WEBVTT

00:01:40.380 --> 00:01:44.060
<i>[عشقِ پنهان]</i>

00:01:44.060 --> 00:01:47.060
<i>[قسمت چهاردهم]</i>

00:01:47.084 --> 00:01:51.084
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:51.100 --> 00:01:53.500
یه دستبند با حرف اسم خودم

00:01:55.940 --> 00:01:56.940
منظورش چیه؟

00:02:08.260 --> 00:02:10.900
معنای کادو دادن دستبند چیه؟

00:02:15.500 --> 00:02:18.300
<i>[دستبند تو چین به معنای "قدردانی از عشق" هست
این هدیه مال زوجای عاشقه]</i>

00:02:18.300 --> 00:02:19.020
عشق؟

00:02:28.180 --> 00:02:28.980
<i>بزرگتر</i>

00:02:29.860 --> 00:02:31.460
<i>اهمیت دادن همیشگی</i>

00:02:34.060 --> 00:02:34.540
خیلی خب

00:02:35.020 --> 00:02:35.740
فهمیدم

00:02:45.380 --> 00:02:45.780
بیا

00:02:52.540 --> 00:02:53.860
اومدین خونه؟

00:02:54.180 --> 00:02:55.500
وسایلتو جمع کردی؟

00:02:56.060 --> 00:02:56.780
هنوز شروع نکردم

00:02:58.060 --> 00:02:59.260
هنوز وسایلتو جمع نکردی؟

00:02:59.820 --> 00:03:00.860
بعدا انجامش میدم

00:03:01.220 --> 00:03:02.340
منتظر بودی من بیام خونه

00:03:02.340 --> 00:03:03.260
که برات جمعشون کنم؟

00:03:03.500 --> 00:03:04.380
نه

00:03:04.980 --> 00:03:06.540
راستی،مامان،بابا

00:03:06.780 --> 00:03:08.140
فردا صبح

00:03:08.460 --> 00:03:09.540
جیاشو گه میاد دنبالم

00:03:09.700 --> 00:03:10.660
چون پروازمون باهم یکیه

00:03:11.100 --> 00:03:12.660
باهم میریم فرودگاه

00:03:12.820 --> 00:03:14.380
که باهم برگردیم یی هه

00:03:14.660 --> 00:03:15.340
چه تصادفی

00:03:16.220 --> 00:03:16.740
اینجوری

00:03:16.765 --> 00:03:17.300
شما هم میتونین

00:03:17.300 --> 00:03:18.060
فردا صبح رو بخوابین

00:03:19.100 --> 00:03:19.620
باشه

00:03:20.180 --> 00:03:20.780
اینم میشه

00:03:20.980 --> 00:03:21.875
اتفاقا فردا هم

00:03:21.900 --> 00:03:23.168
نمیشد ماشین رو برد بیرون

00:03:23.193 --> 00:03:23.700
درسته؟

00:03:23.780 --> 00:03:24.435
اره درسته

00:03:24.460 --> 00:03:25.260
خب پس

00:03:25.285 --> 00:03:25.860
یادت باشه

00:03:25.885 --> 00:03:26.380
وقتی رسیدی

00:03:26.380 --> 00:03:27.340
بهم زنگ بزنی

00:03:27.574 --> 00:03:28.035
نه

00:03:28.060 --> 00:03:29.165
وقتی رسیدی

00:03:29.190 --> 00:03:30.005
تماس تصویری بگیر

00:03:30.030 --> 00:03:31.180
میدونم

00:03:31.205 --> 00:03:32.278
تماس تصویری باشه؟

00:03:33.860 --> 00:03:34.700
شب بخیر

00:03:34.725 --> 00:03:35.395
شب بخیر

00:03:35.420 --> 00:03:36.115
دختر خوب

00:03:36.140 --> 00:03:36.715
شب بخیر

00:03:36.740 --> 00:03:37.722
دلم برات تنگ میشه

00:03:37.960 --> 00:03:38.420
برین استراحت کنین

00:03:38.445 --> 00:03:38.820
باشه

00:03:38.845 --> 00:03:39.340
خوابم میاد-
باشه-

00:03:39.540 --> 00:03:40.020
بابات

00:03:40.060 --> 00:03:40.820
یکمی نوشیدنی خورده

00:03:40.845 --> 00:03:41.340
خدافظ

00:03:41.365 --> 00:03:41.980
باشه خدافظ

00:03:42.005 --> 00:03:42.892
زود بخواب باشه؟

00:03:43.380 --> 00:03:43.860
خدافظ

00:04:02.270 --> 00:04:03.920
<i>[بازپرداخت بلیط با موفقیت انجام شد]</i>

00:04:13.670 --> 00:04:15.920
<i>[ساعت 08:20 نان وو به یی هه در ساعت 10:10]</i>

00:04:20.420 --> 00:04:22.270
<i>[پرداخت ناموفق]</i>

00:04:25.390 --> 00:04:26.870
<i>[نتیجه منطبقی پیدا نشد]</i>

00:04:27.890 --> 00:04:30.100
<i>[هیچ پرواز منطبقی پیدا نشد]</i>

00:04:34.420 --> 00:04:39.770
<i>[بلیط پرواز]</i>

00:04:43.540 --> 00:04:44.740
ببخشید که مزاحمتون میشم

00:04:45.100 --> 00:04:46.540
من فردا تو یی هه
<i>[برنامه نویسان بازی های رویایی، دوان جیاشو]</i>

00:04:46.565 --> 00:04:47.780
یه جلسه ی مهمی دارم

00:04:48.420 --> 00:04:50.220
باید با این پرواز برگردم

00:04:50.700 --> 00:04:51.500
میشه لطفا

00:04:52.300 --> 00:04:53.340
رو این لینک کلیک کنین

00:04:53.380 --> 00:04:54.420
و کمکم کنین بلیط بگیرم؟

00:04:54.860 --> 00:04:55.340
ممنونم

00:05:12.820 --> 00:05:14.220
<i>[این را با دوستان خود به اشتراک بگذارید تا سریعتر بلیط خود را به عنوان یک مشتری ویژه رزرو کنید]</i>

