WEBVTT
00:01:40.380 --> 00:01:44.060
[عشقِ پنهان]
00:01:44.060 --> 00:01:47.060
[قسمت دهم]
00:01:47.084 --> 00:01:54.084
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:15.460 --> 00:02:16.320
تموم شد؟
00:02:21.760 --> 00:02:23.038
میرم حوله رو بشورم
00:02:41.640 --> 00:02:43.080
چرا قبل از باز کردن چشماش
00:02:44.390 --> 00:02:45.960
چیزی بهم نگفت؟
00:02:46.870 --> 00:02:47.920
میتونست بگه
00:02:48.830 --> 00:02:50.240
"میخوام چشمامو باز کنم"
00:02:50.390 --> 00:02:51.670
و بعد بازشون میکرد
00:02:53.360 --> 00:02:54.550
کجاش سخته؟
00:02:55.830 --> 00:02:56.640
چشه اخه؟
00:03:00.956 --> 00:03:01.920
زهره ام ترکید
00:03:34.590 --> 00:03:35.270
تموم شد؟
00:03:37.390 --> 00:03:38.080
جیاشو گه
00:03:39.390 --> 00:03:40.270
بنظرم
00:03:40.270 --> 00:03:41.293
بهتره یکم استراحت کنی
00:03:41.480 --> 00:03:42.670
فردا بره کارت برس
00:03:42.800 --> 00:03:43.830
باشه. یه لحظه
00:04:02.110 --> 00:04:03.590
ببخشید سانگ ژه
00:04:03.870 --> 00:04:04.804
مجبور شدی اینهمه راه بیای
00:04:04.829 --> 00:04:05.759
و بخاطر من اذیت بشی
00:04:08.200 --> 00:04:09.037
مسئله ای نیست
00:04:10.870 --> 00:04:12.920
تو تکون نخور. من حلش میکنم
00:04:15.760 --> 00:04:16.640
دیگه چراغا رو خاموش میکنم
00:04:17.270 --> 00:04:17.790
باشه
00:04:24.960 --> 00:04:25.520
بیا
00:04:26.680 --> 00:04:28.000
از این بالشت استفاده کن
00:04:29.960 --> 00:04:30.960
لباسام اونوره
00:04:31.270 --> 00:04:32.030
بنداز روت
00:04:32.390 --> 00:04:33.080
سرما نخوری
00:04:41.200 --> 00:04:41.880
بخوابیم
00:05:25.034 --> 00:05:26.392
[وی وی، گروه دخترای خوابگاه 202]
00:05:28.220 --> 00:05:30.420
[سانگ سانگ، حالت خوبه؟
وقتی پیاممو گرفتی زنگ بزن]
00:05:35.170 --> 00:05:36.830
[اینجام]
00:05:36.830 --> 00:05:38.230
..من یه گه گه دارم
00:05:49.320 --> 00:05:51.200
یکی از فامیلامون
00:05:51.560 --> 00:05:52.440
مریض شده
00:05:53.660 --> 00:05:54.780
امشب برنمیگردم
00:05:55.150 --> 00:05:56.080
نگرانم نباشین
00:05:56.080 --> 00:05:57.300
[جیانگ مینگ]
00:05:59.350 --> 00:06:00.000
سانگ ژه
00:06:00.520 --> 00:06:01.590
من جلوی سینمام
00:06:02.030 --> 00:06:02.760
هنوز نرسیدی؟
00:06:18.981 --> 00:06:19.751
نمیتونی بخوابی؟
00:06:24.960 --> 00:06:25.616
بخاطر اینه که
00:06:25.641 --> 00:06:27.141
نتونستی پیام صوتیتو کامل گوش بدی؟
00:06:31.150 --> 00:06:33.350
جیاشو گه، چرا تظاهر میکنی که خوابی؟
00:06:35.120 --> 00:06:36.470
من فقط حرف نزدم
00:06:36.985 --> 00:06:38.024
تظاهر به خواب بودن نکردم
00:06:38.270 --> 00:06:39.652
خب اینم تظاهر به خواب بودنه
00:06:40.470 --> 00:06:42.200
داشتی یواشکی گوش میکردی
00:06:42.840 --> 00:06:43.901
یواشکی گوش میکردم؟
00:06:46.150 --> 00:06:47.790
کی بود که انقدر صدای گوشیشو بلند کرده بود؟
00:06:48.150 --> 00:06:50.120
هنوز جوونی ولی خوب یاد گرفتی تهمت بزنی
00:06:53.830 --> 00:06:54.960
دیگه باهات حرف نمیزنم
00:06:55.790 --> 00:06:56.640
میخوام بخوابم
00:06:56.710 --> 00:06:57.320
شب بخیر
00:07:02.590 --> 00:07:03.390
میتونی بخوابی؟
00:07:09.710 --> 00:07:11.000
حتی اگه نتونمم، وقت خوابه
00:07:13.000 --> 00:07:13.560
بیا
00:07:15.200 --> 00:07:16.230
باهام یکم حرف بزن
00:07:27.710 --> 00:07:28.440
درمورد چی؟
00:07:29.910 --> 00:07:31.440
اون پیامتو دوباره پخش کن
00:07:32.390 --> 00:07:33.440
میخوام بدونم
00:07:34.120 --> 00:07:35.560
اونی که ازت خواسته باهم فیلم ببینین
00:07:35.560 --> 00:07:36.320
کی هست
00:07:39.200 --> 00:07:40.470
تو نمیشناسیش
00:07:42.104 --> 00:07:43.614
وقتی درموردش بهم بگی میشناسم
00:07:44.470 --> 00:07:45.590
بهت کمک میکنم ارزیابیش کنی
00:07:46.680 --> 00:07:47.559
فقط قرار بود باهم فیلم ببینیم
00:07:47.584 --> 00:07:48.590
چیز خاصی نیست
00:07:50.510 --> 00:07:51.805
خب میترسم یه وقت چون جوونی
00:07:51.830 --> 00:07:52.790
بهت خیانت بشه
00:07:55.270 --> 00:07:56.440
خب میتونم کل شب رو
00:07:57.560 --> 00:07:58.696
درموردش حرف بزنم
00:07:59.000 --> 00:07:59.910
کلی چیز هست که بگم
