WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.960 --> 00:00:33.010 =های کوکی= 00:00:37.430 --> 00:00:40.536 مکان‌ها، شخصیت ها، ارگان‌ها و رویدادها در این نمایشنامه تخیلی بوده و هیچ ربطی به واقعیت ها ندارد 00:00:44.600 --> 00:00:47.860 خواهرت تو مدرسه چیکار میکنه؟چی شده؟ 00:00:48.730 --> 00:00:49.820 چرا غش کرده؟ 00:00:50.940 --> 00:00:52.820 ببخشید وسط کلاس بهت زنگ زدم 00:00:53.190 --> 00:00:55.780 این چه حرفیه...الان چیکار کنم؟ 00:00:56.530 --> 00:00:58.910 میشه خواهرم رو ببری بیمارستان؟ 00:01:01.540 --> 00:01:03.821 مهم نیست درمونگاه مدرسه باشه یا بیمارستان‌های دیگه 00:01:04.660 --> 00:01:06.330 ببرش اورژانس 00:01:07.460 --> 00:01:08.460 باشه 00:01:08.750 --> 00:01:10.250 حتما کنارش بمون 00:01:10.460 --> 00:01:12.736 وقتی رسیدی پیام بده بگو کجایی 00:01:12.760 --> 00:01:13.760 تو چی؟ 00:01:15.300 --> 00:01:16.340 با ما نمیای؟ 00:01:17.720 --> 00:01:19.640 بعدا همه چی رو توضیح میدم.ازت خواهش میکنم 00:01:21.430 --> 00:01:22.970 و اینکه،خواهرم که به هوش اومد 00:01:23.890 --> 00:01:25.730 میشه یه پیغامی رو بهش برسونی؟ 00:01:39.070 --> 00:01:40.990 کافه‌تریا نیست،بلکه اتاق شستشوئه 00:01:41.950 --> 00:01:42.950 چی؟ 00:01:43.200 --> 00:01:44.660 جایی که کوکی‌ها آماده میشن 00:01:45.750 --> 00:01:48.856 علاوه بر اون،اطلاعات مربوط به روش پخت،لیست مشتری‌ها و لیست کارمندا 00:01:48.880 --> 00:01:51.629 و هرچیزی که راجع به کوکی میدونم رو 00:01:51.630 --> 00:01:52.960 براتون میفرستم 00:01:55.630 --> 00:01:59.140 به جاش،میشه زودتر به یه کاری رسیدگی کنین؟ 00:02:01.010 --> 00:02:02.250 چه کاری؟ 00:02:02.890 --> 00:02:05.050 لطفا منو تحویل پلیس بدین 00:02:07.230 --> 00:02:08.310 میخوام خودمو تحویل بدم 00:02:16.900 --> 00:02:19.990 پس اطلاعات رو بهم بدی و باهام تماس بگیری 00:02:21.280 --> 00:02:23.360 یعنی اینکه باید به پلیس گزارش بدم؟ 00:02:24.790 --> 00:02:25.790 آره 00:02:26.000 --> 00:02:27.120 باید بیاین اتاق شستشو 00:02:28.460 --> 00:02:30.210 میتونین؟ 00:02:31.880 --> 00:02:32.880 اوهوم 00:02:34.420 --> 00:02:36.800 ولی چرا یهویی نظرت رو عوض کردی؟ 00:02:40.130 --> 00:02:41.810 مگه نگفتین که میخواین بهم ثابت کنین؟ 00:02:42.430 --> 00:02:45.930 که هنوز آدمای درستکار و پلیس‌های توانا وجود دارن 00:02:48.140 --> 00:02:49.190 اتفاقی افتاده؟ 