WEBVTT
00:01:40.380 --> 00:01:44.060
[عشقِ پنهان]
00:01:44.060 --> 00:01:47.060
[قسمت سیزدهم]
00:01:47.084 --> 00:01:49.084
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:50.300 --> 00:01:52.380
من معمولا انقدر نمیخورم
00:01:52.940 --> 00:01:53.700
با کی رفته بودی؟
00:01:57.180 --> 00:01:57.860
همکلاسیام
00:01:58.420 --> 00:01:59.700
همشون رو میشناسم
00:01:59.900 --> 00:02:00.780
همکلاسیات؟
00:02:01.220 --> 00:02:02.300
اون پسری
00:02:02.420 --> 00:02:03.300
که دیشب باهات اومد بیرون
00:02:03.660 --> 00:02:04.620
قدشم 1.95 بود
00:02:05.620 --> 00:02:06.780
همونی که بهت برگر داد
00:02:08.140 --> 00:02:09.340
اونم همکلاسیته؟
00:02:09.460 --> 00:02:11.100
نه اون دوست
00:02:11.260 --> 00:02:12.580
دوست پسر همکلاسیمه
00:02:14.900 --> 00:02:15.660
همونه؟
00:02:18.540 --> 00:02:19.700
منظورت چیه؟
00:02:20.740 --> 00:02:22.100
همونی که دوسش داری
00:02:22.575 --> 00:02:23.339
اونه؟
00:02:30.628 --> 00:02:31.282
اره؟
00:02:34.220 --> 00:02:34.660
نه
00:02:36.514 --> 00:02:37.114
نه؟
00:02:38.060 --> 00:02:39.100
پس بهم بگو
00:02:39.125 --> 00:02:40.420
اگه از این جور پسرا خوشت نمیاد
00:02:40.460 --> 00:02:41.289
از چه جور پسری خوشت میاد؟
00:02:41.314 --> 00:02:41.794
نمیخوام
00:02:48.900 --> 00:02:49.540
جیاشو گه
00:02:49.810 --> 00:02:50.370
...حباب
00:02:50.395 --> 00:02:52.275
اون پسره بانمک و
00:02:53.900 --> 00:02:55.300
ظریف بنظر میاد؟
00:02:58.580 --> 00:02:59.300
نه
00:03:01.060 --> 00:03:01.675
...اون
00:03:02.300 --> 00:03:05.020
مردونه ست
00:03:06.740 --> 00:03:07.460
مردونه ست؟
00:03:09.580 --> 00:03:10.220
پس
00:03:12.620 --> 00:03:13.700
از پسرایی که
00:03:15.444 --> 00:03:16.405
عضله دارن خوشت میاد؟
00:03:18.780 --> 00:03:19.340
واقعا؟
00:03:22.020 --> 00:03:22.700
نه
00:03:24.620 --> 00:03:25.900
اون عضله نداره
00:03:25.980 --> 00:03:27.002
اما مردونه ست
00:03:27.755 --> 00:03:29.355
بعلاوه، حواسش به همه هم هست
00:03:29.900 --> 00:03:31.460
اما پسری که توصیفش کردی
00:03:32.020 --> 00:03:33.420
بنظر عوضی میاد
00:03:34.100 --> 00:03:35.035
اون عوضی نیست
00:03:35.060 --> 00:03:35.820
عوضیه
00:03:35.860 --> 00:03:36.660
نیست
00:03:38.220 --> 00:03:39.740
واقعا خیلی فضولی
00:03:40.100 --> 00:03:40.940
من فضولم؟
00:03:41.980 --> 00:03:42.860
تا حالا تو زندگیم
00:03:42.940 --> 00:03:44.100
همچین پسری ندیده بودم
00:03:44.820 --> 00:03:45.220
خدایا
00:03:45.220 --> 00:03:46.180
فقط کنجکاوم
00:03:46.420 --> 00:03:47.300
تو خیلی فضولی
00:03:47.420 --> 00:03:48.820
میشه انقدر سوال نپرسی؟
00:03:49.340 --> 00:03:49.780
باشه
00:03:50.692 --> 00:03:51.590
دیگه نمیپرسم
00:03:53.260 --> 00:03:54.450
اگه کنجکاوی
00:03:55.193 --> 00:03:57.193
خب یه نگاه به آینه بنداز
00:04:04.260 --> 00:04:04.980
جیاشو گه
00:04:06.827 --> 00:04:07.307
بگو
00:04:08.580 --> 00:04:09.220
...تو
00:04:10.060 --> 00:04:11.686
الان دیگه تو دهه بیست سالگیتی
00:04:12.129 --> 00:04:14.007
چرا بجای اذیت کردن من
00:04:14.140 --> 00:04:15.245
...با دوست دخترت قرار
00:04:15.270 --> 00:04:16.523
من دوست دختر ندارم
00:04:17.100 --> 00:04:17.740
شاید
00:04:19.900 --> 00:04:21.102
تو بتونی یکیو بهم معرفی کنی
00:04:23.220 --> 00:04:24.460
من چطوری یکیو بهت معرفی کنم
00:04:25.060 --> 00:04:26.780
فقط دخترای همسن خودمو میشناسم
00:04:28.020 --> 00:04:29.380
همسن خودت؟
00:04:33.940 --> 00:04:34.761
مشکلی باهاش ندارم
00:04:42.380 --> 00:04:43.420
منظورت چیه؟
00:04:44.820 --> 00:04:45.755
همونی که گفتم
00:04:54.300 --> 00:04:55.620
داره باهام شوخی میکنه؟
00:04:57.220 --> 00:04:58.820
قبلا هیچوقت همچین حرفی
00:04:58.883 --> 00:04:59.883
نزده بود
00:05:00.241 --> 00:05:02.701
(دیگه چراغ سبز که هیچی
داره رنگین کمون نشون میده بچه)
00:05:26.580 --> 00:05:27.380
نگه دار
00:05:29.020 --> 00:05:29.820
مامان
00:05:31.500 --> 00:05:32.020
ژه ژه
00:05:32.580 --> 00:05:33.140
ژه ژه
00:05:33.780 --> 00:05:34.380
ژه ژه
00:05:38.180 --> 00:05:39.380
خیلی دلم برات تنگ شده بود
00:05:39.420 --> 00:05:40.260
بلاخره اومدی خونه
00:05:40.380 --> 00:05:41.260
چرا انقدر طولش دادی؟
00:05:41.260 --> 00:05:42.220
پرواز تاخیر داشت؟
00:05:42.700 --> 00:05:43.260
نه
00:05:43.980 --> 00:05:44.700
تقصیر داداشه
00:05:45.380 --> 00:05:46.700
داداش یه عالمه تو فرودگاه
00:05:46.740 --> 00:05:47.860
معطلم کرد
00:05:47.940 --> 00:05:48.860
چرا؟
00:05:49.043 --> 00:05:49.860
چرا انقدر خواهرت رو
00:05:49.860 --> 00:05:50.836
تو فرودگاه منتظر گذاشتی
00:05:51.100 --> 00:05:51.555
نه، مامان
00:05:51.580 --> 00:05:52.500
خودت خواستی
00:05:52.540 --> 00:05:53.180
برم واسش
00:05:53.180 --> 00:05:54.420
اردک ترد با خمیر سیب زمینی بخرم
00:05:54.700 --> 00:05:56.020
نیم ساعت تو صف بودم
00:05:56.045 --> 00:05:56.820
خب باید زودتر میرفتی
00:05:56.845 --> 00:05:57.500
تو صف وایمیستادی دیگه
00:05:57.540 --> 00:05:58.111
درسته
00:05:58.191 --> 00:05:58.635
اینکه
00:05:58.660 --> 00:05:59.246
خواهرتو تنها
00:05:59.271 --> 00:06:00.357
تو فرودگاه بذاری خطرناکه
00:06:01.220 --> 00:06:02.060
عزیزدلم
00:06:02.060 --> 00:06:02.580
لاغر شدی
00:06:03.020 --> 00:06:03.620
نه
00:06:03.820 --> 00:06:04.420
برات غذای
00:06:04.460 --> 00:06:05.460
موردعلاقتو درست کردم
00:06:05.620 --> 00:06:06.315
ماهی بخار پز شده
00:06:06.340 --> 00:06:06.980
...نه فقط اون
00:06:07.005 --> 00:06:07.740
واست توت فرنگی بزرگم خریدم
00:06:07.765 --> 00:06:08.435
توت فرنگی
00:06:08.460 --> 00:06:09.498
توت فرنگی بزرگ
00:06:10.340 --> 00:06:10.980
توت فرنگی سفید
00:06:10.980 --> 00:06:11.900
چمدونو بیار
00:06:11.925 --> 00:06:12.475
...من
00:06:12.500 --> 00:06:13.575
همشونو بیار
00:06:15.580 --> 00:06:16.862
پس وقتی شاهزاده خانم تشریف میارن
00:06:16.887 --> 00:06:18.300
بنده نوکر میشم نه؟
00:06:19.540 --> 00:06:20.220
...هی در
00:06:28.980 --> 00:06:31.580
شاهزاده خانم تشریف آوردن خونه
