WEBVTT

00:00:00.286 --> 00:01:17.286
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:40.380 --> 00:01:44.050
<i>[عشقِ پنهان]</i>

00:01:44.060 --> 00:01:47.060
<i>[قسمت چهارم]</i>

00:01:51.059 --> 00:01:52.387
سا...سانگ ژه

00:01:55.700 --> 00:01:57.660
میتونی باهام بیای خرید؟

00:02:09.700 --> 00:02:10.180
چیشد؟

00:02:10.620 --> 00:02:11.860
پایه یازدهم کلاس یک

00:02:11.900 --> 00:02:12.900
خالیه

00:02:13.420 --> 00:02:14.100
خالیه؟

00:02:15.020 --> 00:02:15.500
بله

00:02:16.220 --> 00:02:17.300
میتونم برم داخل؟

00:02:17.980 --> 00:02:19.300
کلاسا دیگه تموم شدن

00:02:19.460 --> 00:02:20.380
و دانش آموزا رفتن

00:02:21.820 --> 00:02:22.220
باشه

00:02:23.100 --> 00:02:24.580
بی زحمت اگه بعدا

00:02:24.620 --> 00:02:25.300
یه موقع

00:02:25.420 --> 00:02:26.300
دیدینش

00:02:26.460 --> 00:02:27.340
میشه بهش بگین

00:02:27.340 --> 00:02:27.900
اینجا منتظرم؟

00:02:28.420 --> 00:02:28.820
باشه

00:02:29.260 --> 00:02:29.620
ممنون

00:02:30.020 --> 00:02:30.500
خواهش میکنم

00:02:40.995 --> 00:02:41.915
ژن رو

00:02:42.620 --> 00:02:43.713
مغازه لوازم التحریر

00:02:43.738 --> 00:02:44.660
اونجا نیست مگه؟

00:02:45.460 --> 00:02:47.100
میخوام برم اونی که کنار کوچه ست

00:02:49.180 --> 00:02:49.700
باشه

00:02:57.787 --> 00:02:59.347
پس باید عجله کنیم

00:02:59.460 --> 00:03:00.875
وگرنه، داداشم مجبور میشه

00:03:00.900 --> 00:03:01.700
منتظرم بمونه

00:03:05.058 --> 00:03:05.738
ژن رو

00:03:06.355 --> 00:03:07.795
چیزی اذیتت میکنه؟

00:03:08.027 --> 00:03:09.187
اتفاقی افتاده؟

00:03:09.883 --> 00:03:10.563
نه هیچی

00:03:11.819 --> 00:03:12.379
هیچی؟

00:03:13.860 --> 00:03:14.340
سانگ ژه

00:03:15.043 --> 00:03:16.283
همراهت پول داری؟

00:03:18.700 --> 00:03:19.300
خوبه

00:03:20.180 --> 00:03:21.500
نگران بودم پول کافی همراهم نباشه

00:03:22.060 --> 00:03:23.340
همین باید کافی باشه

00:03:23.834 --> 00:03:24.554
امروز

00:03:24.740 --> 00:03:26.580
پنجاه یوآن اضافه تر آوردم

00:03:27.481 --> 00:03:28.801
چی میخوای بخری؟

00:03:29.130 --> 00:03:30.210
قیمتش چقدره؟

00:03:30.235 --> 00:03:30.915
سانگ ژه

00:03:31.420 --> 00:03:32.660
بیا بریم اونجا

00:03:41.698 --> 00:03:42.818
اونجا چرا؟

00:03:45.620 --> 00:03:46.460
میخوام

00:03:47.420 --> 00:03:48.940
برم کافی نت

00:03:52.395 --> 00:03:53.515
اما معلم گفته که

00:03:53.740 --> 00:03:54.740
اونجا نریم

00:03:54.740 --> 00:03:56.020
چون خطرناکه

00:03:56.700 --> 00:03:57.540
نریم اونجا

00:03:57.660 --> 00:03:58.820
فقط همین یه بار

00:03:59.180 --> 00:04:00.060
فقط یه بار باشه؟

00:04:00.380 --> 00:04:01.580
دیگه نمیرم اونجا

00:04:02.100 --> 00:04:02.980
فقط همراهم بیا

00:04:04.300 --> 00:04:04.660
ژن رو

00:04:04.820 --> 00:04:05.820
نباید بریم اونجا

00:04:06.300 --> 00:04:07.140
بیا بریم

00:04:07.140 --> 00:04:08.180
مغازه لوازم التحریر

00:04:08.380 --> 00:04:08.820
بیا

00:04:12.420 --> 00:04:12.940
ولش کن

00:04:14.260 --> 00:04:15.180
خودم میرم

00:04:15.420 --> 00:04:15.900
ژن رو

00:04:17.420 --> 00:04:18.060
ژن رو

00:04:24.020 --> 00:04:24.460
ژن رو

00:04:24.780 --> 00:04:25.500
وایسا منم بیام

00:04:25.540 --> 00:04:26.740
تنهایی نرو

00:04:28.060 --> 00:04:28.740
ژن رو

00:04:56.140 --> 00:04:56.500
آقا

00:04:57.060 --> 00:04:58.180
احیانا شما

00:04:58.300 --> 00:04:59.694
یه دانش آموز رو ندیدین که

00:04:59.780 --> 00:05:00.940
پاش آسیب دیده باشه؟

00:05:01.955 --> 00:05:03.195
فکر کنم با یه دانش آموز دیگه

00:05:03.380 --> 00:05:04.747
رفتن توی اون کوچه

00:05:05.380 --> 00:05:06.500
کوچه؟

00:05:07.540 --> 00:05:07.980
ممنون

00:05:08.940 --> 00:05:10.100
چرا انقدر طولش دادی؟

00:05:10.740 --> 00:05:11.647
منتظر بودیم

00:05:12.740 --> 00:05:14.540
معلم اجازه نمیداد بریم

00:05:15.740 --> 00:05:16.340
واقعا؟

00:05:16.940 --> 00:05:18.540
فکر کردم فرار کردی

00:05:19.180 --> 00:05:20.100
و تو فکر این بودیم که

00:05:20.140 --> 00:05:21.740
فردا یه سر بیایم مدرسه ات

00:05:22.660 --> 00:05:23.740
من پول ندارم

00:05:24.242 --> 00:05:25.762
پدر و مادرم چیزی بهم ندادن

00:05:26.620 --> 00:05:27.474
پول نداری؟

00:05:27.780 --> 00:05:28.820
یادته دیروز چی گفتی؟

00:05:28.860 --> 00:05:31.020
دوستم یکم پول داره

00:05:35.380 --> 00:05:36.540
چقدر داری؟

00:05:46.260 --> 00:05:47.425
فقط همینو داری؟

00:05:47.714 --> 00:05:49.154
آخه چرا انقدر فقیری؟

00:05:50.020 --> 00:05:51.460
حالا چلاقم هستی

00:05:51.676 --> 00:05:52.291
بیا

00:05:52.620 --> 00:05:53.199
بگردینش

00:05:56.100 --> 00:05:57.660
چرا هیچی همراهش نیست؟

