WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:34.549 --> 00:01:39.408
=قهرمانان=

00:01:39.484 --> 00:01:41.789
=قسمت 30=

00:01:41.870 --> 00:01:44.455
(رویاها بین زندگی و مرگ وجود دارند
دوستی ها در سختی ها محک میخورن . بخش دوم)

00:02:08.800 --> 00:02:09.520
نه

00:02:10.159 --> 00:02:11.159
 باید بیدار بمونم

00:02:11.719 --> 00:02:14.000
سنگ ریزه هنوز منتظرمه

00:06:04.680 --> 00:06:05.920
شیوه شمشیر بازی خودش

00:06:06.680 --> 00:06:07.720
یه دایره است

00:06:13.879 --> 00:06:15.519
شاید سرنوشت ما به هم گره خورده

00:06:16.519 --> 00:06:18.160
ارشد ممنون از روشنگری

00:06:20.399 --> 00:06:21.399
زمین در آشوبه

00:06:21.800 --> 00:06:23.240
خوشبختانه دامنه کوه ساکته

00:06:24.560 --> 00:06:26.399
باشد که در آرامش باشید

00:09:01.440 --> 00:09:02.120
ون رو

00:09:03.399 --> 00:09:04.080
ون رو

00:09:05.080 --> 00:09:05.960
ون رو، بیدار شو

00:09:06.440 --> 00:09:07.639
ون رو، بیدار شو

00:09:08.559 --> 00:09:09.200
ون رو

00:09:12.600 --> 00:09:13.240
ون رو

00:09:16.879 --> 00:09:18.279
سنگ ریزه

00:09:18.279 --> 00:09:18.919
ون رو

00:09:31.399 --> 00:09:32.080
چیزی نیست

00:09:33.279 --> 00:09:34.200
دیگه چیزی نیست ون رو

00:09:34.879 --> 00:09:35.519
الان دیگه همه چی خوبه

00:10:20.120 --> 00:10:21.320
اون قدرت نجاتشو داشت

00:10:21.799 --> 00:10:22.960
شاید حالش خوب باشه

00:10:26.840 --> 00:10:28.320
اون پسر این بار بخت باهاش یار بود

00:10:30.000 --> 00:10:30.559
مرزبان

00:10:31.279 --> 00:10:31.960
کجا میریم ؟

00:10:36.159 --> 00:10:37.240
به دیدن یه نفر میریم

00:10:38.320 --> 00:10:39.320
یه  مرده

00:11:25.679 --> 00:11:27.679
فکر می کردم غیرقابل کشتنی

00:11:28.559 --> 00:11:29.840
اما حالا

00:11:30.200 --> 00:11:32.159
تو چیزی جز تلی از استخوان نیستی

00:11:37.440 --> 00:11:39.799
فانگ گه یین افسانه ای

00:11:41.440 --> 00:11:42.840
آخرش زندگیش

00:11:42.840 --> 00:11:44.919
با جنازه ای تو بیابان تموم شد

00:11:45.799 --> 00:11:47.039
از من دلخور نباش

00:11:48.879 --> 00:11:49.960
ما زندگی می کنیم

00:11:51.440 --> 00:11:52.960
برای شکوه و شهرت

00:11:52.960 --> 00:11:54.559
برای ثروت و تجملات

00:11:55.639 --> 00:11:56.679
اما تو؟

00:11:56.879 --> 00:11:58.559
با همه اونا با روش اشتباه برخورد کردی

00:12:00.399 --> 00:12:01.639
فکرشو نمیکردی

00:12:02.519 --> 00:12:03.519
با توهین به اونا

00:12:04.320 --> 00:12:05.679
حکم مرگتو میدن و

00:12:05.840 --> 00:12:07.960
همه نزدیکانت کشته میشن

00:12:07.960 --> 00:12:09.639
چرا باید به خاطر تو خودمو به کشتن بدم؟

00:12:14.000 --> 00:12:14.919
بعلاوه

00:12:16.679 --> 00:12:18.120
تو یه پسر داشتی

00:12:19.399 --> 00:12:20.840
البته که با اون بهتر رفتار میکردی

00:12:21.879 --> 00:12:22.679
و مراقبش بودی

00:12:23.440 --> 00:12:25.679
هرچی داشتی بهش میدادی

00:12:26.320 --> 00:12:27.639
تسلطت بر هنرهای رزمی

00:12:28.320 --> 00:12:29.759
شهرت خاندان فانگ

00:12:30.039 --> 00:12:31.679
و شمشیر رود خون

00:12:31.679 --> 00:12:33.000
اون همه اینا رو داشت

00:12:36.159 --> 00:12:37.000