00:06:38.900 --> 00:06:39.460
مامان
00:06:40.580 --> 00:06:41.780
کادوی سال نو
00:06:42.300 --> 00:06:43.180
واسه من خریدیش؟
00:06:43.340 --> 00:06:44.180
چیزیه که دوسش داری
00:06:44.220 --> 00:06:44.900
بازش کن ببین
00:06:45.820 --> 00:06:47.100
مراقب باش داغه
00:06:48.060 --> 00:06:48.900
همینه؟
00:06:49.020 --> 00:06:49.620
اره
00:06:50.060 --> 00:06:50.780
و اینم هست
00:06:51.140 --> 00:06:51.860
دوتا خریدی
00:06:52.300 --> 00:06:53.700
خیلی وقته پولامو جمع میکردم
00:06:54.060 --> 00:06:54.740
خیلی ممنونم
00:06:55.540 --> 00:06:56.180
بابا
00:06:56.380 --> 00:06:57.460
اینم
00:06:57.460 --> 00:06:58.620
کادوی سال نوعه توئه
00:06:58.980 --> 00:06:59.620
ممنونم
00:06:59.660 --> 00:07:00.660
کرم دسته
00:07:00.980 --> 00:07:02.380
وقتی میری سر ساختمون
00:07:02.405 --> 00:07:03.195
میتونی بزنیش
00:07:03.220 --> 00:07:04.980
و دستات دیگه تو زمستون ترک نمیخوره
00:07:05.460 --> 00:07:06.420
ممنونم ژه ژه
00:07:07.140 --> 00:07:08.340
دختر من خیلی با ملاحظه ست
00:07:08.660 --> 00:07:09.820
من الان دیگه بزرگ شدم
00:07:10.540 --> 00:07:11.540
همینطور بالغم شدم
00:07:12.171 --> 00:07:12.955
ممنون
00:07:13.420 --> 00:07:14.035
نگرانم نباشین
00:07:14.060 --> 00:07:15.900
چون خیلی بهش کمک مالی کردین
00:07:16.380 --> 00:07:17.740
ترم بعدی انقدر بهش پول ندین
00:07:18.415 --> 00:07:19.139
مال من چی؟
00:07:21.892 --> 00:07:22.772
حالا شد یه چیزی
00:07:22.860 --> 00:07:24.020
خوبه
00:07:24.380 --> 00:07:24.860
واقعا؟
00:07:25.140 --> 00:07:26.020
خیلی باحاله
00:07:26.060 --> 00:07:27.020
مامان ببینش
00:07:27.700 --> 00:07:28.220
باحاله نه؟
00:07:29.220 --> 00:07:29.675
چیشده؟
00:07:29.700 --> 00:07:30.340
این چه کوفتیه؟
نمیخوامش
00:07:30.380 --> 00:07:30.820
پسش بگیر
00:07:31.267 --> 00:07:32.307
برای چی ؟
00:07:32.738 --> 00:07:33.818
خیلی زشته
00:07:33.843 --> 00:07:35.083
زشت نیست بابا
00:07:35.267 --> 00:07:36.507
ازش خوشم نمیاد
00:07:36.980 --> 00:07:38.420
بابا بنظرت با این خوب بنظر میام؟
00:07:38.460 --> 00:07:39.180
خنگول
00:07:40.940 --> 00:07:41.580
خوبه
00:07:42.740 --> 00:07:43.940
میدونستم سلیقه ات خوبه
00:07:44.843 --> 00:07:46.043
عینک نامتقارن
00:07:46.140 --> 00:07:47.540
امسال مد شده
00:07:48.128 --> 00:07:48.740
خوشت نمیاد؟
00:07:48.740 --> 00:07:49.390
نه نمیاد
00:07:49.899 --> 00:07:50.579
خوشت نمیاد؟
00:07:50.700 --> 00:07:51.180
نه نمیاد
00:07:51.515 --> 00:07:52.035
خوشت نمیاد؟
00:07:52.060 --> 00:07:52.580
نه نمیاد
00:07:52.620 --> 00:07:53.620
بگو خوشت میاد
00:07:54.940 --> 00:07:55.839
خوشم میاد
00:07:55.940 --> 00:07:57.140
بگو از ته دل ازش خوشت میاد
00:07:57.260 --> 00:07:59.020
از ته دل ازش خوشم نمیاد
00:07:59.045 --> 00:07:59.580
خب بسه دیگه
00:07:59.605 --> 00:08:00.540
عاشق وقتاییم که
00:08:00.580 --> 00:08:01.598
خونه اینجوری پر سر و صداست
00:08:02.044 --> 00:08:02.651
بخور
00:08:03.340 --> 00:08:04.020
بشین
00:08:04.180 --> 00:08:04.740
خوشمزه ست؟
00:08:07.740 --> 00:08:08.300
شیطون کوچولو
00:08:09.100 --> 00:08:09.900
گوش کن چی میگم
00:08:10.284 --> 00:08:11.324
نیم ساعت تو صف وایسادم
00:08:11.349 --> 00:08:12.967
که این اردک ترد با خمیر سیب زمینی
00:08:13.100 --> 00:08:14.420
رو برات بخرم
00:08:14.540 --> 00:08:16.580
...بهتره کلشو بخوری، بعلاوه
00:08:16.700 --> 00:08:17.700
ممنونم داداش
00:08:17.860 --> 00:08:19.780
عینکمم پس بده
00:08:19.828 --> 00:08:21.598
از اونجایی که مفته کوفتم باشه خوبه
00:08:31.460 --> 00:08:32.140
خوشمزه ست؟
00:08:34.260 --> 00:08:34.780
ژه ژه
00:08:35.980 --> 00:08:36.940
سری پیش
00:08:37.100 --> 00:08:38.540
گفتی شیائو دوآن آپاندیسشو عمل کرده
00:08:39.020 --> 00:08:40.300
الان حالش چطوره؟
00:08:41.220 --> 00:08:42.500
دیگه خوب شده
00:08:43.029 --> 00:08:43.740
دکتر گفته
00:08:43.780 --> 00:08:45.568
چون زمان غذا خوردنش نامنظمه
00:08:45.700 --> 00:08:47.100
درست غذا نمیخوره
00:08:47.340 --> 00:08:48.228
خودتم شنیدی دیگه؟
00:08:48.380 --> 00:08:49.509
پس نباید غذاتو یادت بره
00:08:50.260 --> 00:08:50.780
قبلا
00:08:50.805 --> 00:08:52.085
زندگی سختی داشت
00:08:52.500 --> 00:08:53.506
و مجبور بود کار کنه
00:08:53.580 --> 00:08:54.553
احتمالا همین باعث شده
00:08:54.578 --> 00:08:55.633
که سلامتیش به خطر بیوفته
00:08:55.900 --> 00:08:56.900
الان کارش چطوره؟
00:08:58.780 --> 00:08:59.780
خیلی خوبه
00:09:00.460 --> 00:09:01.515
خیلی از هم کلاسیام
00:09:01.540 --> 00:09:02.952
بازی ای که ساخته رو میشناسن
00:09:02.977 --> 00:09:03.877
الان دیگه معروفه
00:09:04.700 --> 00:09:05.715
خوشحالم اینو میشنوم
00:09:05.740 --> 00:09:06.416
این پسر
00:09:06.660 --> 00:09:07.340
واقعا خوبه
00:09:09.803 --> 00:09:10.635
داداشتو ببین
00:09:10.660 --> 00:09:11.660
مثل احمقاست
00:09:16.420 --> 00:09:18.060
سانگ ین
00:09:18.420 --> 00:09:19.260
یه نگاه به خودت و
00:09:19.429 --> 00:09:20.483
رفیقت بنداز
00:09:21.620 --> 00:09:22.380
واست با دختر
00:09:22.380 --> 00:09:23.740
خانم ژانگ قرار گذاشته بودم
00:09:24.100 --> 00:09:24.700
کل بعد از ظهر
00:09:24.740 --> 00:09:26.300
دختر بیچاره رو منتظر گذاشتی و نرفتی
00:09:28.020 --> 00:09:29.140
بهت که گفته بودم
00:09:29.540 --> 00:09:30.220
نمیرم اونجا
00:09:31.140 --> 00:09:32.075
اما من برات قرار گذاشتم
00:09:32.100 --> 00:09:33.020
برای چی نرفتی؟
00:09:33.045 --> 00:09:33.786
حداقل از سر
00:09:33.811 --> 00:09:35.211
کنجکاوی باید میرفتی
00:09:35.460 --> 00:09:36.460
و دختره رو میدیدی
00:09:36.860 --> 00:09:37.420
بابا
00:09:37.660 --> 00:09:38.220
مامان
00:09:39.100 --> 00:09:40.020
بنظرتون
00:09:40.236 --> 00:09:41.371
من نیازی به این دارم؟
00:09:42.060 --> 00:09:43.340
قطعا ندارم
00:09:43.500 --> 00:09:45.140
پس انقدر از این قرارا نذارین
00:09:45.220 --> 00:09:46.340
که من نمیرم
00:09:47.260 --> 00:09:48.180
قرار از پیش تعیین شده؟
00:09:50.860 --> 00:09:51.380
باشه
00:09:53.100 --> 00:09:54.820
بنده بیخودی دخالت کردم
