WEBVTT

00:00:00.119 --> 00:01:17.119
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:40.380 --> 00:01:44.060
<i>[عشقِ پنهان]</i>

00:01:44.060 --> 00:01:47.060
<i>[قسمت پنجم]</i>

00:02:28.240 --> 00:02:29.710
<i>معلمه هنوز نیومده</i>

00:02:30.920 --> 00:02:32.080
<i>یا اینکه</i>

00:02:32.710 --> 00:02:34.430
<i>تو اتاق سانگ ینه؟</i>

00:02:42.480 --> 00:02:43.430
<i>هنوز نیومده</i>

00:02:49.550 --> 00:02:50.200
داداش

00:02:50.710 --> 00:02:51.870
نودل فوری میخوام

00:02:52.390 --> 00:02:53.760
دوتا سوسیس و یه تخم مرغ هم

00:02:53.990 --> 00:02:54.670
بهش اضافه کن

00:02:55.920 --> 00:02:57.640
معلمی که مامان میگفت

00:02:57.710 --> 00:02:58.990
امروز نیومده درسته؟

00:02:59.830 --> 00:03:01.390
این یعنی دیر کرده

00:03:01.960 --> 00:03:02.830
حالا که اینطوره

00:03:02.870 --> 00:03:04.710
یعنی رفتار حرفه ایش مشکل داره

00:03:05.480 --> 00:03:07.150
هیچکدومتون خوشتون نمیاد که

00:03:07.270 --> 00:03:08.870
همچین آدمی بهم درس بده درسته؟

00:03:09.520 --> 00:03:10.443
خب این چطوره؟

00:03:11.192 --> 00:03:11.713
داداش

00:03:12.920 --> 00:03:14.920
چطوره به مامان بگی که

00:03:15.870 --> 00:03:17.830
تو تعطیلات سال نو

00:03:18.360 --> 00:03:20.320
برام معلم نگیره؟

00:03:20.710 --> 00:03:21.830
به هرحال راحت نیست

00:03:21.830 --> 00:03:22.876
تو این زمان دنبالش بگردین

00:03:23.173 --> 00:03:24.773
بیایین بعد از سال نو راجبش حرف بزنیم

00:03:25.676 --> 00:03:26.326
باشه؟

00:03:34.200 --> 00:03:35.080
اگه حاضر باشی

00:03:35.080 --> 00:03:36.110
باهام معامله کنی

00:03:36.110 --> 00:03:36.905
اونوقت

00:03:37.040 --> 00:03:38.390
واسه سال نو 100 یوآن بهت میدم

00:03:43.520 --> 00:03:44.520
دویست یوان چطوره؟

00:03:46.870 --> 00:03:47.990
...دیگه تهش، پنج

00:03:52.240 --> 00:03:54.430
سر صبحی چرا داد و بیداد میکنی

00:03:58.270 --> 00:03:58.870
دوآن جیاشوئه

00:04:00.080 --> 00:04:00.960
مامان بهت نگفت؟

00:04:00.990 --> 00:04:01.990
اون معلمته

00:04:06.670 --> 00:04:07.640
هان چیه دیگه؟

00:04:08.240 --> 00:04:09.760
چطور تونستی انقدر دیر بیدار بشی؟

00:04:09.920 --> 00:04:11.390
نصف روزو منتظرت بود

00:04:11.670 --> 00:04:12.710
صداتو بیار پایین

00:04:13.240 --> 00:04:13.760
آرومتر

00:04:13.830 --> 00:04:15.430
کاری نکن بزنمت

00:04:18.214 --> 00:04:19.084
صبحانه آماده ست

00:04:21.000 --> 00:04:21.440
لائو شو

00:04:21.910 --> 00:04:24.150
این چندتا تخم مرغ کمه

00:04:24.440 --> 00:04:25.080
دو تا دیگه اضافه میکنم

00:04:28.120 --> 00:04:28.640
سانگ ژه

00:04:29.910 --> 00:04:31.000
مگه نودل فوری نمیخواستی؟

00:04:32.520 --> 00:04:34.000
با دوتا سوسیس و یه تخم مرع

00:04:37.910 --> 00:04:39.470
اگه زود نخوری نودلا خمیر میشن

00:04:40.900 --> 00:04:41.220
باشه

00:04:46.350 --> 00:04:47.120
تخم مرغ و

00:04:47.440 --> 00:04:48.710
دوتا سوسیس

00:05:12.080 --> 00:05:13.675
یکم پیش خیلی راحت خوابیده بودی

00:05:14.150 --> 00:05:15.390
داداشت چندبار تلاش کرد بیدارت کنه

00:05:15.390 --> 00:05:15.880
اما نتونست

00:05:17.910 --> 00:05:20.200
دیشب تا دیروقت بیدار موندم و تکالیفمو نوشتم

00:05:21.120 --> 00:05:21.560
واقعا؟

00:05:22.128 --> 00:05:23.923
فکر میکردم از قصد تظاهر میکردی که صداشو نمیشنوی

00:05:24.428 --> 00:05:25.428
نه اینطور نیست

00:05:25.470 --> 00:05:26.390
واقعا صداشو نشنیدم

00:05:28.320 --> 00:05:29.230
دفعه ی بعدی

00:05:30.056 --> 00:05:31.623
چندتا ترقه جلو در اتاقت میندازم تا بیدار بشی

00:05:33.680 --> 00:05:34.120
بیا

00:05:36.910 --> 00:05:37.910
ممنون جیاشو گه

00:05:49.320 --> 00:05:50.018
خوشمزه ست؟

00:05:52.470 --> 00:05:52.910
آره

00:05:54.684 --> 00:05:55.000
بیا

00:05:56.000 --> 00:05:56.590
بیشتر بخور

00:06:31.760 --> 00:06:32.495
این اواخر یواشکی

00:06:32.520 --> 00:06:33.785
تو خونه تمرین میکردی؟

00:06:34.230 --> 00:06:35.640
اصلا لازمه همچین کاری کنم؟

00:06:59.960 --> 00:07:01.150
از سر راهم برو کنار

00:07:03.054 --> 00:07:04.214
مگه قرار نیست بهم درس بدی؟

00:07:05.080 --> 00:07:06.640
ولی تازه صبحونه خوردیم

00:07:06.880 --> 00:07:08.230
اول برو درساتو مرور کن

00:07:08.549 --> 00:07:09.320
<i>به من قراره درس بده</i>

00:07:09.350 --> 00:07:10.470
<i>یا جنابعالی؟</i>

