WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:07.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:48.715 --> 00:00:50.467
چون یو سونگ پیل همیشه

00:00:50.550 --> 00:00:54.512
مشاور یه تعداد محدودی از دانش‌آموزا بوده

00:00:54.596 --> 00:00:55.972
اطلاعات زیادی ازش نیست

00:00:57.348 --> 00:00:58.975
حتی مدارکی که به مدرسه تحویل داده

00:00:59.059 --> 00:01:02.854
رو هم بگردیم چیز زیادی دستمون رو نمیگیره

00:01:02.937 --> 00:01:04.355
واسه چوی گون وو هم همینه

00:01:04.439 --> 00:01:06.149
راجع به اون هم

00:01:06.232 --> 00:01:08.318
فقط یه سری اطلاعات جزئی وجود داره

00:01:12.280 --> 00:01:13.823
زیادی به خودت فشار نمیاری؟

00:01:15.992 --> 00:01:18.495
واسه مین یونگ‌ئه، پس باید به خودم فشار بیارم

00:01:20.747 --> 00:01:22.040
اگه کار از کار گذشته باشه چی؟

00:01:23.625 --> 00:01:25.794
نفوس بد نزن

00:01:36.137 --> 00:01:37.514
- اول یه چیزی بخوریم؟
- بگیم غذا بیارن؟

00:01:41.518 --> 00:01:43.436
الان چیکار کنم؟

00:01:44.020 --> 00:01:46.105
درسته که گشنمه

00:01:46.689 --> 00:01:49.651
نگران امتحان شیمی فردا هم هستم

00:01:51.986 --> 00:01:53.780
نمیخوام به فنا برم

00:01:54.572 --> 00:01:56.157
نمیخوام بمیرم

00:01:56.950 --> 00:01:58.660
میخوام زندگی کنم

00:02:00.537 --> 00:02:01.871
همین کافیه

00:02:02.789 --> 00:02:03.957
غذا سفارش میدم

00:02:07.377 --> 00:02:08.795
هنوز پیداش نکردی؟

00:02:08.878 --> 00:02:10.171
عجیبه

00:02:10.255 --> 00:02:12.090
چوی سو یونگ خودش گفت که

00:02:12.173 --> 00:02:13.842
فهمیده شف کیه

00:02:13.925 --> 00:02:16.136
منم همین فکر رو میکردم ولی اینطوری نبود

00:02:16.219 --> 00:02:19.222
هی،رئیس بازم امروز پرسید که

00:02:19.305 --> 00:02:21.975
کِی دستور رو گیر میارم

00:02:22.058 --> 00:02:24.853
...امروز واسش کود بردم

00:02:24.936 --> 00:02:25.937
داری گوش میدی؟

00:02:26.020 --> 00:02:27.480
بله.با کارها سرعت میدم

00:02:27.564 --> 00:02:28.523
چی؟

00:02:28.606 --> 00:02:31.317
به کارها سرعت میدی؟
هی،مرتیکه دیوونه

00:02:31.401 --> 00:02:32.569
این حرفه آخه؟

00:02:32.652 --> 00:02:34.571
اگه اون پیرمرد بفهمه

00:02:34.654 --> 00:02:37.323
هر دومون میمیریم گاگول

00:02:38.950 --> 00:02:40.577
دوباره باهاتون تماس میگیرم

00:02:52.338 --> 00:02:53.798
گمونم غذا رو آوردن

00:02:53.882 --> 00:02:55.216
من میرم

00:02:56.843 --> 00:02:57.677
بفرمایین

00:03:03.933 --> 00:03:05.643
دوباره همو دیدیم

00:03:06.811 --> 00:03:09.022
تنهایی؟تنها نیستی،مگه نه؟

00:03:16.112 --> 00:03:17.906
صحبت کنیم؟

00:03:17.989 --> 00:03:19.032
چطور اینجارو پیدا کردی؟

00:03:19.115 --> 00:03:20.867
با ردیاب

00:03:43.431 --> 00:03:45.016
درسته که پلیس همچین کاری بکنه؟

00:03:49.103 --> 00:03:51.481
چون یه کم گیج شدم دارم اینو میپرسم

00:03:52.315 --> 00:03:54.525
چرا داری از شف محافظت میکنی؟

00:03:56.069 --> 00:03:58.071
به خاطر اینه که

00:03:58.154 --> 00:03:59.656
میتونه مین یونگ رو به هوش بیاره؟

00:04:03.159 --> 00:04:04.577