من چی؟

00:12:38.840 --> 00:12:41.159
من فقط آشغالی بودم که از خیابون جمعش کردی

00:12:41.159 --> 00:12:42.639
چی میتونستم بدست بیارم ؟

00:12:47.440 --> 00:12:48.240
بهم بگو

00:12:51.279 --> 00:12:54.279
به غیر از تو کی رو باید میکشتم ؟

00:12:58.919 --> 00:13:00.480
اینجوری نگاهم نکن

00:13:03.000 --> 00:13:05.080
وقتی زنده بودی جونتو گرفتم

00:13:05.519 --> 00:13:06.480
حالا که مردی

00:13:06.480 --> 00:13:08.039
چیزی برای ترسیدن ندارم

00:13:08.240 --> 00:13:10.360
میتونم دوباره بکشمت

00:13:56.720 --> 00:13:57.759
قهرمان

00:14:00.039 --> 00:14:01.279
فانگ گه یین

00:14:02.200 --> 00:14:05.039
من، فانگ یینگ کان، تو رو ناامیدت کردم

00:14:07.039 --> 00:14:09.960
عذر خواهیم رو بپذیر

00:14:41.600 --> 00:14:43.360
اما الان نباید عقب بکشم

00:14:45.879 --> 00:14:47.320
پسرت

00:14:48.600 --> 00:14:50.279
باید به دست من بمیره

00:16:08.320 --> 00:16:09.000
ون رو

00:16:09.919 --> 00:16:10.519
ون رو؟

00:16:11.519 --> 00:16:12.320
حالت خوبه؟

00:16:14.200 --> 00:16:15.240
سنگ ریزه

00:16:15.960 --> 00:16:17.360
چشمام سنگینه

00:16:17.360 --> 00:16:18.159
طاقت بیار

00:16:19.039 --> 00:16:20.360
جلوتر باید یه شهر باشه

00:16:21.919 --> 00:16:22.799
حتما طبیب دارن

00:16:23.440 --> 00:16:25.039
طبیب درمانت میکنه

00:16:25.240 --> 00:16:26.200
طاقت بیار

00:16:26.399 --> 00:16:27.200
باید بیدار بمونی

00:16:30.812 --> 00:16:35.757
♪ستاره شمالی از دور می درخشد♪

00:16:36.449 --> 00:16:37.504
♪همونطور که غروب فرا میرسد ♪

00:16:37.559 --> 00:16:39.120
ون رو، طاقت بیار

00:16:41.957 --> 00:16:44.269
♪نسیم خنکی تازه♪

00:16:45.559 --> 00:16:47.159
ون رو، طاقت بیار

00:16:47.181 --> 00:16:49.116
♪ با زیبایی در اواخر شب در کنارمی ♪

00:16:49.159 --> 00:16:51.720
خیلی سردمه

00:16:51.879 --> 00:16:52.399
سردته؟

00:16:53.279 --> 00:16:56.799
آتیش روشن میکنم و گرمت کنه

00:16:56.821 --> 00:16:57.301
♪با دستای گرمت ♪

00:16:58.955 --> 00:17:03.137
♪موهامو نوازش و اشک هامو پاک میکنی♪

00:17:03.441 --> 00:17:05.613
♪ مدت زیادیه که میخوام  ♪

00:17:07.449 --> 00:17:11.582
♪  تمام قلبت از آنِ من باشه ♪

00:17:15.875 --> 00:17:19.738
♪ مشتاقانه به دنبالت میام  ♪

00:17:20.566 --> 00:17:22.987
♪ و سم اسبان رو با گل آغشته میکنم♪

00:17:23.223 --> 00:17:26.915
♪برای دنبال کردنت از دور♪

00:17:27.159 --> 00:17:32.050
♪ نه حتی یه لحظه نه حتی یه عمر ♪

00:17:32.988 --> 00:17:36.251
♪ حاضر نیستم ترک یا رهات کنم ♪

00:17:36.279 --> 00:17:36.920
ون رو

00:17:38.418 --> 00:17:42.114
♪ از شکوه زندگی دست میکشم♪

00:17:42.160 --> 00:17:42.960
طاقت بیار

00:17:42.995 --> 00:17:45.340
♪ با شجاعت سختی♪

00:17:45.785 --> 00:17:49.115
♪ سرنوشتم رو در کف دستم نگه خواهم داشت♪

00:17:49.410 --> 00:17:54.863
♪تحت هیچ شرایط و اتفاقی ♪

00:17:55.293 --> 00:18:03.058
♪ حاضر نیستم ترک یا رهات کنم ♪

00:18:04.119 --> 00:18:05.759
اگه در آغوشم بگیرمت گرمت میشه ؟

00:18:07.440 --> 00:18:08.359
متاسفم، ون رو

00:18:08.720 --> 00:18:09.920
نتونستم آتیش روشن کنم

00:18:10.039 --> 00:18:13.119
وقتی تو کنارمی اصلا سردم نمیشه