00:05:20.120 --> 00:05:22.370
<i>[نان وو به یی هه]</i>

00:05:54.780 --> 00:05:55.220
صبح بخیر

00:05:57.340 --> 00:05:57.700
صبح بخیر

00:06:11.907 --> 00:06:12.643
جیاشو گه

00:06:13.180 --> 00:06:14.420
دیشب خوب نخوابیدی؟

00:06:17.139 --> 00:06:18.497
دیروز یکمی کار داشتم

00:06:18.538 --> 00:06:19.703
باید انجامشون میدادم

00:06:20.860 --> 00:06:21.340
صبحانه ات

00:06:23.180 --> 00:06:23.820
ممنونم

00:06:34.100 --> 00:06:35.020
اون چیزی که بهت دادم کو؟

00:06:39.957 --> 00:06:40.860
ازش خوشت نمیاد؟

00:06:47.479 --> 00:06:48.060
پس بریم

00:07:19.146 --> 00:07:19.675
جیاشو گه

00:07:19.700 --> 00:07:20.740
صبحانه نخوردی؟

00:07:21.950 --> 00:07:22.400
نه

00:07:29.604 --> 00:07:30.621
پس بیا از این بخور

00:07:33.307 --> 00:07:33.947
ممنون

00:07:40.100 --> 00:07:41.420
با خوردن آبمیوه سیر میشی؟

00:07:45.020 --> 00:07:45.450
آره

00:07:46.679 --> 00:07:47.220
دهنتو باز کن

00:07:56.860 --> 00:07:57.660
فقط بخورش بره

00:08:00.100 --> 00:08:00.700
صبر کن

00:08:17.860 --> 00:08:18.300
ممنونم

00:08:37.180 --> 00:08:38.460
قبل از پرواز یکم وقت داریم

00:08:39.684 --> 00:08:41.058
بیا بشینیم اینجا و استراحت کنیم

00:08:51.180 --> 00:08:51.580
بیا

00:08:54.220 --> 00:08:55.140
دوآن جیاشو؟

00:08:57.620 --> 00:08:58.354
منم، یوآن لانگ

00:08:58.379 --> 00:08:59.180
از دبیرستان

00:08:59.580 --> 00:09:00.380
اوه یوآن لانگ

00:09:00.405 --> 00:09:00.974
درسته. درسته

00:09:00.999 --> 00:09:01.460
مدت زیادی میگذره

00:09:01.485 --> 00:09:02.060
اره مدت زیادیه

00:09:02.660 --> 00:09:03.340
بشین

00:09:03.980 --> 00:09:05.233
الان چند سال گذشته؟

00:09:06.162 --> 00:09:06.835
این اواخر

00:09:06.860 --> 00:09:07.860
یه دورهمی داشتیم

00:09:07.900 --> 00:09:08.780
چرا نیومدی؟

00:09:10.500 --> 00:09:12.940
اون موقع سرم با کارم گرم بود

00:09:13.020 --> 00:09:13.940
برای همین نیومدم

00:09:15.140 --> 00:09:16.220
از جیانگ یینگ شنیدم

00:09:16.300 --> 00:09:17.657
که خیلی کارت گرفته

00:09:17.682 --> 00:09:18.551
حتما خیلی سرت شلوغ بود

00:09:18.775 --> 00:09:19.819
و خوب پول درمیاری اره؟

00:09:21.301 --> 00:09:21.931
بد نیست

00:09:23.700 --> 00:09:25.620
ایشون دوست دخترته؟

00:09:30.260 --> 00:09:30.940
اوه نه. اشتباه کردم

00:09:31.300 --> 00:09:32.380
چطوریه که من شنیده بودم

00:09:32.580 --> 00:09:34.244
تو و جیانگ یینگ باهمین؟

00:09:35.220 --> 00:09:36.820
من با جیانگ یینگ؟

00:09:38.340 --> 00:09:39.380
کی اینو بهت گفته؟

00:09:40.580 --> 00:09:41.140
نیستین؟

00:09:43.260 --> 00:09:44.140
من...یادم رفت

00:09:44.180 --> 00:09:45.100
بهم گفته بودی

00:09:46.420 --> 00:09:47.300
اشتباه کردم

00:09:48.980 --> 00:09:49.740
ببخشید

00:09:50.100 --> 00:09:51.340
بدون فکر حرف زدم

00:09:52.460 --> 00:09:53.220
فقط چرت و پرت گفتم

00:09:55.651 --> 00:09:56.651
وقت پروازمه

00:09:56.940 --> 00:09:57.700
دیگه میرم

00:09:57.868 --> 00:09:58.443
به زودی میبینمت

00:09:58.468 --> 00:09:59.825
یادت باشه واسه دورهمی بعدی بیای باشه؟

00:10:00.220 --> 00:10:00.740
میبینمت

00:10:13.260 --> 00:10:14.220
..خب

00:10:17.500 --> 00:10:18.620
جیانگ یینگ کیه؟

00:10:23.020 --> 00:10:23.940
همون دختریه

00:10:23.965 --> 00:10:24.940
که شب سال نو

00:10:25.140 --> 00:10:26.140
سر شام دیدیمش

00:10:30.980 --> 00:10:32.072
همچین رابطه ای نداشتیم

00:10:35.497 --> 00:10:36.075
خودتم که

00:10:36.100 --> 00:10:37.220
دیدی چطوری باهام رفتار کرد

00:10:37.768 --> 00:10:38.515
چطور ممکنه

00:10:38.540 --> 00:10:39.500
رابطه ای باهاش داشته باشم؟

00:10:48.300 --> 00:10:48.940
بعلاوه

00:10:50.460 --> 00:10:51.940
مگه قبلا بهت قول ندادم؟

00:10:52.860 --> 00:10:54.300
اگه دوست دختر پیدا کردم

00:10:54.940 --> 00:10:56.113
اول به تو معرفیش میکنم

00:11:08.724 --> 00:11:10.124
اما من یادمه

00:11:10.149 --> 00:11:11.629
قبلا یه دختری بود

00:11:13.900 --> 00:11:14.760
اون موقع که

00:11:14.980 --> 00:11:16.820
دبیرستانی بودم و اومدم یی هه

00:11:17.820 --> 00:11:19.460
با اون دختره

00:11:20.540 --> 00:11:21.460
اومدی فرودگاه

00:11:25.060 --> 00:11:27.380
فکر کردی اون دوست دخترمه؟

00:11:32.940 --> 00:11:33.660
نه

00:11:35.260 --> 00:11:37.020
...من فقط

00:11:39.100 --> 00:11:39.940
پرسیدم

00:11:54.860 --> 00:11:55.660
<i>پس</i>

00:11:57.020 --> 00:11:58.420
<i>هیچوقت قولشو</i>

00:11:58.420 --> 00:11:59.900
<i>فراموش نکرده بود</i>

00:12:01.660 --> 00:12:02.940
<i>بهم دروغ نگفته بود</i>

00:12:04.620 --> 00:12:05.940
<i>اون موقع درموردش اشتباه فکر کردم</i>

00:12:26.860 --> 00:12:31.910
<i>[فصل چهاردهم. ارتباط
زیباترین انتظار]</i>

00:13:03.420 --> 00:13:04.260
خدافظ

00:13:10.533 --> 00:13:11.453
کی رسیدی؟

00:13:11.836 --> 00:13:13.476
ده دقیقه زودتر از تو

00:13:13.988 --> 00:13:15.308
خب داری چیکار میکنی؟

00:13:20.317 --> 00:13:21.397
خب پس اون رسوندت اره؟

00:13:24.060 --> 00:13:25.380
خب از چه هویتی برای

00:13:25.405 --> 00:13:26.260
رسوندنت استفاده کرد؟

00:13:30.100 --> 00:13:31.340
مطمئن نیستم

00:13:33.460 --> 00:13:34.380
مطمئن نیستی؟

00:13:34.420 --> 00:13:35.500
اینجوری توصیفش میکنی؟

00:13:35.900 --> 00:13:36.540
اتفاقی افتاد؟

00:13:39.220 --> 00:13:40.700