00:08:02.072 --> 00:08:02.684
نه بابا؟
00:08:05.120 --> 00:08:06.417
سانگ ژه ی ما
00:08:06.696 --> 00:08:07.896
خیلی مشهور شده
00:08:11.910 --> 00:08:12.910
بخاطر اینه که خوشگلم
00:08:28.790 --> 00:08:31.680
چرا دیگه هیچی نمیگه؟
00:08:37.750 --> 00:08:38.560
جیاشو گه
00:08:40.040 --> 00:08:40.710
ببین
00:08:41.519 --> 00:08:42.349
آدمای هم سن تو
00:08:42.400 --> 00:08:43.110
باید تو این ساعت
00:08:43.135 --> 00:08:44.585
بگیرن بخوابن
00:08:46.175 --> 00:08:47.775
سعی کن انقدر تو زندگی
00:08:47.800 --> 00:08:49.440
جوونترا سرک نکشی
00:08:49.960 --> 00:08:51.091
تو دنیای جوونای امروزی رو
00:08:51.116 --> 00:08:51.870
نمیشناسی
00:08:52.280 --> 00:08:53.389
حتی اگه بهت بگم هم
00:08:53.510 --> 00:08:54.630
باز متوجهش نمیشی
00:09:00.230 --> 00:09:00.960
باشه
00:09:01.931 --> 00:09:02.990
من چیزی نمیدونم
00:09:48.470 --> 00:09:51.170
[بخش سرپایی]
00:10:22.230 --> 00:10:22.830
تمومه
00:10:23.920 --> 00:10:25.040
ممنون سانگ ژه
00:10:30.920 --> 00:10:31.510
جیاشو گه
00:10:32.110 --> 00:10:33.590
باید برم سرکلاسم
00:10:34.685 --> 00:10:35.845
اگه چیزی نیاز داشتی
00:10:35.915 --> 00:10:36.725
بهم بگو
00:10:36.757 --> 00:10:37.757
شب برات میارم
00:10:38.440 --> 00:10:39.080
خوبه پس
00:10:39.830 --> 00:10:41.440
برو خونه ی من
00:10:41.750 --> 00:10:42.710
و لپ تاپم رو از
00:10:42.710 --> 00:10:43.470
تو اتاق مطالعه ام بیار
00:10:43.830 --> 00:10:45.080
کلیدا تو جیبمه
00:10:45.560 --> 00:10:46.110
بعدا
00:10:46.200 --> 00:10:47.400
آدرسو برات میفرستم
00:10:49.200 --> 00:10:50.510
لپ تاپتو برای چی میخوای؟
00:10:51.350 --> 00:10:52.320
برای کار دیگه
00:10:53.830 --> 00:10:55.590
ولی الان مریضی
00:10:55.750 --> 00:10:57.230
باید رو استراحتت تمرکز کنی
00:10:57.560 --> 00:10:58.830
حتی اگه الان کار کنی
00:10:59.350 --> 00:11:00.080
بازم رئیست
00:11:00.200 --> 00:11:00.920
بهت اضافه حقوق نمیده
00:11:02.080 --> 00:11:03.830
چاره ای نیست چون تو صنعت فناوری کار میکنم
00:11:10.080 --> 00:11:10.630
فهمیدم
00:11:11.710 --> 00:11:13.320
اما بازم لپ تاپتو برات نمیارم
00:11:13.870 --> 00:11:15.160
بقیه اش رو میارم
00:11:24.960 --> 00:11:25.750
چیشده؟
00:11:28.040 --> 00:11:29.510
اینکه میشنوم نصحیتم میکنی
00:11:30.320 --> 00:11:31.363
باعث میشه فکر کنم
00:11:31.510 --> 00:11:33.040
سانگ ژه ی ما دیگه بزرگ شده
00:11:37.960 --> 00:11:39.080
بزرگ شدم دیگه
00:11:41.440 --> 00:11:42.560
دیگه بچه نیستم
00:11:45.960 --> 00:11:46.960
تازه فهمیدی؟
00:11:51.440 --> 00:11:52.230
دیگه میرم
00:12:00.270 --> 00:12:04.600
[فصل دهم: شوخی
یه دلیل برای فراموشی بهم بده]
00:12:07.724 --> 00:12:08.884
رسیدم. کجایی؟
00:12:08.909 --> 00:12:10.759
اینجا
00:12:10.800 --> 00:12:11.680
دیدمت
00:12:13.800 --> 00:12:15.011
صبح بخیر دانشجوهای عزیز
00:12:15.040 --> 00:12:16.099
دوباره همو دیدیم
00:12:17.280 --> 00:12:17.960
کجا بودی؟
00:12:20.920 --> 00:12:21.710
یعنی باورت نمیکنم
00:12:21.919 --> 00:12:22.989
برات صبحونه خریدم
00:12:23.014 --> 00:12:23.870
بعدا بخور
00:12:25.040 --> 00:12:25.630
ممنون
00:12:26.400 --> 00:12:27.990
فامیلتون چطوره؟
00:12:28.960 --> 00:12:30.280
جراحی شد
00:12:30.650 --> 00:12:31.642
فک..فکر کنم
00:12:31.773 --> 00:12:33.143
چند روز دیگه مرخص بشه
00:12:33.400 --> 00:12:34.680
بعد کلاس میرم دیدنش
00:12:34.920 --> 00:12:36.040
باز میری بیمارستان؟
00:12:36.320 --> 00:12:37.560
میری پیش فامیلتون بمونی؟
00:12:38.710 --> 00:12:40.230
خب به هرحال باید اینکارو بکنم
00:12:40.440 --> 00:12:41.510
منم تو یی هه زندگی میکنم
00:12:41.630 --> 00:12:42.830
نمیتونم بسپارمش به یکی دیگه
00:12:46.110 --> 00:12:47.040
اون روز پیدات نشد
00:12:47.110 --> 00:12:47.960
جیانگ مینگ همش سراغتو میگرفت
00:12:48.230 --> 00:12:49.230
بنظر ناامید شده بود
00:12:50.110 --> 00:12:51.040
از چن چیانگ شنیدم
00:12:51.280 --> 00:12:52.110
که بلیطاش
00:12:52.200 --> 00:12:53.040
...و-
نینگ وی-
00:12:54.510 --> 00:12:54.960
باشه
00:12:54.960 --> 00:12:56.320