هوسو

00:04:05.328 --> 00:04:07.247
بهش نگفتی که

00:04:07.956 --> 00:04:09.791
اصلا اون دستور مال تو نیست

00:04:09.874 --> 00:04:11.501
و دزدیدیش؟

00:04:14.712 --> 00:04:17.757
از اولش هم نمی‌تونستی پادزهر رو بسازی

00:04:18.383 --> 00:04:19.425
ها؟

00:04:21.344 --> 00:04:23.054
این یعنی چی؟

00:04:28.935 --> 00:04:30.770
هوسو رو با خودم میبرم

00:04:32.730 --> 00:04:33.940
نه

00:04:34.816 --> 00:04:36.401
نمیتونی هوسو رو ببری

00:04:38.695 --> 00:04:40.154
مثلا میخوای چیکار کنی؟

00:04:40.780 --> 00:04:42.865
اگه گزارش بدم که

00:04:42.949 --> 00:04:45.159
مشاور کنکور یو سونگ پیل گم شده

00:04:45.743 --> 00:04:48.538
پس همه نمیگن اونی که تو مدرسه‌ست کیه؟

00:04:48.621 --> 00:04:50.373
شاید فکر کنی میتونی ادعا کنی پلیسی

00:04:50.456 --> 00:04:53.001
و از قضیه قصر در بری

00:04:53.626 --> 00:04:55.753
ولی میدونی که این‌طوری نیست

00:04:59.090 --> 00:05:01.009
لحظه ای که گیر بیفتی

00:05:01.884 --> 00:05:04.304
زندگیت تموم میشه

00:05:05.930 --> 00:05:08.391
اونوقت میخوای چیکار کنی؟

00:05:08.474 --> 00:05:09.767
سو یونگ شی

00:05:11.019 --> 00:05:12.687
اونوقت تو هم میمیری

00:05:12.770 --> 00:05:14.731
نکنه اونا ازت

00:05:15.523 --> 00:05:17.108
نقطه ضعف دارن؟

00:05:21.696 --> 00:05:23.531
این الان تهدیده؟

00:05:24.240 --> 00:05:27.827
مگه خودتم تو وضعیتی نیستی که نباید گیر بیفتی؟

00:05:27.910 --> 00:05:29.495
من فرق دارم

00:05:30.079 --> 00:05:32.332
تو میخوای هر طور شده زنده بمونی

00:05:33.082 --> 00:05:34.500
ولی من نه

00:05:44.719 --> 00:05:47.055
یعنی منتظر مرگی؟

00:05:50.475 --> 00:05:52.393
باشه.چی میخوای؟

00:05:52.477 --> 00:05:53.978
بذار اول یه سوالی بپرسم

00:05:54.562 --> 00:05:56.397
کسی نمیدونه که

00:05:56.481 --> 00:05:58.107
هوسو شفه؟

00:05:59.484 --> 00:06:02.111
نه.به لطف دخالت کردن تو

00:06:03.488 --> 00:06:05.698
پس اونایی که جلوی در خونه بودن چی؟

00:06:05.782 --> 00:06:07.200
اون مشکلی نداره

00:06:07.283 --> 00:06:10.620
چون همه وسایل آزمایشی و ساخت مواد رو از خونه بردم

00:06:12.038 --> 00:06:13.122
آره

00:06:13.998 --> 00:06:15.917
مذاکره از الان شروع میشه

00:06:16.667 --> 00:06:18.836
چون هیچ راهی وجود نداره که

00:06:19.420 --> 00:06:21.172
هویت شف فاش بشه

00:06:22.632 --> 00:06:23.800
فعلا

00:06:23.883 --> 00:06:26.302
برگرد مدرسه

00:06:26.385 --> 00:06:27.637
و به کارات برس

00:06:35.812 --> 00:06:37.438
خب

00:06:37.522 --> 00:06:40.358
تو کوکی یه نوع مواد هست،مگه نه؟

00:06:40.900 --> 00:06:42.944
اونو تا دوشنبه برام درست کن

00:06:43.027 --> 00:06:44.821
باید بهشون یه چی تحویل بدم تا

00:06:44.904 --> 00:06:47.490
شف در امان بمونه

00:06:47.573 --> 00:06:49.242
اینطوری مذاکره‌مون آسون‌تر نمیشه؟

00:06:52.578 --> 00:06:54.163
سو هوسو

00:06:54.247 --> 00:06:55.623
- میتونی؟
- آره،آره

00:07:42.086 --> 00:07:44.088
تو کفشم

00:07:44.172 --> 00:07:46.257
ردیاب گذاشته بوده

00:07:48.050 --> 00:07:49.427