اون بهم گفت

00:13:41.380 --> 00:13:44.260
تو این چند سال گذشته رابطه ای نداشته

00:13:45.340 --> 00:13:46.900
خودش بهت گفت؟

00:13:49.540 --> 00:13:50.900
اره فکر کنم همینطوره

00:13:52.540 --> 00:13:54.380
پس دیگه از چی مطمئن نیستی؟

00:13:59.620 --> 00:14:00.100
وی وی

00:14:00.740 --> 00:14:01.300
یادته که

00:14:01.325 --> 00:14:02.365
قبلا درمورد

00:14:03.260 --> 00:14:05.180
مدل حرف زدن و

00:14:05.356 --> 00:14:06.528
شخصیتش چی گفتم؟

00:14:07.677 --> 00:14:08.334
...اینکه

00:14:10.980 --> 00:14:11.980
اما فکر میکنم

00:14:12.980 --> 00:14:14.340
این اواخر یکمی عجیب شده

00:14:14.583 --> 00:14:15.420
عجیب شده؟

00:14:15.860 --> 00:14:18.060
داره از قبل عجیب تر میشه

00:14:18.700 --> 00:14:19.660
...فقط حس میکنم

00:14:20.700 --> 00:14:22.220
اون باعث میشه حس کنم

00:14:22.380 --> 00:14:23.460
...که یه احساساتی داره

00:14:24.900 --> 00:14:25.300
...من

00:14:25.420 --> 00:14:27.380
شایدم دارم اغراق میکنم

00:14:27.540 --> 00:14:28.700
و زیادی حساس شدم

00:14:30.140 --> 00:14:31.220
پس یعنی فکر میکنی

00:14:32.060 --> 00:14:33.060
اونم تورو دوست داره؟

00:14:33.220 --> 00:14:33.740
نه

00:14:37.643 --> 00:14:38.476
خب نه واقعا

00:14:39.540 --> 00:14:40.420
خب پس چی؟

00:14:43.060 --> 00:14:44.540
شاید فقط یکمی

00:14:46.340 --> 00:14:46.940
خدای من

00:14:47.300 --> 00:14:48.540
واقعا خیلی بزدلی

00:14:48.860 --> 00:14:50.180
چطور حتی جرات نداری که

00:14:50.220 --> 00:14:51.073
حرفشم بزنی؟

00:14:51.288 --> 00:14:52.563
مگه چیت مشکل داره؟

00:14:53.500 --> 00:14:54.940
فقط فکر میکنم

00:14:56.087 --> 00:14:57.140
رابطمون ممکن نیست

00:14:59.100 --> 00:15:00.580
چون که دوسش دارم

00:15:01.620 --> 00:15:03.140
همیشه این حس تو وجودمه

00:15:04.051 --> 00:15:05.360
برای همین شاید

00:15:05.393 --> 00:15:06.828
وقتی یه کار عادی میکنه

00:15:06.860 --> 00:15:08.380
قصدش رو اشتباه تعبیر میکنم

00:15:09.860 --> 00:15:10.460
...سانگ سانگ

00:15:10.859 --> 00:15:12.020
این قضیه یکی دو روز که نیست

00:15:12.580 --> 00:15:14.052
من این حس رو میشناسم

00:15:18.518 --> 00:15:19.267
و با توجه به

00:15:19.700 --> 00:15:21.100
رابطه ای که باهم داریم

00:15:22.940 --> 00:15:24.540
واقعا نمیتونیم چیزی رو عوض کنیم

00:15:32.300 --> 00:15:32.860
سانگ سانگ

00:15:33.260 --> 00:15:33.980
بهم بگو

00:15:34.500 --> 00:15:36.180
دقیقا نگران چی هستی؟

00:15:41.220 --> 00:15:42.660
اگه یه غریبه بود

00:15:45.140 --> 00:15:45.780
یا یه نفر دیگه

00:15:45.860 --> 00:15:47.260
که هیچوقت بزرگ شدنمو ندیده بود

00:15:49.020 --> 00:15:50.060
قطعا اگه اینقدر دوسش داشتم

00:15:50.980 --> 00:15:52.060
میرفتم دنبالش

00:15:53.660 --> 00:15:54.980
حتی اگه تهش ردم میکرد

00:15:55.820 --> 00:15:56.500
یا مسخره میشدم

00:15:56.700 --> 00:15:57.860
بازم نمیترسیدم

00:15:58.900 --> 00:16:00.180
فقط اینکه این آدم

00:16:00.220 --> 00:16:01.540
بزرگ شدن منو دیده

00:16:02.260 --> 00:16:02.940
واقعا میتونه

00:16:03.020 --> 00:16:04.140
همچین حسی بهم داشته باشه؟

00:16:04.860 --> 00:16:05.860
نمیشه گفت آدمی بوده

00:16:05.900 --> 00:16:07.100
که بزرگ شدنت رو دیده

00:16:07.500 --> 00:16:08.980
ته تهش میشه گفت

00:16:09.442 --> 00:16:10.513
آدمی بوده که وقتی بچه بودی

00:16:10.538 --> 00:16:11.858
به عنوان برادر بزرگتر میشناختیش

00:16:13.869 --> 00:16:14.909
بذار نظرمو بهت بگم

00:16:14.989 --> 00:16:15.902
خوب گوش کن باشه؟

00:16:16.489 --> 00:16:17.395
من دارم از دید یه

00:16:17.420 --> 00:16:18.580
تماشاچی به این قضیه نگاه میکنم

00:16:19.260 --> 00:16:20.246
الان دیگه جفتتون

00:16:21.020 --> 00:16:22.060
بزرگسالین درسته؟

00:16:22.860 --> 00:16:24.700
حتی اگه 4 5 سال ازت بزرگتر باشه

00:16:25.372 --> 00:16:26.132
خب که چی؟

00:16:27.124 --> 00:16:28.204
تو جامعه ی امروزی

00:16:28.340 --> 00:16:29.380
عجیب نیست که

00:16:29.660 --> 00:16:31.140
فاصله سنی 7 8 سال هم داشته باشین

00:16:31.380 --> 00:16:32.540
چه برسه به 4 5 سال

00:16:33.300 --> 00:16:33.900
بعلاوه

00:16:34.220 --> 00:16:35.780
هیچکدوممون هم فکر نمیکنیم

00:16:35.860 --> 00:16:36.780
که این چیز عجیبیه

00:16:37.740 --> 00:16:38.500
اما مشکل تویی

00:16:39.180 --> 00:16:40.420
سر چی انقدر درگیری داری؟

00:16:49.180 --> 00:16:50.620
خب بنظرت باید چیکار کنم؟

00:16:52.420 --> 00:16:53.060
اول از همه

00:16:54.180 --> 00:16:55.340
انقدر به این مسئله که

00:16:55.445 --> 00:16:56.685
ازت بزرگتره فکر نکن

00:16:57.060 --> 00:16:58.620
فقط به طور طبیعی

00:16:59.196 --> 00:17:00.134
باهاش ارتباط بگیر

00:17:00.651 --> 00:17:01.171
فهمیدی؟

00:17:02.197 --> 00:17:03.319
به طور طبیعی ارتباط میگیرم

00:17:05.380 --> 00:17:06.540
و دوم اینکه

00:17:09.172 --> 00:17:10.652
اگه دشمن حرکتی نزد، تو هم نباید بزنی

00:17:11.132 --> 00:17:11.795
اما اگه زد

00:17:11.868 --> 00:17:12.782
ضربه اول رو تو باید بزنی

00:17:13.386 --> 00:17:14.139
فهمیدی؟

00:17:18.260 --> 00:17:18.980
با دقت فکر کن

00:17:19.420 --> 00:17:20.140
باید وسایلمو باز کنم

00:17:24.180 --> 00:17:26.500
اگه دشمن حرکتی نزد

00:17:28.061 --> 00:17:29.055
اگه دشمن حرکتی نزد، من هم نباید بزنم

00:17:30.980 --> 00:17:32.043
باید ضربه اولو من بزنم

00:17:41.404 --> 00:17:42.299
