WEBVTT 00:00:00.167 --> 00:00:14.167 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.520 --> 00:01:40.020 [بیست و یکم سپتامبر، یکشنبه عشق فراتر از یه رابطه یه طرفه ست] 00:01:40.380 --> 00:01:44.060 [عشقِ پنهان] 00:01:44.060 --> 00:01:47.060 [قسمت هفتم] 00:02:02.030 --> 00:02:02.966 این خوبه؟ 00:02:04.304 --> 00:02:04.774 آره 00:02:05.688 --> 00:02:06.283 ممنونم 00:02:07.679 --> 00:02:08.319 جیاشو گه 00:02:08.360 --> 00:02:09.800 توام سوپ میخوای؟ 00:02:10.691 --> 00:02:11.758 من نوشیدنی الکلی نمیخورم 00:02:11.848 --> 00:02:12.679 نیازی نیست 00:02:13.990 --> 00:02:15.320 داره دیر میشه. برو بخواب 00:02:15.710 --> 00:02:16.830 منم بعد از حمام میرم بخوابم 00:02:18.606 --> 00:02:19.956 راستی، جیاشو گه 00:02:21.126 --> 00:02:21.710 ..اینجا 00:02:22.590 --> 00:02:25.150 حوله و این جور چیزا هم هست 00:03:22.320 --> 00:03:23.640 با اینکه وضعیت پدرت 00:03:23.640 --> 00:03:24.320 ثابته 00:03:24.670 --> 00:03:26.390 باید تمام تلاشتون رو بکنین که عفونت نکنه 00:03:26.710 --> 00:03:27.520 ممکنه هر لحظه 00:03:27.520 --> 00:03:28.990 بازم بفرستنش آی سی یو 00:03:32.400 --> 00:03:34.650 [جیانگ یینگ: میشه یه عکس با لباس فارغ التحصیلیت برام بفرستی؟] 00:03:34.650 --> 00:03:36.150 [ببخشید. درخواست بی جایی بود] 00:03:36.150 --> 00:03:39.020 [چرا جواب پیاممو نمیدی؟ سرت شلوغه؟] 00:03:46.990 --> 00:03:47.830 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:03:51.710 --> 00:03:53.480 جیاشو گه، تو چرا هنوز بیداری؟ 00:03:54.550 --> 00:03:55.430 ...من 00:03:56.520 --> 00:03:57.390 به این تخت عادت ندارم 00:03:58.550 --> 00:03:59.270 نمیتونم بخوابم 00:04:00.920 --> 00:04:01.640 خب اگه اینطوره 00:04:01.672 --> 00:04:03.089 میخوای داداشمو بیدار کنم؟ 00:04:03.590 --> 00:04:05.520 میتونی رو مبل اتاقش بخوابی 00:04:06.105 --> 00:04:07.615 وقتایی که برای کلاسم میومدی 00:04:07.640 --> 00:04:09.150 روی اون میخوابیدی درسته؟ 00:04:09.870 --> 00:04:10.520 نیاز نیست 00:04:10.990 --> 00:04:12.240 یکم دیگه میرم بخوابم 00:04:14.920 --> 00:04:15.979 دیگه دیروقته 00:04:16.320 --> 00:04:17.150 بهتره بری بخوابی 00:04:24.880 --> 00:04:26.120 ناراحتی؟ 00:04:28.680 --> 00:04:29.390 اینطور نیست 00:04:30.000 --> 00:04:30.790 چطور ممکنه؟ 00:04:39.981 --> 00:04:41.341 اگه ناراحتی 00:04:41.960 --> 00:04:43.150 میتونی با من حرف بزنی 00:04:43.760 --> 00:04:44.910 شاید بعدش حالت بهتر شد 00:04:46.560 --> 00:04:47.960 به هیچکس چیزی نمیگم 00:04:53.000 --> 00:04:54.440 حتی به داداشمم نمیگم 00:05:03.120 --> 00:05:04.470 اشکال نداره 00:05:05.030 --> 00:05:06.390 اگه نمیخوای حرف بزنی 00:05:09.000 --> 00:05:10.440 میتونم اینجا بمونم 00:05:10.520 --> 00:05:11.230 و کنارت باشم 00:06:21.057 --> 00:06:22.242 بذار یه رازی رو بهت بگم 00:06:25.910 --> 00:06:26.590 ...