روحمم خبر نداشت

00:07:55.308 --> 00:07:56.350
آره

00:07:58.227 --> 00:08:00.521
من دستور رو دزدیدم

00:08:02.315 --> 00:08:03.941
در واقع،برش داشتم

00:08:04.025 --> 00:08:07.195
روزی که رفته بودم دنبال پولی که

00:08:08.446 --> 00:08:09.822
بابام ازم دزدیده بود تا مواد بخره

00:08:11.449 --> 00:08:12.658
- ...مگه نه اینکه‌
- اون حرومزاده‌ها

00:08:14.994 --> 00:08:16.954
دستور رو ندارن؟

00:08:17.872 --> 00:08:20.249
واسه همین میخوان بکشنت

00:08:23.085 --> 00:08:24.921
تو دست بالا رو داری

00:08:25.671 --> 00:08:28.841
توی همه زمینه‌ها،چه خوب چه بد

00:08:35.765 --> 00:08:37.475
هر طور شده راهی واسه

00:08:37.558 --> 00:08:39.101
بیدار کردن مین یونگ پیدا کن

00:08:39.185 --> 00:08:40.520
- پیداش کن - و بهم بگو

00:08:41.771 --> 00:08:44.273
پس نگو که نمیتونی

00:08:45.441 --> 00:08:47.068
اون قیافه رو هم به خودت نگیر

00:08:47.151 --> 00:08:49.237
ضعف نشون نده

00:08:50.780 --> 00:08:52.073
حتی اگه شده تظاهر کن

00:08:56.577 --> 00:08:58.829
من بیخیال مین یونگ نمیشم

00:09:03.417 --> 00:09:06.045
پس تو هم بیخیال نشو

00:10:01.601 --> 00:10:03.853
توی رویات،مین یونگ هم هست؟

00:10:07.189 --> 00:10:08.232
چی؟

00:10:08.316 --> 00:10:09.942
آخه داری اینطوری

00:10:10.026 --> 00:10:12.153
ناامیدانه تلاش میکنی

00:10:15.906 --> 00:10:17.074
چون خانوادمه

00:10:19.827 --> 00:10:22.580
همه خانواده‌ها اینجوری نیستن

00:10:24.749 --> 00:10:27.501
چوی مین یونگ هم یه بار همچین چیزی گفت

00:10:31.380 --> 00:10:32.965
چی گفت؟

00:10:34.634 --> 00:10:36.594
اولش جای زخمش ناپدید میشه

00:10:38.095 --> 00:10:39.930
بعدش باباش ناپدید میشه

00:10:45.436 --> 00:10:47.188
بعدش چی؟

00:10:47.271 --> 00:10:48.648
گفت منم ناپدید میشم؟

00:10:49.857 --> 00:10:50.941
نه

00:10:51.942 --> 00:10:53.277
گفت بد میشی

00:10:55.988 --> 00:10:58.366
گفت یه خواهر خودخواه که فقط

00:10:59.992 --> 00:11:01.410
به خودش اهمیت میده تو رویاش ظاهر میشه

00:11:04.163 --> 00:11:07.124
گفت که توی رویاش

00:11:08.417 --> 00:11:10.044
چوی سو یونگ یه آدم بده

00:11:15.007 --> 00:11:18.010
چرا کفش‌های منو پوشیدی؟تازه گرفته بودم

00:11:19.845 --> 00:11:23.224
نمیدونستم!فکر کردم مال خودمن

00:11:23.307 --> 00:11:25.684
دیروز و پریروز و روز قبلش و روز قبلش هم

00:11:25.768 --> 00:11:27.561
لباسم رو دزدیدی

00:11:27.645 --> 00:11:29.605
چی؟چی؟

00:11:29.688 --> 00:11:31.357
الان چی گفتی؟

00:11:31.440 --> 00:11:33.234
خودت شنیدی.خب که چی؟

00:11:33.317 --> 00:11:36.070
ها؟پر رو شدی

00:11:36.153 --> 00:11:37.154
تو

00:11:37.238 --> 00:11:39.240
هم زشتی هم اخلاقت گنده

00:11:39.323 --> 00:11:41.033
ها؟هی،چوی مین یونگ

00:11:41.117 --> 00:11:42.660
این چه طرز رفتار با خواهرته؟

00:11:42.743 --> 00:11:43.786
نمیای اینجا؟

00:11:43.869 --> 00:11:45.621
آدم با خواهرش اینطوری حرف میزنه؟

00:11:51.043 --> 00:11:52.128
ولی

00:11:52.711 --> 00:11:55.381
...همین که از رویا بیدار میشه، اولین چیزی که میبینه

