762
(فرقه  پی لی)

00:01:50.799 --> 00:01:51.959
مطمئنم عادت نداری ببینی

00:01:52.640 --> 00:01:53.599
اینهمه ادم میکشم

00:01:55.633 --> 00:01:57.392
بعد از تجربه اینهمه سختی جذاب تر شدی

00:01:58.000 --> 00:01:59.319
تو از تالار شش نیمه ای

00:01:59.719 --> 00:02:00.920
به دیدن حمام خون عادت کردی

00:02:02.120 --> 00:02:03.640
بقیه برات آدم میکشتن

00:02:04.319 --> 00:02:05.959
حالا خودت شمشیر به دست گرفتی

00:02:06.760 --> 00:02:07.799
واقعا چیزی نیست که نشه بهش عادت کرد

00:02:14.479 --> 00:02:15.520
باید درمورد یه چیزی

00:02:16.319 --> 00:02:17.319
باهات صادق باشم

00:02:18.759 --> 00:02:19.560
من فقط برای پس گرفتن

00:02:20.319 --> 00:02:22.240
قدرت فرقه پی لی به رودخانه ی چو برنگشتم

00:02:23.080 --> 00:02:24.439
کلید بدست آوردن تالار شش نیمه

00:02:24.759 --> 00:02:26.280
بدست آوردن دوباره ی فرقه ی پیلی نیست

00:02:27.599 --> 00:02:28.360
مهم ترین چیز

00:02:28.639 --> 00:02:30.080
تکمیل محاکمه صدراعظم سای و

00:02:30.080 --> 00:02:31.159
محلق شدن به گروه یو چیائوعه

00:02:32.800 --> 00:02:34.800
ولی من افراد زیادی رو اطرافم ندارم که بهشون تکیه کنم

00:02:35.680 --> 00:02:37.639
تو تنها کسی هستی که میتونم بهش فکر کنم

00:02:39.319 --> 00:02:40.560
برای همین دارم ازت استفاده میکنم

00:02:43.280 --> 00:02:44.080
من بهت کمک کردم

00:02:45.520 --> 00:02:47.000
چون خودم میخواستم اینکارو کنم

00:02:47.319 --> 00:02:48.360
ربطی به قصد و نیتت نداره

00:02:48.360 --> 00:02:49.360
این هیچوقت تغییر نمیکنه

00:02:53.080 --> 00:02:54.919
ولی من ماموریتمو تکمیل کردم

00:02:55.120 --> 00:02:56.159
پس میتونم بعد از این کنار بکشم

00:02:59.520 --> 00:03:01.000
معاون عمارت ژاله غروب

00:03:01.520 --> 00:03:03.520
نمیتونه با گروه یو چیائو تو یه مسیر باشه

00:03:05.240 --> 00:03:05.919
شاید یه روز

00:03:06.919 --> 00:03:07.719
تو پایتخت دیدمت

00:03:38.466 --> 00:03:43.192
♪تسلیم شدن به جنون سرنوشت ♪

00:03:45.372 --> 00:03:49.860
♪غرق ناپایداری دنیای فانی شدن♪

00:03:52.192 --> 00:03:56.380
♪وقتی بهش نگاه میکنم،زمان کند تر میگذره♪

00:03:57.153 --> 00:04:02.676
♪ شاید دنیا سرد باشه اما دلم مثل همیشه داغه♪

00:04:05.575 --> 00:04:09.231
♪ پس، خوشحالی و ناراحتی♪

00:04:12.786 --> 00:04:17.420
♪فقط توهمات محض بودن♪

00:04:19.442 --> 00:04:23.740
♪برای اینکه حتی توی حسرت هم تحسینشون کنیم♪

00:04:24.427 --> 00:04:30.860
♪تنهایی چه شکلیه؟♪

00:04:31.958 --> 00:04:38.434
♪من با درموندگی شادی یا ناراحتیم رو نشون نمیدم♪

00:04:38.848 --> 00:04:45.060
♪مهم نیست که چقدر با درموندگی احساس یک دندگی و بی میلی کنم♪

00:04:45.622 --> 00:04:52.060
♪آتیش قلبم با درموندگی به سمت امواج های ناآرام شعله ور میشه♪

00:04:52.473 --> 00:04:58.780
♪ارزششو داشته باشه یا نه،اهمیتی نداره♪

00:05:15.120 --> 00:05:16.079
برادر بزرگ به شدت مریضه

00:05:16.959 --> 00:05:17.720
بای اینجا نیست

00:05:18.439 --> 00:05:19.720
دنیای هنرهای رزمی مدام تغییر میکنه

00:05:21.279 --> 00:05:22.319
من چطور میتونم مثل همیشه باشم؟

00:05:25.480 --> 00:05:26.800
دنیای هنرهای رزمی خطرناکه

00:05:27.759 --> 00:05:28.600
دنیای هنرهای رزمی

00:05:29.720 --> 00:05:30.439
صلح و آرامشم داره

00:05:30.720 --> 00:05:31.800
تو دنیای هنرهای رزمی

00:05:32.399 --> 00:05:33.279
با همدیگه بودن مثل زندگیه

00:05:50.319 --> 00:05:51.240
خیلی خوشگله

00:05:51.360 --> 00:05:52.079
یه عالمه ست

00:05:53.279 --> 00:05:54.560
تو همه ی اینارو آماده کردی؟

00:05:56.680 --> 00:05:57.240
ون رو

00:05:58.040 --> 00:05:58.800
تولدت مبارک

00:06:00.680 --> 00:06:03.120
فکر کردم یادت رفته

00:06:03.600 --> 00:06:05.360
چطور میتونم همچین روز مهمی رو فراموش کنم؟

00:06:05.653 --> 00:06:10.480
(مـــاه)

00:06:12.240 --> 00:06:12.839
(یه بار بهم گفتی)

00:06:13.279 --> 00:06:14.680
(تو دنیای هنرهای رزمی با همدیگه بودن مثل زندگیه)

00:06:16.600 --> 00:06:17.480
(برای اون لحظه)

00:06:18.720 --> 00:06:19.519
(اینو تو قلبم حفظ کردم)

00:06:20.800 --> 00:06:21.319
ون رو

00:06:22.399 --> 00:06:22.920
نمیدونم بعد از این

00:06:22.920 --> 00:06:24.399
چه اتفاقی قراره بیوفته

00:06:25.680 --> 00:06:26.439
ولی فقط امیدوارم

00:06:27.360 --> 00:06:29.040
در آینده لحظات بیشتری مثل الان رو

00:06:30.040 --> 00:06:31.040
با تو شریک بشم

00:06:35.839 --> 00:06:37.319
من کلی واسش زحمت کشیدم

00:06:37.480 --> 00:06:37.879
دنبالم بیا

00:06:39.040 --> 00:06:39.720
حدس بزن این کیه؟

00:06:39.720 --> 00:06:41.120
این مشاور بده

00:06:42.600 --> 00:06:43.680
این برادر بزرگه

00:06:44.360 --> 00:06:45.600
این منم

00:06:46.360 --> 00:06:47.600
مگه این تو نیستی؟

00:06:48.120 --> 00:06:49.319
چطوری این منم؟

00:06:49.800 --> 00:06:51.120
سیبلارو نمیبینی؟

00:06:51.120 --> 00:06:52.319
چطور ممکنه من باشم؟

00:07:04.839 --> 00:07:05.839
چطور یه نفر میتونه

00:07:07.839 --> 00:07:09.360
اونجوری تغییر کنه؟

00:07:11.959 --> 00:07:12.480
نه

00:07:13.439 --> 00:07:14.839
نمیتونم اجازه بدم به اشتباهش ادامه بده

00:07:14.880 --> 00:07:16.981
(سخنرانی بزرگ، زندگی درخشان)