00:09:55.580 --> 00:09:56.940
این مدت همش بیکار بودی
00:09:56.965 --> 00:09:57.795
و هیچکار نمیکردی
00:09:57.820 --> 00:09:59.220
واسه یه چایی خوردن
00:09:59.220 --> 00:10:00.103
وقت نداشتی؟
00:10:02.460 --> 00:10:03.940
نمیدونستم انقدر سرت شلوغه
00:10:05.180 --> 00:10:06.340
نزدیک بود
00:10:07.860 --> 00:10:08.940
خیلی لجبازی
00:10:09.300 --> 00:10:10.420
تهش مجرد میمونی
00:10:13.700 --> 00:10:14.300
بسه
00:10:14.340 --> 00:10:15.220
توت فرنگیا رو هدر ندین
00:10:15.245 --> 00:10:16.125
بنظرم دیگه
00:10:16.228 --> 00:10:17.323
انرژیمونو از دست دادیم
00:10:17.460 --> 00:10:18.491
من میندازم. باز کن
00:10:19.500 --> 00:10:20.580
توت فرنگیا رو هدر ندین
00:10:21.584 --> 00:10:22.555
ژه ژه، این ماهیو واسه تو درست کردم
00:10:22.580 --> 00:10:23.060
بخور
00:10:23.060 --> 00:10:23.980
کاسه رو میندازم
00:10:24.700 --> 00:10:25.220
ژه ژه
00:10:25.340 --> 00:10:26.580
این ماهی واسه توئه
00:10:26.740 --> 00:10:27.820
زودباش بخور
00:10:28.220 --> 00:10:28.700
بخور
00:10:28.740 --> 00:10:29.300
سرد میشه
00:10:29.460 --> 00:10:29.700
باشه
00:10:29.820 --> 00:10:30.340
زودباش بخور
00:10:30.460 --> 00:10:31.060
بیا
00:10:41.220 --> 00:10:42.220
نیازی بهشون ندارم
00:10:42.340 --> 00:10:42.860
ببرشون
00:10:43.700 --> 00:10:44.460
این نیست
00:10:48.700 --> 00:10:49.980
میخوای با این بزنیم؟
00:10:51.820 --> 00:10:52.340
برو کنار
00:10:57.820 --> 00:10:58.460
چته؟
00:10:59.740 --> 00:11:00.620
حتما یه چیزی ازم میخوای
00:11:06.300 --> 00:11:06.860
...تو
00:11:07.460 --> 00:11:08.580
رفتی سر قرار از پیش تعیین شده؟
00:11:08.940 --> 00:11:10.580
...این چه ربطی به تو
00:11:13.740 --> 00:11:14.820
عجیب نیست که
00:11:14.860 --> 00:11:16.300
انقدر باهام مهربون شدی
00:11:19.340 --> 00:11:21.460
پس یعنی نرفتی سر قرار؟
00:11:23.820 --> 00:11:24.700
فکر میکنی
00:11:25.220 --> 00:11:26.300
من نیاز به اینکار دارم؟
00:11:26.860 --> 00:11:28.420
نیاز نداری؟
00:11:29.500 --> 00:11:30.980
اما اگه نری سر قرار
00:11:31.300 --> 00:11:32.700
چجوری میخوای به زندگیت ادامه بدی؟
00:11:35.940 --> 00:11:38.980
بخاطر اینه که خجالت میکشی؟
00:11:40.340 --> 00:11:41.740
اگه همچین حسی داری
00:11:41.740 --> 00:11:42.620
میتونی
00:11:43.820 --> 00:11:45.580
از دوآن جیاشو بخوای باهات بیاد
00:11:53.940 --> 00:11:55.580
اونو با خودت میبری؟
00:11:56.620 --> 00:11:57.620
تو مجردی
00:11:57.740 --> 00:11:58.940
اون یه سال ازت بزرگتره
00:11:59.340 --> 00:12:00.500
و اونم مجرده
00:12:00.820 --> 00:12:01.420
...بعلاوه
00:12:02.580 --> 00:12:04.700
بعلاوه بنظرم دیگه اونم
00:12:06.340 --> 00:12:08.340
یه دوست دختر میخواد
00:12:09.300 --> 00:12:10.820
شاید بتونی بری یی هه
00:12:11.860 --> 00:12:13.700
یا اون بیاد نان وو
00:12:13.980 --> 00:12:15.220
میتونین باهم برین سر قرار
00:12:15.700 --> 00:12:16.580
اینجوری دیگه
00:12:16.620 --> 00:12:17.460
خجالت نمیکشی
00:12:21.980 --> 00:12:22.580
چیه؟
00:12:23.300 --> 00:12:24.620
دوآن جیاشو باهات بد رفتار کرده؟
00:12:25.700 --> 00:12:26.540
فقط میگم
00:12:27.740 --> 00:12:29.060
اون دیگه جوون نیست
00:12:29.540 --> 00:12:30.780
و هنوز دوست دختر نداره
00:12:30.900 --> 00:12:31.620
شاید
00:12:32.380 --> 00:12:33.460
آخرش مجرد و تنها بمونه
00:12:34.620 --> 00:12:36.060
این دیگه به خودش مربوطه که
00:12:36.500 --> 00:12:37.660
مجرد و تنها میمونه
00:12:38.420 --> 00:12:39.140
منو با اون
00:12:39.140 --> 00:12:40.060
مقایسه نکن
00:12:42.380 --> 00:12:43.860
خب میری سرقرار یا نه؟
00:12:44.380 --> 00:12:44.820
نه
00:12:48.020 --> 00:12:49.860
...اگه اینطوره
00:12:50.620 --> 00:12:52.100
ولی مامان گفت باید بری
00:12:58.500 --> 00:12:59.180
میخوای بدونی چرا؟
00:13:02.420 --> 00:13:03.740
چون یه دختری هست که
00:13:04.140 --> 00:13:05.126
میخواد مخمو بزنه
00:13:05.900 --> 00:13:06.420
فهمیدی؟
00:13:15.540 --> 00:13:16.315
چیه؟
00:13:16.340 --> 00:13:17.290
واقعا میگم
00:13:17.980 --> 00:13:18.540
پس
00:13:20.387 --> 00:13:21.947
بهتره از دوآن جیاشو بخوای
00:13:22.100 --> 00:13:23.860
که تنهایی بره اونجا و
00:13:24.394 --> 00:13:26.914
و با اون روش لاس زدن عهد بوقیش
00:13:27.380 --> 00:13:30.780
از قرار از پیش تعیین شده اش لذت ببره
00:13:34.260 --> 00:13:35.100
در رو باز کن
00:13:35.620 --> 00:13:36.540
بازش کن
00:13:36.740 --> 00:13:37.460
از روش بیا بالا
00:13:40.020 --> 00:13:40.913
در رو باز کن
00:13:40.938 --> 00:13:42.338
خیلی بچه ای
00:13:42.500 --> 00:13:43.620
"زودباش بگو "داداشم جذابه
00:13:45.460 --> 00:13:46.460
زودباش
00:13:49.850 --> 00:13:50.500
جذابی
00:13:50.980 --> 00:13:51.700
بلندتر
00:13:52.900 --> 00:13:53.700
خوشتیپی
00:13:54.540 --> 00:13:55.540
بلند تر
00:13:55.900 --> 00:13:57.020
کری مگه؟
00:13:58.820 --> 00:14:00.620
جذابی دیگه
بازش کن
00:14:01.460 --> 00:14:02.500
باید زودتر میگفتیش
00:14:04.540 --> 00:14:05.220
خواهر خوبم
00:14:05.900 --> 00:14:06.580
بفرما
00:14:06.740 --> 00:14:07.460
جذاب به کتفم
00:14:14.460 --> 00:14:15.745
یکم دیگه باید برم بیرون
00:14:18.820 --> 00:14:19.420
مامان
00:14:20.340 --> 00:14:20.980
مامان
00:14:24.060 --> 00:14:25.020
ژه ژه، اینو بو کن
00:14:25.068 --> 00:14:26.388
بوش مثل خورشید نیست؟
00:14:26.860 --> 00:14:28.180
چرا باید بوی خورشید بده؟
00:14:28.300 --> 00:14:29.025
چون کل روز
00:14:29.050 --> 00:14:30.450
گذاشتمش زیر نور خورشید
00:14:32.740 --> 00:14:33.220
برای همین
00:14:33.260 --> 00:14:34.700
الان دارم تختتو درست میکنم
00:14:35.180 --> 00:14:35.580
خیلی خب
00:14:35.942 --> 00:14:36.820
برو یدونه از اون
00:14:36.820 --> 00:14:38.060
پتو خرسیات بیار
00:14:39.980 --> 00:14:41.060
هنوز تو کمده؟
00:14:41.140 --> 00:14:42.220
اره اون توئه
00:14:42.467 --> 00:14:42.900
باشه
00:14:56.915 --> 00:14:57.635
دیدیش؟
00:14:57.747 --> 00:14:58.147
اره
00:15:03.180 --> 00:15:04.109
میذارمش اینجا
00:15:04.134 --> 00:15:04.900
من انجامش میدم