00:02:50.520 --> 00:02:51.520 بعدا بهتون میگم 00:02:52.860 --> 00:02:55.530 بعد اینکه دستگیر شدم همه چی رو بهتون میگم 00:02:56.110 --> 00:03:00.320 فعلا بیاین تظاهر کنیم که هیچ اتفاقی نیفتاده 00:03:02.120 --> 00:03:03.120 باشه 00:03:04.490 --> 00:03:06.240 از قبل آمادگی‌های لازم رو انجام میدیم 00:03:07.080 --> 00:03:08.080 پس نگران نباش 00:03:21.590 --> 00:03:22.590 آقای معلم 00:03:24.890 --> 00:03:25.890 نه،آقای پلیس 00:03:28.270 --> 00:03:29.310 بهتون اعتماد میکنم 00:03:52.460 --> 00:03:54.710 ما که نمیدونیم چوی مین یونگ چی‌ تو سرشه 00:03:58.130 --> 00:04:00.510 خودتونم میدونین که اون یه دختر معمولی نیست 00:04:02.050 --> 00:04:03.630 بعد این قضایا 00:04:04.220 --> 00:04:06.550 میتونیم تظاهر کنیم اتفاقی نیفتاده و به کارمون ادامه بدیم؟ 00:04:07.640 --> 00:04:10.480 فعلا بیا کارمون رو دوباره شروع کنیم 00:04:12.480 --> 00:04:13.480 ...آه 00:04:15.610 --> 00:04:17.400 شف،شما اصلا نگران نیستین؟ 00:04:17.820 --> 00:04:18.820 نه 00:04:19.030 --> 00:04:20.030 نیستم 00:04:22.820 --> 00:04:26.030 پس بهتون اعتماد میکنم 00:04:27.410 --> 00:04:30.370 جیک جیک رو صدا بزن 00:05:14.460 --> 00:05:15.620 آجوشی 00:05:18.130 --> 00:05:19.840 آجوشی 00:05:32.890 --> 00:05:36.810 معلم یو سونگ پیل 00:05:40.440 --> 00:05:45.650 فایل پی‌دی‌اف سیاست کسب و کار کوکی 00:05:56.710 --> 00:05:59.130 امروز کارمون رو دوباره شروع میکنیم 00:06:01.380 --> 00:06:03.340 خود‌معرفی 00:06:03.630 --> 00:06:05.300 نه تنها برای کنکور 00:06:05.630 --> 00:06:07.340 بلکه واسه ارتباطات اجتماعی هم 00:06:07.590 --> 00:06:09.970 خود‌معرفی خیلی مهمه 00:06:10.640 --> 00:06:12.560 بقیه منو نمی‌شناسن 00:06:12.930 --> 00:06:16.270 پس تا خودم نگم،نمی‌تونن منو بشناسن،درسته؟ 00:06:17.060 --> 00:06:19.350 بنابراین،خود‌معرفی 00:06:20.020 --> 00:06:24.730 تنها راهیه که کسانی که منو نمی‌شناسن،منو بشناسن 00:06:25.570 --> 00:06:28.780 پس موقع نوشتن خود‌معرفی،باید به چی دقت کرد؟ 00:06:31.120 --> 00:06:32.160 خیلی ساده‌ست 00:06:32.620 --> 00:06:35.460 اینکه هر طور شده یه راهی پیدا کنی که بقیه بهت اعتماد کنن 00:06:35.910 --> 00:06:38.250 تا بتونی به هدفی که می‌خوای برسی 00:06:39.460 --> 00:06:40.540 خیلی ساده‌ست،مگه نه؟ 00:06:41.500 --> 00:06:45.760 پس موقع نوشتن خود‌معرفی 00:06:46.090 --> 00:06:49.180 کسی هست که هیچ دروغی نگه و فقط حقایق رو بیان کنه؟ 00:06:50.340 --> 00:06:51.340 من 00:06:51.390 --> 00:06:53.890 آره خود‌‌معرفی‌ات رو خوندم.خیلی خوب بود 00:06:54.310 --> 00:06:56.870 نمونه بارز یه خود‌معرفی افتضاح 00:06:59.600 --> 00:07:01.730 منظورتون اینه که باید بقیه رو گول بزنیم؟ 00:07:02.060 --> 00:07:03.230 معلومه 00:07:03.480 --> 00:07:05.640 اونا منو اصلا نمی‌شناسه 00:07:05.900 --> 00:07:08.109 فقط در صورتی که اعتماد ایجاد کنم 00:07:08.110 --> 00:07:09.630 همه حرف‌هام رو باور میکنن 00:07:09.700 --> 00:07:11.060 پس چه لزومی داره که حقیقت رو بگم؟ 