00:11:57.800 --> 00:11:59.176
خوبی؟

00:12:00.469 --> 00:12:02.304
خواهرشه

00:12:02.388 --> 00:12:03.848
خواهر مهربونش

00:12:15.317 --> 00:12:16.569
مین یونگ

00:12:18.362 --> 00:12:19.905
خوبی؟

00:12:46.265 --> 00:12:47.433
!لعنتی

00:12:47.516 --> 00:12:49.393
!لعنت بهت،ساکت شو دیگه

00:12:54.648 --> 00:12:57.610
مین یونگ، خوبی؟

00:12:59.778 --> 00:13:01.030
خفه شو

00:13:01.113 --> 00:13:03.157
تو خواهر من نیستی

00:13:03.824 --> 00:13:06.368
مین یونگ، خوبی؟

00:13:07.912 --> 00:13:10.998
نه،نمیخوام بیدار شم

00:13:17.087 --> 00:13:18.547
مین یونگ

00:13:18.631 --> 00:13:19.798
خوبی؟

00:14:47.303 --> 00:14:48.846
خوب خوابیدی؟

00:14:49.722 --> 00:14:51.682
چرا میخواستی منو ببینی؟

00:14:54.393 --> 00:14:55.769
یه خواهش ازت داشتم

00:14:57.646 --> 00:14:59.481
راستش

00:15:00.524 --> 00:15:02.026
امنیت این مدرسه خیلی خوبه

00:15:02.985 --> 00:15:04.653
هم دوربین هست

00:15:05.988 --> 00:15:08.240
هم کلی نگهبان داره و هم شلوغه

00:15:09.491 --> 00:15:10.618
خب؟

00:15:14.288 --> 00:15:16.874
چون اون روز تو هتل به توافق رسیدیم

00:15:16.957 --> 00:15:18.751
فعلا فرستادمشون دنبال نخود سیاه

00:15:19.501 --> 00:15:22.463
وقتشه شف رو تحویلشون بدم

00:15:26.216 --> 00:15:28.010
سو یونگ شی،باید بهم کمک کنی

00:15:31.764 --> 00:15:33.223
چرا؟

00:15:40.064 --> 00:15:42.942
خودت هم از نقطه ضعفم استفاده کردی

00:15:43.025 --> 00:15:44.902
و منو قاطی این قضایا کردی

00:15:47.780 --> 00:15:50.532
گمونم منم نقطه ضعف تورو پیدا کردم

00:15:53.786 --> 00:15:56.497
...نکنه

00:15:57.706 --> 00:15:59.792
مین یونگ پیش منه

00:16:14.348 --> 00:16:16.517
اینطوری باید نقطه ضعف پیدا کرد

00:16:17.977 --> 00:16:19.687
الان کجاست؟

00:16:20.771 --> 00:16:24.358
مین یونگ‌ رو کجا بردی؟

00:16:25.359 --> 00:16:27.987
بر می‌گردونمش بیمارستان

00:16:28.570 --> 00:16:30.781
البته اگه به حرفم گوش بدی

00:16:35.703 --> 00:16:37.121
منم دلم نمی‌خواست

00:16:37.204 --> 00:16:39.331
دست به این کارها بزنم

00:16:40.207 --> 00:16:41.583
اگه مامان هوسو رو می‌دزدیدم

00:16:41.667 --> 00:16:43.794
کارم راحت تر میشد

00:16:46.338 --> 00:16:48.841
ولی وقتی رسیدم اونجا،شف ترتیب کارها رو داده بود

00:16:50.467 --> 00:16:51.969
اتاقش خالی بود

00:16:52.594 --> 00:16:54.596
...نه آخه

00:16:55.431 --> 00:16:56.890
دیگه چیکار میکردم؟

00:16:56.974 --> 00:16:59.101
مجبور بودم مین یونگ رو ببرم

00:17:01.061 --> 00:17:02.479
خب؟

00:17:03.355 --> 00:17:04.565
- سو هوسو - همین
که به تحویلش بدی

00:17:06.942 --> 00:17:10.112
مین یونگ رو صحیح و سالم برش می‌گردونم

00:17:12.072 --> 00:17:14.241
پس بیا با ملایمت کار رو پیش ببریم

00:17:14.825 --> 00:17:17.244
چون بهت یه فرصت واسه برگردوندن مین یونگ میدم

00:17:34.178 --> 00:17:35.679
تحویلش دادی؟

00:17:35.763 --> 00:17:36.597
آره

00:17:40.017 --> 00:17:41.977