00:18:13.680 --> 00:18:14.480
پیشت می مونم

00:18:14.799 --> 00:18:16.400
چه بارون باشه، چه تگرگ، چه آفتاب

00:18:16.960 --> 00:18:18.000
من همیشه پیشتم

00:18:18.319 --> 00:18:19.039
باشه ؟

00:18:22.519 --> 00:18:25.640
وقتی برای اولین بار دریا رو دیدم باتو آشنا شدم

00:18:26.039 --> 00:18:28.000
و تو هنوز در این کولاکم

00:18:28.200 --> 00:18:29.400
همراه منی

00:18:29.440 --> 00:18:30.126
♪ مشتاقانه به دنبالت میام  ♪

00:18:30.936 --> 00:18:31.480
♪ و سم اسبان رو با گل آغشته میکنم♪

00:18:31.519 --> 00:18:32.480
...چه حیف

00:18:32.680 --> 00:18:33.480
نه اینجوری نگو

00:18:33.593 --> 00:18:34.005
♪برای دنبال کردنت از دور♪

00:18:34.039 --> 00:18:34.880
در آینده

00:18:35.279 --> 00:18:37.440
ما با هم خاطرات شگفت انگیزتری خلق می کنیم

00:18:38.200 --> 00:18:40.440
ون رو قول بده طاقت میاری

00:18:40.466 --> 00:18:41.984
♪ نه حتی یه لحظه نه حتی یه عمر ♪

00:18:42.000 --> 00:18:43.799
شاید خیلی دیر شده باشه

00:18:43.840 --> 00:18:44.959
♪ حاضر نیستم ترک یا رهات کنم ♪

00:18:45.000 --> 00:18:46.039
هیچ وقت دیر نیست

00:18:47.480 --> 00:18:48.599
وقتی کولاک تموم شد

00:18:49.000 --> 00:18:50.440
میبرمت شهر

00:18:50.466 --> 00:18:51.082
♪ از شکوه زندگی دست میکشم♪

00:18:51.119 --> 00:18:53.880
شرط می بندم اونجا کلی غذای خوشمزه دارن

00:18:54.279 --> 00:18:55.599
زغال های برشته دارن که همه جا رو گرم کردن

00:18:56.039 --> 00:18:57.119
و تازه قمیز داغم هست

00:18:57.279 --> 00:18:58.200
همه اینا منتظرتن

00:18:58.213 --> 00:18:59.047
♪ سرنوشتم رو در کف دستم نگه خواهم داشت♪

00:18:59.079 --> 00:19:01.799
شنیدم مردم شمال عاشق گوشت کبابی هستن

00:19:01.840 --> 00:19:02.839
♪تحت هیچ شرایط و اتفاقی ♪

00:19:02.880 --> 00:19:05.480
گوشتی که آبدار و لطیفه

00:19:05.880 --> 00:19:07.240
به همراه قمیز داغ

00:19:07.799 --> 00:19:09.039
...یه خمره قمیز

00:19:09.078 --> 00:19:10.483
♪ هرگز ترک یا رهات نمیکنم ♪

00:19:10.519 --> 00:19:11.359
یذره قمیز

00:19:12.079 --> 00:19:13.480
حتما بدنتو گرم میکنه

00:19:13.501 --> 00:19:14.156
♪ من در کنارت خواهم ماند♪

00:19:14.200 --> 00:19:14.960
ون رو

00:19:15.080 --> 00:19:16.560
♪ ترکت نمی کنم♪

00:19:16.599 --> 00:19:17.599
طاقت بیار

00:19:17.768 --> 00:19:19.072
♪ من در کنارت خواهم ماند♪

00:19:19.119 --> 00:19:20.799
به زودی از اینجا میریم

00:19:20.842 --> 00:19:22.815
♪ ترکت نمی کنم♪

00:19:23.666 --> 00:19:26.049
♪ من در کنارت خواهم ماند♪

00:19:26.377 --> 00:19:28.640
♪ ترکت نمی کنم♪

00:19:29.279 --> 00:19:31.817
♪ من در کنارت خواهم ماند♪

00:19:31.897 --> 00:19:37.960
♪ ترکت نمی کنم♪

00:20:08.839 --> 00:20:09.599
سنگ ریزه

00:20:10.000 --> 00:20:10.680
بای

00:20:12.279 --> 00:20:13.119
من دارم میرم

00:20:15.559 --> 00:20:16.559
مراقب خودت باش

00:20:17.880 --> 00:20:18.599
سنگ ریزه

00:20:22.200 --> 00:20:22.960
سنگ ریزه

00:20:51.519 --> 00:20:52.720
در طول سال ها

00:20:54.000 --> 00:20:57.200
همش بیرون و خارج از زندان بودم

00:20:58.359 --> 00:21:00.359
و به سهم خودم موارد عجیب و غریب زیادی دیدم