00:15:05.060 --> 00:15:06.620
مامان، تو برو استراحت کن
00:15:06.780 --> 00:15:07.358
دیگه دیروقته
00:15:07.716 --> 00:15:08.500
شب بخیر
00:15:08.580 --> 00:15:09.220
شب بخیر
00:15:09.245 --> 00:15:09.762
خیلی خب
00:15:09.900 --> 00:15:11.020
من میرم اینو بشورم
00:15:11.045 --> 00:15:11.580
برو
00:15:11.580 --> 00:15:12.020
باشه
00:15:12.180 --> 00:15:12.780
شب بخیر
00:15:12.900 --> 00:15:13.355
خدافظ
00:15:13.380 --> 00:15:13.820
خدافظ
00:16:03.497 --> 00:16:05.357
[سنگ ژه، روز بزرگ شدنت مبارک]
00:16:22.660 --> 00:16:23.740
من دوست دختر ندارم
00:16:24.820 --> 00:16:25.500
شاید
00:16:26.020 --> 00:16:27.140
تو بتونی یکی رو بهم معرفی کنی
00:16:29.140 --> 00:16:30.700
من چطوری یکیو بهت معرفی کنم
00:16:31.100 --> 00:16:32.900
فقط دخترای همسن خودمو میشناسم
00:16:34.100 --> 00:16:35.460
همسن خودت؟
00:16:37.700 --> 00:16:38.460
مشکلی باهاش ندارم
00:16:40.420 --> 00:16:41.740
درموردش جدی بود؟
00:16:59.072 --> 00:16:59.832
جیاشو گه
00:17:01.042 --> 00:17:03.082
فکر کنم داداشم دوست دختر داره
00:17:05.751 --> 00:17:06.301
هان؟
00:17:10.540 --> 00:17:13.780
یه دختر جوونه
00:17:20.066 --> 00:17:21.500
خب به سن قانونی رسیده؟
00:17:25.820 --> 00:17:27.407
اگه به سن قانونی رسیده باشه مشکلی نیست؟
00:17:39.060 --> 00:17:41.220
خب اگه بزرگ شده باشه و دانشگاه بره
00:17:41.428 --> 00:17:42.770
آدم بالغی محسوب نمیشه؟
00:17:45.340 --> 00:17:46.420
بنظرت امکانش نیست؟
00:17:57.980 --> 00:18:00.100
فقط داره بخاطر سانگ ین
00:18:00.180 --> 00:18:01.620
اینا رو میپرسه نه؟
00:18:05.300 --> 00:18:06.940
اگه برای کس دیگه اتفاق بیوفته
00:18:06.980 --> 00:18:07.700
قابل قبوله
00:18:08.940 --> 00:18:10.220
اگه برای خودت اتفاق میوفتاد
00:18:11.100 --> 00:18:12.860
شاید بنظرش قبول کردنش سخت باشه
00:18:14.075 --> 00:18:15.315
به هرحال، برای اون
00:18:16.140 --> 00:18:17.531
من فقط یه برادر بزرگترم
00:18:22.060 --> 00:18:23.855
اگه مثلا الان که من نوزده سالمه
00:18:24.220 --> 00:18:25.020
و اون 24 سالشه
00:18:25.300 --> 00:18:26.220
همدیگه رو میدیدیم
00:18:27.860 --> 00:18:29.060
ممکن بود منو
00:18:29.060 --> 00:18:30.460
هم سن خودش بدونه
00:18:32.700 --> 00:18:34.020
حیف که این اتفاق نمیوفته
00:18:35.660 --> 00:18:36.900
شاید از نظر اون
00:18:38.660 --> 00:18:40.380
من همیشه یه دختر 14 ساله میمونم
00:18:42.620 --> 00:18:44.660
که خواهر دوستشه
00:18:45.003 --> 00:18:46.494
(تف تو افکار جفتتون)
00:19:07.020 --> 00:19:12.990
[فصل سیزدهم. دارم حست میکنم
توام داری عاشق میشی]
00:19:16.460 --> 00:19:18.115
این مدت درگیر کارای عروسی بودم
00:19:18.140 --> 00:19:19.340
باید واسه کار میومدم یی هه
00:19:19.957 --> 00:19:21.031
اگه بهم زنگ نمیزدی
00:19:21.140 --> 00:19:21.650
نمیتونستم
00:19:21.675 --> 00:19:22.563
یه وعده غذای درست درمون بخورم
00:19:23.300 --> 00:19:24.420
پس بیشتر بخور
00:19:24.445 --> 00:19:25.460
اگه میخوای باز سفارش بده
00:19:26.700 --> 00:19:27.820
پس جلو خودمو نمیگیرم
00:19:30.860 --> 00:19:31.780
دوآن جیاشو، باید یه چیزی بهت بگم
00:19:33.260 --> 00:19:34.500
نمیخوام از تو و سانگ ین بخوام
00:19:34.500 --> 00:19:35.420
ساقدوشم بشین
00:19:36.460 --> 00:19:37.060
چرا؟
00:19:37.260 --> 00:19:38.020
مشکلی با من داری؟
00:19:38.980 --> 00:19:40.380
با تو و سانگ ین مشکل دارم
00:19:40.820 --> 00:19:41.980
وقتی صحنه ی عروسیمو تصور میکنم
00:19:42.100 --> 00:19:43.700
تو، سانگ ین، من
00:19:43.853 --> 00:19:44.875
سه تامون کنار هم وایسادیم
00:19:44.900 --> 00:19:45.900
اونوقت مردم فکر میکنن
00:19:45.900 --> 00:19:47.172
شما میخوایین عروسمو بدزدین
00:19:48.020 --> 00:19:49.500
این دیگه از اون مزخرفا بود
00:19:50.900 --> 00:19:51.340
دوآن جیاشو
00:19:51.900 --> 00:19:52.540
این اواخر
00:19:52.540 --> 00:19:53.220
تلفنی حرف نزدیم
00:19:53.660 --> 00:19:54.260
برای چی
00:19:54.285 --> 00:19:54.965
بهم زنگ نزدی؟
00:19:55.260 --> 00:19:56.300
سرت با چی گرمه؟
00:19:56.637 --> 00:19:57.540
چیزی نیست
00:19:57.780 --> 00:19:58.580
فقط کاره
00:20:01.500 --> 00:20:02.513
این اواخر درمورد
00:20:02.538 --> 00:20:03.780
اون دختره چیزی نگفتی
00:20:04.326 --> 00:20:05.091
بیا راجبش حرف بزنیم
00:20:05.900 --> 00:20:06.740
چیزی نشد
00:20:07.308 --> 00:20:08.275
چیزی برای حرف زدن نیست
00:20:08.500 --> 00:20:09.260
هی، اینجوری نباش
00:20:09.260 --> 00:20:09.780
بهم بگو
00:20:09.780 --> 00:20:10.500
خیلی کنجکاوم
00:20:10.540 --> 00:20:11.100
لطفا
00:20:11.580 --> 00:20:12.300
چطور دختریه؟
00:20:16.100 --> 00:20:16.900
سنش کمه
00:20:17.300 --> 00:20:18.300
ازم یکم کوچیکتره
00:20:19.980 --> 00:20:20.660
تو نمشناسیش
00:20:21.100 --> 00:20:22.180
سنش کمه که چی؟
00:20:22.300 --> 00:20:23.780
تا وقتی بچه نباشه
00:20:23.900 --> 00:20:24.900
و به سن قانونی رسیده باشه
00:20:24.940 --> 00:20:25.740
میتونی بری دنبالش
00:20:25.740 --> 00:20:26.700
وگرنه ازت ناامید میشم
00:20:27.580 --> 00:20:28.580
خب، اینجوری نیست
00:20:30.556 --> 00:20:31.504
یه جورایی بخاطرش
00:20:31.529 --> 00:20:32.521
احساس گناه میکنم
00:20:33.108 --> 00:20:33.780
احساس گناه؟
00:20:33.805 --> 00:20:34.740
نگران این نیستی که
00:20:34.740 --> 00:20:35.753
یکی دیگه دختره رو بُر بزنه؟
00:20:36.412 --> 00:20:37.612
خب این عادیه
00:20:38.820 --> 00:20:40.340
اگه آدم خوبی پیدا کنه
00:20:40.820 --> 00:20:41.700
براش خوشحالم میشم
00:20:42.981 --> 00:20:44.033
پس این یعنی
00:20:44.390 --> 00:20:45.940
یه نفر دیگه رو دوست داره؟
00:20:49.820 --> 00:20:51.460
چه دختر تاثیرگذاری
00:20:51.910 --> 00:20:53.347
حتی بهت علاقمند هم نیست
00:20:53.727 --> 00:20:54.740
دوآن جیاشو، ناراحت نباش
00:20:54.909 --> 00:20:55.509
بهم بگو
00:20:55.534 --> 00:20:56.435
از چه جور پسرایی خوشش میاد
00:20:56.460 --> 00:20:57.220
میتونم برات آنالیزش کنم
00:20:57.260 --> 00:20:58.020
و بهت راه حل بدم
00:20:58.020 --> 00:20:58.500
بهم بگو
00:21:01.060 --> 00:21:01.740
...خب
00:21:02.125 --> 00:21:03.045