00:06:03.700 --> 00:06:04.500
پول نداری

00:06:04.860 --> 00:06:06.380
اما پدر و مادرت دارن آره؟

00:06:07.340 --> 00:06:08.500
فردا، بعد از مدرسه

00:06:08.620 --> 00:06:09.300
با پول

00:06:09.300 --> 00:06:10.180
میای اینجا

00:06:10.820 --> 00:06:12.232
متوجه شدی، چلاق؟

00:06:13.460 --> 00:06:14.100
توام همینطور

00:06:14.460 --> 00:06:15.020
فهمیدی؟

00:06:15.740 --> 00:06:16.420
فهمیدم

00:06:17.580 --> 00:06:18.300
پس خوبه

00:06:19.980 --> 00:06:21.420
فردا میبینمتون

00:06:23.220 --> 00:06:23.700
بریم

00:06:27.340 --> 00:06:28.020
خدایا

00:06:28.220 --> 00:06:29.620
ما الان چی هستیم؟ گدا؟

00:06:45.900 --> 00:06:46.820
میشناسیشون؟

00:06:47.900 --> 00:06:48.700
نمیشناسم

00:06:49.540 --> 00:06:51.300
تو کافی نت دیدمشون

00:07:00.140 --> 00:07:00.860
سانگ ژه

00:07:01.540 --> 00:07:02.260
معذرت میخوام

00:07:03.660 --> 00:07:05.860
من هیچ پولی ندارم

00:07:06.340 --> 00:07:07.860
و پدر و مادرمم بهم پول نمیدن

00:07:10.300 --> 00:07:11.620
مجبور شدم اینکارو بکنم

00:07:11.980 --> 00:07:12.660
متاسفم ، سانگ ژه

00:07:12.700 --> 00:07:13.380
ازم عصبانی نشو

00:07:13.500 --> 00:07:14.660
اونا فقط پول میخوان

00:07:14.820 --> 00:07:15.420
هیچ کاری

00:07:15.420 --> 00:07:16.420
باهامون نمیکنن

00:07:16.540 --> 00:07:18.020
تازه تعطیلات مدرسه هم نزدیکه

00:07:18.260 --> 00:07:20.060
بعد از تعطیلات بیخیال میشن

00:07:21.900 --> 00:07:22.500
سانگ ژه

00:07:24.180 --> 00:07:25.580
بعد از تولد فو ژنگ چو

00:07:25.620 --> 00:07:26.580
منو نادیده گرفتی

00:07:28.620 --> 00:07:29.820
وقتی تو روز ورزش خوردم زمین

00:07:31.100 --> 00:07:32.580
تظاهر کردی منو نمیشناسی

00:07:34.860 --> 00:07:35.740
و امروز برام سوال بود

00:07:37.700 --> 00:07:39.260
که چرا یهویی اومدی پیشم

00:07:47.180 --> 00:07:48.220
بعد از اینکه رفتی خونه

00:07:48.660 --> 00:07:49.540
همه چیو

00:07:49.620 --> 00:07:50.580
برای پدر و مادر

00:07:51.340 --> 00:07:52.900
تعریف میکنی

00:07:54.380 --> 00:07:55.620
ازشون بخواه به مدرسه اطلاع بدن

00:07:56.260 --> 00:07:57.340
اون قلدرا فقط سعی دارن

00:07:57.620 --> 00:07:58.780
تورو بترسونن

00:08:00.195 --> 00:08:01.075
پدر و مادرت

00:08:01.203 --> 00:08:02.123
کمکت میکنن مگه نه؟

00:08:09.900 --> 00:08:10.860
حالا برو خونه

00:08:14.138 --> 00:08:14.778
خدافظ

00:08:16.827 --> 00:08:17.661
سانگ ژه

00:08:17.771 --> 00:08:18.495
متاسفم

00:08:19.140 --> 00:08:19.740
سانگ ژه

00:08:20.820 --> 00:08:21.300
معذرت میخوام

00:08:21.340 --> 00:08:22.460
دنبالم نیا

00:08:55.940 --> 00:08:56.540
سانگ ژه

00:09:08.060 --> 00:09:08.980
کجا بودی؟

00:09:09.820 --> 00:09:11.013
چرا گوشیتو جواب نمیدادی؟

00:09:13.980 --> 00:09:15.420
داداشت نگفت جلوی مدرسه منتظرت میمونم؟

00:09:19.060 --> 00:09:19.660
چیشده؟

00:09:40.540 --> 00:09:41.140
چیزی نیست

00:09:41.820 --> 00:09:42.460
من اینجام

00:09:58.540 --> 00:10:02.620
<i>[فصل چهارم، نگه داشتن یه راز]</i>

00:10:04.660 --> 00:10:05.100
ممنون

00:10:11.516 --> 00:10:12.497
بیا یه چیزی بخور

00:10:14.460 --> 00:10:15.460
ممنون، جیاشو گه

00:10:15.548 --> 00:10:16.157
خواهش میکنم

00:10:18.460 --> 00:10:19.398
انگشتت چیشده؟

00:10:23.500 --> 00:10:24.740
کسی اذیتت کرده؟

00:10:33.012 --> 00:10:34.242
حالا دیگه به من نمیگی؟

00:10:36.082 --> 00:10:37.802
نمیخوام برات دردسر بشم

00:10:38.060 --> 00:10:39.660
تازه داداش هم گفت که

00:10:39.820 --> 00:10:40.912
امروز خیلی سرت شلوغه

00:10:41.003 --> 00:10:42.283
نباید مزاحمت بشم

00:10:44.340 --> 00:10:44.881
ولی

00:10:44.906 --> 00:10:46.026
نگران نباش، جیاشو گه

00:10:46.140 --> 00:10:47.625
از بقیه مخفیش نمیکنم

00:10:47.842 --> 00:10:48.602
وقتی برگردم

00:10:48.627 --> 00:10:49.867
به پدر و مادرم میگم

00:10:50.460 --> 00:10:51.340
نگران نباش

00:10:52.180 --> 00:10:53.140
کجا زدنت؟

00:10:55.472 --> 00:10:56.623
اونا نزدنم

00:10:56.820 --> 00:10:57.340
نزدنت؟

00:10:57.380 --> 00:10:58.500
انگشتت زخمی شده

00:11:01.131 --> 00:11:03.171
فقط یدونه زدن تو صورتم

00:11:03.980 --> 00:11:05.900
و کیف پولمو بردن

00:11:06.707 --> 00:11:08.147
خودم انگشتمو زخمی کردم

00:11:08.620 --> 00:11:10.140
اون قلدرا بهم گفتن

00:11:10.780 --> 00:11:11.611
که فردا

00:11:12.060 --> 00:11:13.780
با پول برم اونجا

00:11:22.163 --> 00:11:22.963
جیاشو گه

00:11:23.355 --> 00:11:24.362
چیزیم نیست

00:11:24.387 --> 00:11:25.467
نگران نباش

00:11:27.100 --> 00:11:28.380
چرا رفتی تو اون کوچه؟

00:11:30.898 --> 00:11:32.612
یکی از همکلاسیام بردتم

00:11:33.220 --> 00:11:33.940
کی؟

00:11:36.740 --> 00:11:37.980