00:07:12.390 --> 00:07:12.866
می می

00:07:13.390 --> 00:07:14.320
برو یکم استراحت کن

00:07:14.640 --> 00:07:15.640
بعد از بازی میام و

00:07:15.790 --> 00:07:16.790
بهت یاد میدم باشه؟

00:07:17.150 --> 00:07:17.590
باشه

00:07:23.910 --> 00:07:24.470
جیاشو گه

00:07:25.000 --> 00:07:26.172
میوه میخوای؟

00:07:26.270 --> 00:07:26.640
نه

00:07:29.590 --> 00:07:32.120
اگه میخوای میوه بخوری فقط بگو

00:07:32.170 --> 00:07:33.125
خودم واست پوست میگیرم

00:07:33.150 --> 00:07:34.190
چرا این همه دردسر؟

00:07:34.265 --> 00:07:36.046
انقدر با خواهرت بدرفتاری نکن

00:07:38.711 --> 00:07:39.742
چجوری این مرحله رو رد کنیم

00:07:39.968 --> 00:07:40.702
اول برو چپ

00:07:41.557 --> 00:07:42.312
کمکم کن

00:07:43.832 --> 00:07:45.405
چه هندونه ی بزرگیه

00:07:45.590 --> 00:07:46.175
بعلاوه

00:07:46.200 --> 00:07:47.000
نمیتونی با این

00:07:47.000 --> 00:07:48.000
قاچش کنی که

00:07:48.120 --> 00:07:48.760
میشه

00:07:50.200 --> 00:07:51.680
نمیشه با این قاچش کنی

00:07:52.270 --> 00:07:53.760
فقط یه کوچولو بازی کردم و

00:07:53.785 --> 00:07:54.715
حالا باید بهت خدمت کنم

00:07:54.740 --> 00:07:55.200
نمیخوام

00:07:55.760 --> 00:07:56.242
می می

00:07:56.350 --> 00:07:56.845
نمیخوام

00:07:57.080 --> 00:07:58.120
اول اینو ببین

00:07:58.560 --> 00:07:59.390
بعد از بازی

00:07:59.415 --> 00:08:00.575
خودم هندونه رو برات قاچ میکنم

00:08:03.320 --> 00:08:04.910
نگران بودم که فکر کنی به اندازه کافی حرفه ای نیستم

00:08:05.230 --> 00:08:06.561
بعد از قبول کردن رزومه

00:08:06.839 --> 00:08:07.910
دیگه اجازه نداری یه معلم دیگه

00:08:07.935 --> 00:08:08.950
جای من بیاری فهمیدی؟

00:08:09.120 --> 00:08:10.230
نگران نباش

00:08:10.760 --> 00:08:12.270
هیچکس جز تو حاضر نمیشه قبولش کنه

00:08:12.640 --> 00:08:14.270
جز تو گزینه ی دیگه ای نداره
<i>[رزومه. دوآن جیاشو]</i>

00:08:16.710 --> 00:08:18.000
<i>"دوآن جیاشو"</i>

00:08:18.590 --> 00:08:20.120
<i>پس اینجوری مینویسنش</i>

00:08:21.150 --> 00:08:23.000
<i>چرا عکسشو نچسبونده؟</i>

00:08:24.590 --> 00:08:25.907
اول میریم راست؟

00:08:26.080 --> 00:08:26.910
بپر. بپر

00:08:28.000 --> 00:08:28.520
ایول

00:08:33.280 --> 00:08:34.710
خیلی خب، برو بالا

00:08:38.400 --> 00:08:39.470
بالا سمت راست نیست؟

00:08:43.080 --> 00:08:44.830
...باید بریم سمت راست یا

00:08:50.110 --> 00:08:51.110
پایین راست

00:08:51.830 --> 00:08:53.160
اونجا هم نیست

00:09:00.200 --> 00:09:01.680
برو بالا سمت چپو امتحان کن

00:09:03.080 --> 00:09:03.630
برم بالا؟

00:09:03.920 --> 00:09:04.590
بالا،چپ

00:09:07.350 --> 00:09:07.830
ایول

00:09:28.830 --> 00:09:29.674
داشتی از چی عکس میگرفتی؟

00:09:32.710 --> 00:09:33.590
از من عکس میگرفتی؟

00:09:34.590 --> 00:09:35.200
اون؟

00:09:36.230 --> 00:09:37.382
چرا باید عکس اونو بگیری؟

00:09:38.870 --> 00:09:39.630
از من خوشتیپ تره؟

00:09:45.680 --> 00:09:46.424
نکنه موقع بازی

00:09:46.449 --> 00:09:47.230
ازمون عکس گرفتی که

00:09:47.230 --> 00:09:48.334
چغلیمون رو پیش بابا و مامان کنی؟

00:09:48.359 --> 00:09:48.839
...من

00:09:51.400 --> 00:09:52.560
من اینکارو نکردم

00:09:56.830 --> 00:09:57.710
خب یه همکلاسی دارم که

00:09:57.710 --> 00:09:59.200
گفت داداشم خیلی خوشتیپه

00:09:59.630 --> 00:10:01.197
خب نمیتونم ازت عکس بگیرم یعنی؟

00:10:01.710 --> 00:10:03.110
اگه اینکارو کنم خیلی خجالت آور میشه واسم

00:10:03.630 --> 00:10:04.200
پس یعنی میخوای

00:10:04.230 --> 00:10:04.965
چغلیمو بکنی دیگه

00:10:04.990 --> 00:10:05.848
برگرد اینجا ببینم

00:10:07.470 --> 00:10:08.080
توجه

00:10:09.470 --> 00:10:09.960
آزاد

00:10:14.560 --> 00:10:15.870
واقعا نمیشه باهاش سروکله زد

00:10:16.800 --> 00:10:17.710
سعی کن درکش کنی

00:10:18.440 --> 00:10:19.750
بچه های هم سن و سال اون

00:10:19.960 --> 00:10:21.200
طبیعتا یه حس غروری دارن

00:10:23.080 --> 00:10:24.320
فقط چرت و پرت میگی

00:10:24.560 --> 00:10:25.470
همش تقصیر توئه

00:10:26.470 --> 00:10:26.990
زودباش

00:10:27.080 --> 00:10:27.960
بیا ادامه بدیم

00:10:53.800 --> 00:10:58.800
<i>[تنظیمات یادداشت ها و برچسب ها. دوان ایکس ایکس]</i>

00:11:00.770 --> 00:11:06.600
<i>[فصل پنجم: مخفیانه. اسمی که تو قلبم حک شده ]</i>