00:07:12.280 --> 00:07:15.989 این حرفیه که باید از دهن یه مشاور تاپ کنکور بیرون بیاد؟ 00:07:15.990 --> 00:07:19.500 این دقیقا حرفیه که از دهن یه مشاور تاپ کنکور باید بیرون بیاد 00:07:22.210 --> 00:07:24.460 هی جین،معلومه زیاد بلندپرواز نیستی 00:07:25.710 --> 00:07:27.470 حتما کلاس ویژه خیلی برات سخته 00:07:29.170 --> 00:07:30.330 یه لحظه.یه لحظه 00:07:30.880 --> 00:07:33.590 مسئول پذیرش دانشگاه سئول داره زنگ میزنه 00:07:34.720 --> 00:07:37.350 باید جوابش رو بدم.میتونم برم بیرون؟ 00:07:42.730 --> 00:07:43.730 داشتم شوخی میکنم 00:07:45.020 --> 00:07:47.320 دیدی؟اینطوری باید خودمعرفی بنویسی 00:07:47.570 --> 00:07:49.109 تا کاری کنی بقیه بهت اعتماد کنن 00:07:49.110 --> 00:07:50.530 میتونی هرچقدر بخوای لاف بزنی 00:07:50.740 --> 00:07:52.320 تا به هدفت برسی 00:07:59.950 --> 00:08:01.120 هی،سونگ جین وو 00:08:01.870 --> 00:08:03.500 این مشاور رد نداده؟ 00:08:03.960 --> 00:08:06.400 از نظر علمی تاییدش کردن اصلا؟ 00:08:08.300 --> 00:08:09.300 با من حرف نزن 00:08:14.090 --> 00:08:16.730 اطلاعاتی که گفتم رو فرستادم 00:08:17.470 --> 00:08:19.060 دارم میرم اتاق شستشو 00:08:19.600 --> 00:08:21.770 لطفا همین الان به پلیس زنگ بزنین 00:08:22.690 --> 00:08:23.980 باشه‌.فهمیدم 00:08:27.650 --> 00:08:29.170 چوی مین یونگ سیاست کسب و کار های کوکی 00:08:29.400 --> 00:08:37.400 عملکرد بالای کوکی فقط با یه گاز، تمرکز افزایش و کارایی یادگیری بهبود پیدا می‌کنه. اگه نصفش خورده بشه، به آدم حس سرخوشی دست میده.اگه همه‌اش خورده بشه، باعث برآورده شدن آرزو میشه.به محض خوردن این کوکی، همه آرزوها ممکن می‌شن 00:08:42.080 --> 00:08:50.080 سونگ جین وو جدیدا بهمون ملحق شده. دلیل اومدنش مشخص نیست. ولی به نظر می رسه از اسم پدربزرگش که رئیسه استفاده میکنه تا دوربین مداربسته و بقیه اطلاعات رو به شف بده تولیدکننده: شف تحویل: خاله تجارت:چوی مین یونگ کارمند: سونگ جین وو شخصی به اسم "شف" رهبرمونه.‌ هیچ کس نمیدونه چه شکلیه یا چند سالشه یا اسمش چیه.تنها کسی که مستقیما تلفنی حرف میزنه، خاله هستش‌‌. تو تماس تلفنی‌ها صداش رو تغییر میده 00:08:53.170 --> 00:08:54.180 آقای یو 00:08:55.380 --> 00:08:57.010 حتما خبرای خوبی بهت دادن 00:08:57.720 --> 00:08:58.930 آه.بله 00:08:59.680 --> 00:09:02.770 واسه همین گفتم خود معرفی خیلی مهمه 00:09:04.350 --> 00:09:04.810 چی؟ 00:09:05.140 --> 00:09:07.440 ...خود- خود معرفی- 00:09:12.570 --> 00:09:13.610 چی داره میگه؟ 00:09:26.920 --> 00:09:28.040 دوباره کار رو شروع میکنیم؟ 00:09:35.380 --> 00:09:36.380 آره 00:09:36.970 --> 00:09:38.300 خیلی استراحت کردیم 00:09:40.470 --> 00:09:42.600 واسه همین باید سخت کار کنیم،مشکلی هست؟ 