من 00:06:27.960 --> 00:06:29.880 یه عالمه بدهی دارم 00:06:36.238 --> 00:06:37.758 خیلی بدهیت زیاده؟ 00:06:38.920 --> 00:06:39.847 مسئله پول نیست 00:06:44.120 --> 00:06:45.680 خب راستش فکر کنم پول باشه 00:06:49.640 --> 00:06:50.640 چقدر بدهکاری؟ 00:06:51.881 --> 00:06:52.905 مبلغش بالاست؟ 00:06:55.830 --> 00:06:56.832 چطوری بگم؟ 00:07:00.200 --> 00:07:01.036 جیاشو گه 00:07:02.200 --> 00:07:03.520 استرس نداشته باش 00:07:04.120 --> 00:07:05.270 صبر کن بزرگ بشم و 00:07:05.781 --> 00:07:06.767 پول درمیارم و 00:07:06.792 --> 00:07:07.901 بهت کمک میکنم بدهیتو بدی 00:07:17.485 --> 00:07:18.655 شوخی نمیکنم 00:07:18.680 --> 00:07:19.590 جدی میگم 00:07:32.030 --> 00:07:32.760 سانگ ژه 00:07:33.782 --> 00:07:34.805 راستش اون بدهیا 00:07:35.560 --> 00:07:36.515 بدهی من نیستن 00:07:37.294 --> 00:07:38.734 نیاز نیست بخاطر من اینکارو بکنی 00:07:39.841 --> 00:07:40.641 ولی سانگ ژه 00:07:41.329 --> 00:07:42.359 وقتی پول درآوردی 00:07:43.325 --> 00:07:44.125 باید برای خودت 00:07:44.150 --> 00:07:45.230 لباسای خوشگل بخری 00:08:27.520 --> 00:08:29.200 چرا گه گه انقدر تظاهر به قوی بودن میکنه؟ 00:08:30.584 --> 00:08:31.534 قبلا هیچوقت 00:08:31.559 --> 00:08:32.749 اینجوری ندیده بودمش 00:09:30.280 --> 00:09:31.634 یه عالمه پول دربیار و 00:09:32.040 --> 00:09:33.440 به جیاشو گه کمک کن بدهیشو بده 00:12:18.430 --> 00:12:22.830 ♪ گرد و غبار رو پاک میکنم چون میدونم اونجایی ♪ 00:12:25.170 --> 00:12:29.770 ♪ مثل یه بچهی دست و پا چلفتی آرزوهامو پشت یه دسته ستاره پنهون میکنم ♪ 00:12:31.680 --> 00:12:35.170 ♪ وقتی سعی میکنی خودتو♪ 00:12:35.970 --> 00:12:38.770 ♪ با تفاوت زمانی تطبیق بدی ♪ 00:12:39.630 --> 00:12:43.900 ♪ افسانه ای در مورد کهکشان راه شیری سقوط کرده♪ 00:12:52.200 --> 00:12:57.800 ♪هر اینچ از زخم به نرمی تو درخشش هاله پوشیده شده♪ 00:13:06.570 --> 00:13:12.600 ♪ هر شب میون آتیش بازی به یه روز ابدی تبدیل میشه♪ 00:13:29.720 --> 00:13:34.350 ♪ تو گوشه های پنهان قلبم رو باز کردی♪ 00:13:34.350 --> 00:13:36.120 [جیاشو گه] 00:13:36.120 --> 00:13:40.598 ♪دیگه بیشتر از این نمیتونم این افکار شیرین رو پنهون کنم♪ 00:13:40.623 --> 00:13:41.870 با پرواز صبح برمیگردم 00:13:41.870 --> 00:13:42.646 به یی هه 00:13:43.110 --> 00:13:43.560 به جای من 00:13:43.560 --> 00:13:44.440 به پدر و مادرت بگو 00:13:45.445 --> 00:13:46.029 بعلاوه 00:13:46.320 --> 00:13:47.450 باید سخت درس بخونی 00:13:47.680 --> 00:13:48.802 یادت باشه نمره هاتو 00:13:48.830 --> 00:13:50.278 برام بفرستی 00:13:50.920 --> 00:13:55.550 ♪افسانه هایی که قولشونو داده بودی رو از دست میدم♪ 00:14:08.440 --> 00:14:10.960 قولی که بهم داده بودی رو یادت نره 00:14:14.400 --> 00:14:15.750 منظورش هدیه ست؟ 