00:11:07.800 --> 00:11:15.350
<i>[جیاشو گه]</i>

00:11:19.400 --> 00:11:26.100
<i>[جیاشو گه]</i>

00:11:44.730 --> 00:11:45.340
سانگ ژه

00:11:50.100 --> 00:11:51.100
برات هندونه قاچ کردم

00:11:58.850 --> 00:11:59.530
نشونم بده

00:12:04.490 --> 00:12:05.650
عکسایی که الان گرفتی

00:12:09.610 --> 00:12:10.100
چیشده؟

00:12:10.770 --> 00:12:12.180
میخوام ببینم زشت افتادم یا نه

00:12:12.730 --> 00:12:14.279
اگه اینطور باشه میذارم باز ازم عکس بگیری

00:12:14.985 --> 00:12:16.180
مگه نگفتی که

00:12:16.370 --> 00:12:17.202
میخوای به همکلاسیت

00:12:17.227 --> 00:12:18.627
نشون بدی داداشت چقدر خوشتیپه؟

00:12:19.250 --> 00:12:20.580
من که باعث خجالتت نمیشم درسته؟

00:12:22.940 --> 00:12:24.250
مگه کلاس نداریم؟

00:12:24.700 --> 00:12:25.770
بیا بریم سر درس

00:12:29.100 --> 00:12:30.940
امروز دلم میخواد درس بخونم

00:12:32.700 --> 00:12:34.420
حالا عاشق درس خوندن شدی؟

00:12:37.100 --> 00:12:37.420
بیا

00:12:37.730 --> 00:12:38.700
برگه های

00:12:39.650 --> 00:12:40.530
آزمون قبلی

00:12:40.580 --> 00:12:41.850
درس فیزیکتو نشونم بده

00:12:57.522 --> 00:12:58.808
سرکلاس توجه نکردی؟

00:12:58.981 --> 00:13:00.316
چطوری این سوالو اشتباه گرفتی؟

00:13:03.562 --> 00:13:04.279
توجه کردم

00:13:04.610 --> 00:13:05.730
فقط نفهمیدمش

00:13:07.610 --> 00:13:09.700
این سوال در مورد بقای انرژی یه سوال مهم بود

00:13:10.770 --> 00:13:11.770
...اولش

00:13:12.180 --> 00:13:15.730
اولش میخواستم ب رو انتخاب کنم

00:13:16.257 --> 00:13:16.770
درسته

00:13:18.370 --> 00:13:19.490
جواب درست میشه الف

00:13:26.250 --> 00:13:27.010
یادت بمونه و

00:13:27.650 --> 00:13:29.220
و دفعه بعد همچین سوالاتی رو

00:13:29.300 --> 00:13:30.100
اشتباه نگیری

00:13:31.770 --> 00:13:33.460
احتمالا بخاطر این بود که توجه نمیکردم

00:13:34.180 --> 00:13:35.820
اما حتی اگه کاملا توجه میکردم

00:13:35.845 --> 00:13:37.245
بازم متوجهش نمیشدم

00:13:37.610 --> 00:13:38.490
این واقعا سخته

00:13:39.980 --> 00:13:41.420
مگه سری پیش بهت نگفتم

00:13:41.730 --> 00:13:42.610
که سر کلاس حواستو جمع کنی؟

00:13:43.130 --> 00:13:43.650
یادت رفت؟

00:13:44.730 --> 00:13:46.100
اون مال خیلی وقت پیش بود

00:13:46.460 --> 00:13:47.370
یعنی داری میگی

00:13:47.610 --> 00:13:49.130
هرروز باید بهت یادآوری کنم؟

00:13:52.100 --> 00:13:52.650
میشه؟

00:13:56.700 --> 00:13:58.078
کتاب فیزیکتو بده من

00:14:00.980 --> 00:14:02.530
با قانون آمپر شروع میکنم

00:14:04.650 --> 00:14:06.220
قانون دست چپ رو میدونی؟

00:14:09.220 --> 00:14:09.650
ببین

00:14:10.770 --> 00:14:12.100
فرض کنی یه میدان مغناطیسی یکنواخت

00:14:12.250 --> 00:14:12.940
اینجا هست

00:14:13.420 --> 00:14:14.580
و اینجا جهت جریان داره

00:14:15.010 --> 00:14:16.100
بعد دست چپت رو بیار بالا

00:14:16.100 --> 00:14:17.820
<i>♪ من یکی رو دارم که واقعا دوسش دارم ♪</i>

00:14:18.120 --> 00:14:23.350
<i>♪ هروقت بهت فکر میکنم قلبم به لرزه میوفته ♪</i>

00:14:25.950 --> 00:14:29.220
<i>♪ ای کاش میتونستم ذهنت رو بخونم ♪</i>

00:14:29.550 --> 00:14:34.550
<i>♪ برای اینکه ببینم عشق یک طرفه ام بی نتیجه نیست ♪</i>