<i>چطوری همو دیدین؟</i>

00:17:42.940 --> 00:17:44.221
وقتی رفته بودیم خوش گذرونی

00:17:44.246 --> 00:17:45.063
کجا رفته بودین؟

00:17:45.500 --> 00:17:47.180
رفته بودیم به یه بار

00:17:49.458 --> 00:17:50.227
ولی من یادمه

00:17:50.260 --> 00:17:51.740
وقتی مست بودی بهم گفتی که

00:17:52.300 --> 00:17:53.620
تو کارائوکه همو دیدین

00:17:56.340 --> 00:17:56.740
آره

00:17:58.029 --> 00:17:59.109
تو کارائوکه دیدمش

00:18:00.780 --> 00:18:02.260
<i>بنظر میاد اصلا همچین آدمی وجود نداره</i>

00:18:03.940 --> 00:18:04.700
<i>ممکنه واقعا</i>

00:18:05.580 --> 00:18:06.380
<i>من باشم؟</i>

00:18:08.787 --> 00:18:09.620
هی شن لان

00:18:11.154 --> 00:18:12.060
زنگ بزن به چیان فی

00:18:13.520 --> 00:18:15.560
<i>[چیان فی]</i>

00:18:15.923 --> 00:18:16.707
الو، چه خبر؟

00:18:17.130 --> 00:18:18.100
الان سرم شلوغه

00:18:18.125 --> 00:18:18.820
چیه؟

00:18:18.860 --> 00:18:20.058
تو واقعاخیلی باهوشی

00:18:20.562 --> 00:18:21.660
اون پسری که دختره

00:18:21.685 --> 00:18:22.703
دوسش داشت واقعا

00:18:22.728 --> 00:18:23.740
خود من بودم

00:18:24.047 --> 00:18:25.020
درسته؟ درست گفتم اره؟

00:18:25.372 --> 00:18:26.153
میدونستم خودتی

00:18:26.300 --> 00:18:27.220
لحظه ای که توصیفش کردی

00:18:27.260 --> 00:18:27.980
میدونستم خودتی

00:18:28.940 --> 00:18:29.780
حالا که انقدر باهوشی

00:18:29.860 --> 00:18:30.860
میخوام یه چیزی بپرسم

00:18:31.460 --> 00:18:32.380
چطوری تونستی

00:18:32.405 --> 00:18:33.516
دل زنتو به دست بیاری؟

00:18:33.541 --> 00:18:33.940
خب

00:18:34.260 --> 00:18:35.762
بخاطر شخصیت جذابم بود

00:18:36.906 --> 00:18:37.987
چطور؟ میخوای مخ کسیو بزنی؟

00:18:38.350 --> 00:18:39.074
برو تو کارش

00:18:39.325 --> 00:18:40.205
اون دوست داره نه؟

00:18:40.230 --> 00:18:41.070
میتونی مستقیما بهش بگی

00:18:41.095 --> 00:18:41.715
و تمام

00:18:41.740 --> 00:18:42.180
نه

00:18:42.765 --> 00:18:43.507
باید خودم پیش برم

00:18:45.399 --> 00:18:46.643
در اصل، این دختر من

00:18:47.260 --> 00:18:48.340
همیشه حس میکرده

00:18:49.428 --> 00:18:50.702
که امکان نداره من ازش خوشم میاد

00:18:51.437 --> 00:18:52.055
پس

00:18:52.080 --> 00:18:53.072
باید باهاش رک باشم

00:18:53.620 --> 00:18:54.620
تا خوشحالترش کنم

00:18:54.980 --> 00:18:55.900
دختر تو؟

00:18:56.100 --> 00:18:57.580
از کی تا حالا شده دختر تو؟

00:18:58.940 --> 00:18:59.820
اون میدونه

00:19:00.580 --> 00:19:01.340
که تو خبر داری

00:19:01.340 --> 00:19:03.060
که دوستت داره؟

00:19:04.100 --> 00:19:05.060
هنوز نمیدونه

00:19:05.750 --> 00:19:06.882
برای همین باید تظاهر کنم

00:19:06.907 --> 00:19:07.907
که چیزی نمیدونم

00:19:08.389 --> 00:19:09.007
باید

00:19:09.268 --> 00:19:10.588
وجهشو حفظ کنم درسته؟

00:19:11.220 --> 00:19:12.820
همونطور که ازت انتظار میرفت

00:19:13.380 --> 00:19:14.060
کی قصد داری

00:19:14.180 --> 00:19:14.740
بهش بگی؟

00:19:15.660 --> 00:19:16.820
میشه زود بهم بگی

00:19:16.940 --> 00:19:18.300
چطوری دل زنتو بدست اوردی؟

00:19:19.140 --> 00:19:21.060
الان سرم شلوغه

00:19:21.260 --> 00:19:22.180
انقدر مزاحمم نشو باشه؟

00:19:22.205 --> 00:19:23.189
بیا عصری باهم صحبت کنیم

00:19:23.549 --> 00:19:24.355
یادت بمونه ها باشه؟

00:19:24.780 --> 00:19:25.500
باشه خدافظ

00:20:33.493 --> 00:20:34.573
<i>اون دختری که</i>

00:20:35.140 --> 00:20:37.060
<i>...اون روز تو فرودگاه دیدی</i>

00:20:48.440 --> 00:20:49.720
<i>[جیاشو گه]</i>

00:20:53.354 --> 00:20:53.940
سانگ سانگ

00:20:54.283 --> 00:20:55.060
آرومتر

00:20:56.340 --> 00:20:56.900
سانگ سانگ

00:20:57.820 --> 00:20:59.060
دشمن حرکته رو زد

00:20:59.900 --> 00:21:00.300
چی؟

00:21:01.348 --> 00:21:02.538
دشمن داره حرکتشو میزنه

00:21:02.864 --> 00:21:04.060
منم باید اینکارو بکنم؟

00:21:04.260 --> 00:21:04.820
اره

00:21:05.580 --> 00:21:06.020
الان؟

00:21:06.193 --> 00:21:06.708
اره الان

00:21:06.733 --> 00:21:07.376
چیکار کنم؟

00:21:07.500 --> 00:21:09.220
بعد از جواب دادن صحبت میکنیم

00:21:09.820 --> 00:21:10.220
الان جواب بده

00:21:10.245 --> 00:21:10.820
باید برم بیرون

00:21:10.845 --> 00:21:11.540
نه همینجا حرف بزن

00:21:11.565 --> 00:21:12.020
همینجا

00:21:12.220 --> 00:21:13.260
الان جوابشو بده

00:21:13.260 --> 00:21:13.820
زودباش

00:21:13.845 --> 00:21:14.469
وگرنه قطع میکنه

00:21:15.404 --> 00:21:15.804
الو؟

00:21:19.932 --> 00:21:21.198
چرا انقدر طول کشید جواب بدی؟

00:21:21.223 --> 00:21:21.980
سرت شلوغه؟

00:21:23.500 --> 00:21:24.020
نه

00:21:24.300 --> 00:21:24.780
چیشده؟

00:21:25.929 --> 00:21:26.740
بعدا بهت میگم

00:21:30.100 --> 00:21:31.980
کی وقت داری؟

00:21:35.780 --> 00:21:37.100
چرا؟ چیزی نیاز داری؟

00:21:38.060 --> 00:21:38.940
نه هیچی

00:21:39.340 --> 00:21:40.613
فقط میخوام ببرمت بیرون غذا بخوریم

00:21:41.100 --> 00:21:41.660
غذا؟

00:21:43.648 --> 00:21:44.820
داره واسه غذا دعوتش میکنه

00:21:45.798 --> 00:21:46.398
میشه؟

00:21:48.348 --> 00:21:48.948
میشه

00:21:52.260 --> 00:21:54.020
به هرحال یه غذا بهت بدهکارم

00:21:56.020 --> 00:21:56.740
منظورت چیه؟

00:21:57.420 --> 00:21:58.420
یعنی داری میگی

00:21:59.020 --> 00:22:00.420
میخوای از غذایی که من مهمونت میکنم