00:14:42.010 --> 00:14:45.440 [فصل هفتم: قول چیزهای کوچیک مهم رو بهم بده] 00:14:46.830 --> 00:14:48.230 همتون دیگه الان کلاس دوازدهمین 00:14:49.080 --> 00:14:49.960 علاوه بر کنکور 00:14:50.218 --> 00:14:51.997 باید برای مرکز ملی آموزش و اقتصاد هم آماده بشین 00:14:53.560 --> 00:14:54.560 این کتاب راهنما شامل 00:14:55.560 --> 00:14:57.750 حداقل نمره پذیرش برای مدارس برتر 00:14:58.110 --> 00:14:59.710 تو کل کشور و همینطور 00:15:00.400 --> 00:15:01.400 و نسبت پذیرش مربوطه 00:15:01.830 --> 00:15:02.870 فارغ التحصیلای [دانشگاه یی هه] 00:15:03.288 --> 00:15:05.478 مرکز ملی آموزش و اقتصاد مدرسه ی ماست 00:15:06.560 --> 00:15:07.560 میتونین رتبتون رو 00:15:07.560 --> 00:15:10.040 با این کتابچه راهنما مقایسه کنین 00:15:10.510 --> 00:15:11.200 و کالج هایی رو 00:15:11.230 --> 00:15:12.230 که میتونین 00:15:13.230 --> 00:15:14.040 انتخاب کنین 00:15:14.830 --> 00:15:16.230 تخمین بزنین 00:15:17.280 --> 00:15:19.040 باید برای آیندتون سخت تلاش کنین 00:15:19.556 --> 00:15:20.560 به سمت هدفتون حرکت کنین [نتیجه اولین ارزیابی آزمایشی، امتیاز کل: 698] 00:15:21.110 --> 00:15:22.510 و وارد دانشگاه رویاهاتون بشین 00:15:23.110 --> 00:15:25.040 اگه بخوام برم دانشگاه یی هه 00:15:25.590 --> 00:15:27.350 فکر کنم باید 00:15:27.350 --> 00:15:28.510 بیشتر تلاش کنم 00:15:39.750 --> 00:15:46.130 [ده تای برتر] 00:15:51.494 --> 00:15:52.304 جیاشو گه 00:15:52.566 --> 00:15:53.184 بلاخره 00:15:53.209 --> 00:15:54.320 رویامو پیدا کردم 00:15:55.320 --> 00:15:56.870 رویام اینه که برم دانشگاه یی هه 00:16:05.170 --> 00:16:06.130 [دانشگاه یی هه] 00:16:23.540 --> 00:16:24.690 [ده تای برتر] 00:16:34.100 --> 00:16:35.180 [شهر نان وو] 00:16:35.300 --> 00:16:36.900 [شهر یی هه] 00:16:43.440 --> 00:16:44.110 دوازدهم؟ 00:16:44.541 --> 00:16:45.359 ادامه بده 00:16:45.630 --> 00:16:46.573 هدیه ات تو راهه 00:16:55.297 --> 00:16:56.246 جزو ده تای برتر شدی؟ 00:16:56.750 --> 00:16:57.590 سر قولم هستم 00:16:58.311 --> 00:16:59.311 هدیه ات رو سفارش دادم 00:17:35.920 --> 00:17:36.920 باید سخت تر تلاش کنم 00:17:37.550 --> 00:17:38.710 و به رویای خودم 00:17:39.400 --> 00:17:40.310 نزدیکتر بشم 00:18:01.070 --> 00:18:02.600 باز رد شدی؟ 00:18:06.160 --> 00:18:07.030 خیلی خب 00:18:07.200 --> 00:18:08.070 حرف نمیزنم 00:18:08.070 --> 00:18:08.990 دیگه دلتو نمیشکنم 00:18:12.710 --> 00:18:13.640 چی گفتی؟ 00:18:14.790 --> 00:18:16.990 دوآن جیاشو دوست دختر داره؟ 00:18:18.840 --> 00:18:19.960 واقعا؟ 00:18:22.160 --> 00:18:23.200 این عالی نیست مگه؟ 00:18:23.270 --> 00:18:24.440 بلاخره چشمش باز شد 00:18:25.550 --> 00:18:26.710 عکس دوست دخترشو داری؟ 00:18:27.360 --> 00:18:27.710 برام بفرست 00:18:27.710 --> 00:18:28.600 بذار ببینم چه شکلیه 00:18:29.425 --> 00:18:30.030 میتونیم 00:18:30.030 --> 00:18:31.030 براش جشن بگیریم 00:18:31.550 --> 00:18:32.415 دیگه قطع میکنم 00:18:32.440 --> 00:18:33.600 دارم شام میخورم. خدافظ 00:18:35.960 --> 00:18:36.600 داداش 00:18:39.767 --> 00:18:40.550 یکم نودل میخوای؟ 