امروز موعد تحویل تکالیفیه که
00:12:56.320 --> 00:12:57.080
هفته پیش بهتون دادم
00:12:57.350 --> 00:12:58.440
تکمیلش کردین؟
00:12:58.465 --> 00:12:59.528
گرفتن اون بلیطا راحت نبود
00:13:02.280 --> 00:13:04.280
دو،دو،سه،چهار
00:13:04.680 --> 00:13:06.920
پنج،شش،هفت،هشت
00:13:07.200 --> 00:13:09.280
سه،دو،سه،چهار
00:13:09.680 --> 00:13:11.960
پنج،شش،هفت،هشت-
سانگ ژه-
00:13:12.260 --> 00:13:14.430
چهار،دو،سه،چهار
00:13:14.740 --> 00:13:16.860
پنج،شش،هفت.بسه
00:13:17.740 --> 00:13:18.540
صبح بخیر
00:13:19.350 --> 00:13:20.310
چشمات تیزه ها
00:13:22.350 --> 00:13:22.740
راستی
00:13:23.070 --> 00:13:24.310
چرا دیروز همراهمون
00:13:24.780 --> 00:13:25.900
نیومدی سینما؟
00:13:28.660 --> 00:13:29.885
دیروز یکی از فامیلام یهویی
00:13:29.910 --> 00:13:30.670
مریض شد
00:13:30.780 --> 00:13:32.110
مجبور شدم ببرمش بیمارستان
00:13:33.020 --> 00:13:33.950
الان حالش خوبه؟
00:13:34.380 --> 00:13:35.110
الان خوبه
00:13:37.310 --> 00:13:38.140
ببخشید
00:13:38.660 --> 00:13:39.860
نتونستم بیام
00:13:40.140 --> 00:13:40.830
اما
00:13:40.900 --> 00:13:42.430
میتونیم یه وقت دیگه که تونستی
00:13:42.455 --> 00:13:43.577
باهم بریم فیلم ببینیم
00:13:44.260 --> 00:13:44.830
باشه
00:13:45.590 --> 00:13:46.350
...من
00:13:46.900 --> 00:13:47.740
هفته ی دیگه وقت دارم
00:13:50.020 --> 00:13:50.660
...پس
00:13:51.900 --> 00:13:53.260
بیا آخر هفته بعد فیلم ببینیم
00:13:53.326 --> 00:13:54.310
مهمون من
00:13:55.190 --> 00:13:55.950
...باشه. پس
00:13:56.350 --> 00:13:57.230
آخر هفته دیگه میبینمت
00:14:02.116 --> 00:14:03.146
...باشه، پس من
00:14:03.430 --> 00:14:04.393
میرم دیگه گرم کنم
00:14:04.540 --> 00:14:04.950
خدافظ
00:14:05.140 --> 00:14:05.860
خدافظ
00:14:14.150 --> 00:14:18.120
[غیرطبیعی]
00:14:25.540 --> 00:14:26.830
بعد کل شخصیتا نشون داده میشن
00:14:26.965 --> 00:14:28.493
..و بعدش کل صحنه
00:14:28.540 --> 00:14:29.350
صبر کن
00:14:32.900 --> 00:14:33.660
الو جیاشو؟
00:14:34.651 --> 00:14:35.334
خواهر سی یون
00:14:35.780 --> 00:14:36.780
کد این قسمت
00:14:36.860 --> 00:14:37.740
خیلی پیچیده ست
00:14:38.110 --> 00:14:39.230
برنامه اجرا نمیشه
00:14:39.900 --> 00:14:41.710
الان دسترسی به کامپیوتر ندارم
00:14:42.140 --> 00:14:43.205
چرا از بچه های شرکت
00:14:43.230 --> 00:14:44.540
نمیخوای برام بفرستنش؟
00:14:44.830 --> 00:14:45.900
یکمشو اینجا مینویسم
00:14:46.190 --> 00:14:47.070
نیاز نیست
00:14:47.110 --> 00:14:48.310
رو خوب شدنت تمرکز کن
00:14:49.020 --> 00:14:50.190
میدم بقیه قسمت ها رو
00:14:50.230 --> 00:14:51.500
اول حل کنن
00:14:52.020 --> 00:14:52.620
مشکلی نیست
00:14:52.860 --> 00:14:54.740
به هرحال اینجا کاری ندارم
00:14:56.350 --> 00:14:56.900
جیاشو
00:14:57.540 --> 00:14:59.070
اگه زخمت
00:14:59.350 --> 00:15:00.857
دوباره باز بشه
00:15:01.140 --> 00:15:02.182
کی میخواد برام کار کنه؟
00:15:02.710 --> 00:15:03.540
خوب استراحت کن
00:15:32.920 --> 00:15:37.770
[جیانگ یینگ]
00:15:37.850 --> 00:15:42.801
[پیغام صوتی]
00:15:43.020 --> 00:15:43.660
ببخشید
00:15:43.844 --> 00:15:45.254
میدونم خیلی احساساتی
00:15:45.279 --> 00:15:46.039
برخورد کردم
00:15:47.950 --> 00:15:48.590
معذرت میخوام
00:15:48.620 --> 00:15:50.020
این دفعه عوض میشم
00:15:50.931 --> 00:15:52.421
خودمو کنترل میکنم
00:16:17.020 --> 00:16:18.470
158
00:18:27.710 --> 00:18:28.950
خب، به دوربین نگاه کنین
00:18:46.950 --> 00:18:47.630
سلام
00:18:48.150 --> 00:18:48.990
من سانگ ژه هستم
00:19:35.670 --> 00:19:36.630
فکر کنم
00:19:37.950 --> 00:19:40.060
به لباس زیرم نیاز داره
00:20:33.190 --> 00:20:33.780
صبر کنین
00:20:34.470 --> 00:20:35.190
میخوام برم داخل
00:20:35.950 --> 00:20:36.540
ممنون
00:20:55.060 --> 00:20:56.340
جیاشو، منم
00:20:56.580 --> 00:20:57.300
جیانگ یینگ
00:21:01.630 --> 00:21:02.470
جیاشو؟
00:21:07.260 --> 00:21:08.580
جیاشو خونه ای؟
00:21:09.230 --> 00:21:10.150
در رو باز کن
00:21:30.580 --> 00:21:31.260
جیاشو گه
00:21:50.870 --> 00:21:51.538