00:07:17.680 --> 00:07:19.360
مشاور،باید باهات حرف بزنم

00:07:19.360 --> 00:07:20.319
وضعیت سنگ ریزه

00:07:20.319 --> 00:07:21.600
جدی تر از چیزیه که فکر میکردیم

00:07:22.160 --> 00:07:23.000
منگ ژن خیلی مریضه

00:07:23.439 --> 00:07:24.800
برای همین الان میتونم باهات حرف بزنم

00:07:25.759 --> 00:07:26.600
همراهم بیا

00:07:29.920 --> 00:07:31.079
وانگ شیائو شی یهو به سرش زده که

00:07:31.079 --> 00:07:33.240
مرزبان الهی ژوگه رهبر گروه یو چیائوعه

00:07:33.680 --> 00:07:34.439
بنظرت عجیب نیست؟

00:07:35.560 --> 00:07:36.560
اگه قبلا بود

00:07:36.839 --> 00:07:37.959
اصلا به دل نمیگرفتم

00:07:38.639 --> 00:07:40.120
به هرحال افراد کمی هستن که بعد از بازنشستگیش

00:07:40.120 --> 00:07:41.639
 از دربار سلطنتی از مخفیگاهش خبر دارن

00:07:41.800 --> 00:07:43.639
اگه وانگ شیائو شی سعی کنه بهش آسیبی بزنه

00:07:44.079 --> 00:07:45.439
بازم نمیدونه که مرزبان الهی کجاست

00:07:46.000 --> 00:07:46.600
اینو نگاه کن

00:07:51.719 --> 00:07:53.868
(مرزبان الهی بیشتر از دوهفته است که برگشته)

00:07:54.160 --> 00:07:55.160
مرزبان الهی به پایتخت برگشته؟

00:07:55.319 --> 00:07:56.639
الان دوهفته ای میشه

00:07:57.720 --> 00:07:59.000
باورم نمیشه با این توانایی

00:07:59.000 --> 00:08:00.560
گروه کبوتر پیغام رسون انقدر دیر فهمیدیم

00:08:01.079 --> 00:08:02.560
ولی وانگ شیائو شی یهویی

00:08:03.199 --> 00:08:04.439
تو همچین زمانی همچین فکری

00:08:04.439 --> 00:08:05.399
به سرش زده

00:08:05.800 --> 00:08:07.839
گمون کنم یکی تحریکش کرده تا

00:08:08.360 --> 00:08:09.199
بره و مرزبان الهی رو

00:08:11.480 --> 00:08:12.399
به قتل برسونه

00:08:14.240 --> 00:08:15.519
الان منتظر چی هستیم؟

00:08:15.720 --> 00:08:16.879
باید بریم دیدن منگ ژن

00:08:17.120 --> 00:08:18.160
اگه نتونستیم بیدارش کنیم

00:08:18.160 --> 00:08:19.279
مسئولین رو جمع میکنیم

00:08:19.399 --> 00:08:20.399
تا جلوی وانگ شیائو شی رو بگیریم

00:08:20.399 --> 00:08:21.480
باید جلوی این کار احمقانشو بگیریم

00:08:45.679 --> 00:08:46.840
الان حالت بهتره؟

00:08:48.240 --> 00:08:49.120
طبیب نگفت که

00:08:49.840 --> 00:08:51.159
باید بیشتر استراحت کنی؟

00:08:56.159 --> 00:08:57.360
اگه به استراحت کردن ادامه میدادم

00:08:58.799 --> 00:09:00.360
نمیفهمیدم که تا چه حد به بیراهه کشیده شدی

00:09:03.399 --> 00:09:04.399
بنظر میاد بعضیا یه طور

00:09:04.960 --> 00:09:05.720
 گیج کننده ای رفتار میکنن

00:09:06.639 --> 00:09:08.440
ولی مجبور به این کار شدن

00:09:10.919 --> 00:09:11.720
شیائو شی،بهم بگو

00:09:13.759 --> 00:09:15.200
کی مجبورت کرده اینکارو بکنی؟

00:09:15.799 --> 00:09:16.679
برادر بزرگ،اشتباه متوجه شدی

00:09:18.279 --> 00:09:19.399
من خودم تصمیم گرفتم

00:09:20.399 --> 00:09:22.000
که این کار رو بکنم

00:09:22.919 --> 00:09:24.080
هیچکس مجبورم نکرده

00:09:24.879 --> 00:09:25.919
هیچکسم نمیتونه جلومو بگیره

00:09:28.080 --> 00:09:28.840
امروز اومدم اینجا

00:09:29.960 --> 00:09:31.120
تا باهات خداحافظی کنم

00:09:33.519 --> 00:09:35.000
من دارم از عمارت ژاله ی غروب میرم

00:09:42.320 --> 00:09:43.039
به خاطر برادریمون

00:09:43.759 --> 00:09:44.440
این استعفانامه رو

00:09:44.440 --> 00:09:45.879
از ته قلبم برات نوشتم

00:09:47.879 --> 00:09:49.120
برادر بزرگ،لطفا بخونش

00:10:26.440 --> 00:10:27.320
آماده شدی؟

00:10:28.120 --> 00:10:29.679
نمیشه برای هر چیزی کامل آماده شد

00:10:31.440 --> 00:10:32.320
با این حال باید انجام بشه

00:10:36.279 --> 00:10:37.080
تصمیممو گرفتم

00:10:38.320 --> 00:10:38.879
برادر بزرگ

00:10:44.919 --> 00:10:45.919
خدانگهدار

00:11:19.879 --> 00:11:20.320
(برادر بزرگ)

00:11:21.039 --> 00:11:23.279
(متوجه شدم که صدراعظم سای رهبر گروه یو چیائو ئه)

00:11:23.879 --> 00:11:24.879
(تصمیم گرفتم )

00:11:26.240 --> 00:11:28.559
(اون رو بکشم تا صلح رو به دنیای هنرهای رزمی برگردونم)

00:11:30.120 --> 00:11:31.080
(ولی وقتی از اینجا برم دیگه نمیتونم برگردم)

00:11:32.320 --> 00:11:33.440
(جرات خداحافظی با ون رو رو ندارم)

00:11:34.879 --> 00:11:35.639
(میترسم گریه کردنش رو ببینم)

00:11:37.480 --> 00:11:38.559
(بیشتر از اون میترسم که )

00:11:40.399 --> 00:11:41.399
(وقتی ببینمش دیگه نخوام برم)

00:11:55.600 --> 00:11:56.919
(فرصت خداحافظی با بای رو ندارم)

00:11:57.679 --> 00:11:58.679
(خوشبختانه اینجا نیست)

00:12:00.159 --> 00:12:02.200
(وگرنه تا پای مرگ همراهم میومد)

00:12:06.000 --> 00:12:07.960
(امیدوارم بتونی حرفامو بهشون برسونی)

00:12:09.279 --> 00:12:10.440
(آشنایی ما چهار نفر)

00:12:11.279 --> 00:12:12.440
(باعث شد زندگیم کامل بشه)

00:12:13.440 --> 00:12:14.399
(میتونم بدون پشیمونی بمیرم)