گفتی حرف‌هاش رو ضبط میکنی

00:17:42.770 --> 00:17:43.896
میتونم بهش گوش بدم؟

00:17:44.730 --> 00:17:46.648
گوشی‌ام رو چک کرد

00:17:46.732 --> 00:17:48.358
ترسیدم بفهمه واسه همین ضبط نکردم

00:17:48.442 --> 00:17:49.485
...آه

00:17:50.360 --> 00:17:52.112
حرف دیگه ای نزد؟

00:17:54.698 --> 00:17:58.243
بچه ها، بعدش بریم بوفه؟

00:17:58.327 --> 00:18:00.788
یه نوشیدنی دیگه اختراع کردم

00:18:02.039 --> 00:18:04.249
قبلا توش خامه هم زده ،انبه و توت فرنگی بود

00:18:04.333 --> 00:18:07.086
با شربت و شکلات چیپسی،مگه نه؟

00:18:07.169 --> 00:18:10.130
...اما میلک شیک، شکلات چیپسی، کوکی، توت فرنگی

00:18:10.214 --> 00:18:12.257
بهت یه قولی میدم

00:18:13.425 --> 00:18:17.179
ما کلی نیروی انسانی حرفه ای و بودجه تحقیقاتی داریم

00:18:18.097 --> 00:18:20.140
همین که دستور رو بهم بدی

00:18:20.224 --> 00:18:23.894
میتونیم کاری کنیم مین یونگ کاملا خوب شه

00:18:23.977 --> 00:18:26.980
اون سری سه بار پشت هم تو کارائوکه امتیاز صد گرفتم

00:18:27.064 --> 00:18:28.190
چطور ممکنه؟

00:18:28.273 --> 00:18:29.691
گمونم باید خواننده شم

00:18:29.775 --> 00:18:33.320
آره،دیگه لازم نیست درس بخونم

00:18:34.780 --> 00:18:36.198
اینم مدرکی که گفتم

00:18:36.281 --> 00:18:38.492
شف درستش کرده

00:18:41.411 --> 00:18:43.080
بررسی‌اش کنین

00:18:44.164 --> 00:18:46.750
راستی،مدیر هو الان کجاست؟

00:18:46.834 --> 00:18:49.128
با یکی از مشتری‌ها جلسه داره

00:18:50.087 --> 00:18:51.421
آه،باشه

00:18:54.174 --> 00:18:55.884
الان باید به قولم عمل کنم،درسته؟

00:18:57.803 --> 00:18:58.971
ممنونم رئیس

00:19:01.098 --> 00:19:02.599
اگه بهش رسیدگی کنم

00:19:02.683 --> 00:19:05.727
شف رو بهم تحویل میدی دیگه؟

00:19:05.811 --> 00:19:07.187
معلومه

00:19:15.070 --> 00:19:17.531
اگه امضاش نکنین، دیر میشه

00:19:18.490 --> 00:19:20.534
از دست شما

00:19:20.617 --> 00:19:22.494
میدونین چند بار تا حالا گول خوردم؟

00:19:22.578 --> 00:19:23.787
میدونین که

00:19:24.371 --> 00:19:26.665
هر دفعه جبران کردم براتون

00:19:27.249 --> 00:19:28.834
به خاطر اینه که این‌روزها

00:19:28.917 --> 00:19:31.920
پیرمرد یه کم حساس شده

00:19:32.921 --> 00:19:34.798
باشه پس

00:19:38.927 --> 00:19:40.137
!هی

00:19:46.935 --> 00:19:49.146
جناب مدیر،تو دردسر افتادیم

00:19:49.229 --> 00:19:50.772
...جناب رئیس

00:19:52.524 --> 00:19:53.817
آه حرومزاده

00:19:53.901 --> 00:19:56.153
...این حرومزاده

00:20:00.199 --> 00:20:01.783
این آشغالا دیگه کی‌ان؟

00:20:03.493 --> 00:20:05.037
ها؟

00:20:05.120 --> 00:20:08.332
تو بسیاری از نظام های حقوقی، این یه اصله

00:20:08.916 --> 00:20:11.376
اول باید جمله رو بررسی کنیم

00:20:12.419 --> 00:20:14.379
شروع میشه it جمله با

00:20:14.463 --> 00:20:17.799
این یه اصله

00:20:17.883 --> 00:20:20.135
اگه سو هوسو رو تحویل بدم

00:20:20.219 --> 00:20:21.970