00:18:40.880 --> 00:18:41.943 یه کاسه برات میریزم 00:18:42.600 --> 00:18:44.160 جیاشو گه دوست دختر داره؟ 00:18:44.360 --> 00:18:45.710 فکر کنم همینطوره 00:18:45.990 --> 00:18:47.230 از چیان فی شنیدم 00:18:54.600 --> 00:18:55.840 هی برات کاسه آوردم کجا میری؟ 00:19:32.220 --> 00:19:37.330 [جیاشو گه، شنیدم که دوست دختر پیدا کردی، درسته؟] 00:19:48.510 --> 00:19:49.510 باید دروغ باشه 00:19:53.710 --> 00:19:55.310 فکر نکنم واقعی باشه 00:19:57.790 --> 00:19:58.920 احتمال داره که 00:19:58.945 --> 00:20:00.072 به داداشم دروغ گفته باشه 00:20:02.333 --> 00:20:03.943 میشه هروقت دوست دختر پیدا کردی 00:20:04.470 --> 00:20:07.070 عکسش رو بهم نشون بدی؟ 00:20:07.600 --> 00:20:08.190 باشه 00:20:08.880 --> 00:20:10.920 اگه پیدا کردم بهت نشونش میدم 00:20:13.030 --> 00:20:13.790 یادم میمونه 00:20:21.310 --> 00:20:22.710 بهم قول داده بودی 00:20:42.960 --> 00:20:43.920 باید شخصا 00:20:43.920 --> 00:20:45.510 ازش بپرسم؟ 00:21:34.710 --> 00:21:35.510 الو؟ 00:21:35.920 --> 00:21:36.680 الو سانگ ژه 00:21:37.310 --> 00:21:38.120 واسه چی نرفتی 00:21:38.160 --> 00:21:39.030 سرکلاست؟ 00:21:39.077 --> 00:21:39.967 میدونی ساعت چنده؟ 00:21:41.880 --> 00:21:43.030 من الان یی هه ام 00:21:43.550 --> 00:21:44.160 کجا؟ 00:21:44.680 --> 00:21:45.640 یی هه؟ 00:21:49.550 --> 00:21:50.470 چرا رفتی اونجا؟ 00:21:52.070 --> 00:21:54.470 اونی که آنلاین باهاش قرار میذاشتم گفت بیام 00:21:55.790 --> 00:21:56.400 ...تو 00:21:57.120 --> 00:21:58.600 الان کجای یی هه هستی؟ 00:22:00.230 --> 00:22:01.440 فرودگاه 00:22:02.990 --> 00:22:04.030 تکون نخور 00:22:05.120 --> 00:22:06.400 به دوآن جیاشو میگم بیاد دنبالت 00:22:06.960 --> 00:22:07.790 گوش کن چی میگم 00:22:08.360 --> 00:22:09.790 اگه بری دنبال اون مثلا 00:22:09.840 --> 00:22:11.070 قرار آنلاینت 00:22:11.790 --> 00:22:12.596 اونوقت وقتی برگردی 00:22:12.621 --> 00:22:13.551 یه درس حسابی بهت میدم 00:22:30.960 --> 00:22:31.470 الو بابا؟ 00:22:32.070 --> 00:22:32.790 پیداش کردی؟ 00:22:33.230 --> 00:22:33.790 اره 00:22:35.169 --> 00:22:36.129 کجاست؟ 00:22:45.677 --> 00:22:46.197 الو؟ 00:22:47.070 --> 00:22:47.640 ژه ژه 00:22:48.640 --> 00:22:49.070 ژه ژه 00:22:49.095 --> 00:22:49.935 مگه بهمون قول ندادی 00:22:50.008 --> 00:22:51.208 که از اون آدم 00:22:51.656 --> 00:22:52.686 دور بمونی؟ 00:22:52.990 --> 00:22:53.880 بس کن 00:22:54.070 --> 00:22:54.750 بس کن 00:22:54.974 --> 00:22:55.454 ژه ژه 00:22:55.920 --> 00:22:56.510 ژه ژه؟ 00:22:57.600 --> 00:22:59.120 تو فرودگاه اینور اونور نرو 00:22:59.440 --> 00:23:00.640 برو یه جای امن باشه؟ 00:23:01.400 --> 00:23:03.160 بهتره جایی که مامورای فرودگاه و 00:23:03.230 --> 00:23:04.440 نگهبانا هستن بمونی 00:23:04.990 --> 00:23:05.640 اگه کسی سعی کرد 00:23:05.680 --> 00:23:06.440 بهت نزدیک بشه 00:23:06.680 --> 00:23:07.680 برو پیش پلیس 00:23:07.990 --> 00:23:08.790 فهمیدی؟ 