00:09:44.560 --> 00:09:46.160 ببینیم چقدر میتونیم پیش بریم 00:09:46.770 --> 00:09:48.490 هرچند نمیدونم بتونم یا نه 00:09:53.360 --> 00:09:54.900 به پلیس زنگ زدم 00:09:55.110 --> 00:09:57.070 همه اطلاعاتی که داشتم رو هم بهشون دادم 00:09:57.910 --> 00:09:58.910 پلیس؟ 00:10:00.780 --> 00:10:03.490 اون شف عوضی حتما سعی میکنه در بره 00:10:04.910 --> 00:10:06.390 ولی خاله،تو نمیتونی 00:10:07.160 --> 00:10:10.240 فکر میکنی اگه پلیس دستگیرت کنه،اونا بهت کمک میکنن؟ 00:10:10.460 --> 00:10:11.460 نه 00:10:13.880 --> 00:10:14.880 دیدی؟گفتم که 00:10:15.170 --> 00:10:17.090 تو آدمی نیستی که کاری نکنی 00:10:19.340 --> 00:10:20.660 ناعادلانه‌ست،مگه نه؟ 00:10:21.050 --> 00:10:21.550 اگه فکر میکنی بهت ظلم شده 00:10:21.551 --> 00:10:24.631 پس همه چی رو اعتراف کن.با داده شماره شف شروع کن 00:10:25.140 --> 00:10:26.230 از کجا میدونی؟ 00:10:27.350 --> 00:10:29.310 شاید حکمت سبک‌تر شد 00:10:35.650 --> 00:10:36.650 هی 00:10:37.320 --> 00:10:38.700 الان‌هاست که برسن 00:10:39.410 --> 00:10:40.410 نمیتونی در بری 00:10:41.490 --> 00:10:42.490 به هیچ وجه 00:11:26.990 --> 00:11:28.040 این عمو جیک جیک ئه 00:11:28.870 --> 00:11:31.420 همون شف که برای مهمونی‌مون کوکی درست میکنه 00:11:59.900 --> 00:12:03.360 اوه،الان میخوای چیکار کنی؟ 00:12:05.820 --> 00:12:09.290 توقع نداشتم اولین دیدارتون اینطوری باشه 00:12:09.830 --> 00:12:13.670 درسته عمو خیلی خوب کوکی درست میکنه ولی زیاد خوش‌برخورد نیست 00:12:14.250 --> 00:12:16.090 اگه میخوای زنده بمونی،زبون باز کن 00:12:16.420 --> 00:12:18.540 به کدوم افسر پلیس اطلاعات دادی؟ 00:12:23.130 --> 00:12:24.530 اگه نگی هم مهم نیست 00:12:25.390 --> 00:12:27.350 راحت میشه پیداش کرد 00:12:31.230 --> 00:12:34.440 مگه رمزش رو بلدی؟ 00:12:35.850 --> 00:12:37.940 خاله،دیگه کارت تمومه 00:12:43.530 --> 00:12:44.530 نه 00:12:45.280 --> 00:12:46.780 تو کارت تمومه 00:13:06.760 --> 00:13:08.350 این بهای خیانتته 00:13:08.680 --> 00:13:09.680 چوی مین یونگ 00:13:45.260 --> 00:13:49.970 چهارده،سیزده 00:13:51.600 --> 00:13:52.680 دوازده 00:13:54.520 --> 00:13:55.770 لعنتی 00:13:57.140 --> 00:13:59.690 اگه به حرف بابایی گوش میدادی،خوب نمی‌شد؟ 00:14:03.730 --> 00:14:04.730 سو یونگ 00:14:04.820 --> 00:14:07.570 مین یونگ نفس نمیکشه 00:14:11.240 --> 00:14:12.240 چوی سو یونگ 00:14:13.240 --> 00:14:15.560 لباس تمیز بپوش بیا 00:14:15.950 --> 00:14:17.620 اگه پلیس اومد 00:14:17.750 --> 00:14:19.750 با زبون خوش بفرستشون پی کارشون 00:14:21.420 --> 00:14:25.550 پلیس که بیاد،همه چی تموم میشه 00:14:51.910 --> 00:14:54.490 تیم امداد 119 00:16:05.310 --> 00:16:06.400 قلبم اومد تو دهنم 00:16:06.570 --> 00:16:07.730 جدی؟ 