اون پسره
00:21:03.730 --> 00:21:04.740
بنظر خیلی آدم لاس زنیه
00:21:05.404 --> 00:21:06.924
انگار با جنس مخالف زیادی مهربونه
00:21:07.740 --> 00:21:09.420
شاید یکمی هم بی شرم باشه
00:21:10.388 --> 00:21:11.340
خب اینا همش خودت نیستی؟
00:21:13.098 --> 00:21:14.100
داری بهم توهین میکنی؟
00:21:14.580 --> 00:21:15.020
نه
00:21:15.939 --> 00:21:17.100
اگه یه احتمال باشه که
00:21:17.273 --> 00:21:18.700
منظورش به تو باشه چی؟
00:21:19.391 --> 00:21:20.306
امکان نداره
00:21:20.668 --> 00:21:22.001
اون پسره رو قبلا دیدم
00:21:22.260 --> 00:21:23.292
قیافه اش قشنگ
00:21:23.317 --> 00:21:24.387
مثل توصیفاتش بود
00:21:24.887 --> 00:21:25.700
عشق لاس زدن بود
00:21:26.292 --> 00:21:27.652
عجب عوضی ای
00:21:28.763 --> 00:21:29.789
شایدم نه
00:21:30.416 --> 00:21:31.067
خب ببین
00:21:31.223 --> 00:21:31.892
آدم
00:21:31.917 --> 00:21:32.900
فقط جلوی کراشش
00:21:32.929 --> 00:21:34.420
از این جور حرفا میزنه
00:21:34.667 --> 00:21:35.395
وقتی دانشگاه میرفتم
00:21:35.420 --> 00:21:36.520
از یه دختری خواستگاری کردم
00:21:36.545 --> 00:21:37.885
وان لینگ از دانشکده زبان های خارجی
00:21:37.910 --> 00:21:38.820
وقتی با دوست پسرش بهم زد
00:21:38.845 --> 00:21:39.660
اومد پیش من
00:21:39.685 --> 00:21:40.675
اما وقتی دوباره باهاش اشتی کرد
00:21:40.700 --> 00:21:41.632
اومد ازم پرسید
00:21:42.172 --> 00:21:42.947
"چیان فی
00:21:42.972 --> 00:21:44.386
از چه جور دختری خوشت میاد؟
00:21:44.460 --> 00:21:45.500
میتونم یه نفرو بهت معرفی کنم"
00:21:45.726 --> 00:21:46.635
وقتی داشتم جوابشو میدادم
00:21:46.660 --> 00:21:47.504
به زور نگاهش کردم
00:21:47.623 --> 00:21:49.687
الکی یه نفر رو بر اساس اخلاقیات خودش گفتم
00:21:50.845 --> 00:21:52.330
الکی یه نفر رو براساس اخلاقیات اون
00:21:52.355 --> 00:21:53.225
بهش گفتی؟
00:21:57.467 --> 00:21:58.650
امکان نداره
00:22:02.220 --> 00:22:04.140
اما از یه ورم امکانش هست
00:22:05.260 --> 00:22:05.940
درسته؟
00:22:07.124 --> 00:22:07.829
ببین چی میگم
00:22:07.964 --> 00:22:08.813
قسم میخورم
00:22:09.112 --> 00:22:09.801
تا حالا کسی رو ندیدم
00:22:09.835 --> 00:22:10.534
که دقیقا شبیه
00:22:10.559 --> 00:22:11.916
این توصیفاتی که کردی باشه بجز خودت
00:22:15.220 --> 00:22:16.100
ببخشید، میخوام سفارش بدم
00:22:20.700 --> 00:22:21.820
اونی که دوسش داره
00:22:22.420 --> 00:22:23.220
منم؟
00:22:23.700 --> 00:22:24.820
آقا، چی میخواین سفارش بدین؟
00:22:25.197 --> 00:22:25.835
بال مرغ
00:22:26.173 --> 00:22:26.660
باشه
00:22:26.736 --> 00:22:27.500
و اینم میخوام
00:22:27.691 --> 00:22:28.403
باشه، الساعه
00:22:45.340 --> 00:22:46.100
من رسیدم نان وو
00:22:46.660 --> 00:22:47.300
بعدا میبینمت
00:22:54.386 --> 00:22:54.986
باشه
00:22:58.340 --> 00:23:00.260
چرا اینو بهم گفت؟
00:23:08.377 --> 00:23:09.315
باید پاکت قرمز بذارم اینجا؟
00:23:09.340 --> 00:23:10.060
نه خواهر کوچولو
00:23:10.085 --> 00:23:11.045
منتظرت بودیم. بریم
00:23:11.221 --> 00:23:11.741
نذارم؟
00:23:11.853 --> 00:23:12.660
اشکال نداره
00:23:12.740 --> 00:23:13.580
بیا بریم-
بریم-
00:23:14.079 --> 00:23:14.827
چرا امروز
00:23:14.852 --> 00:23:15.692
انقدر لفتش دادی؟
00:23:16.061 --> 00:23:16.901
ترافیک وحشتناک بود
00:23:17.104 --> 00:23:17.940
بذار یه چیزی بهت بگم
00:23:17.965 --> 00:23:19.405
چیان فی امروز خیلی مضطربه
00:23:24.508 --> 00:23:24.988
رفیق
00:23:25.500 --> 00:23:26.660
چون زیادی خوشحالی چاقتر شدی؟
00:23:26.767 --> 00:23:27.580
اونقدرام نه
00:23:27.624 --> 00:23:28.180
نه زیاد
00:23:30.205 --> 00:23:31.009
سلام خواهر کوچولو
00:23:31.043 --> 00:23:31.843
داداش چیان فی
00:23:32.366 --> 00:23:33.307
عروسیت مبارک
00:23:34.877 --> 00:23:35.864
الان که دم ورودی بودیم
00:23:35.889 --> 00:23:36.594
نذاشتم
00:23:36.619 --> 00:23:37.419
پاکت قرمز بده
00:23:37.500 --> 00:23:38.220
توام نمیگیری درسته؟
00:23:38.245 --> 00:23:38.740
درسته
00:23:38.765 --> 00:23:39.180
خب
00:23:39.180 --> 00:23:40.500
چیزی نیست ولی لطفا قبولش کن
00:23:40.525 --> 00:23:41.500
نمیتونم قبولش کنم
00:23:41.525 --> 00:23:42.445
مهم اینه که به فکر بودی
00:23:42.470 --> 00:23:43.150
نیاز نیست بهم پاکت قرمز بدی
00:23:43.250 --> 00:23:44.220
لطفا بگیرش
00:23:44.269 --> 00:23:45.029
نه
00:23:45.236 --> 00:23:45.820
نه
00:23:45.845 --> 00:23:47.245
امروز سخاوتمند شدیا
00:23:47.492 --> 00:23:48.332
واقعا؟
00:23:48.724 --> 00:23:49.740
تو باید دوتا بهم بدی
00:23:52.740 --> 00:23:54.180
تنهایی نخور
00:23:54.540 --> 00:23:55.500
بیاین بعد از عروسی
00:23:55.540 --> 00:23:56.980
باهم بخوریم باشه؟
00:23:57.485 --> 00:23:58.205
برین بشینین
00:23:58.230 --> 00:23:58.990
اره بریم بشینیم
00:23:59.015 --> 00:23:59.815
تو بشین اینجا
00:23:59.840 --> 00:24:00.320
بشین
00:24:00.345 --> 00:24:00.865
بریم خواهر کوچولو
00:24:01.311 --> 00:24:02.164
برو بشین
00:24:02.205 --> 00:24:02.980
بشین اینجا
00:24:03.020 --> 00:24:03.460
بشین
00:24:05.034 --> 00:24:05.700
اگه نمیخواد
00:24:05.740 --> 00:24:06.420
بدش به من
00:24:07.188 --> 00:24:07.628
داداش دوآن
00:24:08.348 --> 00:24:08.812
لائو دوآن
00:24:08.837 --> 00:24:09.180
بیا اینجا
00:24:09.220 --> 00:24:09.780
بیا
00:24:10.100 --> 00:24:11.260
چرا انقدر طولش دادی؟
00:24:11.492 --> 00:24:13.252
داشتم بیرون می چرخیدم
00:24:14.124 --> 00:24:15.844
امروز خیلی به خودت رسیدیا
00:24:15.869 --> 00:24:16.482
خوشتیپه نه؟
00:24:16.736 --> 00:24:17.540
هی رفیق
00:24:17.820 --> 00:24:18.740
میدونی ساعت چنده؟
00:24:18.980 --> 00:24:19.715
اگه بازم نمیومدی
00:24:19.740 --> 00:24:20.540
عروسیم تموم میشد
00:24:22.340 --> 00:24:23.700
خب یکم داشتم میگشتم
00:24:25.351 --> 00:24:27.220
اون همون کراواتی نیست که من بهش دادم؟
00:24:27.830 --> 00:24:28.740
موفق باشی
00:24:28.919 --> 00:24:29.820
میرم اماده بشم
00:24:29.845 --> 00:24:30.300
برو
00:24:30.325 --> 00:24:30.820
بشین اونجا
00:24:30.820 --> 00:24:31.540
بدش من