00:23:09.600 --> 00:23:10.120 راستی 00:23:10.238 --> 00:23:11.888 داداشت به دوآن جیاشو زنگ زد 00:23:11.920 --> 00:23:12.710 که بیاد دنبالت 00:23:12.960 --> 00:23:14.030 دختر خوبی باش باشه؟ 00:23:19.120 --> 00:23:19.880 مامان 00:23:19.990 --> 00:23:21.840 جیاشو گه داره بهم زنگ میزنه 00:23:22.550 --> 00:23:24.200 باشه. مراقب باش 00:23:33.030 --> 00:23:33.600 الو؟ 00:23:34.160 --> 00:23:34.790 کجایی؟ 00:23:37.360 --> 00:23:38.440 خروجی 18 00:23:39.200 --> 00:23:39.750 باشه 00:23:52.230 --> 00:23:52.880 سانگ ژه 00:23:56.160 --> 00:23:56.960 جیاشو 00:24:01.120 --> 00:24:01.890 پیداش کردی؟ 00:24:17.730 --> 00:24:19.360 ♪ بعضی وقتا ♪ 00:24:21.290 --> 00:24:25.690 ♪ مثل لامپای تو خیابون فقط به نگاه کردن ادامه میدیم ♪ 00:24:28.380 --> 00:24:33.190 ♪ خاطراتم بهم میگن که اولین لمس ملایم رو دوست داشته باشم ♪ 00:24:33.790 --> 00:24:36.460 ♪ و به آرومی حسش کنم ♪ 00:24:38.230 --> 00:24:39.372 مگه بهم قول نداده بودی 00:24:40.640 --> 00:24:41.699 که سخت درس میخونی 00:24:41.724 --> 00:24:42.894 و بقیه رو نگران خودت نمیکنی؟ 00:24:44.990 --> 00:24:45.990 قرار آنلاین؟ 00:24:45.990 --> 00:24:49.550 ♪برخوردهای زیاد منجر به عشق میشه♪ 00:24:49.550 --> 00:24:50.470 یادت رفته که 00:24:50.495 --> 00:24:51.371 چی بهت گفته بودم؟ 00:24:52.360 --> 00:24:53.400 الان دیگه بزرگ شدی نه؟ 00:24:54.270 --> 00:24:55.175 چطور جرات کردی 00:24:55.200 --> 00:24:56.360 تنهایی پاشی بیای اینجا؟ 00:24:56.360 --> 00:24:57.960 ♪حتی اگه این جاده پایانی نداشته باشه♪ 00:24:58.170 --> 00:24:59.600 ♪دلی که مدفون شده♪ 00:24:59.600 --> 00:25:00.400 اون کیه؟ 00:25:02.750 --> 00:25:04.310 دوست دخترته؟ 00:25:07.030 --> 00:25:09.440 قول داده بودی وقتی دوست دختر پیدا کردی بلافاصله بهم میگی 00:25:10.960 --> 00:25:13.070 پس چرا سر قولت نموندی؟ 00:25:13.070 --> 00:25:15.190 ♪ در گوشه ای از جمعیت ♪ 00:25:16.070 --> 00:25:17.230 حرف بزن 00:25:17.230 --> 00:25:19.130 ♪ عشق محو میشه ♪ 00:25:19.301 --> 00:25:20.790 ♪ تو همه چیز رو برای من فراهم کردی♪ 00:25:20.790 --> 00:25:21.440 جیاشو 00:25:22.200 --> 00:25:23.550 انقدر خشن باهاش برخورد نکن 00:25:24.970 --> 00:25:29.420 ♪ شاید سرنوشت برات دست تکون میداد ♪ 00:25:29.910 --> 00:25:33.170 ♪ حسرت مقدر شده ♪ 00:25:33.620 --> 00:25:40.380 ♪از اینکه شادی من رو با من تقسیم کردی راضی هستم♪ 00:25:50.049 --> 00:25:51.352 اون بهت گفت بیای؟ 00:25:57.600 --> 00:25:58.550 دیدیش؟ 00:25:58.550 --> 00:26:03.600 ♪ منتظر یه سلامم که همه ی فاصله ها رو میبنده ♪ 00:26:03.600 --> 00:26:05.070 اون منو دوست نداره 00:26:06.840 --> 00:26:10.160 ♪ هرچیزی که تو ذهنمه رو بهت میگم ♪ 00:26:10.160 --> 00:26:11.710 گفت خیلی بچه ام 00:26:12.600 --> 00:26:15.400 ♪ یه ستون قدرتمند از خوشبختی ♪ 00:26:16.080 --> 00:26:19.190 ♪نگاه یه نفر رو تایید میکنه♪ 00:26:21.330 --> 00:26:22.330 رفت؟ 