00:12:21.480 --> 00:12:22.840
(جاسوس های گروه یو چیائو به عمارت نفوذ کردن)

00:12:23.639 --> 00:12:24.879
(تا من رو زیر نظر بگیرن)

00:12:25.759 --> 00:12:27.279
(اونا هر حرکت منو گزارش میدن)

00:12:29.440 --> 00:12:30.799
(برای همین مجبور بودم نقش بازی کنم)

00:12:31.879 --> 00:12:33.320
(حالا،میدونم اون جاسوس ها کی هستن)

00:12:34.519 --> 00:12:35.200
(بعد از رفتنم)

00:12:36.000 --> 00:12:37.360
(لطفا از شرشون خلاص شو)

00:12:37.919 --> 00:12:38.879
(تا اطلاعات بیشتری رو فاش نکنن)

00:12:42.759 --> 00:12:44.360
(من یه استعفانامه ی رسمی نوشتم)

00:12:45.240 --> 00:12:46.559
(نمیخوام عمارت درگیر این کار بشه)

00:12:48.519 --> 00:12:49.360
(از امروز به بعد)

00:12:50.440 --> 00:12:52.000
(من دیگه عضو عمارت ژاله غروب نیستم)

00:12:53.799 --> 00:12:54.639
(یک روز بارونی)

00:12:55.639 --> 00:12:56.360
(با نسیم غروب)

00:12:58.120 --> 00:12:59.559
(اگر روزی به خاکستر تبدیل شدم)

00:13:00.639 --> 00:13:01.759
(به هیچ عنوان دوستیم)

00:13:03.039 --> 00:13:04.440
(با عمارت ژاله غروب رو فراموش نمیکنم)

00:13:07.320 --> 00:13:10.633
(عمارت ژاله غروب)

00:13:20.120 --> 00:13:21.240
بعدا جزئیاتشو بهت میگم

00:13:21.519 --> 00:13:22.519
دارم به عمارت چو شی میرم

00:13:22.919 --> 00:13:23.919
باید جلوی وانگ شیائو شی رو بگیریم

00:13:24.600 --> 00:13:26.120
هیچکس نباید جلوشو بگیره

00:13:27.600 --> 00:13:28.279
چرا؟

00:13:30.639 --> 00:13:32.240
گروه یو چیائو میخواد از سنگ ریزه استفاده کنه

00:13:32.600 --> 00:13:33.559
تا مرزبان الهی رو به قتل برسونه

00:13:35.120 --> 00:13:36.639
علت اینکه این مدت عجیب رفتار میکرد

00:13:37.320 --> 00:13:38.840
این بود که اونا رو بازی بده

00:13:54.310 --> 00:13:55.560
(عمارت چو شی. چهار فضیلت)

00:14:00.759 --> 00:14:01.360
سنگ ریزه

00:14:01.519 --> 00:14:01.960
(خودساخته)
ون رو

00:14:02.039 --> 00:14:02.720
همین الان برگرد تو

00:14:02.720 --> 00:14:03.399
ون رو چیکار میکنی؟

00:14:03.399 --> 00:14:04.000
برگرد تو

00:14:04.000 --> 00:14:04.519
ون رو

00:14:05.000 --> 00:14:06.000
همین الان برگرد تو

00:14:06.440 --> 00:14:07.919
ون رو در رو باز کن

00:14:07.919 --> 00:14:08.840
نه نمیکنم

00:14:09.080 --> 00:14:10.120
چرا بهم نگفتی که

00:14:10.120 --> 00:14:11.960
میخوای همچین کار خطرناکی کنی؟

00:14:15.159 --> 00:14:16.480
باید اینکارو بکنم

00:14:17.000 --> 00:14:17.639
در رو باز کن

00:14:17.639 --> 00:14:18.120
نه

00:14:18.240 --> 00:14:18.720
بازش کن

00:14:18.720 --> 00:14:19.240
نه

00:14:19.240 --> 00:14:19.879
آسیب میبینی

00:14:19.879 --> 00:14:21.440
ولی تو میمیری

00:14:22.559 --> 00:14:25.080
چرا تو باید این کار رو بکنی؟

00:14:26.879 --> 00:14:28.200
فقط من میتونم این کار رو انجام بدم

00:14:28.919 --> 00:14:30.080
این چیزیه که برادر بزرگ

00:14:30.080 --> 00:14:30.919
و بقیه میخوان انجام بدن

00:14:31.200 --> 00:14:32.320
ولی من تنها کسی هستم که برای این کار مناسبه

00:14:32.879 --> 00:14:33.519
در رو باز کن

00:14:33.840 --> 00:14:34.480
نه

00:14:34.840 --> 00:14:35.320
بازش کن

00:14:35.320 --> 00:14:38.559
میدونم،منم اینو میدونم

00:14:39.519 --> 00:14:41.919
ولی نمیتونم وایسم و نگاه کنم

00:14:41.919 --> 00:14:44.240
که خودتو به کشتن میدی

00:14:45.200 --> 00:14:47.679
همه میخوان تو یه قهرمان باشی

00:14:48.480 --> 00:14:50.799
ولی من میخوام زنده بمونی
(ازاین جملات ریزعاشقانه دوست دالم)

00:14:51.679 --> 00:14:52.879
سنگ ریزه

00:14:53.000 --> 00:14:54.879
لطفا نرو

00:14:55.879 --> 00:14:59.279
اگه بری دیگه برنمیگردی

00:14:59.480 --> 00:15:03.039
سنگ ریزه،خواهش میکنم،التماس میکنم

00:15:04.200 --> 00:15:06.440
نرو

00:15:08.240 --> 00:15:11.600
میشه لطفا نری؟

00:15:25.840 --> 00:15:26.360
خیلی خب

00:15:28.519 --> 00:15:29.200
بهت قول میدم

00:15:31.120 --> 00:15:32.080
اول در رو باز کن

00:15:36.960 --> 00:15:38.200
سنگ ریزه

00:15:39.159 --> 00:15:40.840
نرو

00:15:43.039 --> 00:15:44.759
سنگ ریزه

00:15:48.080 --> 00:15:49.120
سنگ ریزه

00:15:52.799 --> 00:15:53.480
بهت قول میدم

00:15:54.200 --> 00:15:55.840
هر قولی بخوای میدم

00:16:07.200 --> 00:16:07.840
گریه نکن

00:16:10.279 --> 00:16:11.360
سنگ ریزه

00:16:12.320 --> 00:16:14.320
چرا دستت بوی دارو میده؟

00:16:21.200 --> 00:16:22.039
ولی این بار نمیتونم

00:16:23.759 --> 00:16:24.399
قولی بهت بدم

00:16:31.840 --> 00:16:32.720
متاسفم ون رو

00:16:34.039 --> 00:16:35.120
تو مهم ترین شخص تو زندگی منی

00:16:36.000 --> 00:16:37.519
همینطور نقطه ی ضعفمی

00:16:39.320 --> 00:16:40.440
برای همین از قصد باهات سرد برخورد کردم

00:16:41.639 --> 00:16:42.320
و ازت فاصله گرفتم

00:16:44.399 --> 00:16:45.799
همش بخاطر اینه که نمیخوام تورو درگیر کنم

00:16:51.440 --> 00:16:52.240
اگه بمیرم

00:16:53.960 --> 00:16:54.799
و شب به پایان برسه

00:16:57.320 --> 00:16:58.440
مطمئنم که تو منو به خاطر میاری

00:17:00.240 --> 00:17:01.320
اگه بتونم زنده بمونم

00:17:02.919 --> 00:17:03.919
باید تو کل زندگیم

00:17:03.919 --> 00:17:04.880
درحال فرار باشم

00:17:08.079 --> 00:17:09.039
پس فقط فراموشم کن

00:18:07.200 --> 00:18:08.640
انتظار نداشتم دوباره همچین جای

00:18:08.799 --> 00:18:09.839
دور افتاده ای ببینمت

00:18:10.359 --> 00:18:11.720
این سرنوشته که

00:18:11.960 --> 00:18:13.359
دو باره همدیگه رو دیدیم

00:18:14.559 --> 00:18:16.720
بذار یه نصیحتی بهت بکنم

00:18:17.319 --> 00:18:19.039
تو نمیتونی برگردی

00:18:19.480 --> 00:18:21.599
چون چیزی که روبروت قرار داره

00:18:22.000 --> 00:18:26.039
سرنوشت از پیش تعیین شده ایه که نمیتونی باهاش مقابله کنی