00:22:00.500 --> 00:22:02.180
واسه جبران غذایی که بدهکاری استفاده کنی؟

00:22:02.630 --> 00:22:03.740
معامله ی خیلی خوبیه

00:22:05.260 --> 00:22:05.940
خب

00:22:06.300 --> 00:22:07.020
کی وقت داری؟

00:22:08.580 --> 00:22:09.020
شنبه

00:22:09.545 --> 00:22:10.355
اوه صبر کن. نمیتونم

00:22:10.380 --> 00:22:11.277
جمعه چطوره؟

00:22:11.740 --> 00:22:13.307
شنبه باید با دوستام

00:22:13.332 --> 00:22:14.740
برم کتابخونه درس بخونیم

00:22:15.460 --> 00:22:15.900
باشه

00:22:16.940 --> 00:22:17.700
پس

00:22:18.460 --> 00:22:19.260
اسم رستوران

00:22:19.780 --> 00:22:21.420
و ساعتش رو برات میفرستم

00:22:22.780 --> 00:22:23.260
باشه

00:22:26.420 --> 00:22:27.060
خب همین دیگه

00:22:27.780 --> 00:22:28.300
خدافظ

00:22:31.140 --> 00:22:31.620
خدافظ

00:22:45.580 --> 00:22:46.780
چیشده؟

00:22:46.877 --> 00:22:47.997
به ما دوتا هم بگین

00:22:49.260 --> 00:22:50.780
کراش سانگ ژه

00:22:51.020 --> 00:22:52.580
ازش خواسته باهم برن بیرون

00:22:52.740 --> 00:22:53.260
واقعا؟

00:22:53.420 --> 00:22:53.980
کراش؟

00:22:54.453 --> 00:22:54.980
منظورت

00:22:55.516 --> 00:22:56.166
همونیه که

00:22:56.191 --> 00:22:57.060
یواشکی دوسش داشتی؟

00:22:57.108 --> 00:22:58.588
همونی که تو شرکت بازی سازیه

00:22:58.613 --> 00:22:59.260
خوشتیپه و

00:22:59.260 --> 00:22:59.995
روش بالا اوردی؟

00:23:00.020 --> 00:23:00.900
همون کراشت؟

00:23:01.260 --> 00:23:01.980
خب

00:23:02.100 --> 00:23:03.260
لازم نیست دیگه حرف

00:23:03.460 --> 00:23:04.460
بالا اوردنمو پیش بکشی

00:23:04.980 --> 00:23:05.621
باشه

00:23:07.644 --> 00:23:08.878
خب اون ازت خواسته باهم بریم بیرون؟

00:23:10.540 --> 00:23:11.100
عالیه

00:23:11.125 --> 00:23:12.310
داره جواب میده سانگ سانگ

00:23:12.780 --> 00:23:14.780
کراش مخفیت به زودی دیگه کراشت نیست

00:23:15.020 --> 00:23:15.820
منظورت چیه؟

00:23:15.845 --> 00:23:17.003
اینطورم نیست که همو نشناسیم

00:23:18.220 --> 00:23:19.260
تو و جیانگ مینگ چی؟

00:23:20.060 --> 00:23:20.740
...شما

00:23:21.060 --> 00:23:21.740
من و اون؟

00:23:23.340 --> 00:23:24.060
ما فقط

00:23:24.220 --> 00:23:25.660
دوستای عادی هستیم

00:23:26.580 --> 00:23:27.660
من واضح بهش توضیح دادم

00:23:31.156 --> 00:23:32.996
سانگ سانگ ما هم جذابه ها

00:23:33.997 --> 00:23:35.420
یهویی ازت خواسته برین بیرون

00:23:35.740 --> 00:23:37.020
ممکنه که بخواد بهت اعتراف کنه؟

00:23:38.660 --> 00:23:39.180
اعتراف؟

00:23:41.780 --> 00:23:43.060
امکان نداره

00:23:43.740 --> 00:23:46.300
فقط یه غذا خوردنه

00:23:46.700 --> 00:23:47.460
چرا که نه؟

00:23:47.660 --> 00:23:47.940
...مطمئنم

00:23:48.060 --> 00:23:48.780
یه لحظه

00:23:50.260 --> 00:23:51.180
حالا که دشمن حرکتشو زده

00:23:51.740 --> 00:23:52.740
پس قطعا بیشتر از

00:23:52.780 --> 00:23:53.460
یه غذا خوردنه

00:23:54.500 --> 00:23:56.940
باید کاملا اماده باشی

00:23:57.180 --> 00:23:57.940
درست میگه-
متوجه شدی؟-

00:24:00.940 --> 00:24:01.500
به لباست و

00:24:01.580 --> 00:24:02.300
موهات برس

00:24:13.140 --> 00:24:15.060
<i>[چهارده مارس، پنجشنبه]</i>

00:24:15.060 --> 00:24:18.990
<i>[هیچوقت قولی که اون موقع بهم داده بود رو یادش نرفته]</i>

00:24:18.990 --> 00:24:21.000
<i>[من دچار سوءتفاهم شدم]</i>

00:24:23.900 --> 00:24:24.740
ما چندین بار با مهندس

00:24:24.740 --> 00:24:25.580
تضمین کیفیت تستش کردیم

00:24:25.605 --> 00:24:26.780
فرآیند کلی سیستم

00:24:26.820 --> 00:24:27.740
پیشروی آسمانی

00:24:28.020 --> 00:24:29.020
در حال حاضر کاربردیه

00:24:29.560 --> 00:24:30.940
ظرفیت واکنش شخصیت های غیربازیکن

00:24:31.004 --> 00:24:32.324
حتی واقعی تر از قبل به نظر میرسه

00:24:33.324 --> 00:24:33.964
هرچند

00:24:33.989 --> 00:24:35.180
توانایی تعمیم هوش مصنوعی

00:24:35.205 --> 00:24:36.337
هنوز خیلی قوی نیست

00:24:37.580 --> 00:24:38.020
وانگ وانگ

00:24:38.540 --> 00:24:39.460
ایده ای داری؟

00:24:40.420 --> 00:24:41.020
بنظر من

00:24:41.060 --> 00:24:42.900
حتی که آزمایش بازیکن وجود نداشته باشه

00:24:43.140 --> 00:24:44.980
با توجه به سطح فعلی کامل بودنش

00:24:44.980 --> 00:24:45.995
من هنوز به سیستم

00:24:46.020 --> 00:24:47.100
پیشروی آسمانی اعتماد دارم

00:24:51.297 --> 00:24:52.235
این چه رفتاریه؟

00:24:52.460 --> 00:24:53.380
من فقط دارم صادقانه

00:24:53.405 --> 00:24:54.599
نظرمو بیان میکنم. باشه؟

00:24:55.020 --> 00:24:55.626
بعلاوه

00:24:55.741 --> 00:24:56.900
هنوز جا برای پیشرفت وجود داره

00:24:57.460 --> 00:24:59.100
ما فقط باید داده های زبان بیشتری رو اضافه کنیم

00:24:59.125 --> 00:25:00.670
و پایگاه داده زبان خودمون رو گسترش بدیم

00:25:00.820 --> 00:25:02.340
تا بازیکنا بتونن احساس کنن

00:25:02.380 --> 00:25:03.820
هر شخصیت تو دنیای بازی ما

00:25:03.820 --> 00:25:04.860
واقعاً وجود داره

00:25:06.195 --> 00:25:06.906
خوبه

00:25:07.340 --> 00:25:08.044
پس

00:25:08.069 --> 00:25:09.340
طبق پروفایل بازیکنا

00:25:09.420 --> 00:25:10.681
و نکات بحثشون

00:25:10.820 --> 00:25:11.860
چیزای بیشتری

00:25:11.885 --> 00:25:12.753
گیرمون میاد

00:25:13.500 --> 00:25:14.293
بیایین سخت کار کنیم

00:25:14.428 --> 00:25:15.155
تا هوش مصنوعی رو

00:25:15.180 --> 00:25:16.500
واقعی تر و قابل اعتمادتر کنیم.