00:26:22.330 --> 00:26:24.420 ♪و با استواری میری♪ 00:26:25.210 --> 00:26:29.300 ♪ در گوشه ای از جمعیت ♪ 00:26:30.115 --> 00:26:30.916 سانگ ژه 00:26:31.530 --> 00:26:32.660 کار درستی کردی 00:26:33.660 --> 00:26:35.090 تو خیلی کوچولویی 00:26:35.340 --> 00:26:36.730 این کار مناسبی نیست فهمیدی؟ 00:26:38.620 --> 00:26:40.090 اما بلاخره که بزرگ میشم 00:26:40.420 --> 00:26:42.250 میتونیم تا وقتی بزرگ بشی منتظر بمونیم 00:26:42.810 --> 00:26:43.810 اما تا من بزرگ بشم 00:26:43.940 --> 00:26:45.380 اون عاشق یکی دیگه میشه 00:26:45.380 --> 00:26:46.970 ♪ حسرت مقدر شده ♪ 00:26:47.860 --> 00:26:52.880 ♪با وجود تو، همینم کافیه♪ 00:26:55.620 --> 00:26:56.420 اشکالی نداره 00:26:56.460 --> 00:26:58.860 ♪شاید، تو یه بُعد دیگه♪ 00:26:58.860 --> 00:27:00.490 سانگ ژه، وقتی بزرگ بشی 00:27:00.490 --> 00:27:02.290 ♪سرم رو روی شونه هات بذارم♪ 00:27:02.290 --> 00:27:03.460 با آدم بهتری آشنا میشی 00:27:04.868 --> 00:27:06.038 فکر کنم این دختره 00:27:07.380 --> 00:27:08.730 همون " آدم بهتر" تو باشه 00:27:08.730 --> 00:27:09.660 مگه نه؟ 00:27:09.660 --> 00:27:13.660 ♪شاید من به موقع نرسیدم♪ 00:27:14.210 --> 00:27:17.160 ♪و با یه بغل نجاتت ندادم♪ 00:27:17.770 --> 00:27:25.770 ♪همین که دور و اطرافم باشی برام کافیه♪ 00:27:25.770 --> 00:27:26.570 ببخشید 00:27:29.570 --> 00:27:30.908 ببخشید که بهت زحمت دادم 00:27:31.940 --> 00:27:33.660 دیگه نمیام اینجا 00:27:37.620 --> 00:27:39.220 زحمتی برای من نیست 00:27:52.380 --> 00:27:53.180 اشکاتو پاک کن 00:27:55.220 --> 00:27:57.050 ما نگرانت بودیم 00:27:57.940 --> 00:27:58.955 ترسیدیم که یه وقت 00:27:58.980 --> 00:28:00.290 اتفاقی برات بیوفته 00:28:01.660 --> 00:28:02.490 اما حالا 00:28:03.050 --> 00:28:03.770 خوبه که 00:28:03.810 --> 00:28:04.900 اشتباهتو فهمیدی 00:28:08.180 --> 00:28:09.330 بریم دستشویی صورتتو بشوریم 00:28:10.700 --> 00:28:11.660 بعد میبرمت ناهار بخوری 00:28:11.900 --> 00:28:12.770 نمیخوام برم 00:28:13.620 --> 00:28:14.620 میخوام برم خونه 00:28:15.010 --> 00:28:16.290 بازم باید قبل رفتن غذا بخوری 00:28:17.330 --> 00:28:18.420 کارت ملیتو بده 00:28:18.900 --> 00:28:19.980 برات یه بلیط میگیرم 00:28:20.730 --> 00:28:21.380 جیاشو 00:28:21.530 --> 00:28:23.380 چطوره من ببرمش اونجا؟ 00:28:24.460 --> 00:28:25.420 نیازی نیست جیه جیه 00:28:25.881 --> 00:28:27.011 خودم میتونم برم 00:28:27.570 --> 00:28:29.380 میتونم مراقب خودم باشم 00:28:34.730 --> 00:28:35.860 بیا، بلندشو 00:28:38.700 --> 00:28:39.860 دستشویی اون طرفه 00:28:40.460 --> 00:28:41.530 برو صورتتو بشور 00:28:43.010 --> 00:28:44.250 بلیطت رو که خریدم 00:28:44.810 --> 00:28:45.770 میبرمت ناهار بخوری 00:28:50.980 --> 00:28:51.620 برو 00:28:53.220 --> 00:28:53.990 بعدا یه چیز خوب 00:28:54.250 --> 00:28:55.250 برات میخرم بخوری 00:29:05.810 --> 00:29:07.180 دختر کوچولو دیگه بزرگ شده 00:29:53.010 --> 00:29:54.770 دختر کوچولوها همینجورین 00:29:54.940 --> 00:29:56.220 بلاخره بزرگ میشن دیگه 00:29:56.330 --> 00:29:57.290 زیاد نگران نباش 00:31:29.570 --> 00:31:30.660 چرا درش آوردی؟ 