00:24:31.580 --> 00:24:32.260
بشین، بیا
00:24:32.300 --> 00:24:33.220
بشین
00:24:38.540 --> 00:24:39.780
امروز خوب تیپ زدی
00:24:40.940 --> 00:24:42.500
لائو دوآن، یه حرف خوب بزن
00:24:42.805 --> 00:24:43.475
الان سال نوئه
00:24:43.500 --> 00:24:44.460
بهت پاکت قرمز میدم
00:24:46.619 --> 00:24:48.660
سخته بخوام یه حرف خوب بهت بزنم
00:24:49.806 --> 00:24:50.660
چطوره صدات کنم
00:24:50.798 --> 00:24:51.740
گه گه
چطوره؟
00:24:51.765 --> 00:24:52.500
بهم بگو داداش بزرگه
00:24:52.617 --> 00:24:53.260
بگو داداش بزرگه
00:24:53.460 --> 00:24:54.228
داداش بزرگه خوبه
00:24:56.460 --> 00:24:56.900
گه گه
00:25:04.004 --> 00:25:05.057
حالم بهم خورد
00:25:05.082 --> 00:25:05.829
لائو دوآن
00:25:06.105 --> 00:25:06.900
بعد از فارغ التحصیلیمون
00:25:06.900 --> 00:25:07.860
خیلی حال بهم زن تر شدی
00:25:07.885 --> 00:25:08.365
واقعا
00:25:09.108 --> 00:25:10.620
گه گه، ببین دارن بهم توهین میکنن
00:25:14.409 --> 00:25:15.420
پاکت قرمزو گرفتم
00:25:16.596 --> 00:25:17.476
از امروز به بعد
00:25:17.996 --> 00:25:18.596
سانگ ین
00:25:19.198 --> 00:25:19.867
گه گه ی خودمه
00:25:20.876 --> 00:25:21.836
روانی شدی؟
00:25:21.985 --> 00:25:22.980
سانگ ین انقدر رد نکن
00:25:23.060 --> 00:25:23.540
بنظرم خوبه
00:25:23.620 --> 00:25:24.220
اره خوبه
00:25:24.780 --> 00:25:25.683
مورمورم شد
00:25:25.820 --> 00:25:27.380
منم همه جام مورمور شد
00:25:29.138 --> 00:25:29.860
گه گه
00:25:30.941 --> 00:25:31.820
اینجوری صدام نکن
00:25:32.148 --> 00:25:32.892
شنیدنشم
00:25:32.917 --> 00:25:33.839
حالمو بد میکنه
00:25:35.386 --> 00:25:36.050
...خب
00:25:38.830 --> 00:25:39.740
نکنه اتفاقی
00:25:41.220 --> 00:25:42.260
براش افتاده؟
00:25:42.444 --> 00:25:43.284
امروز بنظر
00:25:43.309 --> 00:25:44.149
یکم عجیب میاد
00:25:45.240 --> 00:25:45.820
بیا
00:25:45.860 --> 00:25:46.860
من بهت میگم چشه
00:25:49.356 --> 00:25:49.756
بیا
00:25:50.580 --> 00:25:52.260
بیمارستان روانی شهر یی هه
00:25:55.661 --> 00:25:56.555
وقتی برگشتی
00:25:56.580 --> 00:25:57.580
میتونی اینجا بستریش کنی
00:25:58.860 --> 00:26:00.136
گه گه، خیلی با ملاحظه ای
00:26:00.161 --> 00:26:01.420
حتی واسم بیمارستانم پیدا کردی
00:26:01.948 --> 00:26:02.428
رفیق
00:26:02.453 --> 00:26:03.133
اینجوری صدام نکن
00:26:03.260 --> 00:26:03.660
باشه؟
00:26:03.740 --> 00:26:04.820
مگه چیه گه گه؟
00:26:05.300 --> 00:26:05.820
بیا بیا
00:26:05.900 --> 00:26:06.580
بیا اینجا خواهر من
00:26:06.605 --> 00:26:07.380
بیا جامونو عوض کنیم
00:26:08.004 --> 00:26:08.404
جدی میگم
00:26:08.469 --> 00:26:09.949
هنوز هیچی نخورده حالت تهوع گرفتم
00:26:09.974 --> 00:26:10.894
بشین اینجا
00:26:10.965 --> 00:26:11.325
باشه؟
00:26:11.350 --> 00:26:11.700
لطفا
00:26:11.725 --> 00:26:12.645
التماست میکنم
00:26:14.667 --> 00:26:15.731
چت شده؟
00:26:15.756 --> 00:26:16.556
برو اونور بشین
00:26:21.372 --> 00:26:22.355
خیلی وقته ندیدمت
00:26:22.380 --> 00:26:23.380
خیلی وقته همو ندیدیم
00:26:23.412 --> 00:26:24.532
هفته پیش همو دیدیم
00:26:26.780 --> 00:26:27.500
و حالا
00:26:27.527 --> 00:26:28.595
بیاین به داماد که
00:26:28.620 --> 00:26:30.740
با تغذیه از عشق چاق شده و
00:26:30.860 --> 00:26:32.740
هنوزم خوشتیپه خوش آمد بگیم
00:26:32.780 --> 00:26:33.900
چیان فی و
00:26:34.060 --> 00:26:35.780
عروس دوست داشتنیش
00:26:35.860 --> 00:26:36.620
شی ون
00:26:36.676 --> 00:26:40.236
بیاین تشویقشون کنیم که بیان رو استیج
00:26:44.588 --> 00:26:46.228
موندم این راه پله ها میتونن
00:26:46.300 --> 00:26:48.300
سنگینی عشقشون رو تحمل کنن یا نه
00:26:48.820 --> 00:26:50.500
بیایین تشویقشون کنیم
00:26:54.140 --> 00:26:54.860
بیا، فی فی
00:26:55.260 --> 00:26:56.820
این مسیر محکم رو خوب ببینین
00:26:57.005 --> 00:26:58.765
مثل مسیر اینده ی اوناست
00:26:59.020 --> 00:27:00.580
با هر قدمی که برمیدارن
00:27:00.780 --> 00:27:02.340
تو مسیر خوشبختی و ثبات زندگیشون
00:27:02.420 --> 00:27:03.180
قدم میذارن
00:27:03.340 --> 00:27:04.260
و این لحظه
00:27:04.540 --> 00:27:05.780
سزاوار تشویقای
00:27:05.805 --> 00:27:09.725
همه ی شماست
00:27:11.900 --> 00:27:12.500
چیان فی
00:27:12.908 --> 00:27:14.748
بخاطر عشق خیلی تپل شدی
00:27:14.980 --> 00:27:16.060
میدونم
00:27:16.340 --> 00:27:18.540
از اعماق قلبت سپاسگزاری
00:27:18.660 --> 00:27:19.180
چطوره
00:27:19.420 --> 00:27:20.180
میکروفن رو بگیری
00:27:20.340 --> 00:27:22.020
و برای همه حرف بزنی؟
00:27:23.220 --> 00:27:23.620
...من
00:27:24.700 --> 00:27:25.540
اول از همه از هرکسی که
00:27:25.580 --> 00:27:26.540
به عروسیم اومده تشکر میکنم
00:27:27.020 --> 00:27:28.140
هیچوقت فکرشم نمیکردم
00:27:28.340 --> 00:27:29.620
انقدر زود ازدواج کنم
00:27:30.060 --> 00:27:31.060
...من...من
00:27:31.460 --> 00:27:32.140
مطمئنم که رفیقام
00:27:32.140 --> 00:27:32.980
انتظار نداشتن
00:27:32.980 --> 00:27:34.140
انقدر زود ازدواج کنم
00:27:35.340 --> 00:27:36.780
میخوام از همسرم تشکر کنم
00:27:37.340 --> 00:27:38.660
هیکل مشکل نیست
00:27:38.900 --> 00:27:39.740
و قد هم مشکل نیست
00:27:40.260 --> 00:27:41.460
حتی آدمی مثل من
00:27:41.460 --> 00:27:42.100
میتونه همچین
00:27:42.100 --> 00:27:43.340
عروسی زیبایی رو ببره
00:27:43.700 --> 00:27:44.140
...من
00:27:46.724 --> 00:27:47.284
رفیقا
00:27:47.812 --> 00:27:48.932
من زن گرفتم
00:27:49.420 --> 00:27:49.860
آفرین
00:27:52.020 --> 00:27:52.620
بیا عکس بگیر
00:27:52.645 --> 00:27:53.260
بیا عکس بگیر
00:27:53.500 --> 00:27:54.580
مهمونای عزیز
00:27:54.820 --> 00:27:55.660
بیاین لیوانامونو
00:27:55.700 --> 00:27:57.620
بیاریم بالا
00:27:59.980 --> 00:28:00.620
چیکار میکنین؟
00:28:01.256 --> 00:28:02.091
لیواناتونو بیارین بالا
00:28:02.177 --> 00:28:03.060
درسته
00:28:03.085 --> 00:28:03.820
لیوانتو بیار بالا
00:28:03.845 --> 00:28:04.500
رفیقا
00:28:05.444 --> 00:28:06.500
تا دلتون میخواد بخورین
00:28:06.952 --> 00:28:07.580