اینجایی؟
00:21:51.580 --> 00:21:52.856
نمیدونستم رفتی دستشویی
00:21:53.390 --> 00:21:54.540
اشکال نداره. خودم انجامش میدم
00:21:57.780 --> 00:21:58.795
یه پیرمرد
00:21:58.820 --> 00:21:59.950
اومده تخت بغلی من
00:22:02.340 --> 00:22:03.950
رفته پایین قدم بزنه
00:22:10.020 --> 00:22:10.580
آب گرم
00:22:10.926 --> 00:22:11.516
ممنونم
00:22:11.710 --> 00:22:12.260
مراقب باش
00:22:15.740 --> 00:22:16.630
یه عالمه وسیله آوردی
00:22:17.780 --> 00:22:18.630
چیز زیادی نیست
00:22:19.340 --> 00:22:20.430
دو دست لباس
00:22:21.150 --> 00:22:22.780
یکیش برای بعد از مرخص شدنته
00:22:23.100 --> 00:22:24.470
...اون یکی رو هم میتونی
00:22:36.500 --> 00:22:37.060
...عام
00:22:37.780 --> 00:22:38.390
...من
00:22:38.740 --> 00:22:40.260
چیزایی که لازم داشتی آوردم
00:22:46.990 --> 00:22:47.540
ممنون
00:22:52.820 --> 00:22:53.470
جیاشو گه
00:22:55.580 --> 00:22:57.340
تا دیروقت بیدار نمون
00:22:57.540 --> 00:22:58.820
هنوز باید خوب بشی
00:22:59.300 --> 00:22:59.820
باشه
00:23:00.630 --> 00:23:01.300
قول میدم
00:23:02.190 --> 00:23:02.870
ساعت 10
00:23:03.150 --> 00:23:03.910
لپ تاپو خاموش میکنم
00:23:07.190 --> 00:23:08.260
یه ساعت مونده
00:23:16.740 --> 00:23:17.230
سلام
00:23:17.670 --> 00:23:18.300
سلام
00:23:18.340 --> 00:23:18.950
سلام
00:23:22.500 --> 00:23:23.500
غذا خوردی؟
00:23:24.100 --> 00:23:24.710
بیا
00:23:24.780 --> 00:23:25.340
بشین
00:23:25.540 --> 00:23:27.060
نه هنوز. بعدا شام میخورم
00:23:27.670 --> 00:23:28.540
هنوز نخوردی؟
00:23:29.260 --> 00:23:30.500
ساعت 8 شبه
00:23:31.020 --> 00:23:32.150
هنوز گرسنم نیست
00:23:32.580 --> 00:23:33.470
وسیله ها رو بذار کنار
00:23:33.740 --> 00:23:34.540
برو شام بخور
00:23:34.740 --> 00:23:35.820
یکم دیگه میرم میخورم
00:23:37.630 --> 00:23:38.670
برات غذا سفارش میدم
00:23:45.060 --> 00:23:46.515
امروز درست بعد از کلاسم
00:23:46.540 --> 00:23:47.950
رفتم وسایلاتو بیارم
00:23:48.000 --> 00:23:48.685
حتی هنوز
00:23:48.710 --> 00:23:49.645
نتونستم بشینم
00:23:49.710 --> 00:23:50.931
اما تو همش میگی غذا بخورم
00:23:50.956 --> 00:23:52.041
چرا همش بهم میگی
00:23:52.066 --> 00:23:53.390
برم غذا بخورم؟
00:23:56.099 --> 00:23:56.803
پسر جون
00:23:57.820 --> 00:23:59.020
همسرته؟
00:24:02.670 --> 00:24:03.242
عمو جان
00:24:03.607 --> 00:24:04.773
از کجا به این نتیجه رسیدین
00:24:04.798 --> 00:24:05.765
که همسرمه؟
00:24:06.740 --> 00:24:08.190
خب چون خوشگله
00:24:08.740 --> 00:24:09.230
بیا
00:24:09.715 --> 00:24:10.429
باشه
00:24:10.454 --> 00:24:10.934
ممنون
00:24:11.670 --> 00:24:12.321
عمو جان
00:24:12.540 --> 00:24:13.740
این خواهر کوچیکترمه
00:24:13.910 --> 00:24:14.870
همسرم نیست
00:24:16.470 --> 00:24:18.300
میدونم همسرت زیبا بنظر میاد
00:24:19.950 --> 00:24:20.630
ببخشید
00:24:20.870 --> 00:24:21.950
پدرم
00:24:22.150 --> 00:24:23.430
یکم مشکل شنوایی داره
00:24:24.470 --> 00:24:25.020
بابا
00:24:25.710 --> 00:24:26.990
اون خواهرشه
00:24:27.300 --> 00:24:28.434
همسرش نیست
00:24:28.630 --> 00:24:29.580
نمیشه آدم با خواهرش
00:24:29.870 --> 00:24:31.150
ازدواج کنی
00:24:32.870 --> 00:24:34.390
هنوز ازدواج نکردی؟
00:24:38.580 --> 00:24:39.430
پسر جون
00:24:39.820 --> 00:24:41.470
دیگه جوون بنظر نمیای که
00:24:41.630 --> 00:24:42.870
چرا هنوز ازدواج نکردی
00:24:43.188 --> 00:24:45.748
انقدر دختره رو منتظر نذار
00:24:46.670 --> 00:24:47.260
عمو جان
00:24:48.252 --> 00:24:49.542
انقدر اذیتم نکنین
00:24:49.620 --> 00:24:51.030
شکمم زخمیه
00:24:51.500 --> 00:24:52.020
پسر جون
00:24:52.780 --> 00:24:54.100
شوخی نمیکنم
00:24:54.950 --> 00:24:56.099
باید یه حرکتی بزنی
00:24:56.390 --> 00:24:58.060
همسرت به این خوشگلی
00:24:58.190 --> 00:24:59.670
و مهربونی
00:24:59.910 --> 00:25:00.578
ببین
00:25:00.780 --> 00:25:02.500
اینهمه کیفو خودش برداشته آورده
00:25:03.020 --> 00:25:04.470
باید قدرش رو بدونی
00:25:04.820 --> 00:25:05.710
وگرنه
00:25:06.060 --> 00:25:07.300