00:21:00.759 --> 00:21:04.519
عده ای بودن که به سیاهچال افتادن

00:21:04.599 --> 00:21:06.839
و فکرکردن که میتونن نجات پیدا کنن

00:21:07.279 --> 00:21:10.039
وقتی وارد شدی تو هم همینطوری بودی

00:21:10.519 --> 00:21:11.440
این افراد

00:21:12.119 --> 00:21:15.880
بعد تبدیل به چیزی شدن که تو الان شدی

00:21:16.279 --> 00:21:18.079
نور از چشم هاشون

00:21:18.599 --> 00:21:20.240
در یه ضربه

00:21:21.440 --> 00:21:22.599
کاملا محو شد

00:21:24.119 --> 00:21:29.480
ناامیدی از امید میاد

00:21:29.480 --> 00:21:30.559
فکرنکن که

00:21:30.559 --> 00:21:32.880
عزمت فایده ای داره

00:21:33.319 --> 00:21:38.480
عزم داشتن چیزی جز دلداری دادن به خود نیست

00:21:38.839 --> 00:21:40.720
این یعنی هیچی

00:21:41.559 --> 00:21:43.039
اما با توجه به چیزیکه من می بینم

00:21:44.240 --> 00:21:46.720
قبل از اینکه من بخواهم بهت بگم

00:21:47.240 --> 00:21:50.200
خودت اینا رو میدونستی

00:21:52.079 --> 00:21:52.880
رفیق

00:21:53.519 --> 00:21:55.359
در هر بلایی که هستی

00:21:56.359 --> 00:21:58.240
این توصیه من به توئه

00:21:59.000 --> 00:22:02.559
زندگی کوتاه و گذراست

00:22:02.839 --> 00:22:06.119
دور انداختن زندگیت به دلیل بی معنی

00:22:06.599 --> 00:22:08.079
کاملا پوچه

00:22:08.559 --> 00:22:09.980
اگه به هر طریقی از اینجا رفتی بیرون

00:22:11.000 --> 00:22:12.720
 لجاجت رو کنار بذار

00:22:13.000 --> 00:22:17.200
اگه فرصتی برای موفقیت داری

00:22:17.200 --> 00:22:19.119
درست و غلط رو فراموش کن

00:22:19.319 --> 00:22:22.960
باید با دستان خودت درست و غلط رو ایجاد کنی

00:22:22.960 --> 00:22:24.279
با قدرتت

00:22:24.279 --> 00:22:27.960
و کلامت عدالت خودش اجرا میشه

00:22:28.960 --> 00:22:31.880
راه منو دنبال نکن

00:22:32.119 --> 00:22:34.119
و تو زندان نمیر

00:22:35.119 --> 00:22:37.880
در آخر همه چیز دیر میشه

00:22:38.799 --> 00:22:40.200
اون روزها

00:22:41.599 --> 00:22:43.960
برادرم هنوز کنارم بود

00:22:44.279 --> 00:22:47.759
با هم به پایتخت اومدیم

00:22:48.000 --> 00:22:50.839
قبل از اینکه بتونیم لذتی ببریم

00:22:50.839 --> 00:22:53.759
ما رو به زندان انداختن

00:22:53.880 --> 00:22:55.079
با وجود این

00:22:55.319 --> 00:22:59.119
باور داشتیم بیرون میریم و اسم و رسمی برای خودمون دست و پا میکنیم

00:22:59.279 --> 00:23:02.559
و اون کلمات رو روی دیوار زندان نوشتیم

00:23:02.559 --> 00:23:03.559
...کلمات

00:23:04.599 --> 00:23:05.880
...کلمات

00:23:07.799 --> 00:23:08.880
چی نوشتیم ؟

00:23:10.039 --> 00:23:10.839
...اون

00:23:11.240 --> 00:23:12.240
یادم میاد

00:23:13.000 --> 00:23:14.359
اون موقع

00:23:14.359 --> 00:23:17.599
مثل الان باهم تو زندان حبس بودیم

00:23:20.839 --> 00:23:21.839
اینجاست؟

00:23:29.200 --> 00:23:30.119
پیداش کردم

00:23:30.720 --> 00:23:32.079
پیداش کردم

00:23:34.279 --> 00:23:36.799
اینا کلماتیه که ما نوشتیم

00:23:37.599 --> 00:23:41.319
اشکالی نداره اگه نتونم پرواز کنم اما اگه بتونم به بالاترین نقطه پرواز میکنم

00:23:41.519 --> 00:23:46.319
اشکالی نداره اگه نتونم صدای در بیارم اما وقتی می تونم بلندترین صدا رو ایجاد میکنم