00:31:30.900 --> 00:31:31.530 بپوشش 00:31:31.980 --> 00:31:32.700 نیاز نیست 00:31:34.530 --> 00:31:35.700 اون جیه جیه کجا رفت؟ 00:31:37.220 --> 00:31:38.330 کاری داشت مجبور شد بره 00:31:44.466 --> 00:31:45.556 احیانا الان باهات 00:31:46.090 --> 00:31:47.030 خیلی خشن برخورد کردم؟ 00:31:54.620 --> 00:31:56.140 بچه ها واقعا فراموشکارن 00:31:57.140 --> 00:31:58.505 حتی با اینکه چندماه پیش همو دیدیم 00:31:58.530 --> 00:32:00.010 باهام مثل غریبه ها رفتار میکنی 00:32:01.165 --> 00:32:02.445 واقعا قلبم شکست 00:32:05.330 --> 00:32:07.050 هزینه ی بلیط هواپیما چقدر شد؟ 00:32:09.940 --> 00:32:10.730 زیاد نشد 00:32:11.810 --> 00:32:12.980 پروازت ساعت 1:10 دقیقه ست 00:32:13.290 --> 00:32:14.010 هنوز وقت داریم 00:32:14.290 --> 00:32:15.330 میبرمت ناهار بخوری 00:32:17.317 --> 00:32:17.907 بیا بریم 00:32:27.761 --> 00:32:28.464 باید یه چیزی بخوری 00:32:42.420 --> 00:32:43.730 مریض شدی؟ 00:32:45.490 --> 00:32:47.620 نه فقط سرده 00:32:51.810 --> 00:32:52.620 خوبم 00:32:53.157 --> 00:32:54.290 مطمئنی نمیخوای چیزی بخوری؟ 00:33:06.420 --> 00:33:07.620 این هدیه‌ته 00:33:08.660 --> 00:33:09.570 مال منه؟ 00:33:16.730 --> 00:33:17.940 میشه بازش کنم؟ 00:33:28.460 --> 00:33:29.048 خب پس 00:33:29.073 --> 00:33:30.231 یعنی هنوز منو یادته؟ 00:33:32.460 --> 00:33:33.530 هدیه ات رو دوست دارم 00:33:34.570 --> 00:33:35.290 ممنونم 00:33:44.980 --> 00:33:46.010 بذار جواب گوشیمو بدم 00:33:52.220 --> 00:33:53.090 اومدم دنبالش 00:34:43.570 --> 00:34:44.340 خیلی خب 00:34:54.570 --> 00:34:55.460 بعد از برگشتن به خونه 00:34:55.526 --> 00:34:57.050 باید به حرف پدر و مادرت گوش بدی 00:34:57.860 --> 00:34:58.970 نذار این اتفاق 00:34:59.041 --> 00:35:00.081 رو درست تاثیر بذاره 00:35:01.210 --> 00:35:01.820 باشه؟ 00:35:05.420 --> 00:35:07.130 دیگه لازم نیست این چیزا رو بهم بگی 00:35:13.010 --> 00:35:13.740 چی؟ 00:35:16.260 --> 00:35:17.820 حالا که دوست دختر داری 00:35:19.585 --> 00:35:20.715 دیگه نیاز نیست اینا رو بهم بگی 00:35:54.170 --> 00:35:54.780 این همون 00:35:54.860 --> 00:35:56.050 خرس پشمالویی که برات خریدم نیست؟ 