به سلامتی
00:28:07.900 --> 00:28:08.580
خیلی خب
00:28:08.780 --> 00:28:09.260
به سلامتی
00:28:09.260 --> 00:28:10.180
بیاین از سه بشماریم
00:28:10.340 --> 00:28:11.660
و براشون آرزوی خوشبختی کنیم
00:28:11.820 --> 00:28:12.340
سه
00:28:12.500 --> 00:28:12.980
دو
00:28:13.180 --> 00:28:13.580
یک
00:28:13.740 --> 00:28:16.500
ازدواجتون مبارک
00:28:17.180 --> 00:28:19.260
به سلامتی
00:28:20.620 --> 00:28:20.900
خیلی خب
00:28:20.900 --> 00:28:22.297
همونطور که میبینین
00:28:22.322 --> 00:28:23.140
تازه عروس و دومادمون
00:28:23.165 --> 00:28:23.835
دارن میرن پایین
00:28:23.860 --> 00:28:24.755
خب حالا دیگه وقتشه
00:28:24.780 --> 00:28:26.140
که از ضیافت عروسی
00:28:26.197 --> 00:28:27.475
چیان فی و شی ون
00:28:27.500 --> 00:28:30.100
لذت ببرین و خوش بگذرونین
00:28:30.140 --> 00:28:31.100
امیدوارم همتون
00:28:31.252 --> 00:28:33.972
از غذاها لذت ببرین و مثل چیان فی تپل بشین
00:28:33.997 --> 00:28:34.881
من اونو میخوام
00:28:35.637 --> 00:28:36.477
ازت دور نیست که
00:28:37.260 --> 00:28:38.100
باشه
00:28:38.740 --> 00:28:40.340
میتونی همه ی
00:28:41.140 --> 00:28:42.180
ذرتا رو بخوری
00:28:42.180 --> 00:28:43.720
[چرا بهم سلام نکردی؟]
00:28:44.090 --> 00:28:44.900
خوشحالی؟
00:28:53.986 --> 00:28:55.218
چرا بهم سلام نکردی؟
00:29:01.733 --> 00:29:02.391
ژه ژه
00:29:02.717 --> 00:29:03.820
[خونواده ی دوست داشتنی]
واست کیک شکلاتی خریدم
00:29:03.820 --> 00:29:05.300
تو یخچاله
00:29:05.465 --> 00:29:06.300
یادت باشه بخوری
00:29:11.060 --> 00:29:12.580
مهم نیست
00:29:16.916 --> 00:29:18.060
ژه ژه کیه؟
00:29:21.714 --> 00:29:22.860
نه که نمیدونی؟
00:29:22.885 --> 00:29:23.780
اسم مستعارمه
00:29:24.481 --> 00:29:25.420
چرا تا حالا نشنیدم
00:29:25.460 --> 00:29:26.473
داداشت اینجوری صدات کنه؟
00:29:29.068 --> 00:29:30.628
گاهی اوقات اینجوری
00:29:30.653 --> 00:29:31.435
صدام میکنه
00:29:31.460 --> 00:29:32.296
وقتی اذیتش نمیکنم
00:29:32.357 --> 00:29:33.517
دیگه کی اینجوری صدات میکنه؟
00:29:35.757 --> 00:29:37.157
بابا، مامان، عمه
00:29:37.182 --> 00:29:37.900
عمو
00:29:38.263 --> 00:29:39.060
و عمه بزرگه
00:29:39.878 --> 00:29:41.358
فقط اونایی که بهم نزدیکن
00:29:41.383 --> 00:29:42.220
اینجوری صدام میکنن
00:29:51.476 --> 00:29:52.716
این برادر شماره 2
00:29:52.741 --> 00:29:53.740
چه معنی ای میده؟
00:30:00.196 --> 00:30:01.014
برادر شماره 1
00:30:01.039 --> 00:30:01.940
برادر شماره 2
00:30:02.477 --> 00:30:03.357
مشکلی داره؟
00:30:04.109 --> 00:30:04.829
چرا من
00:30:04.854 --> 00:30:05.814
برادر شماره 2 ام؟
00:30:06.916 --> 00:30:08.116
چون از داداشم بزرگتری
00:30:08.996 --> 00:30:09.476
پس
00:30:10.911 --> 00:30:12.300
اون شماره 1عه تو شماره 2
00:30:17.366 --> 00:30:17.980
باشه
00:30:26.260 --> 00:30:27.860
پسری که دوسش داری چند سالشه؟
00:30:33.060 --> 00:30:34.860
چرا باز این بحثو کشید وسط؟
00:30:35.300 --> 00:30:36.380
برای چی اهمیت میدی؟
00:30:38.220 --> 00:30:38.820
بهم بگو
00:30:39.820 --> 00:30:40.340
هم سن و سالته
00:30:40.500 --> 00:30:41.740
و تو یه دانشگاهین؟
00:30:42.740 --> 00:30:43.380
نه
00:30:44.500 --> 00:30:45.620
دیگه کی رو میشناسی؟
00:30:47.901 --> 00:30:49.621
یه چند نفر رو بیرون دانشگاه میشناسم
00:30:50.132 --> 00:30:51.012
چطوری دیدیش؟
00:30:51.876 --> 00:30:53.196
موقع خوش گذرونی همو دیدیم
00:30:53.405 --> 00:30:53.925
کجا؟
00:30:54.660 --> 00:30:56.420
تو..ب...با...بار
00:31:00.132 --> 00:31:00.945
این درست نیست
00:31:01.581 --> 00:31:02.380
تو بهم گفتی
00:31:02.380 --> 00:31:04.100
سری پیش که مست بودی
00:31:04.380 --> 00:31:05.780
تو کارائوکه دیدیش
00:31:11.140 --> 00:31:13.180
من..من اینو گفتم؟
00:31:14.100 --> 00:31:15.340
چی گفتم؟
00:31:17.980 --> 00:31:18.460
آره
00:31:19.700 --> 00:31:20.780
تو کارائوکه همو دیدیم
00:31:21.220 --> 00:31:23.300
من خیلی از دوستامو دیدم
00:31:23.300 --> 00:31:24.020
برای همین
00:31:24.500 --> 00:31:25.260
گیج شدم
00:31:30.900 --> 00:31:31.500
چیشده؟
00:31:34.460 --> 00:31:34.980
هیچی
00:31:36.997 --> 00:31:37.940
فقط فکر میکنم
00:31:39.541 --> 00:31:40.861
چیان فی خیلی باهوشه
00:31:43.436 --> 00:31:44.156
این چه ربطی به
00:31:44.181 --> 00:31:45.101
داداش چیان فی داره؟
00:31:54.176 --> 00:31:55.260
چطوری بهش علاقمند شدی؟
00:31:57.140 --> 00:31:57.940
جان جدت ول کن
00:32:00.340 --> 00:32:01.340
چرا باید بهت بگم؟
00:32:03.060 --> 00:32:03.580
ببینش
00:32:03.661 --> 00:32:04.341
بیا جامونو عوض کنیم
00:32:05.820 --> 00:32:06.940
نه نمیخوام
00:32:06.965 --> 00:32:07.245
...تو
00:32:07.277 --> 00:32:08.081
بیا بشین اینجا
00:32:08.106 --> 00:32:09.146
فقط بگیر بشین دیگه
00:32:10.165 --> 00:32:10.725
گه گه
00:32:10.966 --> 00:32:11.972
غذا بخور گه گه
00:32:11.997 --> 00:32:12.517
بیشتر بخور
00:32:13.469 --> 00:32:13.869
امکان نداره
00:32:14.565 --> 00:32:15.845
میشینی همینجا
00:32:27.076 --> 00:32:27.716
درست بگو
00:32:28.092 --> 00:32:28.892
منظورت چیه؟
00:32:29.421 --> 00:32:30.340
نمیخوری؟
00:32:30.382 --> 00:32:31.380
اینجوری جواب
00:32:32.060 --> 00:32:33.460
چالشی که 5 سال پیش راه انداختی میدی؟
00:32:33.876 --> 00:32:34.796
بذار یه گاز بزنم
00:32:35.989 --> 00:32:36.709
خیلی گشنمه
00:32:36.734 --> 00:32:37.425
خیلی گشنمه
00:32:37.450 --> 00:32:37.850
خب
00:32:38.165 --> 00:32:38.940
خدایا، خیلی گشنمه
00:32:38.940 --> 00:32:39.500
یکم بخور
00:32:39.749 --> 00:32:40.669
بعد از این هر سه تامون مستیم
00:32:40.748 --> 00:32:41.508
عیب نداره
00:32:42.100 --> 00:32:43.100
باشه نگران نباش
00:32:43.740 --> 00:32:44.420
مشکلی نیست
00:32:44.420 --> 00:32:45.220
هی تو یه قلپم نخوردی
00:32:45.220 --> 00:32:45.900
برات میریزم
00:32:45.900 --> 00:32:46.700
باشه
00:32:47.020 --> 00:32:47.900
چیان فی کجاست؟
00:32:48.220 --> 00:32:49.100
مهمونا رو بدرقه میکنه
00:32:49.780 --> 00:32:51.180
عجب زوج شیرینین
00:32:51.540 --> 00:32:52.060