00:23:50.279 --> 00:23:51.640
اون موقع

00:23:51.839 --> 00:23:54.720
من حتی از تو روحیه بیشتری داشتم

00:23:54.960 --> 00:23:57.559
اسمم اون موقع گائو تانگ نبود

00:23:57.640 --> 00:24:02.279
من نگران دنیا و آینده اش بودم

00:24:02.279 --> 00:24:05.680
باید نگرانی هایی داشته باشی که به عظمت میرسی

00:24:06.119 --> 00:24:09.279
برای همین اسمی روی خودم گذاشتم

00:24:09.480 --> 00:24:11.799
اسم خودم رو بای گذاشتم

00:24:12.960 --> 00:24:13.759
چو

00:24:14.759 --> 00:24:16.079
فی

00:24:16.880 --> 00:24:18.160
در گذشته

00:24:18.319 --> 00:24:21.039
چقدر مغرور و امیدوار بودم

00:24:21.359 --> 00:24:22.440
چه احمقانه

00:24:23.480 --> 00:24:25.880
چقدر احمقانه

00:24:27.759 --> 00:24:29.160
بای چوفی؟

00:24:35.000 --> 00:24:36.319
اسم من بای گائوتانگه

00:24:36.480 --> 00:24:38.000
هم سلولی جدیدت هستم

00:24:38.680 --> 00:24:41.880
بین یه قهرمان و یه فرد منفور فقط یه خط باریک فاصله هست

00:24:42.480 --> 00:24:44.039
اگه فرصت خودتو تا زمانی که وقت داری گرامی ندونی

00:24:44.200 --> 00:24:48.400
وقتی فرصتت تمام شد مهم نیست چقدر توانایی داری

00:24:49.880 --> 00:24:51.319
با قدرتت

00:24:51.319 --> 00:24:54.720
کلامت، عدالت خودش اجرا میشه

00:25:10.440 --> 00:25:11.440
بای چوفی

00:26:15.319 --> 00:26:16.039
بای

00:26:21.440 --> 00:26:22.960
بای منتظرم باش

00:26:25.759 --> 00:26:26.519
بای

00:26:28.240 --> 00:26:29.079
برگرد

00:26:29.677 --> 00:26:32.757
♪در ابتدا قصد فتح دنیا را داشتم♪

00:26:32.799 --> 00:26:33.720
بای

00:26:36.000 --> 00:26:36.960
برگرد

00:26:36.997 --> 00:26:41.236
♪ولی چاره ای جز پنهان
شدن زیر خاک نداشتم♪

00:26:41.279 --> 00:26:42.880
بای، برگرد

00:26:43.021 --> 00:26:50.388
♪ رویای حکومت بر جهان را داشتم، اما چاره ای جز این نداشتم که منتظر یک فرصت باشم♪

00:26:50.880 --> 00:26:53.000
(اشکالی نداره اگه نتونم پرواز کنم اما اگه بتونم به بالاترین نقطه پرواز میکنم)

00:26:53.000 --> 00:26:53.993
♪رسیدن به قله سخته مسیری پر از خاره♪

00:26:54.039 --> 00:26:55.839
کاش میتونستم نتیجه تلاشم ور درو کنم

00:26:56.599 --> 00:27:00.680
اما من مجبور شدم به شکوه چنگ بزنم

00:27:00.705 --> 00:27:01.450
♪می خواستم دنیای
هنرهای رزمی رو ترک کنم♪

00:27:01.480 --> 00:27:04.000
اگه باید به شهرت و قدرت برسم

00:27:05.319 --> 00:27:06.960
باید ثروت و زندگی هم داشته باشم

00:27:09.724 --> 00:27:12.872
♪تلاش برای راضی بودن♪

00:27:13.068 --> 00:27:16.654
♪تلاش برای کسب شهرت و ثروت♪

00:27:16.771 --> 00:27:21.155
♪ برخورداری از قدرت
مطلق و برجسته در جهان♪

00:27:21.200 --> 00:27:23.119
من تصمیم میگیرم که کی زنده بمونه و کی بمیره

00:27:23.432 --> 00:27:25.833
♪حالا که میخوام قهرمان بشم♪

00:27:26.130 --> 00:27:29.365
♪بی ترس با موجودات زنده می جنگم♪

00:27:29.400 --> 00:27:31.839
هیچ کس نباید به من بی احترامی کنه

00:27:31.862 --> 00:27:36.896
♪چند نفر می تونند دنیا را فتح کنند
بدون اینکه دود قله آنها را بسوزاند؟♪

00:27:36.968 --> 00:27:39.210
♪ کاش فقط می تونستم شاهین
باشم و در آسمان پرواز کنم♪