پشیمون میشی
00:25:07.670 --> 00:25:08.300
باشه
00:25:08.710 --> 00:25:09.540
میفهمم
00:25:14.990 --> 00:25:16.540
شنواییش مشکل داره
00:25:16.780 --> 00:25:17.580
به دل نگیر
00:25:18.060 --> 00:25:19.340
فقط فکر کن شوخی میکنه
00:25:21.580 --> 00:25:22.630
شوخی؟
00:25:23.990 --> 00:25:24.780
نباید با این چیزا
00:25:24.780 --> 00:25:25.780
شوخی کرد که
00:25:30.740 --> 00:25:31.430
عمو جان
00:25:32.580 --> 00:25:33.710
اون همسر من نیست
00:25:34.990 --> 00:25:36.340
برای اینکه همسرم باشه
00:25:36.740 --> 00:25:37.870
خیلی سنش زیاده
00:25:38.597 --> 00:25:40.020
میتونه بابام باشه
00:25:42.820 --> 00:25:43.950
بابا بودن هم خوبه دیگه
00:25:44.910 --> 00:25:46.060
وقتی ازدواج کردین
00:25:46.300 --> 00:25:47.870
میتونین بچه دار بشین
00:25:48.990 --> 00:25:50.067
اینجوری یه زندگی آروم میسازین
00:25:50.230 --> 00:25:52.260
یه زندگی آروم داشتن از هرچیزی مهم تره
00:26:06.470 --> 00:26:07.570
میرم یه چیزی بخرم بخورم
00:26:10.500 --> 00:26:11.391
بیشتر بخور
00:26:11.630 --> 00:26:12.340
بیشتر سفارش بده
00:26:13.260 --> 00:26:14.670
چرا همسرت داره میره؟
00:26:16.390 --> 00:26:18.190
همسرم داره میره غذا بخوره
00:26:18.580 --> 00:26:19.300
میره شام بخوره
00:26:21.150 --> 00:26:22.710
این چیز خوبی برای شوخی کردن نیست
00:26:50.580 --> 00:26:51.340
جیاشو گه
00:26:52.910 --> 00:26:53.470
بیداری
00:26:53.950 --> 00:26:55.780
نگو که کل شب رو کار کردی
00:26:59.540 --> 00:27:00.580
نباید لپ تاپتو
00:27:00.670 --> 00:27:01.340
برات میاوردم
00:27:05.910 --> 00:27:06.710
جیاشو گه
00:27:07.300 --> 00:27:08.740
تو تازه عمل شدی و بستری ای
00:27:08.765 --> 00:27:10.347
چرا یکم استراحت نمیکنی ؟
00:27:10.540 --> 00:27:11.365
نکنه واقعا فکر کردی
00:27:11.390 --> 00:27:12.633
سوپرمنی چیزی هستی؟
00:27:13.679 --> 00:27:14.496
یعنی هویت مخفیم رو
00:27:14.521 --> 00:27:15.390
فهمیدی؟
00:27:15.630 --> 00:27:16.990
چه هویت مخفی ای؟
00:27:17.470 --> 00:27:19.100
چطور میتونی کل شب رو بیدار بمونی؟
00:27:19.238 --> 00:27:21.080
زن و شوهر بیدار نشده دارن باهم دعوا میکنن
00:27:21.260 --> 00:27:22.556
عروسیتون کیه؟
00:27:23.005 --> 00:27:23.765
عمو جان
00:27:24.052 --> 00:27:25.382
ما همچین رابطه ای نداریم
00:27:25.500 --> 00:27:26.546
قرار نیست ازدواج کنیم
00:27:26.710 --> 00:27:27.100
...ازد
00:27:27.287 --> 00:27:28.239
ازدواج نمیکنین؟
00:27:28.670 --> 00:27:30.060
اینجوری که نمیشه
00:27:30.230 --> 00:27:31.500
دختر به این خوشگلی
00:27:31.591 --> 00:27:32.941
تازه مراقبتم که هست
00:27:33.300 --> 00:27:34.820
چطور میتونی اینکارو باهاش بکنی؟
00:27:36.875 --> 00:27:37.325
باشه
00:27:37.500 --> 00:27:38.309
هرکار شما بگی
00:27:38.334 --> 00:27:39.069
باهم ازدواج میکنیم
00:27:39.340 --> 00:27:40.470
آفرین درستش همینه
00:27:40.870 --> 00:27:42.020
شما دوتا خیلی بهم میاین
00:27:42.180 --> 00:27:43.630
باهم خوشبخت میشین
00:27:45.221 --> 00:27:46.261
میرم برات آب بیار
00:27:47.100 --> 00:27:47.780
عمو جان
00:27:48.014 --> 00:27:49.534
اون خیلی کوچیکه
00:27:49.780 --> 00:27:51.100
هنوز به سن ازدواج نرسیده
00:27:50.579 --> 00:27:51.745
دست از این شوخی بردار
00:27:51.778 --> 00:27:52.408
شاید دو سال دیگه
00:27:53.900 --> 00:27:56.670
[بیمارستان شهر یی هه، بخش سرپایی]
00:28:01.597 --> 00:28:02.797
داری مرخص میشی؟
00:28:03.870 --> 00:28:04.780
بله عمو جان
00:28:05.870 --> 00:28:07.340
خوب استراحت کنین
00:28:07.540 --> 00:28:08.630
و زود خوب بشین
00:28:09.236 --> 00:28:09.673
باشه
00:28:09.950 --> 00:28:10.580
شما دوتا هم
00:28:10.988 --> 00:28:11.838
خوب باشین
00:28:13.100 --> 00:28:13.470
عمو جان
00:28:13.495 --> 00:28:14.150
باشه عموجان
00:28:15.150 --> 00:28:16.470
به زودی باهم ازدواج میکنیم
00:28:16.780 --> 00:28:17.630
خوبه
00:28:17.910 --> 00:28:18.710
خوبه
00:28:18.735 --> 00:28:19.892
زود خوب بشین
00:28:21.476 --> 00:28:22.303
مراقب هم باشین
00:28:23.718 --> 00:28:24.390
مراقب هم باشین
00:28:24.415 --> 00:28:24.895
بریم
00:28:28.870 --> 00:28:29.630