خدای من
00:32:52.140 --> 00:32:52.700
خیلی بهش حسودیم میشه
00:32:55.380 --> 00:32:56.780
سرتو بگیر بالا. چیشده؟
00:32:58.140 --> 00:32:59.420
کی قراره بریم؟
00:33:01.100 --> 00:33:02.340
خیلی وقته ندیدمشون
00:33:02.460 --> 00:33:03.900
میخوام باهاشون نوشیدنی بخورم
00:33:04.100 --> 00:33:04.700
باشه
00:33:06.865 --> 00:33:07.260
بیا
00:33:07.628 --> 00:33:09.068
بیا تا وقتی مست بشیم بخوریم
00:33:10.129 --> 00:33:10.660
سانگ سانگ
00:33:10.804 --> 00:33:11.284
بیخیال
00:33:11.749 --> 00:33:12.469
پس من میرم خونه
00:33:12.709 --> 00:33:13.189
باشه
00:33:13.214 --> 00:33:13.814
خودت برو
00:33:13.839 --> 00:33:14.863
میخوای کسیو باهات بفرستم؟
00:33:14.888 --> 00:33:15.340
نیاز نیست
00:33:15.365 --> 00:33:16.085
خودم میتونم برم
00:33:16.331 --> 00:33:17.340
واقعا نمیتونم تحملشون کنم
00:33:17.645 --> 00:33:18.445
فکر خوبیه
00:33:18.660 --> 00:33:19.020
باشه
00:33:19.460 --> 00:33:20.500
بیاین بچه ها
00:33:21.260 --> 00:33:21.900
بیان بخوریم
00:33:22.831 --> 00:33:23.540
جیاشو گه
00:33:23.565 --> 00:33:24.525
من برمیگردم خونه
00:33:27.092 --> 00:33:27.972
من میرم
00:33:27.997 --> 00:33:28.717
خدافظ
00:33:28.965 --> 00:33:29.966
خدافظ شیطون کوچولو
00:33:30.740 --> 00:33:31.460
مراقب باش
00:33:31.701 --> 00:33:32.221
شیطون کوچولو
00:33:34.084 --> 00:33:34.604
خدافظ
00:33:35.004 --> 00:33:36.186
زیاد از حد نخور
00:33:36.211 --> 00:33:37.537
نگران نباش. من مراقبشم
00:33:54.127 --> 00:33:54.701
سانگ ژه
00:33:56.813 --> 00:33:57.853
چرا انقدر تند راه میری؟
00:33:59.268 --> 00:34:00.228
توام میخوای بری؟
00:34:01.349 --> 00:34:01.869
نه
00:34:02.517 --> 00:34:03.357
اما الان دیروقته
00:34:03.700 --> 00:34:04.549
با ماشین داداشت
00:34:04.574 --> 00:34:05.460
میرسونمت خونه
00:34:05.877 --> 00:34:06.557
...مگه
00:34:09.253 --> 00:34:10.944
کل مدت پیشم نشسته بودی
00:34:11.222 --> 00:34:12.220
نمیدونی خوردم یا نه؟
00:34:12.660 --> 00:34:13.780
میدونم نخوردی
00:34:14.220 --> 00:34:14.940
جیاشو گه
00:34:14.940 --> 00:34:15.853
نیاز نیست برسونیم
00:34:16.180 --> 00:34:17.220
خودم میتونم برم
00:34:17.996 --> 00:34:19.156
سختت میشه بخوای برسونیم
00:34:19.181 --> 00:34:19.981
و برگردی خونه
00:34:20.700 --> 00:34:21.420
اصلا سخت نیست
00:34:23.604 --> 00:34:24.884
اگه یکی دیگه میرسوندت
00:34:24.911 --> 00:34:26.053
دردسر میشد
00:34:35.876 --> 00:34:36.410
چیه؟
00:34:36.500 --> 00:34:37.584
میدیش به من؟
00:34:38.790 --> 00:34:39.843
دارم پاکت قرمزو
00:34:40.660 --> 00:34:41.580
به ژه ژه میدم
00:34:46.453 --> 00:34:47.060
..تو
00:34:47.699 --> 00:34:48.700
چی صدام کردی؟
00:34:49.829 --> 00:34:50.432
ژه ژه
00:34:51.266 --> 00:34:52.361
مگه نگفتی فقط اونایی که
00:34:52.386 --> 00:34:53.620
بهت نزدیکن اینجوری صدات میکنن؟
00:34:59.677 --> 00:35:01.237
اینو پیش خودت نگه دار
00:35:02.300 --> 00:35:03.780
...از اونجایی که امروز داداشمو
00:35:04.940 --> 00:35:06.780
حیف میشه اگه نگهش نداری
00:35:07.723 --> 00:35:09.043
این مال ژه ژه ست
00:35:09.377 --> 00:35:10.380
حیف نمیشه
00:35:13.060 --> 00:35:13.580
بگیرش
00:35:15.492 --> 00:35:15.932
بریم
00:35:30.000 --> 00:35:31.220
کی برمیگردی دانشگاه؟
00:35:32.020 --> 00:35:32.780
فردا صبح
00:35:33.420 --> 00:35:33.860
چه ساعتی؟
00:35:34.820 --> 00:35:35.780
پرواز ساعت 8عه
00:35:37.060 --> 00:35:38.140
پس پروازمون یکیه
00:35:40.660 --> 00:35:41.420
فردا صبح
00:35:41.660 --> 00:35:42.540
میام میبرمت فرودگاه
00:35:54.097 --> 00:35:55.180
ممنون جیاشو گه
00:36:47.620 --> 00:36:49.060
دیگه میرم تو
00:36:56.869 --> 00:36:57.869
هدیه ی سال نوئه
00:37:02.340 --> 00:37:03.340
ممنون جیاشو گه
00:37:04.556 --> 00:37:05.396
بازش کن
00:37:34.730 --> 00:37:37.150
[SZ]
00:37:40.316 --> 00:37:41.636
این اسم منه؟
00:37:44.443 --> 00:37:45.220
دوسش داری؟
00:37:54.917 --> 00:37:55.397
...خب
00:38:01.861 --> 00:38:03.063
برو داخل و استراحت کن
00:38:05.204 --> 00:38:05.846
خیلی خب
00:38:07.428 --> 00:38:08.370
شب بخیر جیاشو گه
00:38:11.940 --> 00:38:12.500
شب بخیر
00:39:05.420 --> 00:39:07.660
یه دستبند با حرف اسم خودم
00:39:10.500 --> 00:39:11.460
منظورش چیه؟
00:39:22.940 --> 00:39:25.460
معنای کادو دادن دستبند چیه؟
00:39:30.000 --> 00:39:32.700
[دستبند تو چین به معنای "قدردانی از عشق" هست
این هدیه مال زوجای عاشقه]
00:39:32.725 --> 00:39:33.565
عشق؟
00:39:58.652 --> 00:39:59.380
این قیمتش چنده؟
00:40:00.196 --> 00:40:01.036
لطفا اسکن کنین
00:40:01.717 --> 00:40:02.157
باشه
00:40:03.349 --> 00:40:03.709
تمومه
00:40:21.174 --> 00:40:21.974
این مال منه؟
00:40:23.700 --> 00:40:24.820
فکر کردم ازش خوشت میاد
00:40:33.540 --> 00:40:34.060
بریم
00:40:54.917 --> 00:40:55.557
نمیخوری؟
00:40:58.332 --> 00:40:59.332
توام میخوای؟
00:41:01.085 --> 00:41:01.805
میخوام
00:41:18.365 --> 00:41:19.485
بیا نزدیکتر
00:41:22.900 --> 00:41:23.460
...خب
00:41:23.780 --> 00:41:25.620
میخوای من بهت بدم؟
00:41:45.869 --> 00:41:46.454
سانگ ژه
00:41:49.140 --> 00:41:50.203
حواست به خودت باشه
00:41:51.245 --> 00:41:52.540
ازم سوءاستفاده نکن
00:41:57.493 --> 00:41:58.573
خیلی پررویی
00:41:58.597 --> 00:42:02.597
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:42:07.978 --> 00:42:10.348
♪مه صورتی قرار شب تابستانمون رو فرا میگیره♪
00:42:10.680 --> 00:42:13.370
♪ تو بی سر و صدا به نسیم غروب روی صندلی عقب دوچرخه من گوش میدی♪
00:42:13.950 --> 00:42:17.790
♪گلبرگ های گل از پشت ما رو دنبال میکنن♪
00:42:18.300 --> 00:42:22.270
♪خورشید بخاطر تو غروب میکنه♪
00:42:22.610 --> 00:42:24.900
♪تو دنیای من رو نقاشی میکنی♪
00:42:25.280 --> 00:42:27.050
♪اونم رنگی رنگی♪
00:42:28.650 --> 00:42:32.490
♪تو از من یه بچه شیطون ساختی♪
00:42:32.810 --> 00:42:35.750
♪گلهای آفتابگردان شکوفه میدن♪
00:42:36.330 --> 00:42:37.520
♪همین حالا اعتراف کن♪
00:42:37.545 --> 00:42:40.194
♪عزیزم من نورت میشم♪
00:42:40.219 --> 00:42:43.134
♪نور تو♪