00:27:39.341 --> 00:27:43.728
♪ولی طوفان های اون بالا رو فراموش کردم♪

00:27:43.950 --> 00:27:49.606
♪طمع من حبس شده و دیگه راهی نیست♪

00:28:09.160 --> 00:28:09.880
شیائوشی؟

00:28:10.720 --> 00:28:11.519
سنگ ریزه؟

00:28:17.839 --> 00:28:18.680
استاد؟

00:28:19.079 --> 00:28:19.799
خودمم

00:28:20.400 --> 00:28:21.839
خواب می بینم؟

00:28:21.920 --> 00:28:23.599
خواب نیستی به خاطر تو اومدم

00:28:23.880 --> 00:28:24.920
اینجا چیکار میکنید؟

00:28:25.160 --> 00:28:27.640
استاد، ون رو رو نجات بدید

00:28:28.359 --> 00:28:29.559
همین الان نجاتش بدید

00:28:29.839 --> 00:28:30.440
باشه

00:28:31.359 --> 00:28:32.680
بیاید به این بانو کمک کنید

00:28:37.319 --> 00:28:38.160
بیا بلندش کنین

00:29:02.319 --> 00:29:04.200
استاد حالش چطوره؟

00:29:04.359 --> 00:29:05.200
خیلی بده؟

00:29:07.839 --> 00:29:08.799
بیرون حرف میزنیم

00:29:35.559 --> 00:29:37.680
بدنش با شمشیر زخمی شده

00:29:38.480 --> 00:29:39.920
و بعدش برای مدت طولانی تو سرما بوده

00:29:40.000 --> 00:29:41.119
سرما به بدنش هجوم برده

00:29:41.640 --> 00:29:42.920
خیلی بیماره

00:29:43.920 --> 00:29:45.419
از هر دارویی که میتونستم استفاده کردم

00:29:45.839 --> 00:29:47.400
دیگه اینکه زنده بمونه یا نه

00:29:48.440 --> 00:29:49.720
به خودش بستگی داره

00:29:59.599 --> 00:30:02.640
باید برات خیلی مهم باشه

00:30:07.599 --> 00:30:08.440
نگران نباش

00:30:09.359 --> 00:30:11.519
به مراقبت ازش ادامه میدم

00:30:13.039 --> 00:30:14.000
هر چی که هست

00:30:14.559 --> 00:30:16.519
من نمیذارم بمیره

00:30:18.240 --> 00:30:19.359
ممنونم استاد

00:30:21.960 --> 00:30:22.720
بیا رفیق

00:30:23.400 --> 00:30:24.599
برای گرم شدن یکمی چای زنجبیل بنوش

00:30:25.000 --> 00:30:25.920
خیلی سرده

00:30:25.920 --> 00:30:27.119
هیچکی نمی تونه این سرما رو تحمل کنه

00:30:28.160 --> 00:30:29.599
چی باید صداتون بزنم؟

00:30:29.599 --> 00:30:30.640
منو ریش بزرگ صدا کن

00:30:31.400 --> 00:30:32.480
اینا افرادم هستن

00:30:32.680 --> 00:30:34.120
اگه به کمکی نیاز داشتی ازشون بخواه

00:30:34.160 --> 00:30:35.240
اینجا رو خونه خودت بدون

00:30:35.839 --> 00:30:36.880
حتما، ممنون

00:30:41.119 --> 00:30:41.759
بیا

00:30:42.160 --> 00:30:43.279
سوپت رو بخور

00:30:44.400 --> 00:30:46.079
اخیراً چیزهای زیادی رو پشت سرگذاشتی

00:30:46.200 --> 00:30:47.519
خوب استراحت کن

00:30:48.200 --> 00:30:50.240
من به مسائل رسیدگی میکنم

00:31:48.680 --> 00:31:49.319
استاد

00:31:50.000 --> 00:31:50.759