00:18:34.119 --> 00:18:35.759
حالا که این سرنوشت مقدرشده

00:18:36.440 --> 00:18:37.279
پس نمیتونم ازش فرار کنم

00:18:38.440 --> 00:18:39.160
باید برگردم

00:18:39.559 --> 00:18:40.720
چون به دوستام قول دادم

00:18:41.000 --> 00:18:42.440
حتی اگه برگردی

00:18:42.839 --> 00:18:46.200
هیچ چیز دیگه مثل قبل نیست

00:18:47.000 --> 00:18:47.880
منظورت چیه؟

00:18:49.079 --> 00:18:51.279
چیزی که باید میگفتم رو گفتم

00:18:51.680 --> 00:18:52.960
بستگی به خودت داره که

00:18:53.519 --> 00:18:55.359
چه تصمیمی بگیری

00:19:06.599 --> 00:19:07.440
بابت نصحیتت ممنونم

00:19:08.240 --> 00:19:09.279
ولی برادرام منتظر برگشت منن

00:19:21.118 --> 00:19:22.880
(وانگ شیائو شی راه افتاد)

00:19:43.079 --> 00:19:43.839
دارین چیکار میکنین؟

00:19:44.240 --> 00:19:45.119
با ما بیا-
ولم کنین-

00:19:45.599 --> 00:19:46.319
دارین چیکار میکنین؟

00:19:46.839 --> 00:19:47.599
چی میخواین؟

00:19:57.079 --> 00:19:57.559
بریم

00:20:04.480 --> 00:20:05.119
چیکار میکنین؟

00:20:05.680 --> 00:20:06.279
ولم کنین

00:20:08.359 --> 00:20:09.039
ولک کنین

00:20:11.280 --> 00:20:13.400
(مغازه میوه خشک)

00:20:25.119 --> 00:20:25.599
جناب

00:20:27.599 --> 00:20:29.240
مرزبان الهی بعد از برگشتن به پایتخت تو معبد چینگ لونگ اقامت داشت

00:20:29.599 --> 00:20:31.240
صدراعظم سای یه نفر رو یه جاسوس رو پیش مرزبان الهی فرستاده

00:20:31.319 --> 00:20:32.359
تو ماموریت بهت ملحق میشه

00:20:32.359 --> 00:20:34.039
اگه کسی گفت
"غذای معروف یک عمر"

00:20:34.039 --> 00:20:35.119
یعنی باید کار رو شروع کنی

00:20:35.319 --> 00:20:36.119
جناب،نوش جانتون

00:20:49.240 --> 00:20:51.319
وضعیت تغییر کرده،ژوگه رفته معبد چینگ نیو

00:20:51.319 --> 00:20:52.000
سریع راه بیوفت

00:20:57.120 --> 00:21:02.048
(معبد چینگ نیو)

00:21:02.759 --> 00:21:03.839
جناب ژوگه رفتن

00:21:03.839 --> 00:21:05.359
به غذاخوری فنگ لین برو
وقت برای تلف کردن نداری

00:21:08.478 --> 00:21:08.742
(سکه)

00:21:08.743 --> 00:21:09.087
(مسافرخونه سی پای)

00:21:13.160 --> 00:21:14.480
برنامه ی جناب ژوگه تغییر کرده

00:21:15.240 --> 00:21:17.799
"امروز بعد از ظهر با شاگرداش،"خونسرد" و "غارتگر زندگی

00:21:18.240 --> 00:21:19.200
به غذاخوری فنگ یو میره

00:21:33.279 --> 00:21:34.240
ژوگه از غذاخوری فنگ یو رفته

00:21:34.480 --> 00:21:35.599
برو به کوچه ی وازی

00:21:35.599 --> 00:21:37.119
اونجا بهترین مکان برای کمین کردن و کشتنشه

00:22:00.119 --> 00:22:01.079
تو وانگ شیائو شی هستی؟

00:22:04.000 --> 00:22:04.720
برو سر اصل مطلب

00:22:05.880 --> 00:22:06.960
وزیر فو از خودش به عنوان طعمه استفاده کرد

00:22:07.279 --> 00:22:08.960
تا ژوگه رو به غذاخوری کونگ چو برای صحبت کردن دعوت کنه

00:22:09.519 --> 00:22:10.119
میتونی بری

00:22:10.119 --> 00:22:11.839
وقتی فنجانش رو کوبید،یعنی باید کار رو شروع کنی

00:22:12.559 --> 00:22:14.039
اگه ژوگه تو غذاخوری کونگ چو نبود

00:22:14.799 --> 00:22:15.960
من کنار میکشم

00:22:16.079 --> 00:22:17.119
ژوگه باید تو غذاخوری کونگ چو باشه

00:22:17.519 --> 00:22:18.119
همین الان برو

00:22:42.320 --> 00:22:43.640
(فو)

00:22:46.880 --> 00:22:49.506
(غذاخوری کونگ چو)

00:22:55.480 --> 00:22:58.359
همانطور که پرنده سرخابی بلند می شود
اژدهای لاجوردی دورتر پرواز می کند