00:14:46.820 --> 00:14:47.890
اول باید درکش کنی

00:14:49.490 --> 00:14:51.010
و بعد نمونه سوال حل کنی

00:14:51.420 --> 00:14:51.940
بعدا چک میکنم

00:14:56.100 --> 00:14:57.250
تو تعطیلات زمستون

00:14:57.530 --> 00:14:59.100
تو هفته سه روز بهت درس میدم

00:15:04.770 --> 00:15:06.010
سه روز خیلی برات زیاده؟

00:15:06.890 --> 00:15:07.580
نه

00:15:09.180 --> 00:15:10.250
خیلی کمه

00:15:11.730 --> 00:15:12.850
میشه هرروز کلاس داشته باشیم؟

00:15:14.100 --> 00:15:15.580
چهارروز در هفته کارآموزی دارم

00:15:15.940 --> 00:15:17.282
و اون سه روز دیگه اش مال توئه

00:15:23.130 --> 00:15:24.370
مگه تو

00:15:24.890 --> 00:15:26.340
از معلم داشتن بدت نمیومد؟

00:15:29.980 --> 00:15:31.370
تو درس دادنت بد نیست

00:15:32.460 --> 00:15:33.610
مثل داستان گفتنه

00:15:35.490 --> 00:15:36.340
البته

00:15:38.497 --> 00:15:39.155
باورم نمیشه

00:15:39.180 --> 00:15:40.370
انقدر رفتی تو فاز یادگرفتن

00:15:40.395 --> 00:15:40.940
بد نیست

00:15:44.580 --> 00:15:45.420
تمرکز کن

00:15:47.770 --> 00:15:48.700
میتونم تو کلاس بعدی

00:15:49.340 --> 00:15:50.700
نیروی لورنتس رو

00:15:51.460 --> 00:15:52.340
بهت یاد بدم

00:15:55.610 --> 00:15:56.980
راستی، جیاشو گه

00:15:58.770 --> 00:16:00.220
میشه یه سوال بپرسم؟

00:16:00.610 --> 00:16:01.010
بپرس

00:16:04.180 --> 00:16:05.250
چرا تصمیم گرفتی به جای

00:16:05.250 --> 00:16:06.100
دانشگاه یی هه

00:16:06.700 --> 00:16:08.010
بیای نان وو؟

00:16:08.700 --> 00:16:09.980
مگه دانشگاه یی هه هم خوب نیست؟

00:16:12.700 --> 00:16:13.250
...من

00:16:13.980 --> 00:16:15.490
نمیخواستم همیشه تو یی هه بمونم

00:16:16.010 --> 00:16:17.010
بنظرت خوب نیست که

00:16:17.314 --> 00:16:18.266
جاهای دیگه رو هم بگردی؟

00:16:18.460 --> 00:16:19.850
پس چرا نان وو رو انتخاب کردی؟

00:16:24.300 --> 00:16:25.250
خب چطوری بگم؟

00:16:27.460 --> 00:16:28.250
رویای من

00:16:28.770 --> 00:16:29.890
اینه که در آینده تو صنعت

00:16:29.980 --> 00:16:30.820
بازی سازی کار کنم

00:16:31.490 --> 00:16:33.300
نان وو شهریه که بزرگترین صنعت

00:16:33.370 --> 00:16:34.340
بازی سازی رو داره

00:16:34.850 --> 00:16:35.759
برای همین اومدم اینجا

00:16:38.420 --> 00:16:39.300
داری به چی فکر میکنی؟

00:16:41.250 --> 00:16:41.980
زودباش کارتو بکن

00:17:17.730 --> 00:17:19.090
ببخشید دیر کردم

00:17:21.180 --> 00:17:21.719
خب

00:17:21.900 --> 00:17:23.100
چیزی که جلسه قبل

00:17:23.571 --> 00:17:24.623
بهت یاد دادم رو یاد گرفتی؟

00:17:26.570 --> 00:17:27.380
جیاشو گه

00:17:27.900 --> 00:17:29.180
اصلا نخوابیدی؟

00:17:30.490 --> 00:17:32.180
دیروز تا دیروقت سرکار بودم

00:17:32.460 --> 00:17:33.010
برای همین دیر خوابیدم

00:17:34.420 --> 00:17:35.010
بیا شروع کنیم

00:17:38.090 --> 00:17:38.900
چطوره که من

00:17:39.380 --> 00:17:40.570
اول تکالیفمو حل کنم؟

00:17:41.234 --> 00:17:42.065
وقتی هم که تموم شد

00:17:42.090 --> 00:17:43.010
میتونی برام تصحیحش کنی

00:17:43.220 --> 00:17:44.460
و اگه اشتباه بود بهم توضیح بدی

00:17:44.810 --> 00:17:45.940
این بین هم تو دیگه

00:17:46.010 --> 00:17:47.140
کاری نداری انجام بدی

00:17:47.380 --> 00:17:48.980
اینجوری میتونی استراحت کنی

00:17:49.810 --> 00:17:50.620
منظورت چیه؟

00:17:51.220 --> 00:17:51.900
میخوای تنبلی کنی

00:17:52.380 --> 00:17:53.900
یا به پدر و مادرت بگی

00:17:54.090 --> 00:17:55.090
که یه معلم جدید برات بیارن؟

00:17:55.290 --> 00:17:56.460
نه اینطور نیست

00:17:58.918 --> 00:17:59.735
فقط داشتم شوخی میکردم

00:18:00.016 --> 00:18:00.620
این چطوره؟

00:18:01.034 --> 00:18:02.124
این چندتا برگه رو

00:18:04.380 --> 00:18:05.530
کامل حل کن

00:18:08.145 --> 00:18:08.896
و وقتی تموم شد

00:18:08.921 --> 00:18:10.531
بهت توضیحشون میدم

00:18:10.675 --> 00:18:11.442
بعدا بیدارم کن

00:18:12.620 --> 00:18:13.420
میرم یه چرت بزنم

00:19:28.090 --> 00:19:29.122
داری تنبلی میکنی؟

00:19:40.193 --> 00:19:41.133
چیکار میکنی؟

00:19:42.848 --> 00:19:43.549
تنبلی

00:19:44.770 --> 00:19:45.810
برگه ها تموم شد؟

00:19:52.730 --> 00:19:53.700
برگه هایی که

00:19:55.250 --> 00:19:56.568
آخر هفته روشون کار کردی رو

00:19:56.593 --> 00:19:57.420
بهم نشون بده

00:20:15.290 --> 00:20:16.380
این سوال رو

00:20:18.140 --> 00:20:18.900
اشتباه حل کردی

00:20:19.420 --> 00:20:20.980
بار الکتریکی منفیه

00:20:21.380 --> 00:20:22.250
بنابراین جهت حرکتش

00:20:22.380 --> 00:20:23.730
برخلاف جهت جریانه

00:20:28.860 --> 00:20:30.380
فکر کنم خوب درس نمیدم

00:20:30.770 --> 00:20:31.940
هرچی بیشتر یاد میگیری بدتر میشی

00:20:33.940 --> 00:20:34.660
جیاشو گه

00:20:35.940 --> 00:20:37.010
اعتماد به نفس داشته باش

00:20:37.570 --> 00:20:38.660
تو خوب یادم دادی

00:20:39.090 --> 00:20:41.530
فقط اینکه من خوب یادم نمیمونه

00:20:41.770 --> 00:20:42.900
و واقعا متوجهش نمیشم

00:20:43.420 --> 00:20:45.660
فقط بنظرم فیزیک جالب نیست

00:20:45.980 --> 00:20:47.250
برای همین سخته یادم بمونه

00:20:48.010 --> 00:20:49.380
خب بنظرت چی جالبه؟

00:20:56.770 --> 00:20:58.420
ساده بخوام بگم، فیزیک کسل کننده ست

00:21:12.620 --> 00:21:14.010
من هرروز انقدر تلاش میکنم درس بدم

00:21:14.010 --> 00:21:15.250
ولی تو خیلی ریلکس نشستی بازی میکنی

00:21:15.570 --> 00:21:15.900
آره

00:21:15.900 --> 00:21:17.330
جلسه کلاسی تو بود نه من

00:21:18.116 --> 00:21:18.847
بذار یه دور بازی کنم

00:21:20.570 --> 00:21:21.380
پاهام

00:21:21.900 --> 00:21:22.860
برو کنار

00:21:23.290 --> 00:21:23.660
گمشو

00:21:25.860 --> 00:21:26.290
بیا

00:21:26.714 --> 00:21:27.355
باهم بازی کنیم