از اونم اخاذی کردن

00:11:38.700 --> 00:11:39.860
ترسیده بود

00:11:40.300 --> 00:11:41.660
برای همین منو با خودش برد

00:11:41.860 --> 00:11:42.755
از دوستت اخاذی شده

00:11:42.780 --> 00:11:43.701
بجای اینکه به معلم یا

00:11:43.726 --> 00:11:44.711
پدر و مادرش بگین

00:11:45.020 --> 00:11:46.072
تورو با خودش برده؟

00:11:47.460 --> 00:11:49.420
نگران بود که اگه به پدر و مادرش یا معلم بگه

00:11:49.484 --> 00:11:50.573
اون قلدرا بخوان

00:11:50.771 --> 00:11:52.611
ازش انتقام بگیرن

00:11:56.860 --> 00:11:58.380
تو به همچین همکلاسی ای

00:11:58.700 --> 00:11:59.220
اصلا

00:11:59.220 --> 00:12:00.060
نیاز نداری

00:12:04.220 --> 00:12:04.740
بعلاوه

00:12:06.020 --> 00:12:07.579
هروقت از این اتفاقا میوفته

00:12:08.060 --> 00:12:09.340
حتما به پدر و مادرت بگو

00:12:10.140 --> 00:12:10.860
اونا حتما

00:12:10.860 --> 00:12:11.620
بهت کمک میکنن

00:12:12.180 --> 00:12:12.660
فهمیدی؟

00:12:34.545 --> 00:12:35.340
وقتی داداشت

00:12:35.940 --> 00:12:36.860
میاد دنبالت

00:12:36.900 --> 00:12:38.031
با چی میرین خونه؟

00:12:43.020 --> 00:12:44.300
با اتوبوس میریم

00:12:44.740 --> 00:12:45.460
با اتوبوس؟

00:12:46.900 --> 00:12:47.620
اگه یه وقت

00:12:48.020 --> 00:12:49.380
کسی پاش به زخمت بخوره چی؟

00:12:52.500 --> 00:12:55.260
<i>♪ بگو ببینم داری گوش میدی؟ دنیا سریع حرکت میکنه ♪</i>

00:12:55.260 --> 00:12:58.180
<i>♪ این همه ی راز های منه، امیدوارم ازش خوشت بیاد ♪</i>

00:12:59.060 --> 00:12:59.660
منتظرم بمون

00:12:59.660 --> 00:13:00.900
<i>♪ صورتی درخشان زیر چهره ای آروم پنهان شده ♪</i>

00:13:01.340 --> 00:13:04.300
<i>♪ ولی من نمیتونم جلوی شادیمو بگیرم ♪</i>

00:13:04.740 --> 00:13:08.060
<i>♪ یه بصیرت عجیبی دارم ♪</i>

00:13:08.100 --> 00:13:08.500
باشه

00:13:08.500 --> 00:13:11.660
<i>♪ هروقت بهت فکر میکنم قلبم به لرزه میوفته ♪</i>

00:13:11.700 --> 00:13:12.060
بیا

00:13:12.380 --> 00:13:12.740
بریم

00:13:13.420 --> 00:13:13.900
کجا؟

00:13:14.700 --> 00:13:15.340
برسونمت خونه

00:13:16.060 --> 00:13:19.340
<i>♪ ای کاش میتونستم ذهنت رو بخونم ♪</i>

00:13:19.707 --> 00:13:24.747
<i>♪ برای اینکه ببینم عشق یک طرفه ام بی نتیجه نیست ♪</i>

00:13:25.380 --> 00:13:27.620
<i>♪ دارم عاشقت میشم ♪</i>

00:13:30.340 --> 00:13:30.740
بیا

00:13:36.900 --> 00:13:37.340
سوارشو

00:13:38.900 --> 00:13:42.180
<i>♪ چرا اسمت انقدر جذابه؟ ♪</i>

00:13:44.380 --> 00:13:46.460
<i>♪ وقتی اسمت رو صدا میزنم، با شیرینی طنین انداز میشه ♪</i>

00:13:46.500 --> 00:13:47.060
منو سفت بگیر

00:13:49.900 --> 00:13:53.860
<i>♪ تظاهر میکنم انگار بهت اهمیتی نمیدم ♪</i>

00:13:55.700 --> 00:13:59.380
<i>♪ نمیخوام بفهمی که دل باختم ♪</i>

00:13:59.420 --> 00:13:59.940
ول نکن

00:14:00.420 --> 00:14:01.260
نمیخوام دوباره بیوفتی

00:14:01.260 --> 00:14:03.100
<i>♪ بگو ببینم، حس میکنی قلبم داره تند تند میزنه؟ ♪</i>

00:14:03.920 --> 00:14:04.714
قبلا

00:14:04.780 --> 00:14:06.060
از این مسیر رفتی خونه؟

00:14:06.060 --> 00:14:08.300
<i>♪ قلبِ پنهانم داره از سینه ام میزنه بیرون ♪</i>

00:14:08.340 --> 00:14:08.886
نه

00:14:09.420 --> 00:14:10.354
منظره اش خیلی خوبه نه؟

00:14:10.379 --> 00:14:12.259
<i>♪ چاره ای جز نگاه کردن بهت ندارم ♪</i>

00:14:12.380 --> 00:14:15.740
<i>♪ یکی رو دارم که واقعا دوسش دارم ♪</i>

00:14:16.020 --> 00:14:18.220
<i>♪ هروقت بهت فکر میکنم قلبم به لرزه میوفته ♪</i>

00:14:18.260 --> 00:14:18.940
جیاشو گه

00:14:20.252 --> 00:14:21.103
داداشم کجاست؟

00:14:22.740 --> 00:14:23.660
داداشت

00:14:24.180 --> 00:14:25.300
رفته مصاحبه

00:14:26.220 --> 00:14:26.780
مصاحبه؟

00:14:27.180 --> 00:14:28.260
میخواد به این زودی کار کنه؟

00:14:29.980 --> 00:14:31.020
نمیخواد کار کنه

00:14:31.820 --> 00:14:33.340
فارغ التحصیلیمون نزدیکه

00:14:33.780 --> 00:14:35.100
برای همه دنبال کار میگردن

00:14:36.186 --> 00:14:37.546
قراره برای کار

00:14:38.020 --> 00:14:39.700
برگردی یی هه؟

00:14:44.500 --> 00:14:45.340
فعلا مطمئن نیستم

00:14:45.340 --> 00:14:48.300
<i>♪ دارم عاشقت میشم ♪</i>

00:14:48.700 --> 00:14:49.780
از نان وو هم خوشم میاد

00:14:58.260 --> 00:14:59.180
حالا بهتری؟

00:15:02.580 --> 00:15:03.900
الان دیگه کلاس یازدهمی

00:15:04.180 --> 00:15:04.703
از این به بعد

00:15:04.728 --> 00:15:05.902
با استرس بیشتری مواجه میشی

00:15:06.780 --> 00:15:07.260
پس باید

00:15:07.820 --> 00:15:08.858
یه راهی پیدا کنی

00:15:08.883 --> 00:15:10.403
که استرستو از بین ببری

00:15:11.060 --> 00:15:12.400
مثلا دوچرخه سواری

00:15:12.980 --> 00:15:18.020
<i>♪ برای اینکه ببینم عشق یک طرفه ام بی نتیجه نیست ♪</i>