00:23:06.319 --> 00:23:08.559
اگر یه غذاخوری بخواد مشتری هاش رو حفظ کنه

00:23:08.799 --> 00:23:10.680
باید به غذای معروف یک عمر تکیه کنه/

00:23:11.559 --> 00:23:12.000
خوبه

00:23:12.519 --> 00:23:13.279
دیگه چی میخواین ؟

00:23:13.480 --> 00:23:14.880
فعلا همین
اول باید امتحان کنیم

00:23:14.880 --> 00:23:16.039
حتما. راحت باشین

00:23:16.359 --> 00:23:16.839
باشه

00:23:23.880 --> 00:23:24.559
چیکار میکنی؟

00:23:43.160 --> 00:23:43.680
بس کن

00:23:46.920 --> 00:23:48.000
نمیتونی بکشیش

00:23:48.079 --> 00:23:49.200
تو بهم گفتی بکشمش

00:23:49.200 --> 00:23:50.559
گفتم ژوگه رو بکش

00:23:50.559 --> 00:23:52.559
ولی اون ژوگه نیست

00:23:53.240 --> 00:23:53.880
جناب وانگ

00:23:57.839 --> 00:23:59.079
جناب وانگ. منم

00:24:02.279 --> 00:24:03.079
معنای این کارا چیه؟

00:24:03.759 --> 00:24:05.359
اگه اینکارو برای امتحان کردنت نکنم

00:24:05.440 --> 00:24:07.640
از کجا مطمئن باشم که ژوگه رو میکشی؟

00:24:08.160 --> 00:24:09.720
علاوه بر این، چهار نگهبان بزرگ همیشه

00:24:09.720 --> 00:24:11.640
اطراف مرزبان الهی ژوگه منتظر هستن

00:24:12.359 --> 00:24:13.880
افرادی که من فرستادم از اون

00:24:13.880 --> 00:24:15.240
چهار نگهبان بزرگ کمتر نیستن

00:24:15.519 --> 00:24:16.519
اگه بتونی شکستشون بدی

00:24:16.880 --> 00:24:18.720
یعنی میتونی اون چهار نگهبان بزرگ رو هم شکست بدی

00:24:20.000 --> 00:24:23.200
جناب وانگ همه ی اینا برای هدف بزرگتره

00:24:23.839 --> 00:24:25.599
پس هنوزم نگران اینی که ژوگه رو نکشم؟

00:24:25.599 --> 00:24:27.440
الان دیگه خیالم بیشتر راحت شد

00:24:27.440 --> 00:24:28.440
ولی من نه

00:24:30.279 --> 00:24:31.480
کشتن یه نفر به نیت شخص بستگی داره

00:24:32.319 --> 00:24:34.240
اگه موقع برخورد با متخصصی مثل ژوگه

00:24:34.720 --> 00:24:35.839
 قصد و نیتت رو از دست بدی

00:24:36.000 --> 00:24:36.839
اونوقت میمیری

00:24:37.279 --> 00:24:38.559
اول،چندین بار دستورالعمل رو تغییر دادی

00:24:39.400 --> 00:24:40.799
که رو وضعیت ذهنی من تاثیر گذاشت

00:24:41.160 --> 00:24:42.279
وقتی با تمام وجود مبارزه کردم

00:24:43.160 --> 00:24:44.240
معلوم شد که فقط یه امتحان بوده

00:24:44.599 --> 00:24:46.119
نیت من الان از بین رفته

00:24:46.279 --> 00:24:47.359
اگه من تو کشتن ژوگه شکست میخوردم

00:24:47.839 --> 00:24:49.799
تو هیچوقت نمیتونستی از دست گروه یو چیائو فرار کنی

00:24:50.559 --> 00:24:51.960
پس بعد از این منتظر میشینیم

00:24:52.440 --> 00:24:53.319
تا ژوگه بیاد دخلمونو بیاره

00:24:53.319 --> 00:24:55.480
خب باید چیکار کنیم جناب وانگ؟

00:24:56.559 --> 00:24:57.440
باید کمکم کنی

00:24:58.000 --> 00:24:58.640
حتما

00:24:59.799 --> 00:25:01.240
هرچی میخوای بگو

00:25:01.759 --> 00:25:03.240
تا وقتی ژوگه رو بکشی

00:25:04.079 --> 00:25:04.759
من ازت محافظت میکنم

00:25:05.160 --> 00:25:06.359
اگه من ژوگه رو بکشم

00:25:06.640 --> 00:25:07.640
میخوام تو پایتخت بمونم

00:25:08.240 --> 00:25:09.519
نمیخوام کل زندگیم در حال فرار باشم

00:25:10.240 --> 00:25:10.960
این که چیزی نیست

00:25:11.759 --> 00:25:13.319
کنترل قانون پایتخت دست منه

00:25:13.839 --> 00:25:15.279
میتونم بهت کمک کنم

00:25:15.559 --> 00:25:16.960
اگه یه آدم عادی رو بکشم میتونی کمکم کنی

00:25:17.880 --> 00:25:18.599
ولی درمورد ژوگه

00:25:19.519 --> 00:25:20.279
هنوز اونقدرا قدرت نداری

00:25:21.519 --> 00:25:22.720
میخوام صدراعظم سای رو ببینم

00:25:23.720 --> 00:25:25.000
تو بهم اعتماد نداری

00:25:25.000 --> 00:25:26.079
البته که ندارم

00:25:27.119 --> 00:25:28.920
از اولش صدراعظم سای اومد دنبال من

00:25:29.599 --> 00:25:30.279
این مسئله که تموم شد

00:25:31.200 --> 00:25:32.559
میخوام بلافاصله ببینمش

00:25:33.000 --> 00:25:34.240
میخوام بهم بگه که ازم محافظت میکنه

00:25:38.640 --> 00:25:40.440
کشته شدن و فداکاری در راه عدالت

00:25:41.480 --> 00:25:42.440
بخاطر عدالت

00:25:43.319 --> 00:25:44.279
من بیخیال زندگیم میشم

00:25:44.960 --> 00:25:46.079
دارم همچین خطر بزرگی رو به جون میخرم

00:25:46.480 --> 00:25:47.720
اگه صدراعظم سای حتی به دیدنمم نیاد

00:25:48.079 --> 00:25:49.559
اونوقت هنوزم باید جونمو به خطر بندازم؟

00:25:49.960 --> 00:25:50.519
خیلی خب

00:25:51.319 --> 00:25:55.119
من و صدراعظم سای تو باغ شکوفه آلو منتظر خبرای خوبت هستیم