00:16:08.360 --> 00:16:10.490 نه اصلا- پس چیه؟- 00:16:22.830 --> 00:16:24.500 نونا،نونا (خواهر بزرگتر برای پسرا) 00:16:25.040 --> 00:16:26.710 بهتر شدی؟ 00:16:30.760 --> 00:16:32.260 شکارچی بود 00:16:33.630 --> 00:16:35.800 یه شکارچی دور از ذهن 00:16:35.840 --> 00:16:37.680 یه خواب سگی بود 00:16:39.430 --> 00:16:41.480 با عقل جور در نمیاد 00:16:41.560 --> 00:16:43.310 ...این- یه لحظه- 00:16:43.390 --> 00:16:45.060 فعلا دراز بکش 00:16:45.190 --> 00:16:46.310 عیب نداره 00:16:46.860 --> 00:16:48.270 ...فقط یه خواب بود 00:16:48.320 --> 00:16:50.070 ...اون بیمار،اون 00:16:53.900 --> 00:16:54.910 مین یونگ 00:16:56.160 --> 00:16:57.200 مین یونگ 00:16:57.410 --> 00:16:59.079 باید برم دنبال مین یونگ 00:16:59.080 --> 00:17:00.080 مین یونگ 00:17:00.990 --> 00:17:03.210 باید بهش زنگ بزنم 00:17:40.740 --> 00:17:42.490 پس هنوز دارم خواب میبینم 00:17:43.580 --> 00:17:45.330 هنوز بیدار نشدم 00:18:01.510 --> 00:18:03.770 یه لحظه‌.الان میام 00:18:08.810 --> 00:18:10.810 الکتروشوک رو بیار 00:18:22.160 --> 00:18:23.950 خانم لطفا آروم باشین 00:18:23.990 --> 00:18:25.540 خانم آروم باشین 00:18:26.960 --> 00:18:28.870 خانم- خانم- 00:18:29.330 --> 00:18:30.499 خانم 00:18:30.500 --> 00:18:32.460 خانم آروم باشین 00:18:34.130 --> 00:18:36.340 خانم آروم باشین 00:18:41.510 --> 00:18:42.470 من اینطوری شنیدم 00:18:42.510 --> 00:18:44.640 دیروز یه آمبولانس اومده بود 00:18:45.970 --> 00:18:47.410 آمبولانس واسه چی اومده بوده؟ 00:18:51.190 --> 00:18:52.020 واسه یکی اومده بوده 00:18:52.150 --> 00:18:53.230 قضیه چیه؟ 00:18:54.270 --> 00:18:56.740 تو هم دختر ماسکی رو دیدی، مگه نه؟ 00:18:58.150 --> 00:18:59.150 خب که چی؟ 00:19:00.450 --> 00:19:01.450 سو یو جونگ 00:19:02.370 --> 00:19:04.080 اونم همین‌طوری شده بود 00:19:04.660 --> 00:19:05.740 بدنش به عقب خم شده بود 00:19:06.450 --> 00:19:07.926 داشت میخندید.دقیقا مثل دختر ماسکی 00:19:07.950 --> 00:19:09.000 خب که چی؟ 00:19:11.790 --> 00:19:13.170 گفتم شاید کنجکاو باشی 00:19:14.000 --> 00:19:15.000 آخه به نظر میرسید 00:19:15.840 --> 00:19:17.420 دختر ماسکی رو دوست داری 00:19:20.970 --> 00:19:21.970 من؟ 00:19:24.470 --> 00:19:26.060 فقط واسم جنبه فان داره 00:19:36.820 --> 00:19:38.400 ...چرا الان اومدی؟ 00:19:42.030 --> 00:19:43.030 چی شده؟ 00:19:43.660 --> 00:19:44.780 گریه کردی؟ 00:19:56.090 --> 00:19:57.750 ...مین یونگ 00:20:01.130 --> 00:20:02.590 ...تو بیمارستان 00:20:05.970 --> 00:20:07.010 مرده؟ 00:20:13.350 --> 00:20:14.860 تو بیمارستان چه خبر بوده؟ 