00:25:17.460 --> 00:25:19.420
ماه بعد بازیکنا رو برای یه تست کوچیک

00:25:19.445 --> 00:25:20.620
دعوت میکنیم

00:25:21.220 --> 00:25:21.940
فقط چندماه دیگه

00:25:22.020 --> 00:25:22.820
تا انتشار فاصله ست

00:25:23.740 --> 00:25:25.420
همگی سخت به کارتون ادامه بدین

00:25:27.900 --> 00:25:28.420
ممنونم بچه ها

00:25:28.445 --> 00:25:29.436
پس من دیگه میرم

00:25:29.461 --> 00:25:30.195
خسته نباشی خواهر

00:25:30.220 --> 00:25:30.700
خدافظ

00:25:35.180 --> 00:25:35.940
دوآن ما

00:25:36.458 --> 00:25:37.420
واقعا یه پسر با استعداده

00:25:37.899 --> 00:25:39.659
امروزم که خیلی خوشتیپ شده

00:25:39.808 --> 00:25:40.580
چی؟

00:25:41.620 --> 00:25:43.140
امروز خیلی باحال شدی داداش دوآن

00:25:58.861 --> 00:25:59.871
سرت به کارت باشه

00:26:06.100 --> 00:26:06.780
اومد. اومد

00:26:08.340 --> 00:26:08.740
اومد

00:26:09.140 --> 00:26:10.100
رسید

00:26:23.403 --> 00:26:24.180
آماده ای بریم؟

00:26:24.660 --> 00:26:25.500
الان میام

00:26:29.479 --> 00:26:30.291
سانگ سانگ

00:26:30.475 --> 00:26:32.235
این اولین قرارته

00:26:33.700 --> 00:26:34.540
این یه قرار نیست

00:26:35.180 --> 00:26:35.940
فقط غذا میخوریم

00:26:37.495 --> 00:26:38.715
اره درسته-
حتما فقط یه غذا خوردنه

00:26:38.780 --> 00:26:39.460
خوشگل شدی

00:26:42.060 --> 00:26:43.020
اگه من برم

00:26:43.045 --> 00:26:45.005
شما احساس تنهایی میکنین؟

00:26:45.420 --> 00:26:46.060
اصلا

00:26:46.324 --> 00:26:46.924
فقط برو

00:26:48.389 --> 00:26:48.909
خوشگله

00:26:49.420 --> 00:26:49.900
خدافظ

00:26:50.182 --> 00:26:50.638
خدافظ

00:26:51.580 --> 00:26:52.420
مراقب باش-
خوش بگذره-

00:26:55.700 --> 00:26:57.180
حس میکنم دارم دخترمو شوهر میدم
<i>(منـــم)</i>

00:27:30.413 --> 00:27:31.013
چیشده؟

00:27:33.036 --> 00:27:34.270
امروز خوشگل شدی

00:27:41.180 --> 00:27:41.740
الان

00:27:42.060 --> 00:27:42.660
میریم رستورانی

00:27:42.700 --> 00:27:43.580
که سری پیش رفتیم

00:27:44.140 --> 00:27:45.780
میخوام به یه نفر معرفیت کنم

00:27:48.980 --> 00:27:49.820
کس دیگه ای هم میاد؟

00:27:50.380 --> 00:27:51.420
وقتی همو ببینین میفهمی

00:27:52.220 --> 00:27:52.620
بریم

00:27:56.940 --> 00:27:58.340
مگه قبلا بهت قول نداده بودم؟

00:27:59.163 --> 00:28:00.563
اگه دوست دختر پیدا کردم

00:28:01.180 --> 00:28:02.220
اول به تو معرفیش یکنم

00:28:13.340 --> 00:28:15.300
<i>اگه دوست دختر داشته باشه</i>

00:28:16.460 --> 00:28:18.260
<i>درست نیست که من صندلی جلو بشینم</i>

00:28:22.140 --> 00:28:23.340
منو راننده فرض کردی؟

00:28:43.604 --> 00:28:44.517
کمربندتو ببند

00:29:03.140 --> 00:29:05.340
<i>بنظر میاد امروز حالش خوبه</i>

00:29:06.900 --> 00:29:08.140
<i>واقعا داره میبرتم</i>

00:29:08.140 --> 00:29:09.260
<i>دیدن دوست دخترش؟</i>

00:29:20.660 --> 00:29:21.260
اونجاست

00:29:27.804 --> 00:29:28.764
بذار معرفیت کنم

00:29:29.020 --> 00:29:30.260
این خواهر سی یوئه

00:29:30.900 --> 00:29:32.060
تهیه کننده رویای جیانگو

00:29:32.193 --> 00:29:32.900
رئیس من

00:29:33.820 --> 00:29:34.820
اینم سانگ ژه ست

00:29:37.047 --> 00:29:37.842
از دیدنت خوشحالم

00:29:37.968 --> 00:29:38.460
منم همینطور

00:29:38.630 --> 00:29:39.100
بیا

00:29:39.460 --> 00:29:40.260
بگیر بشین

00:29:40.980 --> 00:29:41.380
بشین

00:29:46.980 --> 00:29:47.940
دفعه ی قبل

00:29:48.300 --> 00:29:49.860
همراهش اومده بودم فردوگاه دنبالت

00:29:49.885 --> 00:29:50.900
هنوز منو یادته؟

00:29:51.820 --> 00:29:52.540
بله یادمه

00:29:54.380 --> 00:29:55.020
خب

00:29:55.460 --> 00:29:57.260
همیشه میشنیدم که شیائو دوآن راجبت حرف میزنه

00:29:58.620 --> 00:30:00.620
شنیدم تو دانشگاه یی هه درس میخونی

00:30:02.780 --> 00:30:03.180
بله

00:30:03.700 --> 00:30:05.020
دفعه پیش که دیدمت

00:30:05.380 --> 00:30:06.740
هنوز دبیرستانی بودی

00:30:07.180 --> 00:30:08.660
حالا خیلی خوشگل شدی

00:30:10.500 --> 00:30:11.020
حتما گرسنته

00:30:11.340 --> 00:30:11.692
بیا

00:30:11.779 --> 00:30:13.580
چرا هرچی دوست داری سفارش نمیدی؟

00:30:15.340 --> 00:30:15.925
زودباش

00:30:19.812 --> 00:30:20.412
خواهر سی یون

00:30:20.692 --> 00:30:22.041
تو چیزی سفارش دادی؟

00:30:22.580 --> 00:30:23.475
اره یه چیزی سفارش دادم

00:30:23.500 --> 00:30:24.380
ببین از چی خوشت میاد

00:30:33.260 --> 00:30:33.980
جیاشو گه

00:30:35.100 --> 00:30:36.340
تو چی میخوای بخوری؟

00:30:37.860 --> 00:30:39.420
چرا اول تو و خواهر سی یون سفارش نمیدین؟

00:30:39.636 --> 00:30:40.698
من باید برم دستشویی

00:30:40.827 --> 00:30:41.460
باشه

00:30:46.500 --> 00:30:47.883
خب پس همینو سفارش بدیم

00:30:48.980 --> 00:30:49.500
ببخشید

00:30:50.060 --> 00:30:50.660
ممنون

00:30:56.060 --> 00:30:57.500
سری پیش تو فرودگاه

00:30:57.538 --> 00:30:58.660
فرصت نشد که

00:30:59.020 --> 00:30:59.795
خودمو بهت

00:30:59.820 --> 00:31:01.380
معرفی کنم

00:31:02.180 --> 00:31:03.700
ببخشید که اون موقع مجبور شدین

00:31:04.500 --> 00:31:05.580
بخاطر من بیاین فرودگاه

00:31:05.820 --> 00:31:06.460
مشکلی نیست

00:31:06.860 --> 00:31:08.580
واقعا درست نبود که

00:31:08.660 --> 00:31:10.020
منم بیام اونجا

00:31:10.820 --> 00:31:11.940
اما خیلی بهش فکر ندادم

00:31:12.100 --> 00:31:13.140
میخواستم کمک کنم

00:31:14.420 --> 00:31:15.460
شیائو دوآن اون روز

00:31:15.660 --> 00:31:16.860
تب داشت

00:31:17.660 --> 00:31:19.380
میخواستم از شوهرم بخوام برسونتش

00:31:19.620 --> 00:31:20.420
اما لحظه ی اخر

00:31:20.540 --> 00:31:21.780
باید میرفت دیدن مشتری

00:31:21.860 --> 00:31:23.260
برای همین من رسوندمش

00:31:23.860 --> 00:31:25.700
اون روز حالش خوب نبود

00:31:25.725 --> 00:31:27.205
برای همین همراهش پیاده شدم