00:25:56.039 --> 00:25:56.799
ولی یادت باشه

00:25:56.960 --> 00:25:58.920
میخوایم جسدش رو تایید کنیم

00:25:59.400 --> 00:26:01.799
و شخصا سر ژوگه رو ببینیم

00:26:03.359 --> 00:26:04.240
ژوگه کجاست؟

00:26:04.319 --> 00:26:05.160
معبد چینگ لونگ

00:26:17.440 --> 00:26:19.319
امروز بهم گفتین بیام اینجا

00:26:20.160 --> 00:26:22.200
تا تظاهر کنم ژوگه هستم؟

00:26:22.519 --> 00:26:23.119
درسته

00:26:24.039 --> 00:26:26.160
بهت گفتم بیای تا بتونیم امتحانش کنیم و ببینیم

00:26:26.160 --> 00:26:28.279
که شمشیر وانگ شیائو شی به اندازه کافی

00:26:28.559 --> 00:26:29.920
سریع و خشن هست یا نه

00:26:35.079 --> 00:26:36.839
ممنونم که انقدر ازم انتظار بالایی دارین

00:26:37.519 --> 00:26:39.599
ممنونم که زندگیم رو نجات دادین

00:27:12.079 --> 00:27:12.839
این سه نفر

00:27:13.319 --> 00:27:14.200
جاسوسایی هستن

00:27:14.480 --> 00:27:15.993
که از طرف گروه یو چیائو به عمارت نفوذ کردن

00:27:20.440 --> 00:27:21.680
وانگ شیائو شی امشب دست به کار میشه

00:27:22.480 --> 00:27:24.400
این امنیت عمارت ژاله غروب رو به خطر میندازه

00:27:24.720 --> 00:27:26.359
و همینطور آینده ی دنیای هنرهای رزمی رو

00:27:29.400 --> 00:27:30.039
بعد از این

00:27:30.599 --> 00:27:33.119
نباید با هیچکدوم از حرفهام مخالفتی کنین

00:27:34.680 --> 00:27:35.640
مسئله سر مرگ و زندگیه

00:27:35.640 --> 00:27:37.119
تمام اعضای عمارت باید متحد باشن

00:27:37.279 --> 00:27:39.279
ما از دستورتون اطاعت میکنیم

00:27:40.119 --> 00:27:41.839
ما از دستورتون اطاعت میکنیم

00:27:42.279 --> 00:27:42.720
خوبه

00:27:44.279 --> 00:27:45.000
اولین دستور

00:27:45.599 --> 00:27:47.559
تمام شعبه های عمارت ژاله غروب رو منحل کنین

00:27:52.519 --> 00:27:54.799
ارباب عمارت، منحل کردن تمام شعبه ها

00:27:55.240 --> 00:27:56.559
به همین راحتی نیست

00:27:58.119 --> 00:27:58.759
بای چن

00:27:59.160 --> 00:28:00.079
الان بهتون گفتم

00:28:00.599 --> 00:28:02.640
که نباید با هیچکدوم از حرفهام مخالفتی کنین درسته؟

00:28:03.319 --> 00:28:03.839
چشم

00:28:07.400 --> 00:28:07.960
خوبه

00:28:08.599 --> 00:28:09.359
دومین دستور

00:28:10.440 --> 00:28:12.759
میخوام تمام نگهبانان

00:28:13.440 --> 00:28:14.319
بهترین هاشون رو اینجا

00:28:14.799 --> 00:28:15.559
جمع کنن و به دستوراتم عمل کنن

00:28:16.480 --> 00:28:16.960
چشم

00:28:20.599 --> 00:28:21.200
سومین دستور

00:28:22.640 --> 00:28:24.359
از قدرت عمارت ژاله غروب استفاده کنین

00:28:25.680 --> 00:28:27.119
تا وانگ شیائو شی رو تا پایتخت همراهی کنین

00:28:27.759 --> 00:28:28.319
بله ارباب عمارت

00:28:48.400 --> 00:28:48.960
صدراعظم سای

00:28:50.400 --> 00:28:52.000
وانگ شیائو شی راه افتاد

00:28:52.519 --> 00:28:54.440
جاسوسهای کنار جاده مراقبشن

00:28:55.400 --> 00:28:56.000
عالیه

00:28:58.079 --> 00:29:00.039
واقعا منتظرم این نقشه جواب بده

00:29:01.079 --> 00:29:01.960
اگه وانگ شیائو شی

00:29:02.839 --> 00:29:05.039
بتونه سر مرزبان الهی ژوگه رو به اینجا بیاره

00:29:05.359 --> 00:29:06.400
میخوام اون و

00:29:07.440 --> 00:29:10.240
عمارت ژاله غروب رو نابود کنم

00:29:10.599 --> 00:29:11.599
با یه تیر دو نشون زدن

00:29:12.880 --> 00:29:13.839
صدراعظم سای شما واقعا دانایین

00:29:34.000 --> 00:29:35.400
سنگ ریزه

00:29:40.920 --> 00:29:42.720
سنگ ریزه

00:30:19.240 --> 00:30:20.480
وایسا. کی اونجاست؟

00:30:21.200 --> 00:30:21.960
من وانگ شیائو شی هستم

00:30:22.359 --> 00:30:24.079
شاگرد گوشه نشین تیان یی از فرقه ی سبکبار

00:30:24.640 --> 00:30:25.359
عرض ادب عموی رزمی کار

00:30:25.960 --> 00:30:26.680
لطفا همراه من بیاین

00:30:31.039 --> 00:30:31.480
ممنونم

00:30:57.640 --> 00:30:59.559
وانگ شیائو شی،شاگرد گوشه نشین تیان یی از فرقه ی سبکبار

00:30:59.960 --> 00:31:00.759
عرض ادب عموی رزمی کار

00:31:02.039 --> 00:31:04.240
الان دیگه بزرگ شدی

00:31:05.400 --> 00:31:07.160
استادت چطوره؟

00:31:07.599 --> 00:31:08.880
مطمئنم خبر دارین

00:31:09.400 --> 00:31:10.599
استاد من بخاطر حال بدش

00:31:11.519 --> 00:31:12.640
مجبوره تو باغ بای شو بمونه

00:31:15.279 --> 00:31:16.039
بیا تو

00:31:29.920 --> 00:31:31.430
(اسب)

00:31:31.480 --> 00:31:32.920
ارباب عمارت سو چطوره؟

00:31:34.080 --> 00:31:34.678
(شطرنج چینی)

00:31:34.720 --> 00:31:37.039
شنیدم اخیرا بخاطر مریضیش مدام توی تختش بوده

00:31:37.680 --> 00:31:38.799
شما برادرای قسم خورده هستین

00:31:39.279 --> 00:31:41.519
با اینکه میبینی با وجود مریضی انقدر سخت کار میکنه

00:31:43.680 --> 00:31:45.319
چرا سعی نکردی باهاش صحبت کنی؟

00:31:48.680 --> 00:31:49.880
بعضیا ترجیح میدن زندگی رو با عجله پیش ببرن

00:31:50.920 --> 00:31:52.880
تا اینکه یه زندگی کسل کننده داشته باشن

00:31:53.920 --> 00:31:55.720
مرغ ماهی خوار تاج قرمز با طول عمر بلندش از زندگی لذت میبره

00:31:56.319 --> 00:31:57.480
مگس هم ممکنه با طول عمر کوتاهش

00:31:58.160 --> 00:31:58.880
از زندگی لذت ببره

00:31:59.880 --> 00:32:00.882
(اسب)

00:32:00.920 --> 00:32:03.400
برادر بزرگ از نوع دومه

00:32:04.839 --> 00:32:06.319
اون میدونه روزهاش به شماره افتاده

00:32:06.839 --> 00:32:08.279
ولی فکر میکنه به دست آوردن عدالت

00:32:09.000 --> 00:32:10.640
از زندگی خودش مهم تره

00:32:12.680 --> 00:32:13.519
درست میگی

00:32:16.160 --> 00:32:17.920
خیلی از آدم ها فقط زنده ان

00:32:19.440 --> 00:32:21.240
ولی سو منگ ژن داره زندگی میکنه

00:32:23.720 --> 00:32:24.960
بای چو فی چی؟

00:32:25.680 --> 00:32:27.160
همیشه میخواست بهترین باشه

00:32:27.720 --> 00:32:29.920
حتی با اینکه معاون ارباب عمارت ژاله غروب شده

00:32:31.279 --> 00:32:32.559
هنوزم از زندگی راضی نیست

00:32:32.600 --> 00:32:33.771
(سرباز)

00:32:33.799 --> 00:32:36.039
چرا نصیحتش نکردی؟

00:32:36.273 --> 00:32:37.265
(سرباز)

00:32:39.160 --> 00:32:41.440
چو فی مرد با استعدادیه

00:32:42.319 --> 00:32:43.599
هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره

00:32:44.319 --> 00:32:45.279
تا به جاه طلبی هاش نرسه

00:32:47.039 --> 00:32:48.319
تا وقتی که تو مسیر درست

00:32:49.519 --> 00:32:50.559
و صالحی باشه

00:32:51.640 --> 00:32:52.440
لازم به حرف زدن نیست

00:32:53.680 --> 00:32:54.279
به هرحال

00:32:55.480 --> 00:32:56.319
فایده ای نداره

00:32:56.341 --> 00:32:58.093
(ارابه)

00:33:00.440 --> 00:33:01.319
درست میگی

00:33:02.440 --> 00:33:04.640
سو منگ ژن میخواد عدالت رو بدست بیاره

00:33:06.279 --> 00:33:08.359
و بای چو فی دنبال شهرته

00:33:08.375 --> 00:33:09.593
(اسب)