00:21:27.380 --> 00:21:28.086
تیربارونه

00:21:28.180 --> 00:21:28.810
برو اونوری

00:21:30.250 --> 00:21:31.180
باید یه چیزی بهت بگم

00:21:31.460 --> 00:21:31.980
چیه؟

00:21:32.380 --> 00:21:33.330
نگو داری استعفا میدی

00:21:34.660 --> 00:21:35.660
مسخره نباش

00:21:36.330 --> 00:21:37.530
من کارم تو درس دادن خوبه

00:21:38.614 --> 00:21:39.395
میخواستم بگم که

00:21:39.420 --> 00:21:40.693
میخوام اون بچه کوچولو رو

00:21:40.900 --> 00:21:41.915
یه روز که وقت کردیم

00:21:41.940 --> 00:21:43.442
ببرم موزه علوم و تکنولوژی

00:21:44.090 --> 00:21:44.620
چرا؟

00:21:45.024 --> 00:21:45.745
الان اصلا

00:21:45.770 --> 00:21:46.785
از فیزیک خوشش نمیاد

00:21:46.810 --> 00:21:47.716
و نمیتونه یادش بگیره

00:21:48.452 --> 00:21:49.322
واسه همین فکر کردم

00:21:49.380 --> 00:21:50.745
شاید اگه بریم موزه علوم و

00:21:50.770 --> 00:21:51.980
تکنولوژی رو ببینیم

00:21:52.005 --> 00:21:52.968
شاید علاقمند بشه

00:21:53.915 --> 00:21:55.385
واقعا خیلی مسئولیت پذیری

00:21:55.530 --> 00:21:56.570
اگه خبر نداشتم

00:21:56.570 --> 00:21:58.090
فکر میکردم برادر واقعیش تویی

00:21:58.290 --> 00:21:59.090
لطفا جای من به

00:21:59.090 --> 00:21:59.985
پدر و مادرتم بگو

00:22:01.177 --> 00:22:01.955
نیازی به این کار نیست

00:22:01.980 --> 00:22:03.490
اونا آخر سال سرشون شلوغه

00:22:03.700 --> 00:22:05.140
به عنوان برادر من تصمیم میگیرم

00:22:07.066 --> 00:22:07.912
کی میخوای برین؟

00:22:08.570 --> 00:22:09.544
وقتی زمانش برسه میگم

00:22:09.730 --> 00:22:11.090
زودباش! داریم میبازیم

00:22:11.250 --> 00:22:12.250
کسی نیست نگران نباش

00:22:20.940 --> 00:22:22.010
قبلا اومدی اینجا؟

00:22:22.810 --> 00:22:23.530
نه

00:22:25.140 --> 00:22:26.010
اینجا خیلی جالبه

00:22:26.490 --> 00:22:27.490
قبلا خیلی دوست داشتم

00:22:27.570 --> 00:22:28.180
بیام اینجا

00:22:31.490 --> 00:22:32.420
چرا فقط دوت بلیط گرفتی؟

00:22:32.490 --> 00:22:33.050
نمیای داخل؟

00:22:33.570 --> 00:22:34.660
فقط بچه کوچولوها دوست دارن

00:22:34.660 --> 00:22:35.900
بیان موزه علوم و تکنولوژی

00:22:36.050 --> 00:22:37.140
البته که علاقه ای بهش ندارم

00:22:37.250 --> 00:22:38.220
کی بچه کوچولوئه؟

00:22:40.940 --> 00:22:41.570
بسه دیگه

00:22:42.900 --> 00:22:44.570
پول سه تا بلیطو بهت داده بودم

00:22:45.140 --> 00:22:46.220
بقیشو برگردون

00:22:47.220 --> 00:22:48.620
واسه بازی تو کافی نت خرجش میکنم

00:22:49.010 --> 00:22:49.900
بعدا میام دنبالتون

00:22:50.090 --> 00:22:50.530
خدافظ

00:22:53.530 --> 00:22:54.770
چقدرم که ادا اطوار میاد

00:22:55.460 --> 00:22:55.770
بریم

00:22:56.140 --> 00:22:57.010
اطرافو نشونت میدم

00:23:06.980 --> 00:23:08.265
بنظرت این سرسره

00:23:08.290 --> 00:23:09.155
جالب نیست؟

00:23:10.330 --> 00:23:10.875
این

00:23:10.900 --> 00:23:12.290
ایده های فیزیک خیلی زیاده پشتش هست

00:23:13.250 --> 00:23:14.010
دلیل اینکه

00:23:14.090 --> 00:23:15.090
این سرسره

00:23:15.220 --> 00:23:15.860
منحنیه

00:23:16.090 --> 00:23:17.380
بجای اینکه یه خط صاف باشه

00:23:17.810 --> 00:23:18.620
بر اساس

00:23:18.666 --> 00:23:20.146
اصل منحنی براکیستوکرونه

00:23:20.620 --> 00:23:21.072
برای همین

00:23:21.105 --> 00:23:22.345
شاید سرسره بلند بنظر بیاد

00:23:22.380 --> 00:23:23.220
ولی وقتی میری پایین

00:23:23.330 --> 00:23:24.530
اول به سرعت میری قسمت میانی سرسره

00:23:24.940 --> 00:23:26.130
و بعد که به تهش میرسی

00:23:26.258 --> 00:23:27.321
یکسان میشه

00:23:27.770 --> 00:23:28.620
این باعث میشه که

00:23:28.660 --> 00:23:29.330
یکم امنتر باشه

00:23:30.290 --> 00:23:31.140
میخوای امتحانش کنی؟

00:23:32.420 --> 00:23:33.010
برو خوش بگذرون

00:23:36.660 --> 00:23:37.010
بریم

00:23:46.250 --> 00:23:46.770
چطور بود؟

00:23:47.220 --> 00:23:47.810
خوب بود؟

00:23:49.900 --> 00:23:50.900
قسمت میانیش

00:23:50.940 --> 00:23:51.900
هیجان انگیز نبود؟

00:23:52.220 --> 00:23:52.682
چرا

00:23:52.810 --> 00:23:53.980
اما اونقدرا سریع نبود

00:23:54.490 --> 00:23:55.380
اینی که الان گفتم

00:23:55.460 --> 00:23:56.330
دقیقا منظورم از

00:23:56.530 --> 00:23:57.380
اصل فیزیک بود

00:24:00.770 --> 00:24:02.380
<i>[مسابقه با سونامی]</i>

00:24:02.380 --> 00:24:03.115
راستی

00:24:03.140 --> 00:24:04.700
اینجا یه دانش جغرافیایی برات هست

00:24:05.770 --> 00:24:06.330
سونامی

00:24:06.810 --> 00:24:08.810
میدونی تعریف سونامی درواقع

00:24:09.010 --> 00:24:10.660
یه موج فاجعه باره که

00:24:11.140 --> 00:24:12.140
معمولا بخاطر

00:24:12.220 --> 00:24:13.660
زلزله ی زیر آب رخ میده؟

00:24:14.490 --> 00:24:15.490
میتونه به حداکثر

00:24:15.620 --> 00:24:16.909
سرعت موج بیش از 700 کیلومتر

00:24:16.934 --> 00:24:18.290
در ساعت برسه

00:24:18.940 --> 00:24:20.700
تازه، این موجا رو ببین

00:24:21.290 --> 00:24:22.140
شاید تو دریا

00:24:22.220 --> 00:24:23.460
فقط یه متر ارتفاع داشته باشن

00:24:23.900 --> 00:24:25.090
اما وقتی به ساحل میرسن

00:24:25.380 --> 00:24:26.627
میتونن تا ده ها متر ارتفاع بگیرن

00:24:26.900 --> 00:24:28.025
واسه همین برای شهرهایی که

00:24:28.050 --> 00:24:29.220
دریا دارن یه تهدید بزرگه

00:24:30.090 --> 00:24:30.620
چیه؟

00:24:31.460 --> 00:24:31.770
بدو

00:24:35.900 --> 00:24:37.010
زودباش جیاشو گ

00:24:37.090 --> 00:24:38.460
سونامی غرقمون میکنه ها

00:24:38.860 --> 00:24:39.812
چطور ممکنه؟

00:24:40.090 --> 00:24:41.530
ما جلوتر از سونامی هستیم

00:24:45.090 --> 00:24:45.900
بیا اینو امتحان کن

00:24:48.380 --> 00:24:49.570
جفت دستاتو

00:24:49.980 --> 00:24:51.180
بذار بالای گلدون

00:24:54.460 --> 00:24:55.235