بپوشش

00:31:51.119 --> 00:31:51.839
دچار سرمازدگی نشی

00:31:55.759 --> 00:31:57.279
بعد از اینکه ون رو بیدار شد

00:31:57.440 --> 00:31:58.279
و بهبود یافت

00:31:58.759 --> 00:31:59.960
خودم همراهیتون میکنم

00:32:00.559 --> 00:32:01.160
استاد

00:32:02.000 --> 00:32:04.240
برای مسائل مهمی به اینجا اومدید؟

00:32:04.960 --> 00:32:06.680
این اولین باریه که باغ بای شو بیرون اومدید

00:32:11.279 --> 00:32:12.759
عموی رزمی کارت ازم درخواست کرد

00:32:13.400 --> 00:32:16.000
اینجام تا عالی مقام لیو آنشی رو ببینم

00:32:16.400 --> 00:32:18.680
چند روز دیگه میاد

00:32:18.960 --> 00:32:19.759
لیو آنشی؟

00:32:21.880 --> 00:32:23.200
اسمش خیلی برام آشناست

00:32:23.519 --> 00:32:24.680
البته

00:32:26.279 --> 00:32:28.000
شخصی که مقام لیو رو بدرقه کرد

00:32:28.880 --> 00:32:30.240
خود سو منگ ژن بود

00:32:32.119 --> 00:32:34.279
همراهی کردن مقام لیو توسط منگ ژن

00:32:34.880 --> 00:32:36.680
برای جلوگیری از تعقیب گروه یوچیائو بود

00:32:37.519 --> 00:32:38.799
چرا داره برمیگرده؟

00:32:43.160 --> 00:32:44.119
برای دوری از دردسر

00:32:45.039 --> 00:32:46.799
مجبور شد که بره

00:32:47.759 --> 00:32:48.799
اما دلیل مهمتر این بود که

00:32:49.240 --> 00:32:51.039
باید شواهدی رو حفظ میکرد

00:32:51.799 --> 00:32:54.079
با این شواهد

00:32:54.319 --> 00:32:56.119
ما میتونستیم صدراعظم سای رو سرنگون کنیم

00:32:57.759 --> 00:32:59.139
اما صدراعظم سای بیش از حد قدرتمنده

00:32:59.680 --> 00:33:01.279
حتی با وجود قدرت کامل عمارت

00:33:01.359 --> 00:33:02.680
همچنان در موقعیتشه

00:33:03.279 --> 00:33:04.939
واقعا مدرکی وجود داره که بتونیم ازش استفاده کنیم ؟

00:33:09.680 --> 00:33:11.440
تا حالا اسم فانگ گه یین رو شنیدی؟

00:33:13.559 --> 00:33:14.680
سالها پیش

00:33:14.960 --> 00:33:18.279
اون قابل احترام ترین رزمی کار در دنیای هنرهای رزمی بود

00:33:20.839 --> 00:33:21.559
سالها پیش

00:33:22.160 --> 00:33:23.640
که مردم لیائو حمله کردن

00:33:24.400 --> 00:33:27.759
فانگ گه یین گروهی از قهرمانان آرزومند رو جمع کرد

00:33:27.759 --> 00:33:30.319
و یه گروه شبه نظامی برای دفع مردم لیائو در شمال تشکیل داد

00:33:30.319 --> 00:33:32.000
اونا پیروزی های متعددی بدست آوردن

00:33:32.559 --> 00:33:36.480
اما اقداماتشون مانع از معاملات تسلیحاتی صدراعظم سای شد

00:33:38.119 --> 00:33:41.000
به همین دلیل اون مخفیانه دستوری مبنی بر

00:33:41.200 --> 00:33:43.859
اعزام عده ای سرباز برای حمله به شبه نظامی ها امضا کرد