00:33:09.640 --> 00:33:10.519
تو چی؟

00:33:11.319 --> 00:33:12.359
تو چی میخوای؟

00:33:12.799 --> 00:33:13.279
من؟

00:33:15.160 --> 00:33:15.726
(سرباز)

00:33:15.759 --> 00:33:18.559
من برای خوش گذرونی به پایتخت اومدم

00:33:19.319 --> 00:33:20.519
خوش گذرونی؟

00:33:20.799 --> 00:33:22.880
این از بدست آوردن ثروت و شهرت هم سخت تره

00:33:23.519 --> 00:33:24.039
درسته

00:33:25.519 --> 00:33:27.400
فکر میکردم از همه چی راحت تر باشه

00:33:29.359 --> 00:33:30.519
اما فقط برای فهمیدن اینکه

00:33:31.839 --> 00:33:32.880
فردی با قدرت پشت

00:33:34.200 --> 00:33:35.319
 دنیای هنرهای رزمی پنهان شده

00:33:36.400 --> 00:33:37.480
و قصد داره دنیا رو تحت کنترل خودش بگیره

00:33:38.039 --> 00:33:39.519
تا وقتی اونا وجود داشته باشن

00:33:40.160 --> 00:33:40.960
هیچوقت صلح برقرار نمیشه

00:33:42.240 --> 00:33:43.799
چه برسه به زندگی بی دغدغه

00:33:44.880 --> 00:33:47.279
وقتی قدرت داشته باشی میتونی کارهای زیادی انجام بدی

00:33:47.960 --> 00:33:49.519
تو آدم درستکاری هستی

00:33:50.175 --> 00:33:51.534
اگه دنیای هنرهای رزمی رو متحد کنی

00:33:51.559 --> 00:33:52.400
و چند تا قانون وضع کنی

00:33:53.880 --> 00:33:55.920
دنیای هنرهای رزمی تبدیل به دنیای عادلانه ای میشه

00:33:57.599 --> 00:33:58.920
نمیخوای این کار رو بکنی؟

00:33:59.079 --> 00:34:00.680
هیچکس صلاحیت کنترل دیگری رو نداره

00:34:02.279 --> 00:34:03.440
اینکه دنیای هنرهای رزمی

00:34:04.400 --> 00:34:05.920
باید چه شکلی باشه به من بستگی نداره

00:34:06.359 --> 00:34:07.920
از اونجایی که آدمهای مختلفی هستن

00:34:08.840 --> 00:34:10.320
باید تو دنیای هنرهای رزمی هم همینطور باشه

00:34:11.519 --> 00:34:12.519
من به این میگم آزادی

00:34:13.079 --> 00:34:13.719
این با عقل جور درمیاد

00:34:15.639 --> 00:34:16.239
با توانایی های تو

00:34:16.239 --> 00:34:18.639
تا وقتی که سفر کنی و از دنیای هنرهای رزمی بری

00:34:19.400 --> 00:34:20.679
میتونی زندگی بی دغدغه ای داشته باشی

00:34:21.719 --> 00:34:23.360
لازم نیست خودتو درگیر کاری بکنی

00:34:23.360 --> 00:34:24.239
ولی یه نفر

00:34:25.960 --> 00:34:26.960
باید کارهای خاص رو انجام بده

00:34:27.719 --> 00:34:28.519
استادم بهم یاد داده

00:34:29.960 --> 00:34:30.880
به آدمایی که تو دردسر افتادن

00:34:32.119 --> 00:34:33.159
کمک کنم

00:34:33.800 --> 00:34:34.519
اجرای عدالت

00:34:35.599 --> 00:34:36.320
برای مظلوما

00:34:38.000 --> 00:34:38.800
وظیفه ی یه قهرمانه

00:34:39.519 --> 00:34:42.159
نیروهای پنهانی که باهاشون روبرو هستی ریشه ی عمیق

00:34:42.159 --> 00:34:43.119
و محکمی دارن

00:34:45.119 --> 00:34:46.559
اگه میخوای ریشه کنشون کنی

00:34:47.039 --> 00:34:49.000
ممکنه به کل قدرتهای دنیای هنرهای رزمی احتیاج داشته باشی

00:34:49.519 --> 00:34:50.440
راه من

00:34:51.875 --> 00:34:54.046
(مشاور|سرباز)

00:34:54.079 --> 00:34:54.760
اینه که برای آرام کردن

00:34:55.840 --> 00:34:57.239
دنیای هنرهای رزمی یکی رو بکشم

00:35:00.000 --> 00:35:00.883
(سرباز)

00:35:08.960 --> 00:35:09.840
چه حرف بزرگی

00:35:11.000 --> 00:35:13.280
"کشتن یکی برای آرام کردن دنیای هنرهای رزمی"

00:35:14.480 --> 00:35:14.960
سرورم

00:35:15.320 --> 00:35:16.400
فقط صحبت نکنین

00:35:16.679 --> 00:35:17.440
غذا داره سرد میشه

00:35:18.079 --> 00:35:20.440
این آشپز مسئول غذاهای معبده

00:35:20.800 --> 00:35:21.719
یو شی سوی

00:35:23.079 --> 00:35:24.079
اون استاد آشپزیه

00:35:25.119 --> 00:35:26.079
و تو همه جای دنیا معروفه

00:35:27.159 --> 00:35:29.239
سرورم خجالت زده ام میکنین
عرض ادب جناب وانگ

00:35:29.559 --> 00:35:31.320
چند تا غذا آماده کردم

00:35:31.719 --> 00:35:33.440
این بره کباب شده، یکی از هشت گنجینه کمیابی هست

00:35:34.000 --> 00:35:35.159
که دوست دارم درستش کنم

00:35:35.313 --> 00:35:36.757
این غذای مورد علاقه ی ارباب هم هست

00:35:37.639 --> 00:35:38.599
بهش میگن غذای معروف یک عمر

00:35:39.360 --> 00:35:41.559
چرا امتحانش نمیکنین؟

00:36:13.840 --> 00:36:15.079
وقتی یک مرد جوان

00:36:15.519 --> 00:36:17.719
در تلاشه چیز بزرگی رو بدست بیاره هیچکس نباید جلوش رو بگیره