00:15:18.580 --> 00:15:22.300
<i>♪ دارم عاشقت میشم ♪</i>

00:15:30.460 --> 00:15:34.260
<i>♪ دارم عاشقت میشم ♪</i>

00:15:56.595 --> 00:15:58.075
اگه تو درسات به مشکلی خوردی

00:15:58.340 --> 00:15:59.380
نذار رو هم تلنبار بشن

00:15:59.860 --> 00:16:00.580
به داداشت

00:16:00.580 --> 00:16:01.420
یا من بگو

00:16:01.900 --> 00:16:02.998
ما هم این روزا رو داشتیم

00:16:04.443 --> 00:16:06.283
اگه داداشم مسخره ام نکنه ممنونم میشم

00:16:07.420 --> 00:16:09.020
اگه مسخره ات کرد

00:16:09.260 --> 00:16:09.940
به من بگو

00:16:15.940 --> 00:16:16.380
بیا

00:16:23.100 --> 00:16:23.580
بگیرش

00:16:26.580 --> 00:16:27.676
به پدر و مادرت بگو

00:16:27.860 --> 00:16:29.260
امروز چه اتفاقی افتاد

00:16:38.940 --> 00:16:39.540
بگیرش

00:16:40.220 --> 00:16:40.952
حالا برو خونه

00:16:54.738 --> 00:16:55.784
خدافظ جیاشو گه

00:16:56.420 --> 00:16:56.860
خدافظ

00:19:36.500 --> 00:19:37.940
<i>من یه رازی دارم</i>

00:19:41.420 --> 00:19:42.260
<i>هرچقدرم که</i>

00:19:42.940 --> 00:19:44.180
<i>از قبول کردنش متنفر باشم</i>

00:19:47.820 --> 00:19:48.500
<i>فکر کنم</i>

00:19:55.330 --> 00:19:56.450
<i>احتمالا</i>

00:20:01.380 --> 00:20:03.140
<i>عاشقش شده باشم</i>

00:20:03.780 --> 00:20:08.380
<i>♪ جهان من یه جایی پنهان شده ♪</i>

00:20:08.420 --> 00:20:12.580
<i>عاشق دوآن جیاشو</i>

00:20:13.460 --> 00:20:15.380
<i>♪ تو اون سیاره ♪</i>

00:20:16.020 --> 00:20:19.660
<i>♪ که اسم تو روشه ♪</i>

00:20:20.020 --> 00:20:25.180
<i>♪ من مثل یه بالونم که به آرومی بالا میرم ♪</i>

00:20:25.620 --> 00:20:29.140
<i>♪ نگرانی های شفاف دارن کنار میرن ♪</i>

00:20:29.700 --> 00:20:35.980
<i>♪ بی صدا اطراف تو شناور میشن ♪</i>

00:20:36.740 --> 00:20:40.140
<i>♪ هرچی بهت نزدیکتر میشم ♪</i>

00:20:40.620 --> 00:20:44.180
<i>♪ نسیمی با بوی لیموی ترش میوزه ♪</i>

00:20:44.740 --> 00:20:46.140
<i>♪ نوک انگشتام ♪</i>

00:20:46.340 --> 00:20:48.300
<i>♪ از کنار دستت میگذرن ♪</i>

00:20:48.620 --> 00:20:53.780
♪ تور یه عشق پنهان رو تکمیل میکنن ♪

00:21:14.300 --> 00:21:22.420
<i>[بیست و هفتم اکتبر، سه شنبه
فکر کنم احتمالا عاشقت شده باشم]</i>