00:36:00.900 --> 00:36:01.650 برای توئه 00:36:05.860 --> 00:36:06.570 واست آرزوی 00:36:07.570 --> 00:36:08.740 خوشبختی میکنم 00:36:11.210 --> 00:36:12.650 توام باید خوشحال باشی 00:36:18.490 --> 00:36:19.420 پس دیگه میرم 00:36:20.090 --> 00:36:20.740 خدافظ 00:36:42.090 --> 00:36:42.740 دیگه برو 00:38:43.970 --> 00:38:44.905 شیطون کوچولو 00:39:04.629 --> 00:39:05.292 فراموشش کن 00:39:05.546 --> 00:39:06.451 این بار رو ازت میگذرم 00:39:06.610 --> 00:39:07.300 بیا بریم خونه 00:39:08.715 --> 00:39:10.096 مامان برای اینکه شخصا بهت درس عبرت بده 00:39:10.121 --> 00:39:11.225 یه روز مرخصی گرفته 00:39:11.703 --> 00:39:12.569 اگه پدر و مادرمون 00:39:12.594 --> 00:39:13.514 دعوات کنن 00:39:14.210 --> 00:39:15.465 نمیتونم کمکی بهت بکنم 00:39:25.196 --> 00:39:25.867 ...خب 00:39:29.460 --> 00:39:29.980 ...خب 00:39:33.170 --> 00:39:34.300 خب این چطوره؟ 00:39:34.325 --> 00:39:34.995 بیا بریم 00:39:35.020 --> 00:39:36.853 اردک خرد و سرخ شده با تاروی کوبیده شده بخریم 00:39:38.650 --> 00:39:39.380 ...اما 00:39:40.530 --> 00:39:41.380 خیلی خب 00:39:41.570 --> 00:39:42.420 خیلی خب 00:39:45.410 --> 00:39:46.850 تو فقط عاشق شدی 00:39:46.875 --> 00:39:48.355 چیز بزرگی که نیست 00:39:53.420 --> 00:39:54.210 این چطوره؟ 00:39:54.210 --> 00:39:55.875 آخرین قسمتای کمیک موردعلاقتو 00:39:55.900 --> 00:39:57.016 واست میخرم، باشه؟ 00:40:00.226 --> 00:40:01.022 این چطوره؟ 00:40:01.170 --> 00:40:02.900 یه نفر رو پیدا میکنم 00:40:02.925 --> 00:40:04.170 که کتکش بزنی باشه؟ 00:40:06.610 --> 00:40:07.820 اینم جواب نمیده؟ 00:40:10.570 --> 00:40:11.899 دختر خوب. من اینجا پیشتم 00:40:12.010 --> 00:40:13.380 داداشت کنارته 00:40:13.780 --> 00:40:15.420 گریه نکن باشه؟ 00:40:24.010 --> 00:40:24.940 خب. خیلی خب 00:40:41.940 --> 00:40:42.860 برگشتی؟ 00:40:57.170 --> 00:40:58.780 چیشده؟ چرا لباست انقدر نازکه؟ 00:40:59.260 --> 00:41:00.610 برو یه چیز دیگه بپوش 00:41:00.690 --> 00:41:01.740 و دستاتو بشور بیا شام 00:41:04.170 --> 00:41:05.460 برو اول لباس عوض کن 00:41:07.420 --> 00:41:07.980 اشکال نداره 00:42:16.380 --> 00:42:17.650 میدونم قلبت شکسته 00:42:18.380 --> 00:42:19.730 هرچند باید شدت جدی بودن 00:42:19.780 --> 00:42:20.900 این وضعیت رو بهت یادآوری کنم 00:42:21.530 --> 00:42:22.500 میدونی پدر و مادرمون 00:42:22.500 --> 00:42:23.500 چقدر نگرانت شدن؟ 00:42:31.372 --> 00:42:32.196 شیطون کوچولو 00:42:32.730 --> 00:42:33.650 تو این سن 00:42:33.675 --> 00:42:34.757 باید سخت درس بخونی 00:42:34.982 --> 00:42:36.537 هیچوقت درگیر این عشقای آبکی نشو 00:42:36.980 --> 00:42:38.050 بعلاوه گوش کن چی میگم 00:42:38.455 --> 00:42:40.315 واسه گرفتن بلیط کارت ملیتو دزدیدی 00:42:40.340 --> 00:42:41.020 اگه یه موقع 00:42:41.420 --> 00:42:42.690 به یه کلاهبردار برمیخوردی چی؟ 00:42:45.954 --> 00:42:47.635 انقدر ادای مرده ها رو درنیار یه صدایی بده 00:42:57.475 --> 00:42:59.225 هیچ قرار آنلاینی وجود نداشت 00:43:00.821 --> 00:43:02.341 من فقط میخواستم ازش بپرسم 00:43:03.820 --> 00:43:04.650 که هنوزم 00:43:05.980 --> 00:43:07.340 قولمون رو یادشه یا نه 00:43:07.905 --> 00:43:21.905 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.