00:36:23.719 --> 00:36:24.800
وانگ شیائو شی موفق شد بکشتش

00:36:24.960 --> 00:36:25.880
سریعا به وزیر فو خبر بده

00:36:26.079 --> 00:36:26.440
چشم

00:36:35.960 --> 00:36:37.440
کنجکاوم بدونم میتونیم

00:36:38.599 --> 00:36:40.280
شب رو در امان بگذرونیم

00:36:42.360 --> 00:36:44.280
ما کاری که میتونستیم رو کردیم

00:36:44.960 --> 00:36:46.079
حالا که تمام تلاشمون رو کردیم

00:36:47.159 --> 00:36:48.360
باید منتظر سرنوشتمون بمونیم

00:36:56.199 --> 00:36:56.920
همیشه

00:36:57.760 --> 00:37:00.320
 خودم رو برای راهنمایی وانگ شیائوشی تحسین میکردم

00:37:02.239 --> 00:37:03.440
ولی مسیری که امروز انتخاب کرد

00:37:04.800 --> 00:37:06.159
دیگه چیزی نیست که بتونم راهنماییش کنم

00:37:08.599 --> 00:37:09.559
باید بهش ایمان داشته باشی

00:37:10.239 --> 00:37:10.960
تو این دنیا

00:37:11.800 --> 00:37:13.360
گمون کنم فقط شما سه برادر قسم خورده

00:37:13.360 --> 00:37:14.840
جرات همچین کاری رو داشته باشین

00:37:15.880 --> 00:37:16.880
ولی اگه تو اینکارو کنی

00:37:17.440 --> 00:37:19.679
عمارت درگیر میشه

00:37:20.639 --> 00:37:21.960
اگه بای چو فی اینکارو کنه

00:37:22.440 --> 00:37:24.280
بخاطر شهرتش انجامش میده

00:37:24.599 --> 00:37:25.800
اینجوری بدست آوردن قلب بقیه براش سخت میشه

00:37:26.960 --> 00:37:27.960
وانگ شیائو شی بهترین شخص

00:37:29.159 --> 00:37:29.800
برای انجام این کاره

00:37:32.599 --> 00:37:33.360
حق با توئه

00:37:34.599 --> 00:37:36.400
بای چو فی و من مناسب این کار نیستیم

00:37:37.280 --> 00:37:37.880
این بار

00:37:38.480 --> 00:37:40.199
شیائو شی دنیای هنرهای رزمی رو هدایت میکنه

00:37:42.320 --> 00:37:43.119
وقتی موفق بشه

00:37:43.320 --> 00:37:44.800
اونا تمام دوازده دروازه ی پایتخت رو میبندن

00:37:45.480 --> 00:37:47.320
اگه ما نیروهامون رو خسته کنیم اون میتونه

00:37:47.599 --> 00:37:48.480
به سلامتی از پایتخت بره؟

00:37:53.440 --> 00:37:53.840
ما میتونیم

00:37:55.760 --> 00:37:56.159
خوبه

00:37:57.440 --> 00:37:57.920
اسب رو آماده کن

00:37:59.960 --> 00:38:01.119
میخوام شخصا به بیرون شهر برم

00:38:01.800 --> 00:38:02.440
تا منتظرش بمونم

00:38:16.440 --> 00:38:17.079
صدراعظم سای

00:38:18.000 --> 00:38:20.239
میگن زندگی مثل بازی شطرنجه

00:38:20.760 --> 00:38:21.880
طبق چیزی که من میبینیم

00:38:22.440 --> 00:38:25.320
شما مسئول این صفحه شطرنج هستین

00:38:27.440 --> 00:38:29.000
اینکه کی برنده میشه

00:38:29.400 --> 00:38:30.360
کی بازنده

00:38:32.000 --> 00:38:33.840
همه اش به تصمیم شما بستگی داره

00:38:35.280 --> 00:38:36.960
چه دنیا باشه چه صفحه ی شطرنج

00:38:38.000 --> 00:38:40.320
همه چیز درواقع درمورد قلب انسانه

00:38:44.000 --> 00:38:45.840
تا وقتی یه نفر خواسته ای داشته باشه

00:38:45.960 --> 00:38:47.320
میتونه تکه ای از شطرنج باشه

00:38:52.840 --> 00:38:54.400
صدراعظم، مهارتتون تو بازی شطرنج عالیه

00:38:54.760 --> 00:38:56.440
 شکست رو قبول میکنم

00:38:58.440 --> 00:38:58.960
صدراعظم سای

00:39:00.599 --> 00:39:01.639
وانگ شیائو شی انجامش داد

00:39:01.960 --> 00:39:03.000
به زودی میرسه اینجا

00:39:03.960 --> 00:39:04.679
مطمئنی؟

00:39:05.280 --> 00:39:06.960
وانگ شیائو شی یه کیسه ی آغشته به خون به دست داشت

00:39:07.360 --> 00:39:08.760
و افراد مرزبان الهی دنبالش بودن

00:39:09.239 --> 00:39:10.079
حتما همینطوره

00:39:15.719 --> 00:39:17.280
ما چندین دهه ست که مقابل هم قرار گرفتیم

00:39:18.559 --> 00:39:19.159
میدونی چیه

00:39:19.880 --> 00:39:21.159
براش یه مرثیه مینویسیم

00:39:22.360 --> 00:39:24.559
به سیزدهم بگو آماده باشه

00:39:24.960 --> 00:39:25.440
چشم

00:40:16.920 --> 00:40:18.119
گزارش

00:40:23.400 --> 00:40:23.920
قربان

00:40:23.920 --> 00:40:25.440
وانگ شیائو شی از دومین گذرگاه هم گذشت

00:40:25.719 --> 00:40:26.239
همین الان برو

00:40:37.599 --> 00:40:38.480
گزارش

00:40:40.760 --> 00:40:41.239
قربان

00:40:41.639 --> 00:40:42.920
وانگ شیائو شی به زودی با سر خونین

00:40:42.920 --> 00:40:44.199
به باغ شکوفه آلو میرسه

00:40:44.199 --> 00:40:44.960
خیلی خب. برو دیگه

00:40:44.960 --> 00:40:45.440
چشم

00:40:48.840 --> 00:40:49.679
اماده شین

00:40:49.800 --> 00:40:50.360
چشم

00:41:17.280 --> 00:41:18.480
جناب وانگ حتما خسته هستین

00:41:19.239 --> 00:41:20.480
چطور پیش رفت؟

00:41:21.679 --> 00:41:22.599
صدراعظم سای کجاست؟

00:41:23.079 --> 00:41:24.000
سر کجاست؟

00:41:26.320 --> 00:41:27.159
صدراعظم سای رو خبر کن

00:41:27.679 --> 00:41:28.880
فقط اون موقع تحویلش میدم

00:41:30.360 --> 00:41:31.639
صدراعظم سای تو قصر هستن

00:41:31.639 --> 00:41:32.719
به این زودی برنمیگردن

00:41:33.039 --> 00:41:35.599
اما ازم خواستن که همینجا هویت اون سر رو تایید کنم

00:41:35.840 --> 00:41:38.599
فردا شخصا بهت پاداش میدن

00:41:42.039 --> 00:41:43.599
من مرزبان الهی ژوگه رو کشتم

00:41:45.159 --> 00:41:46.960
فقط صدراعظم سای میتونه ازم محافظت کنه

00:41:49.280 --> 00:41:50.199
اگه نیاد اینجا

00:41:51.719 --> 00:41:53.159
منم اینو بهتون نمیدم

00:41:54.639 --> 00:41:55.320
وانگ شیائو شی

00:41:58.360 --> 00:42:00.639
به نظر میاد مصمم هستی که صدراعظم سای رو ببینی

00:42:01.000 --> 00:42:01.559
خیلی خب

00:42:02.280 --> 00:42:03.719
من خواسته ات رو برآورده میکنم

00:42:04.880 --> 00:42:05.360
نگهبانا

00:42:06.159 --> 00:42:06.760
بله

00:42:10.400 --> 00:42:11.159
وانگ شیائوشی

00:42:12.159 --> 00:42:14.360
کسی که کشتیش مرزبان الهی ژوگه بود

00:42:14.360 --> 00:42:16.079
هیچکس توی این دنیا نمیتونه ازت محافظت کنه

00:42:16.440 --> 00:42:16.960
بگیرینش

00:42:17.440 --> 00:42:17.960
همونجا وایسین

00:42:24.960 --> 00:42:26.599
کی گفته این سر مرزبان الهیه

00:42:36.719 --> 00:42:37.679
غذای معروف یک عمر

00:42:39.800 --> 00:42:40.719
بکشینش

00:42:41.440 --> 00:42:41.960
چشم

00:43:15.000 --> 00:44:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:00.024 --> 00:46:01.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.