00:21:23.340 --> 00:21:24.260
خیلی خوشتیپه

00:21:40.685 --> 00:21:41.458
شیطون کوچولو

00:21:42.660 --> 00:21:43.300
برگرد اینجا

00:21:44.340 --> 00:21:45.060
داداشت اینجاست

00:21:48.780 --> 00:21:49.300
بیا بابا

00:21:57.260 --> 00:21:57.847
بگو ببینم

00:21:58.540 --> 00:21:59.619
اونایی که دیروز اذیتت کردن

00:21:59.644 --> 00:22:00.855
ازت خواستن امروز بری دیدنشون؟

00:22:02.194 --> 00:22:03.034
نیاز به اینکار نیست

00:22:03.220 --> 00:22:03.984
راهو نشون بده

00:22:04.538 --> 00:22:05.458
واقعا نیازی نیست

00:22:05.483 --> 00:22:06.323
راه رو نشون بده

00:22:06.867 --> 00:22:07.427
اونا

00:22:07.860 --> 00:22:09.340
با آدم اشتباهی درافتادن

00:22:09.540 --> 00:22:10.660
بریم، راهو نشون بده

00:22:11.475 --> 00:22:12.035
نگران نباش

00:22:12.060 --> 00:22:12.538
اومدیم

00:22:12.563 --> 00:22:13.443
یه درس عبرت بهشون بدیم

00:22:22.100 --> 00:22:23.348
بیا بریم. از این طرف

00:22:25.900 --> 00:22:27.100
اصلا نیاز به خجالت نیست

00:22:35.340 --> 00:22:35.860
رسیدیم

00:22:37.780 --> 00:22:38.180
اینجاست؟

00:22:42.140 --> 00:22:43.180
همینجا بمون

00:22:45.460 --> 00:22:46.017
قیافشون رو

00:22:46.042 --> 00:22:46.762
توصیف کن

00:22:48.740 --> 00:22:49.700
یکیشون

00:22:50.843 --> 00:22:51.883
موهاشو بافته بود

00:22:52.610 --> 00:22:53.490
یکیشون هم

00:22:54.020 --> 00:22:55.046
موهای کوتاهی داشت

00:22:55.300 --> 00:22:56.860
یکی هم موهاش بلند بود

00:22:57.300 --> 00:22:58.300
قدشون هم

00:23:00.340 --> 00:23:02.460
تقریبا اینقدر ود

00:23:03.180 --> 00:23:04.540
یکی کوتاه تره

00:23:07.828 --> 00:23:08.553
چرا

00:23:08.652 --> 00:23:09.932
نگفتی که دخترن؟

00:23:10.340 --> 00:23:11.300
خب نپرسیدی

00:23:11.500 --> 00:23:12.780
گفتم نیازی به این کار نیست

00:23:12.939 --> 00:23:13.794
من نمیتونم اینکارو

00:23:13.819 --> 00:23:14.899
با دخترا بکنم

00:23:15.780 --> 00:23:16.820
بیایین برگردیم

00:23:17.420 --> 00:23:17.780
نه

00:23:18.427 --> 00:23:19.315
فرق نمیکنه دختر یا پسر

00:23:19.340 --> 00:23:20.700
نباید به خواهرم زور میگفتن

00:23:21.660 --> 00:23:22.660
اما چهار تا پسر

00:23:22.700 --> 00:23:23.820
درمقابل سه تا دختر اخه؟

00:23:24.101 --> 00:23:24.956
این درست نیست

00:23:25.100 --> 00:23:25.642
آره

00:23:26.700 --> 00:23:27.366
میدونی چیه؟

00:23:28.060 --> 00:23:29.020
فقط میخوای جا بزنی نه؟

00:23:30.940 --> 00:23:31.700
پیشش بمون

00:23:32.220 --> 00:23:34.580
تو و تو. بریم

00:23:34.660 --> 00:23:35.020
بریم

00:23:35.700 --> 00:23:36.564
خواهری منتظرم بمون

00:23:39.115 --> 00:23:39.755
اینو نگه دار

00:23:39.780 --> 00:23:40.140
باشه

00:23:41.220 --> 00:23:41.660
نگران نباش

00:23:47.867 --> 00:23:48.307
داداش

00:23:48.843 --> 00:23:49.963
قراره دعوا کنن؟

00:23:51.300 --> 00:23:52.380
اگه اون قلدرا پسر بودن

00:23:52.420 --> 00:23:53.020
شاید

00:23:53.180 --> 00:23:54.780
حالا که دخترن

00:23:54.940 --> 00:23:56.242
فقط باهاشون حرف میزنن

00:24:03.140 --> 00:24:03.940
برام بازش کن

00:24:05.420 --> 00:24:05.860
آهان

00:24:07.668 --> 00:24:08.747
زخمت هنوز درد میکنه؟

00:24:18.947 --> 00:24:19.867
صدای دختره رو

00:24:19.900 --> 00:24:21.140
شنیدی چجوری بود؟

00:24:21.700 --> 00:24:22.980
خیلی ناز نازی بود

00:24:33.860 --> 00:24:34.670
تو کی هستی؟

00:24:35.980 --> 00:24:36.472
...وایسا

00:24:37.460 --> 00:24:38.267
چیکار میکنی؟

00:24:38.673 --> 00:24:40.347
با همچین سن کمی سیگار میکشی؟

00:24:40.460 --> 00:24:41.580
چیکار میکنی؟

00:24:41.780 --> 00:24:42.384
شنیدم

00:24:43.980 --> 00:24:44.980
از دوست من

00:24:44.980 --> 00:24:45.940
اخاذی کردین

00:24:48.140 --> 00:24:48.980
من شماهارو نمیشناسم

00:24:49.660 --> 00:24:50.340
کی هستین؟

00:24:50.420 --> 00:24:51.140
این مهم نیست

00:24:51.165 --> 00:24:52.211
همینکه من میشناسمتون بسه

00:24:53.580 --> 00:24:55.260
از خواهرم 50 یوآن اخاذی کردی و

00:24:56.060 --> 00:24:57.340
حتی بهش سیلی زدی

00:24:59.659 --> 00:25:00.739
من اینکارو نکردم

00:25:00.980 --> 00:25:02.060
فقط 50 یوآن ازش گرفتم

00:25:02.060 --> 00:25:03.275
کار دیگه ای نکردم

00:25:03.300 --> 00:25:04.260
الکی تهمت نزن

00:25:11.340 --> 00:25:11.660
...من

00:25:12.460 --> 00:25:14.100
من 50 یوآن ازش گرفتم

00:25:14.820 --> 00:25:16.040
اگه میخوای پسش میدم

00:25:16.380 --> 00:25:17.460
حتی اگه از خواهرم

00:25:18.260 --> 00:25:19.380
دو یوان هم بگیری

00:25:19.420 --> 00:25:20.300
بازم میام و

00:25:20.300 --> 00:25:21.500
باهات تسویه حساب میکنم

00:25:22.260 --> 00:25:22.836
کیفشو بده من

00:25:25.660 --> 00:25:26.340
زودباش

00:25:33.540 --> 00:25:34.460
چندسالتونه؟

00:25:35.060 --> 00:25:35.820
چرا بجای درس خوندن

00:25:36.820 --> 00:25:37.739
تو خیابون ول میگردین؟

00:25:37.764 --> 00:25:38.158
هی

00:25:38.435 --> 00:25:39.435
پولو که گرفتی خب برو

00:25:39.460 --> 00:25:39.955
سرت

00:25:39.980 --> 00:25:41.027
به کار خودت باشه

00:25:41.780 --> 00:25:42.740
پول رو گرفتیم

00:25:43.140 --> 00:25:43.780
یه چیز دیگه مونده

00:25:44.860 --> 00:25:45.500
رئیس

00:25:46.500 --> 00:25:47.340
گروهتون کیه؟

00:25:54.740 --> 00:25:55.660
تویی؟

00:25:57.500 --> 00:25:58.740
حالا ترسیدی؟

00:26:04.573 --> 00:26:05.519
دختر کوچولو

00:26:06.460 --> 00:26:08.660
خشونت نمیتونه چیزی رو حل کنه

00:26:09.405 --> 00:26:10.273
فقط اونی که ضعیفه

00:26:10.298 --> 00:26:11.378
برای کسایی که

00:26:11.860 --> 00:26:13.377
از خودش ضعیفترن قلدری میکنه

00:26:14.420 --> 00:26:14.940
شنیدی؟

00:26:23.306 --> 00:26:24.666
رو درستون تمرکز کنین

00:26:24.876 --> 00:26:25.933
و دیگه همچین کاری نکنین

00:26:26.300 --> 00:26:26.780
بریم

00:27:04.660 --> 00:27:05.780
چطوری حلش کردین؟

00:27:05.940 --> 00:27:06.595
ترسوندینشون؟

00:27:06.620 --> 00:27:07.020
زود بگین