ما دیگه میریم عمو جان
00:28:30.340 --> 00:28:31.100
مراقب باشین
00:28:39.100 --> 00:28:40.260
به زودی باهم ازدواج میکنیم"؟"
00:28:43.740 --> 00:28:44.555
خودت بودی که
00:28:44.580 --> 00:28:45.540
شروعش کردی
00:28:48.149 --> 00:28:48.779
بده من بیارم
00:28:48.910 --> 00:28:50.910
گفتم خودم میارمش
00:28:55.150 --> 00:28:55.990
واقعا ناراحت شدی؟
00:28:59.244 --> 00:29:00.545
دیگه از این جور شوخیا
00:29:00.570 --> 00:29:01.300
نکن
00:29:03.540 --> 00:29:04.390
خب
00:29:04.938 --> 00:29:06.555
خیلی تو بیمارستان موندم
00:29:07.060 --> 00:29:07.910
حوصلم سررفت
00:29:08.390 --> 00:29:09.260
ببخشید
00:29:10.883 --> 00:29:12.612
پس فکر میکنی شوخی کردن با من اشکالی نداره
00:29:12.839 --> 00:29:14.176
چون فقط حوصله ات سر رفته؟
00:29:15.020 --> 00:29:16.100
واقعا زبونم بند اومده
00:29:28.150 --> 00:29:29.390
میتونی دمپایی منو بپوشی
00:29:31.260 --> 00:29:31.820
بدش به من
00:29:32.430 --> 00:29:33.740
نیاز نیست. خودم میارم
00:29:38.950 --> 00:29:39.540
یه جا بشین
00:29:40.100 --> 00:29:40.870
چیزی میخوای بخوری؟
00:29:43.390 --> 00:29:44.100
نیاز نیست
00:29:49.500 --> 00:29:50.390
نیاز به مرتب کردن نیست
00:29:50.430 --> 00:29:51.430
بعدا خودم انجامش میدم
00:29:52.870 --> 00:29:53.630
بیا بعدا باهم بریم
00:29:53.655 --> 00:29:54.500
و شام بخوریم
00:29:54.910 --> 00:29:56.150
بعدش میرسونمت خوابگاه
00:29:59.390 --> 00:30:00.630
میرم دستشویی
00:30:18.676 --> 00:30:19.806
وقتی داداشت بهم گفت
00:30:20.230 --> 00:30:21.740
داری میای دانشگاه یی هه
00:30:23.190 --> 00:30:24.060
خیلی خوشحال شدم
00:30:47.070 --> 00:30:50.000
احساساتی که تو این دو سال
00:30:50.260 --> 00:30:52.190
تو دلم مخفی میکردم
00:30:54.882 --> 00:30:55.713
احتمالا
00:30:55.738 --> 00:30:56.948
هیچ معنایی براش ندارن
00:30:59.228 --> 00:31:00.557
مگه چقدر میتونی بزرگ بشی؟
00:31:00.910 --> 00:31:02.150
هنوزم یه بچه ای
00:31:02.615 --> 00:31:04.078
وقتی کلاس داری نباید بیای
00:31:04.877 --> 00:31:06.157
من یه آدم بالغم
00:31:06.589 --> 00:31:08.406
نیاز نیست بخاطرم تو دردسر بیوفتی
00:31:09.300 --> 00:31:09.870
عموجان
00:31:10.340 --> 00:31:11.820
اون خیلی کوچیکه
00:31:11.924 --> 00:31:13.374
هنوز به سن ازدواج نرسیده
00:31:13.552 --> 00:31:14.500
شاید دو سال دیگه
00:31:15.140 --> 00:31:16.790
اون مشکل شنوایی داره
00:31:16.929 --> 00:31:17.894
به دل نگیر
00:31:17.936 --> 00:31:19.287
فکر کن یه شوخیه
00:31:20.931 --> 00:31:22.398
شاید تو قلب اون
00:31:23.630 --> 00:31:24.630
ما هیچوقت چیزی
00:31:24.670 --> 00:31:26.430
بیشتر از یه خواهر و برادر نباشیم
00:31:28.150 --> 00:31:29.190
برای همینه که میتونه
00:31:29.190 --> 00:31:30.470
درموردش شوخی کنه
00:31:34.400 --> 00:31:39.630
♪حتی اگه این جاده هیچ پایانی نداشته باشه♪
00:31:39.840 --> 00:31:42.910
♪قلبی که مدفون شده♪
00:31:43.440 --> 00:31:46.960
♪بی صدا بهم چنگ میزنیم♪
00:31:48.700 --> 00:31:51.110
♪همینطور که باهم تو این جاده قدم میذاریم♪
00:31:52.220 --> 00:31:56.860
♪تو گوشه ای از جمعیت♪
00:31:57.740 --> 00:32:00.800
♪عشق محو میشه♪
00:32:01.180 --> 00:32:06.220
♪تو همه چیز رو برام فراهم کردی♪
00:32:06.640 --> 00:32:11.090
♪شاید سرنوشت برات دست تکون میداد♪
00:32:11.580 --> 00:32:14.710
♪حسرتها مقدر شدن♪
00:32:14.710 --> 00:32:15.670
چی مینویسی؟
00:32:15.670 --> 00:32:18.230
♪از اینکه خوشحالی من رو با من تقسیم کردی راضی هستم♪
00:32:18.230 --> 00:32:18.990
جیاشو گه
00:32:19.710 --> 00:32:21.870
باید به رژیم غذاییت توجه کنی
00:32:22.143 --> 00:32:23.863
نباید شیر و تخم مرغ بخوری
00:32:24.903 --> 00:32:25.979
اما میتونی برای اینکه
00:32:26.004 --> 00:32:27.236
غذاهات بهتر هضم بشن
00:32:27.300 --> 00:32:28.390
فیبر بیشتری بخوری
00:32:30.909 --> 00:32:31.429
بعلاوه
00:32:31.820 --> 00:32:33.150
سعی کن وقتی سرکاری
00:32:34.020 --> 00:32:34.990
مدت طولانی نشینی
00:32:35.300 --> 00:32:37.710
هر دم بلند شو و راه برو
00:32:38.990 --> 00:32:39.540
اما
00:32:39.670 --> 00:32:40.990
ورزش سنگین نکن