به صفحه نگاه کن

00:25:02.330 --> 00:25:03.451
خیلی فوق العاده ست

00:25:03.530 --> 00:25:05.140
این فناوری سنجش ترموالکتریکه

00:25:05.940 --> 00:25:07.050
وقتی گلدون دمای کف دستت رو

00:25:07.180 --> 00:25:08.010
حس میکنه

00:25:08.380 --> 00:25:09.860
سنسور ترموالکتریکش

00:25:10.050 --> 00:25:11.770
اون تغییر دما رو به تغییر در قدرت

00:25:12.010 --> 00:25:13.330
تبدیل میکنه و

00:25:13.770 --> 00:25:15.570
صفحه نمایش رو روشن میکنه

00:25:16.490 --> 00:25:17.290
ببین

00:25:17.860 --> 00:25:19.420
این گل با شکوفه کامل، پروانه ها رو جذب میکنه

00:25:19.770 --> 00:25:21.140
در واقع به فیزیک هم مرتبطه

00:25:22.490 --> 00:25:23.290
چقدر عالی

00:25:29.180 --> 00:25:30.860
یه پیشنهادی برات دارم سانگ ژه

00:25:31.770 --> 00:25:32.490
میدونم

00:25:32.570 --> 00:25:33.700
میدونم که شاید الان

00:25:33.725 --> 00:25:34.826
یه ترجیحات شخصی ای داری

00:25:35.297 --> 00:25:37.257
اما سعی کن منحرف نشی و

00:25:37.570 --> 00:25:38.570
سخت درس بخونی

00:25:39.290 --> 00:25:40.860
این بخاطر رویاهای آینده و

00:25:41.140 --> 00:25:42.380
همه چیزایی که میخوای

00:25:42.900 --> 00:25:43.675
احتمالا نیاز به

00:25:43.700 --> 00:25:44.900
درس خوندن دارن

00:25:50.050 --> 00:25:50.570
گه گه

00:25:51.050 --> 00:25:51.900
بنظرم

00:25:51.900 --> 00:25:52.860
احتمالا وقتی بچه بودی

00:25:52.885 --> 00:25:54.015
خیلی سرکش بودی

00:25:54.620 --> 00:25:55.050
چرا؟

00:25:55.323 --> 00:25:56.490
چون بازی ویدیویی انجام میدی

00:25:56.900 --> 00:25:58.180
واسه این سرکش بودم؟

00:25:58.900 --> 00:26:00.460
معلمم گفته نباید از این بازیا کنیم

00:26:02.250 --> 00:26:04.050
وقتی هم سن تو بودم

00:26:04.490 --> 00:26:05.546
حتی اگه یه ساعت در هفته

00:26:05.571 --> 00:26:07.051
میتونستم بازی ویدیویی کنم

00:26:07.490 --> 00:26:08.810
خیلی خوشحال میشدم

00:26:10.810 --> 00:26:11.860
اون مدت زمانی بود

00:26:14.530 --> 00:26:15.810
که میتونستم از

00:26:16.050 --> 00:26:17.152
واقعیت های منفی زندگیم

00:26:17.177 --> 00:26:18.530
با بازی کردن فرار کنم

00:26:19.090 --> 00:26:19.940
و یه استراحتی کنم

00:26:30.090 --> 00:26:30.810
خب

00:26:32.460 --> 00:26:33.770
پس بازی ویدیویی

00:26:35.396 --> 00:26:36.554
بد نیست

00:26:38.810 --> 00:26:40.570
برای همین

00:26:41.140 --> 00:26:43.090
فکر میکنی بازی ویدیویی باعث شادی

00:26:43.220 --> 00:26:44.900
و راحتیت میشه درسته؟

00:26:45.530 --> 00:26:46.050
درسته

00:26:46.700 --> 00:26:47.745
به نظر تو

00:26:47.770 --> 00:26:49.420
بازی ویدیویی باعث نمیشه ریلکس تر بشی؟

00:26:50.330 --> 00:26:51.180
برای همین

00:26:51.250 --> 00:26:51.860
اون موقع

00:26:52.460 --> 00:26:53.940
آرزو داشتم که بازی ویدیویی

00:26:54.220 --> 00:26:55.220
خودم رو بسازم و

00:26:55.730 --> 00:26:56.810
این شادی رو

00:26:57.090 --> 00:26:58.330
به آدمای بیشتری منتقل کنم

00:27:07.853 --> 00:27:09.053
سخت درس میخونم

00:27:10.946 --> 00:27:13.186
و رویای خودمو پیدا میکنم

00:27:14.717 --> 00:27:16.347
ولی توام باید سخت تلاش کنی گه گه

00:27:17.220 --> 00:27:18.620
چون فکر میکنم

00:27:21.157 --> 00:27:22.347
به زودی میتونی

00:27:22.372 --> 00:27:23.422
به رویات برسی

00:27:25.460 --> 00:27:26.700
انقدر بهم باور داری؟

00:27:28.730 --> 00:27:30.730
پس بیا باهم سخت تلاش کنیم

00:27:31.140 --> 00:27:32.050
از پسش برمیایم

00:27:33.820 --> 00:27:34.410
باشه

00:28:01.548 --> 00:28:02.203
یکم آب بخور

00:28:09.900 --> 00:28:10.810
متوجه شدم که

00:28:11.090 --> 00:28:12.250
از نقاشی خوشت میاد

00:28:14.250 --> 00:28:15.249
نقاشی کردن یه سرگرمیه

00:28:15.274 --> 00:28:16.714
که میتونی همیشه انجامش بدی

00:28:17.530 --> 00:28:19.620
تصوراتت رو با نقاشی به تصویر میکشی

00:28:20.460 --> 00:28:20.980
بعلاوه

00:28:22.140 --> 00:28:22.860
همیشه حس میکردم

00:28:22.940 --> 00:28:23.900
آدمایی که نقاشی دوست دارن

00:28:24.460 --> 00:28:25.155
آدمایی هستن که

00:28:25.180 --> 00:28:26.209
قلب مهربون و خوبی دارن

00:28:26.570 --> 00:28:27.652
میتونن چیزی که فکر میکنن

00:28:27.980 --> 00:28:28.875
تو این دنیا زیباست رو

00:28:28.900 --> 00:28:29.684
با قلمشون

00:28:29.709 --> 00:28:30.490
به تصویر بکشن

00:28:30.900 --> 00:28:31.660
جیاشو گه

00:28:34.090 --> 00:28:35.330
میشه که

00:28:37.620 --> 00:28:38.660
با کسی تو رابطه نباشی؟

00:28:46.250 --> 00:28:46.980
منظورت چیه؟

00:28:48.980 --> 00:28:50.940
مگه توام یه رویا نداری؟

00:28:51.860 --> 00:28:53.114
اگه با کسی تو رابطه باشی

00:28:53.139 --> 00:28:54.980
رسیدن به رویات به تاخیر میوفته

00:28:57.050 --> 00:28:58.660
من دیگه دانشگام تموم شده

00:28:59.180 --> 00:28:59.985
هنوزم باید

00:29:00.010 --> 00:29:01.980
بخاطر درس خوندن بیخیال رابطه داشتن بشم؟

00:29:02.860 --> 00:29:03.330
چرا اینو

00:29:03.330 --> 00:29:04.460
به برادرت نگفتی؟

00:29:04.730 --> 00:29:05.050
...من

00:29:08.980 --> 00:29:10.010
بهش گفتم

00:29:10.460 --> 00:29:11.250
خب چی بهت گفت؟

00:29:12.220 --> 00:29:13.860
"گفت "گمشو، شیطون کوچولو

00:29:16.220 --> 00:29:17.250
بخاطر این گفتم

00:29:17.810 --> 00:29:19.530
چون برادر همکلاسیم

00:29:19.570 --> 00:29:20.810
دوست دختر داره

00:29:21.860 --> 00:29:22.860
اما اون دختره

00:29:22.901 --> 00:29:24.491
با همکلاسیم خیلی بد رفتار میکنه

00:29:25.460 --> 00:29:25.940
چرا؟

00:29:26.730 --> 00:29:27.290
نمیدونم

00:29:28.250 --> 00:29:29.660
با همکلاسیت بد برخورد میکنه؟

00:29:31.220 --> 00:29:31.810
بعلاوه

00:29:32.530 --> 00:29:34.620
اگه دوست دختر داشته باشی

00:29:35.700 --> 00:29:36.628
دیگه نمیتونی با من

00:29:36.653 --> 00:29:37.860