00:27:07.020 --> 00:27:07.460
کنجکاوم

00:27:07.980 --> 00:27:08.660
میدونی

00:27:08.932 --> 00:27:09.805
چی بهشون گفتم؟

00:27:10.300 --> 00:27:11.540
گفتم هر ماه 10 نفرو میکشم و

00:27:12.100 --> 00:27:13.260
ظرفیت این ماه تکمیله

00:27:13.700 --> 00:27:15.077
و اینکه ماه بعد برای کشتنشون برمیگردم

00:27:15.180 --> 00:27:15.644
بیخیال

00:27:15.669 --> 00:27:16.660
بلوف نزن

00:27:16.700 --> 00:27:17.020
...من

00:27:17.211 --> 00:27:18.411
دارم دستت میندازم بابا

00:27:18.940 --> 00:27:19.420
باشه

00:27:20.700 --> 00:27:21.260
بچه جون

00:27:21.820 --> 00:27:22.620
وقتی چیزی میخوری

00:27:22.645 --> 00:27:23.952
عین بادکنک ماهی میشی

00:27:25.980 --> 00:27:26.900
نه خیرم خودت اینجوری هستی

00:27:27.860 --> 00:27:28.300
واقعا؟

00:27:28.860 --> 00:27:29.857
خب یه آبنبات بهم بده

00:27:30.077 --> 00:27:30.957
بهت نشون میدم

00:27:30.992 --> 00:27:32.238
یه بادکنک ماهی جذاب چجوریه

00:27:33.260 --> 00:27:33.860
خجالت بکش بابا

00:27:34.769 --> 00:27:35.835
مال منو بگیر

00:27:35.860 --> 00:27:36.940
خواهرکوچولو رو اذیت نکن

00:27:36.940 --> 00:27:37.300
بیا

00:27:37.460 --> 00:27:38.500
خودت بخور

00:27:39.020 --> 00:27:39.574
تو بگیرش

00:27:40.220 --> 00:27:40.660
...عام

00:27:40.860 --> 00:27:41.220
نه

00:27:41.700 --> 00:27:42.540
نمیخوامش

00:27:42.980 --> 00:27:43.740
قبلا خوردم

00:27:45.940 --> 00:27:46.540
جیاشو گه

00:27:51.540 --> 00:27:52.340
برای خودت آبنبات بخر

00:27:57.700 --> 00:27:58.980
داشتم شوخی میکردم

00:27:59.835 --> 00:28:00.435
نگهش دار

00:28:00.460 --> 00:28:01.429
برای خودت آبنبات بخر

00:28:04.370 --> 00:28:05.450
خب فکر کن که

00:28:07.226 --> 00:28:08.546
بیست یوان رو بهت پس دادم

00:28:12.740 --> 00:28:13.260
باشه

00:28:15.140 --> 00:28:15.620
...پس

00:28:16.500 --> 00:28:18.220
ممنون که پول رو برگردوندی

00:28:23.860 --> 00:28:24.300
بریم

00:28:28.660 --> 00:28:29.340
چیکار میکنی؟

00:28:30.820 --> 00:28:31.500
چیه؟

00:28:32.700 --> 00:28:33.820
خیلی رو مخی

00:28:34.260 --> 00:28:35.260
کی بود میگفت خورده؟

00:28:39.339 --> 00:28:39.979
پسش بده

00:28:40.540 --> 00:28:42.060
دیگه دهنیش کردم

00:28:42.540 --> 00:28:43.740
بازم میخوایش؟

00:28:45.092 --> 00:28:45.617
پس بده

00:28:45.642 --> 00:28:46.162
هی

00:28:46.980 --> 00:28:47.620
پسش بده

00:28:47.645 --> 00:28:48.065
من

00:28:48.090 --> 00:28:48.930
یکی دیگه هم دارم

00:28:49.260 --> 00:28:49.770
وایسا

00:28:49.795 --> 00:28:50.675
پسش بده

00:28:50.700 --> 00:28:51.460
چرا بنظر میاد که

00:28:52.340 --> 00:28:53.980
حالا لائو شو برادر بزرگترته نه من؟

00:28:53.980 --> 00:28:55.100
پس برو خواهر اون باش

00:28:56.117 --> 00:28:57.628
بیخیال. بریم یه چیزی بخوریم

00:29:01.060 --> 00:29:04.500
<i>[یازده نوامبر، چهارشنبه]</i>

00:29:04.500 --> 00:29:08.900
<i>[داداش گفت باید خواهر کوچیکتر جیاشو گه بشم]</i>

00:29:11.491 --> 00:29:12.451
<i>اگه</i>

00:29:13.020 --> 00:29:15.300
<i>اون برادر بزرگترم بود</i>

00:29:20.260 --> 00:29:22.180
<i>مهربونترین آدمی میشد که میشناختم</i>

00:29:24.060 --> 00:29:26.060
<i>وقتی کمک میخوام</i>

00:29:26.500 --> 00:29:28.780
<i>بهم کمک میکنه</i>

00:29:44.420 --> 00:29:45.740
<i>میخوام زودتر بزرگ بشم</i>

00:29:46.580 --> 00:29:47.860
<i>و آدم بهتری بشم</i>

00:29:49.540 --> 00:29:50.860
<i>میخوام</i>

00:29:51.700 --> 00:29:53.460
<i>مثل اون مهربون باشم</i>

00:31:58.700 --> 00:31:59.980
همکلاسیتون، یین ژن رو

00:32:00.500 --> 00:32:02.420
بخاطر دلایل شخصی انتقالی گرفت

00:32:03.404 --> 00:32:05.604
دیگه نمیاد سر این کلاس

00:32:14.347 --> 00:32:15.747
ببخشید که تو دردسر افتادین

00:32:16.020 --> 00:32:16.900
آقای معلم

00:32:18.260 --> 00:32:19.020
بریم

00:32:20.900 --> 00:32:22.180
میدونی چیکار کردی؟

00:32:40.060 --> 00:32:41.620
خیلی از دانش آموزای

00:32:41.820 --> 00:32:43.140
مناطق اطراف درگیر

00:32:43.460 --> 00:32:44.780
اخاذی و قلدری میشن

00:32:45.820 --> 00:32:46.700
مدرسه این مسئله رو

00:32:46.740 --> 00:32:47.872
خیلی جدی میگیره

00:32:48.860 --> 00:32:50.220
برای قلدرها

00:32:50.220 --> 00:32:50.940
اقدامات انضباطی

00:32:50.940 --> 00:32:52.053
در نظر گرفته شده

00:32:52.235 --> 00:32:52.915
پلیس هم

00:32:52.940 --> 00:32:54.100
باهاشون صحبت کرده

00:32:55.060 --> 00:32:55.860
اگه همچین موقعیتی

00:32:56.420 --> 00:32:57.500
براتون پیش اومد

00:32:57.780 --> 00:32:58.940
بلافاصله به معلماتون

00:32:58.997 --> 00:33:00.276
یا پدر و مادرتون اطلاع بدین

00:33:00.867 --> 00:33:02.147
ما کمکتون میکنیم

00:33:02.580 --> 00:33:03.580
<i>متاسفم سانگ ژه</i>

00:33:04.220 --> 00:33:05.580
و در آخر اینکه

00:33:07.620 --> 00:33:08.780
تو این سن و سال

00:33:09.380 --> 00:33:10.900
باید رو درساتون تمرکز کنین

00:33:12.940 --> 00:33:13.980
جاهایی که امن نیست

00:33:14.580 --> 00:33:15.420
پرسه نزنین

00:33:24.196 --> 00:33:25.940
موضوع انشای امروز

00:33:25.940 --> 00:33:27.300
رویای من" هست"

00:33:27.900 --> 00:33:28.740
برگه ها رو

00:33:28.820 --> 00:33:29.540
دست به دست کنین

00:33:34.300 --> 00:33:35.820
<i>[انشا: رویای من]</i>

00:34:02.300 --> 00:34:03.068
بشین اینجا

00:34:04.580 --> 00:34:05.513
از اینجا نگاه کن

00:34:08.020 --> 00:34:08.380
ژه ژه

00:34:13.660 --> 00:34:14.060
ژه ژه

00:34:14.620 --> 00:34:15.380
میشه باهات

00:34:15.380 --> 00:34:15.900
حرف بزنیم؟

00:34:16.740 --> 00:34:17.500
بشین اینجا

00:34:21.340 --> 00:34:22.340
مراقب باش

00:34:23.740 --> 00:34:24.220
بیا اینطرف

00:34:27.060 --> 00:34:27.500
بیا

00:34:27.820 --> 00:34:28.260
ژه ژه

00:34:29.180 --> 00:34:30.820
اینا نتایج نمراتته

00:34:31.300 --> 00:34:32.620
خوب نگاهشون کن

00:34:36.180 --> 00:34:39.100
<i>[پایان ترم اول کلاس 11 دبیرستان شو ری
امتحان، سانگ ژی، فیزیک، 66]</i>