00:31:27.230 --> 00:31:28.244
تا باهم دنبالت بگردیم

00:31:28.660 --> 00:31:29.220
بعدش

00:31:29.580 --> 00:31:32.020
گفت میترسه تو احساس معذب بودن کنی

00:31:32.460 --> 00:31:33.460
چون یه غریبه پیشته

00:31:33.485 --> 00:31:34.692
برای همین ازم خواست زودتر برم

00:31:34.940 --> 00:31:36.340
برای همین بود که

00:31:36.940 --> 00:31:38.180
خودمو بهت معرفی نکردم

00:31:40.540 --> 00:31:41.780
اشکالی نداره

00:31:42.220 --> 00:31:43.820
اولش فکر کردم

00:31:44.020 --> 00:31:45.780
یکی از فامیلاشی

00:31:46.860 --> 00:31:48.580
چون اون روز خیلی عصبانی بود

00:31:49.020 --> 00:31:51.180
وقتی تو دستشویی گریه میکردی

00:31:51.244 --> 00:31:52.595
هنوز درموردش حرف میزد

00:31:53.100 --> 00:31:54.140
دستشویی اون طرفه

00:31:56.180 --> 00:31:56.780
تو برو

00:31:56.820 --> 00:31:57.940
بعدش میبرمت یه چیزی بخوری

00:32:04.652 --> 00:32:05.420
اشکال نداره

00:32:06.620 --> 00:32:07.260
یادمه

00:32:07.620 --> 00:32:09.340
اولین باری که دیدمش

00:32:09.900 --> 00:32:11.380
داشت با برادرش دعوا میکرد

00:32:11.459 --> 00:32:12.712
هر لحظه ممکنه گریه اش بگیره

00:32:14.180 --> 00:32:15.620
قبلا تنها نگرانیش این بود که

00:32:15.821 --> 00:32:17.181
مدرسه پدر و مادرشو بخواد

00:32:20.260 --> 00:32:21.140
اما حالا که

00:32:23.100 --> 00:32:24.140
میبینم جلوی اشکاشو گرفته

00:32:24.220 --> 00:32:25.140
و جرات گریه نداره

00:32:28.060 --> 00:32:29.020
دلم براش میسوزه

00:32:30.220 --> 00:32:31.020
خب دخترای کوچولو

00:32:31.780 --> 00:32:33.300
همینجوری آروم بزرگ میشن

00:32:33.940 --> 00:32:34.780
زیاد نگران نباش

00:32:40.060 --> 00:32:40.780
<i>پس</i>

00:32:41.500 --> 00:32:43.460
<i>اون موقع در مورد این حرف میزدن</i>

00:32:45.220 --> 00:32:46.140
<i>راستش فکر میکردم</i>

00:32:46.180 --> 00:32:46.980
<i>...اونا</i>

00:32:47.820 --> 00:32:48.300
چیشده؟

00:32:50.220 --> 00:32:50.740
هیچی

00:32:56.780 --> 00:32:57.580
شیائو دوآن

00:32:58.820 --> 00:32:59.700
پسر خیلی خوبیه

00:33:01.380 --> 00:33:02.380
جوون و قابل اعتماده

00:33:02.700 --> 00:33:03.580
خوشتیپم هست

00:33:03.900 --> 00:33:04.900
مهم تر از همه

00:33:05.260 --> 00:33:06.500
از وقتی شناختمش

00:33:06.900 --> 00:33:08.020
همیشه مجرد بوده

00:33:08.660 --> 00:33:10.020
و هیچوقت درگیر هیچ رابطه ای

00:33:10.020 --> 00:33:10.820
نشده بود

00:33:11.391 --> 00:33:12.505
راستشو بخوای

00:33:13.180 --> 00:33:14.420
واقعا کنجکاوم بدونم

00:33:14.890 --> 00:33:15.740
در آینده قراره

00:33:15.780 --> 00:33:17.220
با چه دختری وارد رابطه بشه

00:33:19.020 --> 00:33:20.460
یکم آب بخور

00:33:21.285 --> 00:33:22.125
ممنون

00:33:27.140 --> 00:33:28.228
شما اینجا چیکار میکنین؟

00:33:29.714 --> 00:33:30.595
مگه قرار نشد

00:33:30.620 --> 00:33:31.700
امروز باهم غذا بخوریم؟

00:33:32.100 --> 00:33:33.700
تو اینترنت گشتم و اینجا رو پیدا کردم

00:33:33.772 --> 00:33:35.252
برای همین همه رو آوردم اینجا

00:33:37.540 --> 00:33:38.163
داداش دوآن

00:33:38.620 --> 00:33:39.820
این کیه؟

00:33:42.525 --> 00:33:43.158
کیه؟

00:33:43.269 --> 00:33:43.860
کیه؟

00:33:44.229 --> 00:33:44.980
چرا بهمون معرفیش نمیکنی؟

00:33:46.412 --> 00:33:47.012
یه دوسته

00:33:47.979 --> 00:33:48.619
<i>دوست؟</i>

00:33:48.940 --> 00:33:50.620
چه جور دوستی؟

00:33:51.675 --> 00:33:52.995
<i>گفت من دوستشم</i>

00:33:53.940 --> 00:33:54.980
<i>نه خواهرش</i>

00:33:55.740 --> 00:33:56.500
<i>قبلنا</i>

00:33:56.500 --> 00:33:57.740
<i>عادت داشت بگه من خواهرشم</i>

00:33:57.980 --> 00:33:59.420
<i>یا بچه ی یکی از فامیلاش</i>

00:34:00.580 --> 00:34:01.020
شیائو دوآن

00:34:01.151 --> 00:34:01.940
معرفیمون کن

00:34:02.180 --> 00:34:02.820
زود باش

00:34:03.620 --> 00:34:05.220
اسم دوستم سانگ ژه ست

00:34:05.302 --> 00:34:06.500
تو دانشگاه اینجا درس میخونه

00:34:07.996 --> 00:34:09.076
این داداش شونه

00:34:09.397 --> 00:34:10.517
مشاور میان نرم افزار

00:34:10.542 --> 00:34:11.300
شرکت ما

00:34:11.607 --> 00:34:12.780
و همینطور همسر خواهر سی یون

00:34:13.213 --> 00:34:13.888
من لی شون هستم

00:34:14.150 --> 00:34:14.980
سلام داداش شون

00:34:15.380 --> 00:34:15.940
سلام

00:34:16.334 --> 00:34:17.011
من جیا یانگ هستم

00:34:17.231 --> 00:34:18.035
زیر دست داداش دوآن

00:34:18.260 --> 00:34:18.665
خوشبختم

00:34:18.690 --> 00:34:19.930
منم شیائو بای هستم، میتونی همینجوری صدام کنی

00:34:20.512 --> 00:34:21.060
سلام

00:34:21.085 --> 00:34:21.875
ژانگ سن هستم

00:34:21.903 --> 00:34:22.918
منم زیردست داداش دوآنم

00:34:22.943 --> 00:34:23.832
سلام، شیائو بو هستم

00:34:24.460 --> 00:34:25.620
سلام، شیائو می هستم

00:34:25.645 --> 00:34:26.540
سلام-
سلام-

00:34:28.413 --> 00:34:29.739
مگه نبود باهم غذا بخورین؟

00:34:29.764 --> 00:34:30.324
برین دیگه

00:34:30.397 --> 00:34:30.932
صبر کن

00:34:31.024 --> 00:34:31.940
حالا که دور همیم

00:34:31.980 --> 00:34:32.867
چطوره باهم بخوریم؟

00:34:32.892 --> 00:34:33.707
توام که دوستشی

00:34:33.732 --> 00:34:34.668
پس باهم بخوریم

00:34:34.828 --> 00:34:35.708
ببخشید

00:34:35.733 --> 00:34:36.824
میشه میزامونو بهم بچسبونیم؟

00:34:36.900 --> 00:34:37.780
بیا یه کمکی بکن

00:34:37.820 --> 00:34:38.180
کمک کن

00:34:38.260 --> 00:34:38.820
باهم بشینیم

00:34:39.580 --> 00:34:40.180
من کمک میکنم

00:34:41.100 --> 00:34:41.632
منو لطفا

00:34:49.100 --> 00:34:50.516
چطوره بریم یه جای دیگه؟

00:34:51.404 --> 00:34:52.004
میشه؟

00:34:52.901 --> 00:34:54.141
داداش شون، خواهر سی یون

00:34:54.476 --> 00:34:55.436
ما یه کار دیگه داریم

00:34:55.535 --> 00:34:56.660
چطوره شما بخورین ؟
ما دیگه بریم

00:34:56.685 --> 00:34:57.540