چه اتفاقی واسش میفته؟

00:20:22.554 --> 00:20:24.014
خودت میدونی چی میشه

00:20:25.098 --> 00:20:26.475
میمیره؟

00:20:27.059 --> 00:20:29.478
اول ازش استفاده میکنیم

00:20:30.062 --> 00:20:31.855
تا حد ممکن ازش بهره میبریم

00:20:32.481 --> 00:20:34.066
بعدش همین‌طوری میشه

00:20:36.360 --> 00:20:38.070
عذاب وجدان داری؟

00:20:38.820 --> 00:20:40.155
معلومه که نه

00:20:41.156 --> 00:20:43.075
این بلا رو سر خواهرم آورد

00:20:44.701 --> 00:20:47.120
اون عوضی کلی آدم رو هم کشته

00:20:47.204 --> 00:20:48.580
معلومه که نه

00:20:49.456 --> 00:20:51.208
خوبه

00:20:52.709 --> 00:20:53.877
ولی

00:20:54.461 --> 00:20:56.213
یه کم نگرانم

00:20:56.296 --> 00:20:57.422
اگه اینطوری که میگی باشه

00:20:57.506 --> 00:20:59.216
ممکنه تو هم

00:21:00.759 --> 00:21:03.553
همین بلا سرت بیاد

00:21:06.181 --> 00:21:09.059
البته من همین که مین یونگ رو برگردونم برام کافیه

00:21:09.142 --> 00:21:12.771
ولی اگه شف رو تحویل بدی، زنده‌ میذارنت؟

00:21:13.438 --> 00:21:14.481
آره

00:21:15.524 --> 00:21:16.733
مشکلی پیش نمیاد

00:21:18.235 --> 00:21:20.904
با این ترفندها نمیتونی هوسو رو نجات بدی

00:21:27.828 --> 00:21:29.079
بازم گردهمایی سه ایالت؟

00:21:32.958 --> 00:21:35.043
کیف پولم رو تو بوفه جا گذاشتم

00:21:35.127 --> 00:21:36.420
زودی بر میگردم

00:21:36.503 --> 00:21:37.963
باشه‌.برو

00:21:47.014 --> 00:21:48.557
اون رویدادی که ترتیب دادی

00:21:49.349 --> 00:21:51.310
جایزه اونایی که بردن رو دادم

00:21:51.393 --> 00:21:53.687
کل آخرهفته کار می‌کردیم

00:21:54.563 --> 00:21:55.856
خوبه

00:21:55.939 --> 00:21:57.524
این همه کار انجام دادی

00:21:57.607 --> 00:21:59.026
حتما خیلی اذیت شدی

00:21:59.609 --> 00:22:00.652
نه

00:22:00.736 --> 00:22:02.821
تمرکزم رو گذاشتم روش و زودی تموم شد

00:22:07.159 --> 00:22:08.160
جدی؟

00:22:11.747 --> 00:22:12.873
ممنون

00:22:15.500 --> 00:22:16.710
واسه چی؟

00:22:17.627 --> 00:22:20.213
همه چی

00:22:20.797 --> 00:22:23.133
قبلا یه بارم ازت تشکر نکردم

00:22:24.176 --> 00:22:25.802
دو بار نجاتم دادی

00:22:27.304 --> 00:22:28.388
فراموشش کن

00:22:29.097 --> 00:22:31.224
واسه نجات مین یونگ اون کارها رو کردم

00:22:32.184 --> 00:22:33.435
حتما به هوش میارمش

00:22:35.062 --> 00:22:36.563
واسه به هوش آوردن مین یونگ

00:22:37.147 --> 00:22:38.857
همه کاری میکنم

00:22:45.489 --> 00:22:48.241
امیدوارم حداقل تا پس فردا کار رو تموم کنی

00:22:48.992 --> 00:22:50.077
باشه

00:22:50.160 --> 00:22:53.163
یه نقشه میریزم و بهت میگم

00:22:53.955 --> 00:22:56.041
پس منم آماده میشم

00:22:58.251 --> 00:23:00.003
مین یونگ چطوره؟

00:23:00.087 --> 00:23:01.129
آه

00:23:01.213 --> 00:23:03.048
الان یه عکس ازش میفرستم

00:23:03.131 --> 00:23:04.382
یه لحظه

00:24:00.000 --> 00:24:07.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.