00:20:15.560 --> 00:20:18.560 اونم مثل سو یو جونگ بی دلیل ایست قلبی کرده؟ 00:20:18.650 --> 00:20:20.860 لبخند میزد و بدنش خم شده بود؟ 00:20:21.360 --> 00:20:23.160 علتش رو تشخیص ندادن؟ 00:20:30.040 --> 00:20:31.250 هنوز ساعت مطالعه تموم نشده 00:21:05.070 --> 00:21:07.280 کی فرستادتت اینجا؟ 00:21:10.080 --> 00:21:11.200 دروغ گفتی، مگه نه؟ 00:21:12.830 --> 00:21:14.910 فقط من ازش خبر داشتم 00:21:15.670 --> 00:21:17.170 اون کوکی رو میگم 00:21:18.960 --> 00:21:21.920 آخه یه کارآگاه مواد مخدر دلیل دیگه ای هم داره که بیاد اینجا؟ 00:21:22.460 --> 00:21:24.970 حتی هویتت رو هم جعل کردی 00:21:28.720 --> 00:21:30.760 ولی یه کم عجیبه ها 00:21:31.260 --> 00:21:33.810 من به کمک کیم یون بوم از قضیه خبردار شدم 00:21:34.100 --> 00:21:37.270 ولی تو از کجا فهمیدی و اومدی اینجا؟ 00:21:38.230 --> 00:21:39.510 حتی استعفاء هم دادی 00:21:40.400 --> 00:21:41.760 و از همه مخفی‌اش کردی 00:21:48.570 --> 00:21:49.570 بیخیال 00:21:49.780 --> 00:21:50.950 نمیخواد بگی 00:21:53.580 --> 00:21:54.910 چون خودم ته و توش 00:21:55.460 --> 00:21:57.080 رو در میارم 00:22:02.670 --> 00:22:03.670 کجا میری؟ 00:22:06.340 --> 00:22:07.630 بیمارستان چوی مین یونگ 00:22:09.140 --> 00:22:10.430 پس بیا با هم بریم 00:22:10.800 --> 00:22:12.720 خودمم میخواستم برم اونجا 00:22:19.350 --> 00:22:21.860 (بیمارستان دولتی دو ریم) 00:22:23.480 --> 00:22:24.990 علتش نامشخصه 00:22:25.610 --> 00:22:28.150 ولی فعلا تو کمائه 00:22:28.860 --> 00:22:32.280 با ادمه وضعیت،ممکنه به زندگی نباتی ختم بشه 00:22:32.870 --> 00:22:35.270 احتمال مرگ هم وجود داره 00:22:47.220 --> 00:22:48.800 همین که خبر رو شنیدم 00:22:50.840 --> 00:22:53.970 همه چی رو ول کردم و اومدم اینجا 00:22:57.680 --> 00:22:59.690 حتما عذاب وجدان داشته 00:23:00.190 --> 00:23:02.310 واسه همین سعی کرده خودکشی کنه 00:23:07.860 --> 00:23:08.860 حق داره البته 00:23:09.740 --> 00:23:12.990 تازه فهمیده که خواهرش همیشه آرزوش این بوده که بمیره 00:23:13.370 --> 00:23:15.370 به نظرت روحیه‌اش به هم نمی‌ریزه؟ 00:23:17.290 --> 00:23:18.290 ها؟ 00:23:21.670 --> 00:23:23.540 ولی الان میخوای چیکار کنی؟ 00:23:23.590 --> 00:23:25.300 دیگه دلیلی هم واسه کار کردن نداری 00:23:28.800 --> 00:23:30.550 ما رو به پلیس گزارش میدی؟ 00:23:34.720 --> 00:23:36.390 ولی این‌طوری 00:23:36.560 --> 00:23:37.866 اگه یه درصد مین‌یونگ بیدار بشه 00:23:37.890 --> 00:23:39.770 اونوقت مجرم میشه،میدونی که؟ 00:23:40.980 --> 00:23:42.860 ولی نباید امیدت رو از دست بدی 00:23:42.940 --> 00:23:46.320 چون شاید یه روزی،بیدار بشه 00:23:54.450 --> 00:23:56.240 به عنوان حق سکوت 00:23:57.580 --> 00:24:00.580 خرج و مخارج بیمارستان و زندگی‌تون رو میدیم 00:24:01.410 --> 00:24:02.580 چطوره؟ 