خوب رفتار کنی درسته؟

00:29:40.010 --> 00:29:41.697
حالا فهمیدی که باهات خوب رفتار میکنم؟

00:29:43.570 --> 00:29:45.140
چرا انقدر فکرت به جاهای دور میره؟

00:29:45.660 --> 00:29:46.380
اگه چندسال

00:29:46.420 --> 00:29:47.180
منو نبینی

00:29:47.460 --> 00:29:48.900
احتمالا همه چیو درموردم فراموش میکنی

00:29:53.050 --> 00:29:53.860
خب این چطوره؟

00:29:54.730 --> 00:29:55.220
بعدها

00:29:55.860 --> 00:29:57.700
یه دوست دختری پیدا میکنم که مهربون باشه

00:29:58.090 --> 00:29:59.330
و باهات خوب رفتار کنه

00:30:00.330 --> 00:30:01.750
اینجوری انگار یکی دیگه هم هست

00:30:01.980 --> 00:30:03.420
که باهات خوب رفتار کنه

00:30:03.980 --> 00:30:04.420
باشه؟

00:30:15.245 --> 00:30:15.805
باشه

00:30:18.250 --> 00:30:19.860
خب وقتی پیداش کردی

00:30:22.090 --> 00:30:24.730
میشه اول به من نشونش بدی؟

00:30:26.090 --> 00:30:26.620
باشه

00:30:27.380 --> 00:30:29.290
اگه پیدا کردم بهت نشونش میدم

00:30:32.570 --> 00:30:33.420
یادم میمونه

00:30:33.420 --> 00:30:36.750
♪ میشه یه بار دیگه نگات کنم؟ ♪

00:30:36.940 --> 00:30:40.270
♪ بذار ضربان قلبم برای یه لحظه قطع بشه ♪

00:30:40.650 --> 00:30:44.028
♪ ...اشتیاقم پنهانم تبدیل میشه به ♪

00:30:44.053 --> 00:30:45.460
چیز دیگه ای هست بخوای ببینی؟

00:30:46.490 --> 00:30:47.220
داداشت اومده

00:30:47.700 --> 00:30:49.010
اگه خسته ای دیگه بریم

00:30:50.220 --> 00:30:50.660
بریم

00:30:54.730 --> 00:30:55.180
داداش

00:30:56.856 --> 00:30:57.442
خب

00:30:57.490 --> 00:30:59.003
یواشکی داشتی چیکار میکردی؟

00:31:00.980 --> 00:31:01.460
چطور بود؟

00:31:02.250 --> 00:31:03.570
انگیزه درس خوندن گرفتی؟

00:31:07.180 --> 00:31:07.530
آره

00:31:08.900 --> 00:31:09.250
...پس

00:31:09.319 --> 00:31:10.090
رفتیم

00:31:10.810 --> 00:31:12.010
سوار یه سرسره شدم

00:31:12.220 --> 00:31:13.860
و اینجوری ازش پایین اومدم

00:31:13.885 --> 00:31:14.530
مگه نرفتی یاد بگیری؟

00:31:14.530 --> 00:31:15.220
سلام، داداش شون؟

00:31:16.180 --> 00:31:16.980
اصلاحش کردم و

00:31:17.010 --> 00:31:17.730
امروز صبح

00:31:17.730 --> 00:31:18.380
برات فرستادم

00:31:20.993 --> 00:31:21.860
هنوز نیاز به اصلاح داره؟

00:31:21.860 --> 00:31:22.940
بنظر میاد داشتین بازی میکردین

00:31:22.965 --> 00:31:23.434
باشه

00:31:23.459 --> 00:31:24.459
امروز لپ تاپم پیشمه

00:31:24.660 --> 00:31:26.050
میرم یه جا اصلاحش میکنم و

00:31:26.090 --> 00:31:26.530
میفرستم

00:31:26.980 --> 00:31:27.730
باشه خدافظ

00:31:30.810 --> 00:31:31.940
تو خواهرتو برگردون خونه

00:31:32.330 --> 00:31:33.180
من باید برم، یه سری

00:31:33.279 --> 00:31:33.980
کار دارم

00:31:34.730 --> 00:31:35.250
باشه

00:31:36.660 --> 00:31:37.940
یادت باشه چی بهت یاد دادم

00:31:39.490 --> 00:31:39.980
برین خونه

00:31:40.140 --> 00:31:40.980
میخوای برسونمت؟

00:31:41.180 --> 00:31:41.700
نه ممنون

00:31:48.530 --> 00:31:49.620
بیا کلاه زشتتو بذار

00:31:53.441 --> 00:31:54.145
بندش کجاست؟

00:31:55.912 --> 00:31:56.730
برو کنار

00:32:01.202 --> 00:32:03.012
شیطون کوچولوی احمق، اینهمه باهات خوب رفتار کردم

00:32:03.363 --> 00:32:04.933
ولی حتی منتظرمم نموندی

00:32:14.522 --> 00:32:15.285
داداش

00:32:17.788 --> 00:32:19.148
دفتر نقاشیم گم شده

00:32:19.173 --> 00:32:19.860
همون دفتریه

00:32:19.860 --> 00:32:20.860
که همیشه توش نقاشی میکشم

00:32:21.485 --> 00:32:22.079
ندیدمش

00:32:22.104 --> 00:32:22.985
ماشینم دیدم

00:32:23.010 --> 00:32:23.580
هیچی نبود

00:32:23.660 --> 00:32:24.180
واقعا؟

00:32:24.530 --> 00:32:25.490
بیا باهم بریم نشونم بده

00:32:25.940 --> 00:32:26.490
بریم

00:32:26.490 --> 00:32:27.660
واقعا چیزی نبود

00:32:28.490 --> 00:32:29.330
بهت که گفتم

00:32:29.420 --> 00:32:30.250
اگه گمش کردی

00:32:30.330 --> 00:32:31.180
یکی دیگه بخر

00:32:32.530 --> 00:32:34.140
مطمئنی همه جا رو گشتی؟

00:32:34.250 --> 00:32:35.380
آره

00:32:39.420 --> 00:32:40.940
از موزه علوم و تکنولوژی

00:32:42.220 --> 00:32:43.250
اومدم اینجا

00:32:43.490 --> 00:32:44.050
ماشین

00:32:45.220 --> 00:32:46.050
اتاقم

00:32:59.572 --> 00:33:00.742
موزه علوم و تکنولوژی

00:33:12.586 --> 00:33:13.603
الو، سلام

00:33:13.860 --> 00:33:16.090
من امروز اومدم موزه علوم و تکنولوژی

00:33:16.330 --> 00:33:17.620
و اتفاقی دفتر نقاشیمو

00:33:17.852 --> 00:33:18.627
اونجا جا گذاشتم

00:33:18.700 --> 00:33:19.860
یه دفتر سبز بود

00:33:20.220 --> 00:33:21.290
شما ندیدینش؟

00:33:22.050 --> 00:33:22.620
بله

00:33:26.570 --> 00:33:27.730
دادیمش به پسری که

00:33:27.810 --> 00:33:28.730
همراهتون بود

00:33:29.290 --> 00:33:30.140
ندادنش بهتون؟

00:33:48.570 --> 00:33:50.330
<i>اگه جیاشو گه ببینتش</i>

00:33:50.642 --> 00:33:51.992
<i>اونوقت چیکار کنم؟</i>

00:34:05.090 --> 00:34:06.860
شیطون کوچولو، دفترتو پیدا کردم

00:34:08.090 --> 00:34:09.300
اگه نمیخوای بندازمش دور

00:34:09.610 --> 00:34:10.260
بدش من

00:34:12.900 --> 00:34:13.980
دوآن جیاشو سر راهش

00:34:14.090 --> 00:34:14.980
برات آوردش

00:34:16.420 --> 00:34:17.260
توشو نگاه کرده؟

00:34:18.210 --> 00:34:19.650
من از کجا بدونم؟

00:34:19.860 --> 00:34:21.210
چرا از خودش نمیپرسی؟

00:34:22.690 --> 00:34:23.420
مگه چیز خاصی

00:34:23.420 --> 00:34:24.420
توش هست؟

00:34:24.940 --> 00:34:25.460
نه

00:34:26.170 --> 00:34:26.490
خوبه

00:34:26.820 --> 00:34:27.980
پس میرم بخوابم

00:34:44.650 --> 00:34:46.940
<i>میتونست فقط بهم زنگ بزنه</i>

00:34:48.050 --> 00:34:50.090
<i>چرا دادتش سانگ ین برام بیاره؟</i>

00:34:51.170 --> 00:34:54.490
<i>این یعنی دیدتش و</i>