00:32:41.390 --> 00:32:42.710
چیزای سنگین بلند نکن
00:32:43.150 --> 00:32:44.020
...و
00:32:48.510 --> 00:32:53.830
♪هرچیزی که تو ذهنمه رو بهت میگم♪
00:32:55.542 --> 00:32:56.586
تا دیروقت بیدار نمون
00:32:57.340 --> 00:32:57.870
میدونم
00:32:58.390 --> 00:32:59.150
یکم استراحت کن
00:33:04.020 --> 00:33:05.060
تو خونه بمون و این مدت
00:33:05.085 --> 00:33:06.230
رو سلامتیت کار کن
00:33:06.670 --> 00:33:07.430
اگه یه وقت
00:33:07.670 --> 00:33:08.740
چیزی نیاز داشتی
00:33:08.765 --> 00:33:09.718
میتونی بهم بگی
00:33:09.743 --> 00:33:10.820
برات میگیرم
00:33:12.150 --> 00:33:13.310
بعد از این
00:33:14.500 --> 00:33:15.820
یه عالمه تکلیف دارم
00:33:16.150 --> 00:33:17.344
که باید انجامشون بدم
00:33:17.646 --> 00:33:19.236
دیگه باید برگردم و روشون کار کنم
00:33:20.100 --> 00:33:21.430
برای همین ممکنه که
00:33:21.455 --> 00:33:22.635
اغلب نتونم بیام
00:33:25.532 --> 00:33:26.492
یه چیز دیگه
00:33:28.300 --> 00:33:29.100
...تو
00:33:30.380 --> 00:33:31.710
میخوام غذا مهمونت کنم
00:33:31.943 --> 00:33:32.943
پس بعد از اینکه
00:33:33.511 --> 00:33:35.012
حالت خوب شد راجبش حرف میزنیم
00:33:35.620 --> 00:33:36.430
نیازی نیست
00:33:36.860 --> 00:33:38.140
حالا دیگه من باید مهمونت کنم
00:33:42.060 --> 00:33:42.670
باشه
00:33:43.670 --> 00:33:45.470
پس بعدا صحبت میکنیم
00:33:47.380 --> 00:33:48.140
دیگه میرم
00:33:48.548 --> 00:33:49.198
میرسونمت
00:33:49.231 --> 00:33:50.516
نیاز نیست جیاشو گه
00:33:50.541 --> 00:33:51.301
خودم میتونم برم
00:33:51.326 --> 00:33:52.266
تا ایستگاه میبرمت
00:33:52.291 --> 00:33:53.328
نیاز به اینکار نیست
00:33:55.180 --> 00:33:56.740
خودم میتونم برم
00:33:58.012 --> 00:33:59.189
دیگه میرم جیاشو گه
00:33:59.700 --> 00:34:03.790
♪تو گوشه ای از جمعیت♪
00:34:04.878 --> 00:34:07.608
♪عشق محو میشه♪
00:34:08.150 --> 00:34:13.110
♪تو همه چیز رو برام فراهم کردی♪
00:34:13.550 --> 00:34:18.300
♪شاید سرنوشت برات دست تکون میداد♪
00:34:18.921 --> 00:34:21.261
♪حسرتها مقدر شدن♪
00:34:21.436 --> 00:34:22.646
همین خوبه
00:34:23.580 --> 00:34:24.470
به هرحال
00:34:25.910 --> 00:34:27.350
من فقط خواهر کوچولوشم
00:34:29.235 --> 00:34:33.345
♪شاید تو یه بُعد دیگه♪
00:34:33.393 --> 00:34:34.458
[جیاشو گه]
00:34:34.483 --> 00:34:37.143
♪سرم رو روی شونه هات گذاشتم♪
00:34:37.844 --> 00:34:41.584
♪هرچی که داشتم رو بهت میدادم♪
00:34:41.609 --> 00:34:43.129
[برادر شماره 2]
00:34:43.154 --> 00:34:47.834
♪شاید به موقع نرسیدم♪
00:34:48.080 --> 00:34:51.030
♪و با یه بغل نجاتت ندارم♪
00:34:51.442 --> 00:35:00.592
♪همین که اطرافم باشی برام کافیه♪
00:35:17.480 --> 00:35:19.010
[تا دیروقت بیدار نمون]
00:36:02.060 --> 00:36:04.670
[تا دیروقت بیدار نمون
این یکمی سخته]
00:36:04.670 --> 00:36:08.360
[سر وقت غذا بخور
خوردم]
00:36:14.470 --> 00:36:16.260
[شیر و تخم مرغ نخور، غذای فیبر دار بخور]
00:36:16.470 --> 00:36:18.420
[زیاد نشین
هر دم بلند شو و راه برم. دیگه میرم]
00:37:01.710 --> 00:37:03.590
[بازی های رویایی]
00:37:04.100 --> 00:37:05.220
پس اینجوری شد؟
00:37:09.470 --> 00:37:10.430
بنظرم ممکنه واقعا
00:37:10.430 --> 00:37:11.620
ناراحت شده باشه
00:37:12.660 --> 00:37:13.830
اما نمیدونم
00:37:14.246 --> 00:37:15.636
دقیقا واسه ی چی
00:37:16.350 --> 00:37:17.310
مگه چیه؟
00:37:17.775 --> 00:37:18.557
تنها کاری که کردی
00:37:18.582 --> 00:37:19.470
این بود که با اون پیرمرد
00:37:19.470 --> 00:37:20.540
یکم شوخی کردی
00:37:22.236 --> 00:37:22.997
خواهر سی یون
00:37:23.330 --> 00:37:24.100
نظر تو چیه؟
00:37:25.140 --> 00:37:26.088
تو سر شما مردا
00:37:26.113 --> 00:37:27.180
دقیقا چی میگذره؟
00:37:27.580 --> 00:37:28.740
اون یه دختر جوونه
00:37:28.878 --> 00:37:30.628
عادیه که ناراحت بشه
00:37:31.051 --> 00:37:31.941
بهش فکر کن
00:37:32.390 --> 00:37:33.350
خودت گفتی
00:37:33.659 --> 00:37:35.339
همیشه دختر مغروری بوده
00:37:35.740 --> 00:37:36.430
نازک نارنجیه
00:37:36.592 --> 00:37:37.750
اما درمورد رابطه داشتن باهاش