00:34:43.420 --> 00:34:45.016
فیزیک رو قبول شدم

00:34:47.220 --> 00:34:48.622
چیه؟ فکر کردی خیلی خوبی؟

00:34:49.323 --> 00:34:49.923
نه

00:34:50.380 --> 00:34:51.660
من از فیزیک خوشم نمیاد

00:34:52.035 --> 00:34:53.235
برای همین سرکلاسش

00:34:53.260 --> 00:34:54.100
توجهی نمیکنم

00:34:54.580 --> 00:34:56.860
قبل از امتحان کتاب درسی رو مرور کردم

00:34:57.260 --> 00:34:58.260
و قبول شدم

00:34:58.820 --> 00:34:59.872
حالا افتخارم میکنی؟

00:35:00.074 --> 00:35:00.794
نه

00:35:03.380 --> 00:35:04.020
ژه ژه

00:35:04.700 --> 00:35:06.500
تو برای خودت درس میخونی

00:35:07.140 --> 00:35:08.180
برای آینده ات

00:35:08.420 --> 00:35:09.540
نه برای ما

00:35:10.060 --> 00:35:10.795
میخوای

00:35:10.820 --> 00:35:11.780
در آینده

00:35:11.940 --> 00:35:13.180
چیکاره بشی؟

00:35:13.540 --> 00:35:14.820
رویات چیه؟

00:35:16.866 --> 00:35:17.826
امروز یه انشا

00:35:17.851 --> 00:35:19.092
در این مورد نوشتم

00:35:19.180 --> 00:35:19.980
چی نوشتی؟

00:35:21.090 --> 00:35:23.090
گفتم یه دنیایی میخوام که

00:35:25.020 --> 00:35:26.820
پر از عشق و صلح باشه

00:35:28.180 --> 00:35:29.980
دنیای که همه توش بهم اهمیت بدن

00:35:32.260 --> 00:35:33.140
ببین، ژه ژه

00:35:33.420 --> 00:35:34.660
چیزی که من و مامانت

00:35:34.900 --> 00:35:35.900
درموردش حرف میزنیم

00:35:36.140 --> 00:35:37.860
اینه که میخوای برای خودت

00:35:38.220 --> 00:35:39.740
چه شغلی داشته باشی؟

00:35:40.300 --> 00:35:41.073
نقاشی، نقاشی

00:35:41.780 --> 00:35:43.386
نقاشی کردن هم شغل محسوب میشه؟

00:35:43.500 --> 00:35:44.260
فقط همینو میخوای؟

00:35:47.442 --> 00:35:48.162
به هرحال که

00:35:48.211 --> 00:35:50.971
فیزیک تاثیری روی

00:35:51.140 --> 00:35:52.700
زندگی من نداره

00:35:54.756 --> 00:35:55.390
درسته؟

00:35:57.380 --> 00:35:57.940
ژه ژه

00:35:58.820 --> 00:35:59.900
قبل از اینکه بفهمی

00:35:59.925 --> 00:36:01.035
میخوای با زندگیت

00:36:01.060 --> 00:36:01.980
چیکار کنی

00:36:02.220 --> 00:36:03.260
باید برای فیزیکت

00:36:03.340 --> 00:36:04.340
از یکی کمک بگیری

00:36:05.060 --> 00:36:06.740
با معلم کلاست حرف زدم و جفتمون قبول داریم

00:36:06.980 --> 00:36:08.435
که یه ضعف ها و نقاط قوتی داری

00:36:08.500 --> 00:36:09.475
واسه همین تو تعطیلات زمستون

00:36:09.500 --> 00:36:10.420
یه معلم برات میگیریم

00:36:11.100 --> 00:36:12.980
که تو فیزیک بهت کمک کنه

00:36:14.485 --> 00:36:15.547
سعی نکن از کسی کمک بگیری

00:36:15.737 --> 00:36:16.820
صادقانه از خودت بپرس

00:36:17.064 --> 00:36:18.420
تو فیزیک به کمک نیاز داری یا نه؟

00:36:30.172 --> 00:36:31.532
تو معلمی هستی که

00:36:31.565 --> 00:36:32.490
بابا استخدام کرده؟

00:36:32.860 --> 00:36:33.300
آره

00:36:34.300 --> 00:36:35.260
گوش کن چی میگم

00:36:35.620 --> 00:36:36.420
من تو دبیرستان

00:36:36.460 --> 00:36:37.900
تو فیزیک نمره ام بالای 270 شد

00:36:37.980 --> 00:36:38.900
پس دست کمم نگیر

00:36:39.188 --> 00:36:40.190
خودتو دست بالا میگیری؟

00:36:40.460 --> 00:36:40.980
درسته

00:36:44.820 --> 00:36:45.500
بیخیال

00:36:45.780 --> 00:36:47.300
نمره ی خودت 66 شده

00:36:47.380 --> 00:36:48.540
بعد از من انتقاد میکنی؟

00:36:48.820 --> 00:36:50.420
نمرتو برسون به 666 اونوقت حرف میزنیم

00:36:52.900 --> 00:36:54.500
نمیخوام تو معلمم باشی

00:36:54.835 --> 00:36:55.595
خدافظ

00:36:55.698 --> 00:36:56.220
بشین ببینم

00:36:57.180 --> 00:36:57.820
حالا توجه کن

00:36:59.220 --> 00:36:59.820
بذار ببینم

00:37:02.540 --> 00:37:02.980
اوکی

00:37:03.260 --> 00:37:04.181
قوانین حرکت

00:37:04.420 --> 00:37:05.580
سیارات کپلر

00:37:07.444 --> 00:37:08.419
به حرفم گوش کن

00:37:08.580 --> 00:37:09.660
این سه قانون رو میدونی؟

00:37:10.140 --> 00:37:10.700
نه؟

00:37:10.940 --> 00:37:11.300
باشه

00:37:12.460 --> 00:37:13.060
این

00:37:13.355 --> 00:37:14.795
فرمول گرانشه

00:37:15.020 --> 00:37:15.595
اف چیه؟

00:37:15.620 --> 00:37:16.380
اف نیروی گرانشه

00:37:16.580 --> 00:37:19.260
جی ثبات گرانشیه

00:37:19.460 --> 00:37:20.580
ام جرمه

00:37:20.828 --> 00:37:22.228
یه ام بزرگ و یه ام کوچیک داری

00:37:22.700 --> 00:37:23.740
جفتشون جرمن

00:37:25.020 --> 00:37:25.900
آر چیه؟

00:37:26.100 --> 00:37:27.140
آر فاصله ست

00:37:27.256 --> 00:37:27.771
سوال بعدی

00:37:27.796 --> 00:37:29.580
صبر کن. این آر چیه؟

00:37:29.620 --> 00:37:30.180
آر

00:37:30.220 --> 00:37:31.100
فاصله ست

00:37:31.140 --> 00:37:31.515
سوال بعدی

00:37:31.540 --> 00:37:31.900
صبر کن

00:37:32.180 --> 00:37:33.020
به این زودی که نمیشه

00:37:33.300 --> 00:37:34.980
...اف

00:37:35.297 --> 00:37:36.437
این بار سومه

00:37:36.462 --> 00:37:37.155
اف نیروی گرانشه

00:37:37.180 --> 00:37:37.635
خب صبر کن

00:37:37.660 --> 00:37:39.620
فرق بین اف و جی چی هست؟

00:37:39.660 --> 00:37:41.100
دو تا ام ها جرم هستن

00:37:41.100 --> 00:37:41.780
آر چیه؟

00:37:41.844 --> 00:37:42.884
فاصله

00:37:43.300 --> 00:37:44.860
هیچی رو توضیح ندادی

00:37:45.300 --> 00:37:45.660
...تو

00:37:45.980 --> 00:37:47.300
تو خیلی احمقی

00:37:47.620 --> 00:37:48.340
تقصیر من نیست

00:37:49.500 --> 00:37:50.580
تاوانشو پس میدی

00:37:50.739 --> 00:37:51.420
کارت تمومه

00:37:51.731 --> 00:37:52.851
بمیر

00:37:52.980 --> 00:37:54.340
بمیر، بمیر

00:37:55.020 --> 00:37:56.220
مامان

00:37:57.100 --> 00:37:57.900
ترسیدی نه؟

00:37:58.540 --> 00:37:59.340
برو درس بخون

00:38:16.500 --> 00:38:17.140
خیلی احمقه

00:38:17.531 --> 00:38:18.180
صبر نداره

00:38:19.317 --> 00:38:20.230
یه نفر دیگه رو پیدا کنین

00:38:20.460 --> 00:38:22.020
خیلی خب یه معلم دیگه پیدا میکنیم

00:38:22.260 --> 00:38:23.780