00:24:04.250 --> 00:24:05.500 با اون پول 00:24:06.290 --> 00:24:08.850 زندگی‌ای که همیشه میخواستی رو بساز 00:24:25.810 --> 00:24:28.900 (دبیرستان جونگ‌هان) 00:24:40.080 --> 00:24:43.160 یه کم مردد بود ولی آخرش قبول کرد 00:24:44.040 --> 00:24:47.240 خداروشکر همه چی زودتر از تصورم راست و ریست شد 00:24:49.630 --> 00:24:52.130 واقعا احمقه 00:24:54.720 --> 00:24:56.430 همون‌طور که گفتین 00:24:56.680 --> 00:24:59.010 از امروز دوباره کار رو شروع میکنیم 00:25:03.480 --> 00:25:05.600 چرا یهویی خواستی منو برسونی؟ 00:25:06.020 --> 00:25:08.310 چیه؟نکنه چون همه چی رو فهمیدم،ترسیدی؟ 00:25:09.020 --> 00:25:11.740 به هر حال اتفاقیه که افتاده بیا باهم کنار بیایم 00:25:12.070 --> 00:25:14.030 ولی سوالم رو جواب ندادی که 00:25:15.780 --> 00:25:17.910 پس الان بپرس‌‌.همه‌اش رو جواب میدم 00:25:18.580 --> 00:25:20.240 چوی مین یونگ چه 00:25:20.790 --> 00:25:22.230 اطلاعاتی بهت داده؟ 00:25:23.040 --> 00:25:25.080 نمی‌دونم داری در مورد چی حرف میزنی 00:25:25.170 --> 00:25:27.460 اون یه دختر معمولی نیست 00:25:27.580 --> 00:25:29.380 جربزه داره 00:25:30.210 --> 00:25:32.420 چون بهت اطلاعات داده پس خودت هم میدونی 00:25:32.460 --> 00:25:33.460 خودش بهم زنگ زد 00:25:33.840 --> 00:25:36.470 شما افسر پلیسی هستین که تازه اومده؟ 00:25:35.130 --> 00:25:37.470 نگران نباشید!به صورت محرمانه گزارش دهید افسر پلیس مدرسه پارک جه هیون 00:25:36.720 --> 00:25:37.720 بله 00:25:37.800 --> 00:25:40.800 یه نوع ماده مخدر جدید به شکل کوکی داره تو مدرسه می‌چرخه 00:25:42.350 --> 00:25:43.930 و من دارم میفروشمش 00:25:44.890 --> 00:25:48.230 از قبل به پلیس مخفی توی مدرسه خبر دادم 00:25:49.230 --> 00:25:51.360 لطفا ته و توش رو در بیارین 00:25:51.440 --> 00:25:52.650 به هر حال 00:25:53.990 --> 00:25:56.350 همه اطلاعات رو برای اون شخص فرستادم 00:25:57.280 --> 00:25:58.740 بگو ببینم 00:25:59.200 --> 00:26:00.330 دنبال چی هستی تو؟ 00:26:02.290 --> 00:26:03.410 بگو دیگه 00:26:03.450 --> 00:26:06.810 جوابم رو نمیدی پس چرا میگی باهم کنار بیایم؟ 00:26:07.000 --> 00:26:08.170 خودت چی؟ 00:26:08.670 --> 00:26:10.750 چرا داری روی این پرونده تحقیق میکنی؟ 00:26:11.170 --> 00:26:12.570 دست تنها داری چیکار میکنی؟ 00:26:12.800 --> 00:26:14.300 منم مثل تو 00:26:14.380 --> 00:26:17.340 میخوام کانال توزیع کوکی‌ها رو پیدا کنم 00:26:17.590 --> 00:26:18.380 بگیرمشون 00:26:18.510 --> 00:26:20.550 دستور پخت رو گیر بیارم 00:26:21.100 --> 00:26:23.430 و بعدش از کارم استعفا بدم 00:26:23.470 --> 00:26:26.060 و پول در بیارم 00:26:29.060 --> 00:26:30.860 هی،نظرت چیه با هم کار کنیم؟ 