00:33:44.240 --> 00:33:45.160
و بعدش

00:33:45.559 --> 00:33:47.599
اون همه افراد گروه شبه نظامی رو کشت

00:33:48.759 --> 00:33:50.079
نقشه اون بدون عیب و نقص اجرا نشد

00:33:51.039 --> 00:33:52.799
یه نفر از گروه فرار کرد

00:33:53.319 --> 00:33:54.839
دستور اعزام ناپدید شد

00:33:55.160 --> 00:33:56.599
ما همه جا رو گشتیم

00:33:57.160 --> 00:33:59.240
و سرنخی پیدا کردیم

00:33:59.720 --> 00:34:01.359
تنها بازمانده به لیائو گریخته

00:34:01.640 --> 00:34:02.939
ما معتقدیم که دستور اعزام نیرو

00:34:04.680 --> 00:34:05.759
همراه اونه

00:34:08.760 --> 00:34:10.039
صدراعظم سای عده ای سرباز  اعزام کرده

00:34:10.840 --> 00:34:12.480
حتما پای دستورش مهر هست

00:34:12.480 --> 00:34:13.239
مدرک همینه

00:34:13.559 --> 00:34:14.679
اگه دستور رو بدست بیاریم

00:34:14.840 --> 00:34:16.880
مهم نیست صدراعظم سای چقدر قدرتمند باشه

00:34:17.199 --> 00:34:18.359
نمیتونه از این قِسر در بره

00:34:20.840 --> 00:34:22.400
ما باید صدراعظم سای رو برای

00:34:23.239 --> 00:34:25.159
برگردوندن شرافتت، نابود کنیم

00:34:26.880 --> 00:34:27.880
وقتی زمانش برسه

00:34:28.320 --> 00:34:30.000
دیگه نیازی نیست

00:34:30.719 --> 00:34:31.920
فرار کنی

00:34:55.719 --> 00:34:58.079
سریعتر از چیز یکه انتظار داشتم خوب شدی

00:35:03.440 --> 00:35:06.360
خوردن معده اتو پر میکنه

00:35:07.119 --> 00:35:08.280
اما گرسنگی تو

00:35:09.360 --> 00:35:11.239
فقط با غذا سیر نمیشه

00:35:21.119 --> 00:35:22.199
چی میتونی بهم بدی؟

00:35:25.119 --> 00:35:26.400
همه چی

00:35:29.880 --> 00:35:30.880
میتونم بهت

00:35:31.760 --> 00:35:32.880
هرچی که میخوای بدم

00:35:34.519 --> 00:35:36.039
اما برای رسیدن به چیزی که میخوای

00:35:37.079 --> 00:35:39.119
حاضری چقدر پیش بری؟

00:35:55.159 --> 00:35:56.360
رابطه ام با همه رو قطع میکنم

00:35:59.079 --> 00:36:00.960
سنگدل و بی رحم میشم

00:36:22.119 --> 00:36:24.119
شیائویائو ماموریت امشب خطرناکه

00:36:24.199 --> 00:36:25.079
واقعا مطمئنی؟

00:36:25.079 --> 00:36:26.280
دو نفر رو با خودم میبرم

00:36:26.360 --> 00:36:27.119
نگران نباش

00:36:28.440 --> 00:36:29.320
اگه وانگ شیائوشی می فهمید

00:36:29.320 --> 00:36:31.239
بای چوفی تو زندان رنج میکشه

00:36:31.480 --> 00:36:32.559
برای نجاتش، جون خودشو به خطر مینداخت

00:36:34.280 --> 00:36:35.639
اما حالا که اینجا نیست

00:36:36.360 --> 00:36:38.260
میخوام این خواسته رو برای اون برآورده کنم

00:36:40.840 --> 00:36:41.639
شیائو یائو

00:36:44.880 --> 00:36:45.840
قول میدم

00:36:46.079 --> 00:36:47.280
بعد از این ماموریت

00:36:47.280 --> 00:36:49.000
دیگه خودمو به خطر نمیندازم

00:36:49.599 --> 00:36:50.400
برمیگردم

00:37:12.195 --> 00:37:15.141
(وزارت عدالت)

00:37:20.880 --> 00:37:22.199
طبقه نقشه پیش میریم

00:37:22.440 --> 00:37:23.840
نمیتونیم هیچ اشتباهی بکنیم

00:37:24.119 --> 00:37:25.159
هوشیار باشید

00:37:25.840 --> 00:37:26.440
بله

00:37:26.760 --> 00:37:28.159
با دو نفر میرم داخل

00:37:28.679 --> 00:37:29.580
منتظر علامتم باشید

00:37:30.199 --> 00:37:30.960
مراقب پشتت باش

00:37:31.039 --> 00:37:31.639
باشه

00:37:37.289 --> 00:37:39.477
(وزارت عدالت)

00:38:08.360 --> 00:38:09.543
(وزارت عدالت)

00:39:34.639 --> 00:39:35.840
به ما خیانت کردی؟

00:39:39.119 --> 00:39:39.480
آره

00:39:40.360 --> 00:39:41.960
افرادم کجان؟

00:39:43.360 --> 00:39:44.239
مردن

00:39:45.599 --> 00:39:46.320
آشغال خائن

00:39:46.639 --> 00:39:48.639
ما برای نجات تو جونمون رو به خطر انداختیم

00:39:48.960 --> 00:39:51.400
اما به ما خیانت کردی و شرافتتو زیر پا گذاشتی

00:39:51.400 --> 00:39:52.480
خیلی پلیدی

00:39:53.639 --> 00:39:54.880
هر چی دوست داری بگو

00:39:56.840 --> 00:39:58.760
وقتی همتون رو کشتم

00:39:59.760 --> 00:40:01.239
هیچ کس هیچوقت صداتون رو نمی شنوه

00:40:01.559 --> 00:40:03.079
ما در موردت اشتباه کردیم

00:40:03.320 --> 00:40:04.599
باید میدونستیم

00:40:04.599 --> 00:40:06.000
تو یه ناسپاس نفرت انگیزی

00:40:06.639 --> 00:40:08.760
ارباب عمارت تو رو برادر خودش می بینه

00:40:09.880 --> 00:40:11.079
لیاقتشو نداری

00:40:12.320 --> 00:40:13.199
احمق

00:40:13.760 --> 00:40:14.840
بدبخت بی شرم

00:40:15.119 --> 00:40:16.360
تقاصشو پس میدی

00:40:19.719 --> 00:40:21.000
این چیزیه که واقعا میخوای؟

00:40:48.599 --> 00:40:49.519
شیائوچینگ

00:41:11.840 --> 00:41:13.159
آشغال خائن

00:41:51.383 --> 00:42:36.383
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:36.407 --> 00:44:37.407
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.