نمیخوام کل روز دعوا کنین و

00:38:24.140 --> 00:38:25.420
زنمو ناراحت کنین

00:38:26.500 --> 00:38:27.620
من اینو نگفتم

00:38:28.380 --> 00:38:29.580
بیشتر بخاطر اینه که باباتون

00:38:30.100 --> 00:38:30.900
نمیخواد اذیت بشه

00:38:31.684 --> 00:38:32.236
بعلاوه

00:38:32.540 --> 00:38:33.980
میشه به جای اینکه

00:38:34.060 --> 00:38:35.740
تو اتاق من درس بخونه

00:38:35.980 --> 00:38:37.660
تو اتاق خودش درس بخونه؟

00:38:37.860 --> 00:38:38.220
نه

00:38:38.620 --> 00:38:39.328
چرا نه؟

00:38:39.380 --> 00:38:40.768
قراره نیست واسه من معلم بیاد

00:38:40.980 --> 00:38:41.795
نمیخوام یه غریبه

00:38:41.820 --> 00:38:42.835
پاشو بذاره

00:38:42.860 --> 00:38:43.500
تو اتاق من

00:38:43.700 --> 00:38:44.572
منم نمیخوام

00:38:44.597 --> 00:38:45.412
یه غریبه

00:38:45.437 --> 00:38:46.597
پاشو بذاره تو اتاق من

00:38:47.020 --> 00:38:47.660
بسه دیگه

00:38:47.820 --> 00:38:48.860
دعوا نکنین

00:38:49.060 --> 00:38:50.060
آ ین، فکر کردی

00:38:50.220 --> 00:38:50.968
من میذارم

00:38:50.993 --> 00:38:52.060
یه غریبه

00:38:52.140 --> 00:38:53.100
پاشو بذاره

00:38:53.380 --> 00:38:54.199
تو اتاق

00:38:54.224 --> 00:38:54.980
خواهرت؟

00:38:55.180 --> 00:38:55.700
درسته

00:38:55.740 --> 00:38:56.620
منم نگران میشم

00:38:57.100 --> 00:38:57.511
واقعا

00:38:57.536 --> 00:38:58.660
منم خیلی نگران میشم

00:39:03.140 --> 00:39:03.708
فهمیدم

00:39:03.932 --> 00:39:05.288
من فقط حکم دوربین مداربسته رو دارم

00:39:05.900 --> 00:39:06.420
فهمیدم

00:39:06.700 --> 00:39:07.893
پس دوربین مداربسته باش

00:39:19.740 --> 00:39:20.660
ژه ژه

00:39:26.420 --> 00:39:27.180
فکر میکردم خوابیدی

00:39:27.220 --> 00:39:27.657
مامان

00:39:27.682 --> 00:39:28.682
ببین داداش رو کشیدم

00:39:28.707 --> 00:39:30.507
<i>[اسم من سانگ ینه، ها ها ها ها]</i>

00:39:30.900 --> 00:39:32.140
واسش عینک هم گذاشتی

00:39:34.820 --> 00:39:35.380
بیا اینو بو کن

00:39:36.140 --> 00:39:36.620
خوشت میاد؟

00:39:37.980 --> 00:39:38.980
من برات

00:39:39.060 --> 00:39:40.180
یه معلم پیدا کردم

00:39:41.620 --> 00:39:42.780
فردا ساعت 10 صبح

00:39:43.180 --> 00:39:44.300
میاد اینجا بهت درس بده

00:39:44.420 --> 00:39:45.500
حالا بگیر بخواب

00:39:45.940 --> 00:39:46.940
و صبح زود بیدار شو

00:39:49.780 --> 00:39:50.900
یکم خوراکی بخور

00:39:51.340 --> 00:39:51.820
شب بخیر

00:39:52.373 --> 00:39:53.060
دیگه بخواب

00:40:04.946 --> 00:40:06.546
<i>یه معلم دیگه پیدا کرد</i>

00:40:07.180 --> 00:40:09.700
<i>چرا انقدر زود یه معلم دیگه پیدا کرد؟</i>

00:40:10.220 --> 00:40:11.620
<i>من معلم نمیخوام</i>

00:40:11.740 --> 00:40:13.060
<i>واقعا نمیخوام</i>

00:40:18.620 --> 00:40:19.740
<i>سگ احمق</i>

00:40:26.980 --> 00:40:27.700
<i>چطوره</i>

00:40:28.100 --> 00:40:29.940
<i>فردا صبح یواشکی جیم بزنم</i>

00:40:31.100 --> 00:40:31.780
<i>اینجوری</i>

00:40:32.100 --> 00:40:33.580
<i>معلمه میفهمه دانش آموز دردسرسازیم</i>

00:40:33.820 --> 00:40:35.140
<i>و همونجا استعفا میده</i>

00:40:58.919 --> 00:41:12.919
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:41:21.020 --> 00:41:21.475
شیائو دوآن

00:41:21.500 --> 00:41:22.980
این مدل سه بعدیه

00:41:23.060 --> 00:41:23.635
بررسیش کن

00:41:23.660 --> 00:41:24.620
و کارت تموم شد برش گردون

00:41:24.940 --> 00:41:25.300
باشه

00:41:32.460 --> 00:41:33.300
داداش شون

00:41:34.886 --> 00:41:35.482
دوآن

00:41:36.140 --> 00:41:37.780
بهینه سازیت عالیه

00:41:38.180 --> 00:41:38.802
ممنونم

00:41:39.740 --> 00:41:40.399
خسته نباشی

00:41:40.900 --> 00:41:41.420
وظیفمه

00:41:42.380 --> 00:41:42.780
راستی

00:41:43.980 --> 00:41:45.860
شنیدم اهل یی هه هستی

00:41:46.820 --> 00:41:47.340
درسته

00:41:47.780 --> 00:41:48.660
منم اهل یی هه هستم

00:41:49.580 --> 00:41:50.060
واقعا؟

00:41:50.260 --> 00:41:50.900
کدوم مدرسه میرفتی؟

00:41:50.925 --> 00:41:52.020
دبیرستان شماره 2

00:41:52.420 --> 00:41:53.529
من دبیرستان شماره 3 بودم

00:41:53.820 --> 00:41:54.450
میدونستم

00:41:54.780 --> 00:41:55.641
اگه که

00:41:55.666 --> 00:41:57.106
همچین سال پایینی خوشتیپی داشتم

00:41:57.220 --> 00:41:58.270
میشناختمش

00:41:59.700 --> 00:42:01.780
به زودی فارغ التحصیل میشی

00:42:02.140 --> 00:42:02.780
میخوای

00:42:03.140 --> 00:42:04.100
برگردی یی هه؟

00:42:07.660 --> 00:42:08.860
هنوز تصمیم نگرفتم

00:42:09.140 --> 00:42:10.260
هنوز تصمیم نگرفتی؟

00:42:10.300 --> 00:42:10.660
بله

00:42:10.820 --> 00:42:11.380
گوش کن چی میگم

00:42:11.540 --> 00:42:13.180
این تصمیم شغلت رو تعیین میکنه

00:42:13.980 --> 00:42:14.856
یه شهری انتخاب کن

00:42:14.881 --> 00:42:15.620
که دوسش داری

00:42:17.060 --> 00:42:17.500
متوجهم

00:42:18.340 --> 00:42:18.978
بعد از سال نو

00:42:19.003 --> 00:42:20.603
شرکت منو برای پروژه یی منگ جیانگ هو
<i>(رویای رودخانه ها و دریاچه ها)</i>

00:42:20.900 --> 00:42:22.780
میفرسته به دفتر مرکزی یی هه

00:42:23.860 --> 00:42:25.140
اگه دوست داشتی باهام بیا

00:42:25.660 --> 00:42:26.380
میتونیم باهم کار کنیم

00:42:27.380 --> 00:42:28.100
ممنون داداش شون

00:42:28.820 --> 00:42:29.740
بهش فکر میکنم

00:42:29.940 --> 00:42:30.878
حتما فکر کن

00:42:31.580 --> 00:42:32.409
دیگه به کارت برس

00:42:32.580 --> 00:42:32.940
باشه

00:42:33.220 --> 00:42:33.860
موفق باشی

00:42:51.660 --> 00:42:52.100
چیشده؟

00:42:53.420 --> 00:42:53.940
رفیق

00:42:54.860 --> 00:42:55.940
امروزم اضافه کار میمونی؟

00:42:56.525 --> 00:42:57.440
بستگی به این داره که

00:42:57.465 --> 00:42:58.572
چی بخوای بگی

00:42:59.900 --> 00:43:01.340
لطفا به جام برو دنبال خواهرم