00:26:30.900 --> 00:26:32.900 چرا الکی دعوا کنیم با هم؟ 00:26:32.980 --> 00:26:34.706 اگه همه رو تنهایی بخوریم تو گلومون گیر میکنه 00:26:34.730 --> 00:26:35.990 پس اون اطلاعات رو به منم بده 00:26:36.030 --> 00:26:38.399 بعدش باهم دستورش رو پیدا میکنیم 00:26:38.400 --> 00:26:40.440 به عنوان ارشدت،خودم حواسم به بقیه‌اش هست 00:26:44.660 --> 00:26:47.250 ولی این چوی مین یونگ هم شانس نداره ها 00:26:47.620 --> 00:26:49.870 چرا همیشه پلیسایی مثل ما به پستش میخورن؟ 00:26:50.000 --> 00:26:51.170 مگه نه؟ 00:26:51.790 --> 00:26:53.800 ...صبر کن‌‌.اینطوری که 00:26:54.170 --> 00:26:57.260 اگه چوی مین یونگ بیدار شه،کارمون سخت نمیشه؟ 00:27:04.140 --> 00:27:06.180 تو ماشین نباید خیلی حرف زد 00:27:46.470 --> 00:27:47.970 حقیقت داشت 00:27:51.140 --> 00:27:52.940 من واقعا چوی مین یونگ رو دوست دارم 00:27:57.690 --> 00:27:58.820 آخه جالبه 00:27:59.690 --> 00:28:02.820 سرزنده‌ست و خیلی پرتلاشه 00:28:04.070 --> 00:28:05.630 شوخی باهاش میچسبه 00:28:11.870 --> 00:28:12.870 جین وو 00:28:16.790 --> 00:28:19.260 میشه یه امروز رو شوخی نکنی؟ 00:28:21.220 --> 00:28:22.590 میتونی کتکم بزنی 00:28:23.220 --> 00:28:25.640 ولی میشه راجع به مین یونگ شوخی نکنی؟ 00:28:28.100 --> 00:28:29.270 لطفا 00:28:57.540 --> 00:28:58.590 ممنون 00:29:39.090 --> 00:29:43.670 چوی مین یونگ 00:29:51.100 --> 00:29:53.730 خیلی مونده تا پخت تموم بشه؟ 00:29:57.730 --> 00:30:00.150 اونی حتما امروز میتونه بره خونه و خوب بخوابه 00:30:08.110 --> 00:30:09.660 تنها نیستی 00:30:13.790 --> 00:30:15.290 کسی داخله؟ 00:30:23.630 --> 00:30:24.670 این بود؟ 00:30:32.890 --> 00:30:34.720 به قولم عمل کردم 00:30:35.140 --> 00:30:37.100 نرفتم پیش پلیس 00:30:38.810 --> 00:30:41.270 واقعا کار ما نبود 00:30:41.440 --> 00:30:43.780 مین یونگ میخواست خودکشی کنه 00:30:46.280 --> 00:30:47.360 راست میگم 00:30:48.910 --> 00:30:50.620 چرا باید به پلیس گزارش بدم؟ 00:30:51.030 --> 00:30:52.660 خودم میتونم بکشمتون 00:30:54.410 --> 00:30:56.040 یادداشت صوتی 00:31:04.340 --> 00:31:05.510 میخوام خودمو تسلیم کنم 00:31:06.710 --> 00:31:09.590 امروز،میخوام یکی رو بکشم 00:31:11.680 --> 00:31:14.600 هی،کار ما نبود.کار ما نبود 00:31:17.390 --> 00:31:20.350 چیکار میکنی؟گفتم که من نبودم 00:31:36.120 --> 00:31:37.580 ...حتما 00:31:38.120 --> 00:31:39.500 میکشمش 00:31:40.000 --> 00:31:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:31:55.024 --> 00:32:07.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.