00:34:55.940 --> 00:34:57.050
<i>معذب شده</i>

00:34:57.820 --> 00:34:59.530
<i>برای همین خودش برام نیاورد؟</i>

00:35:06.380 --> 00:35:10.020
<i>....پس اگه</i>

00:35:27.717 --> 00:35:28.677
چرا برگشتی؟

00:35:30.780 --> 00:35:31.380
خونه موندن

00:35:31.380 --> 00:35:32.690
خیلی کس کننده ست

00:35:33.780 --> 00:35:34.690
برگشتی پیش من بمونی؟

00:35:35.283 --> 00:35:36.145
راستی لائو شو

00:35:36.170 --> 00:35:36.860
گوش کن چی میگم

00:35:37.700 --> 00:35:38.650
فعلا سه شنبه رو نیا

00:35:38.796 --> 00:35:39.636
در عوض پنجشنبه بیا

00:35:39.893 --> 00:35:40.403
چرا؟

00:35:40.891 --> 00:35:42.107
شیطون کوچولو عاشق شده

00:35:42.568 --> 00:35:43.570
نصف روز سرزنشش کردم

00:35:43.804 --> 00:35:44.844
و گوشی و لپ تاپشو گرفتم

00:35:44.998 --> 00:35:45.578
فکر کنم

00:35:45.603 --> 00:35:46.563
دیگه حال درس نداشته باشه

00:35:46.650 --> 00:35:47.136
ولش کن

00:35:47.570 --> 00:35:48.340
عاشق شده؟

00:35:50.034 --> 00:35:51.284
همکلاسیشه؟

00:35:52.420 --> 00:35:52.860
نه

00:35:53.026 --> 00:35:54.386
از این قرار آنلایناست! باورت میشه؟

00:35:54.730 --> 00:35:55.650
قرار آنلاین؟

00:35:56.170 --> 00:35:57.788
درسته. خودش بهم گفت

00:35:57.822 --> 00:35:58.460
خیلی خب

00:35:59.020 --> 00:36:00.170
پس هفته بعد میام

00:36:03.340 --> 00:36:05.090
عادیه که تو همچین سنی

00:36:05.115 --> 00:36:06.050
این افکار رو داشته باشه

00:36:06.650 --> 00:36:08.108
به هرحال سعی کن یکم باهاش حرف بزنی

00:36:08.133 --> 00:36:09.666
و مطمئن شی که محدودیتاشو میدونه

00:36:10.154 --> 00:36:11.508
اون باید متوجه چیزی که لازمه بشه

00:36:12.090 --> 00:36:12.900
میدونی چیه؟

00:36:13.610 --> 00:36:14.570
بقیه برام مهم نیستن

00:36:15.460 --> 00:36:17.380
ولی خواهرم اجازه اینکارو نداره

00:36:17.730 --> 00:36:19.020
میزنم همشونو داغون میکنم

00:36:19.349 --> 00:36:20.869
یا میزنم پسره رو خرد و خاکشیر میکنم

00:37:02.411 --> 00:37:04.041
<i>حتما درمورد داستان</i>

00:37:04.431 --> 00:37:05.514
<i>قرار آنلاینی که</i>

00:37:05.539 --> 00:37:07.329
<i>از خودم درآوردم فهمیده</i>

00:37:08.940 --> 00:37:10.090
<i>بعدا چطوری سر کلاس</i>

00:37:10.900 --> 00:37:12.820
<i>باهاش چشم تو چشم بشم آخه؟</i>

00:37:13.570 --> 00:37:15.090
<i>اینجوری دیگه فکر نمیکنه که</i>

00:37:15.500 --> 00:37:16.940
<i>داشتم نقاشی اونو میکشیدم نه؟</i>

00:37:17.530 --> 00:37:18.690
<i>یه آدم دلشکسته</i>

00:37:19.050 --> 00:37:20.570
<i>باید چطوری بنظر بیاد؟</i>

00:37:21.940 --> 00:37:23.543
<i>باید ادای آدمای ناراحت و</i>

00:37:23.568 --> 00:37:24.248
<i>غمگین و</i>

00:37:24.273 --> 00:37:25.154
<i>بدبختو دربیارم؟</i>

00:37:28.380 --> 00:37:29.980
<i>باورش میشه اصلا؟</i>

00:37:30.757 --> 00:37:31.610
شیطون کوچولو

00:37:31.610 --> 00:37:32.300
<i>...یا باید</i>

00:37:33.500 --> 00:37:34.130
شیطون کوچولو

00:37:36.460 --> 00:37:37.610
شیطون کوچولو

00:37:49.380 --> 00:37:50.090
این چند روز

00:37:51.170 --> 00:37:52.340
حالت چطور بوده؟

00:38:01.530 --> 00:38:02.940
وقتی درست تموم شد

00:38:03.500 --> 00:38:04.610
میبرمت دور دور

00:38:09.420 --> 00:38:11.090
به مامان و بابا هم نمیگم

00:38:11.210 --> 00:38:12.530
نمیخوام دیگه سرزنش بشم

00:38:38.134 --> 00:38:39.224
از داداشت شنیدم که

00:38:40.058 --> 00:38:40.980
با یکی آنلاین قرار میذاشتی

00:38:44.466 --> 00:38:45.450
چطوری باهاش آشنا شدی؟

00:38:45.967 --> 00:38:46.690
بهم بگو

00:38:49.650 --> 00:38:51.500
لازم نیست انقدر کنجکاوی کنی

00:38:52.101 --> 00:38:53.610
چرا؟ نمیتونم بهت اهمیت بدم؟

00:38:55.739 --> 00:38:57.210
تو ازم خواستی تو رابطه نرم

00:38:57.570 --> 00:38:58.860
ولی خودت برعکس عمل کردی

00:39:00.420 --> 00:39:01.570
<i>حالا که اینجوری گفت</i>

00:39:02.170 --> 00:39:03.210
<i>فکر کنم باورش شده که</i>

00:39:03.210 --> 00:39:04.090
<i>اون دوست آنلاینی که</i>

00:39:04.460 --> 00:39:06.340
<i>الکی ساختمش کسی بوده که دوسش داشتم</i>

00:39:06.820 --> 00:39:08.570
خب دوست پسر کوچولوت

00:39:08.595 --> 00:39:09.730
ازت خواسته بری ببینیش؟

00:39:18.756 --> 00:39:19.649
چند سالشه؟

00:39:22.685 --> 00:39:24.121
به زودی از دانشگاه فارغ التحصیل میشه

00:39:27.811 --> 00:39:28.900
گفتی چند سالشه؟

00:39:31.128 --> 00:39:32.161
بیست و چند سال

00:39:38.570 --> 00:39:39.610
گفت کجا ببینیش؟

00:39:40.730 --> 00:39:43.170
تو یی هه

00:39:51.380 --> 00:39:51.980
سانگ ژه

00:39:53.130 --> 00:39:53.900
این

00:39:55.380 --> 00:39:56.300
دوست پسر بزرگت

00:39:57.020 --> 00:39:58.170
میدونه چند سالته؟

00:40:11.827 --> 00:40:12.940
شماره‌شو بهم بده

00:40:16.933 --> 00:40:18.105
ازش محافظتم میکنی؟

00:40:23.202 --> 00:40:23.900
سانگ زه

00:40:24.900 --> 00:40:26.460
نمیخوام جلوی تو عصبانی بشم

00:40:27.101 --> 00:40:28.170
ولی باید بدونی که

00:40:28.650 --> 00:40:30.130
خانوادت بهترینا رو برات میخوان

00:40:30.861 --> 00:40:32.050
اجازه اینکارو بهت نمیدن

00:40:32.091 --> 00:40:33.161
چون میدونن اینکار

00:40:33.186 --> 00:40:34.130
بهت آسیب میزنه

00:40:34.703 --> 00:40:36.130
تا زمانی که از دبیرستان فارغ التحصیل نشدی

00:40:36.163 --> 00:40:38.500
و بزرگسال محسوب نشدی نمیتونی اینکارو بکنی

00:40:39.253 --> 00:40:40.210
بعد از فارغ التحصیلی

00:40:40.235 --> 00:40:41.145
و رفتن به دانشگاه

00:40:41.170 --> 00:40:42.380
میتونی هرکار میخوای بکنی

00:40:42.474 --> 00:40:43.554
هیچکسم جلوتو نمیگیره

00:40:44.576 --> 00:40:45.339
متوجهی چی میگم؟

00:40:52.500 --> 00:40:54.170
اما نتونستم در برابر این وسوسه مقاومت کنم

00:40:55.725 --> 00:41:09.725
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.