00:37:37.775 --> 00:37:38.470
شوخی کردی
00:37:38.510 --> 00:37:39.470
البته که عصبانی میشه
00:37:40.484 --> 00:37:41.774
حتی گفتی که
00:37:42.286 --> 00:37:43.806
از یه پسری خوشش میومده
00:37:44.183 --> 00:37:45.743
البته که این عصبانی ترش هم میکنه
00:37:46.246 --> 00:37:47.777
من که شوخی نکردم
00:37:47.815 --> 00:37:49.005
تقصیر پیرمرده بود
00:37:49.477 --> 00:37:50.629
ولی الان داره سر من
00:37:50.672 --> 00:37:51.672
خالیش میکنه
00:37:51.989 --> 00:37:53.383
توام همدستش بودی دیگه
00:37:53.950 --> 00:37:55.100
اون ازت مراقبت کرد
00:37:55.555 --> 00:37:56.667
ولی تو با اون پیرمرد
00:37:56.700 --> 00:37:57.790
باهاش شوخی کردین
00:37:57.815 --> 00:37:59.075
خوش شانسی که تا وقتی مرخص بشی
00:37:59.100 --> 00:38:00.390
بازم ازت مراقبت کرد
00:38:02.510 --> 00:38:04.220
فقط میخواستم
00:38:04.390 --> 00:38:05.735
پیرمرده رو از سرم باز کنم
00:38:05.870 --> 00:38:06.719
برای اونم
00:38:07.100 --> 00:38:07.620
همینجوریه
00:38:08.740 --> 00:38:09.740
ببخشید میپرم وسط حرفتون
00:38:10.461 --> 00:38:12.391
یعنی تو من و سی یون رو صدا کردی اینجا
00:38:12.870 --> 00:38:13.910
که درمورد مشکلت با
00:38:13.935 --> 00:38:14.790
آشناتون صحبت کنی؟
00:38:15.510 --> 00:38:16.870
این که یه مشکل جزئیه
00:38:17.460 --> 00:38:18.750
فکر کردم حالا تو رابطه ات
00:38:18.775 --> 00:38:19.735
به مشکل خوردی
00:38:20.260 --> 00:38:21.180
بهتره دعا کنی که
00:38:21.220 --> 00:38:22.540
مشکل رابطه نداشته باشم
00:38:22.697 --> 00:38:23.485
وگرنه کی تو
00:38:23.510 --> 00:38:24.390
گسترش بازی کمکت میکنه؟
00:38:24.557 --> 00:38:25.807
خب ممنونم
00:38:28.100 --> 00:38:28.740
این چطوره؟
00:38:29.510 --> 00:38:30.425
یه روز وقت بذار
00:38:30.660 --> 00:38:31.470
و شام ببرش بیرون
00:38:31.719 --> 00:38:32.580
براش توضیح بده
00:38:32.831 --> 00:38:33.631
و حل میشه
00:38:34.350 --> 00:38:35.030
بعلاوه
00:38:35.199 --> 00:38:36.589
باید بیشتر مراقب باشی
00:38:37.180 --> 00:38:38.660
اون الان دیگه بزرگ شده
00:38:38.808 --> 00:38:39.878
نمیشه دیگه مثل بچگیاتون
00:38:39.950 --> 00:38:41.228
از این شوخیا بکنی
00:38:41.937 --> 00:38:42.580
فهمیدم
00:38:43.350 --> 00:38:44.260
حق با سی یوئه
00:38:44.740 --> 00:38:45.580
پایان مشاوره
00:38:46.100 --> 00:38:46.700
برگرد سرکارت
00:38:48.580 --> 00:38:49.510
برات میارمش عزیزم
00:39:07.163 --> 00:39:08.123
...تو احیانا
00:39:21.760 --> 00:39:24.650
[جیانگ یینگ]
00:39:28.470 --> 00:39:29.030
الو؟
00:39:29.580 --> 00:39:30.100
بهت گفتم
00:39:30.220 --> 00:39:31.310
دیگه بهم زنگ نزنی
00:39:32.350 --> 00:39:32.990
جیاشو
00:39:33.262 --> 00:39:34.334
بیا همو ببینیم
00:39:34.359 --> 00:39:35.720
بهت زنگ زدم
00:39:35.760 --> 00:39:36.390
...ولی تو
00:39:36.390 --> 00:39:37.100
بهت گفتم
00:39:37.215 --> 00:39:37.815
بیا دیگه
00:39:37.840 --> 00:39:38.990
در ارتباط نباشیم
00:39:39.870 --> 00:39:41.060
پس میخوای همینجوری
00:39:41.085 --> 00:39:42.097
ولم کنی؟ اره؟
00:39:42.122 --> 00:39:43.082
دوآن جیاشو
00:39:43.872 --> 00:39:44.660
سرم شلوغه
00:39:44.685 --> 00:39:45.430
قطع میکنم
00:39:58.020 --> 00:40:04.180
[جیانگ یینگ]
00:40:14.038 --> 00:40:14.990
بازم میخوای؟
00:40:32.156 --> 00:40:33.206
ترسیدی؟
00:40:34.644 --> 00:40:35.644
نه
00:40:35.700 --> 00:40:36.740
از این چیزا خوشم میاد
00:41:04.030 --> 00:41:05.030
ببخشید
00:41:05.390 --> 00:41:08.060
نمیدونستم از مرغا میترسی
00:41:08.974 --> 00:41:09.684
مشکلی نیست
00:41:10.660 --> 00:41:12.910
من از چیزی نمیترسم
00:41:13.125 --> 00:41:14.180
اما از حیوونایی که
00:41:14.450 --> 00:41:15.510
نوک تیزی دارن میترسم
00:41:16.990 --> 00:41:17.950
که اینطور
00:41:18.333 --> 00:41:18.917
...واقعا
00:41:19.030 --> 00:41:20.060
قدش بلند بود
00:41:25.718 --> 00:41:26.679
میخوای عرقت رو پاک کنی؟
00:41:30.326 --> 00:41:31.406
پس میرم دستشویی
00:41:32.021 --> 00:41:32.541
باشه
00:42:18.711 --> 00:42:25.711
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.