همراهیمون نمیکنین؟

00:34:57.927 --> 00:34:58.580
شماها بخورین

00:34:58.934 --> 00:34:59.771
خدافظ خواهر

00:34:59.805 --> 00:35:00.530
داداش خدافظ

00:35:00.700 --> 00:35:01.475
همینجوری میرین؟

00:35:01.500 --> 00:35:02.195
چرا نمیمونین؟

00:35:02.220 --> 00:35:03.315
داداش دوآن چرا میری؟

00:35:03.340 --> 00:35:04.260
داداش یوآن رفت؟

00:35:11.174 --> 00:35:12.242
چی دوست داری بخوری؟

00:35:12.357 --> 00:35:13.491
یه جا رو رزرو میکنم

00:35:25.053 --> 00:35:26.933
هنو...هنوز گرسنه ام نشده

00:35:28.140 --> 00:35:28.740
جیاشو گه

00:35:29.260 --> 00:35:30.100
بیا بعدا دیگه

00:35:30.180 --> 00:35:31.700
نیایم این رستوران

00:35:31.940 --> 00:35:33.140
حس میکنم اصلا قسمت نیست

00:35:33.180 --> 00:35:34.100
بیایم اینجا غذا بخوریم

00:35:36.620 --> 00:35:37.315
راستش اونا فقط

00:35:37.340 --> 00:35:38.660
میخواستن همراهیمون کنن

00:35:38.812 --> 00:35:39.772
قصد بدی نداشتن

00:35:39.885 --> 00:35:40.605
میدونم

00:35:41.140 --> 00:35:42.380
منظورم این رستوران بود

00:35:45.540 --> 00:35:46.100
خیلی خب

00:35:47.860 --> 00:35:49.860
بیا بریم یه جای دیگه

00:35:53.020 --> 00:35:53.780
جیاشو گه

00:35:55.180 --> 00:35:56.303
تو از خواهر سی یون خواستی

00:35:56.328 --> 00:35:57.420
همه چیو توضیح بده؟

00:36:02.620 --> 00:36:03.700
بهت گفت؟

00:36:07.940 --> 00:36:09.380
اره بهم گفت

00:36:10.420 --> 00:36:11.020
جیاشو گه

00:36:12.314 --> 00:36:13.395
مگه اون روز تو فرودگاه

00:36:13.420 --> 00:36:14.700
خودت بهم نگفتی؟

00:36:15.540 --> 00:36:16.420
من حرفتو باور میکنم

00:36:18.020 --> 00:36:18.500
واقعا؟

00:36:25.300 --> 00:36:25.780
میدونم

00:36:26.500 --> 00:36:28.060
دخترای هم سن تو

00:36:28.228 --> 00:36:29.140
همیشه دوست دارن

00:36:29.140 --> 00:36:30.340
به حس ششمشون

00:36:30.620 --> 00:36:32.020
باور داشته باشن

00:36:33.517 --> 00:36:34.917
و من نمیخوام دچار سوءتفاهم بشی

00:36:35.340 --> 00:36:35.940
وگرنه

00:36:38.634 --> 00:36:39.620
بعدا دردسر میشه

00:36:54.829 --> 00:36:56.309
خب الان کجا قراره بریم؟

00:36:59.260 --> 00:37:00.180
...خب

00:37:00.980 --> 00:37:02.095
اگه نمیخوای چیزی بخوری

00:37:02.278 --> 00:37:03.340
چطوره بریم یه فیلم ببینیم؟

00:37:04.268 --> 00:37:04.979
فهمیدم

00:37:05.004 --> 00:37:06.300
یه انیمیشن جدید منتشر شده

00:37:08.365 --> 00:37:09.195
منم یه سینما

00:37:09.220 --> 00:37:10.300
این اطراف میشناسم

00:37:23.545 --> 00:37:24.580
باید همین جلو باشه

00:37:25.061 --> 00:37:26.141
هنوز 15 دقیقه وقت داریم

00:37:26.166 --> 00:37:27.180
نیاز به عجله نیست

00:37:31.564 --> 00:37:32.204
جیاشو گه

00:37:32.652 --> 00:37:34.332
میشه نوشیدنی سفارش بدم؟

00:37:34.956 --> 00:37:35.596
حتما

00:37:35.932 --> 00:37:36.772
چی میخوای؟

00:37:40.175 --> 00:37:41.027
...خب-
خوش اومدین-

00:37:41.052 --> 00:37:42.340
من اولانگ هلو سفید میخوام

00:37:42.621 --> 00:37:43.469
با 30 درصد شکر

00:37:43.788 --> 00:37:45.308
اولانگ هلو سفید با 30 درصد شکر لطفا

00:37:45.902 --> 00:37:47.220
بزرگ باشه و گرمش کنین

00:37:48.260 --> 00:37:49.460
<i>[یو شین]
چه خبرا؟</i>

00:37:50.020 --> 00:37:50.940
نه ممنون

00:37:51.651 --> 00:37:52.571
فقط یه دونه؟

00:37:54.070 --> 00:37:54.901
بله، چقدر میشه؟

00:37:54.926 --> 00:37:55.964
کد رو اسکن کنین

00:37:56.832 --> 00:37:58.140
یه اولانگ هلو سفید با 30 درصد شکر

00:37:58.165 --> 00:37:58.808
گرم باشه

00:37:59.065 --> 00:37:59.620
تمومه

00:38:00.133 --> 00:38:01.333
<i>ممکنه امشب</i>

00:38:01.772 --> 00:38:03.292
<i>دیر برگردم</i>

00:38:04.420 --> 00:38:05.300
قراره دیر برگرده

00:38:05.460 --> 00:38:07.740
دیر؟ دقیقا چه ساعتی؟

00:38:07.820 --> 00:38:08.860
چه موقعیتیه؟

00:38:09.020 --> 00:38:09.780
ازش بپرس. من میپرسم

00:38:10.700 --> 00:38:11.100
پس

00:38:12.028 --> 00:38:13.428
این یعنی موفقیت آمیز بوده؟

00:38:14.745 --> 00:38:15.420
برنگرد اصلا

00:38:15.420 --> 00:38:16.020
مگه نه؟

00:38:16.020 --> 00:38:17.420
<i>[نینگ وی]</i>

00:38:17.420 --> 00:38:18.220
<i>اینجا یه خبرایی هست</i>

00:38:18.300 --> 00:38:18.940
<i>درست حدس زدم؟</i>

00:38:19.020 --> 00:38:20.088
<i>اعتراف کرد؟</i>

00:38:20.540 --> 00:38:21.260
<i>نه</i>

00:38:21.540 --> 00:38:22.900
<i>داریم میریم فیلم ببینیم</i>

00:38:23.340 --> 00:38:24.940
<i>[یو شین]
ممکنه همون نسخه تئاتر باشه؟</i>

00:38:25.023 --> 00:38:25.835
<i>مگه قرار نشد که</i>

00:38:25.860 --> 00:38:26.500
<i>باهم بریم ببینیم؟</i>

00:38:26.500 --> 00:38:27.460
به کی پیام میدی؟

00:38:30.740 --> 00:38:31.500
هم اتاقیام

00:38:32.977 --> 00:38:33.580
ببخشید

00:38:33.605 --> 00:38:35.062
اولانگ هلو سفید با 30 درصد شکر اماده ست

00:38:35.181 --> 00:38:36.101
همینجا میخورین

00:38:36.126 --> 00:38:36.806
یا میبرین؟

00:38:36.831 --> 00:38:37.787
همینجا میخورم-
همینجا میخوره-

00:38:41.093 --> 00:38:41.573
بیا

00:38:42.915 --> 00:38:43.395
ممنونم

00:38:43.420 --> 00:38:43.900
ممنون

00:38:43.925 --> 00:38:44.460
مراقب باشین

00:38:44.581 --> 00:38:45.461
زحمت اینو میکشین؟

00:38:45.486 --> 00:38:46.166
حتما

00:38:47.380 --> 00:38:48.220
تو نمیخوری؟

00:38:48.860 --> 00:38:49.900
بعد از سینما

00:38:49.925 --> 00:38:50.925
یه بطری آب میخرم

00:38:54.043 --> 00:38:54.898
به چی میخندی؟

00:38:55.253 --> 00:38:56.402
همونطور که ازت انتظار میرفت

00:38:57.396 --> 00:38:57.996
مگه چیه؟

00:38:59.357 --> 00:39:00.851
هیچی. فقط خیلی چیزای سالم میخوری

00:39:02.500 --> 00:39:03.300
سالم؟

00:39:06.460 --> 00:39:06.980
چیشده؟

00:39:08.940 --> 00:39:10.184
چرا جایی شیره؟

00:39:10.620 --> 00:39:11.260
چای شیر؟

00:39:13.740 --> 00:39:14.700
واقعا چای شیر؟

00:39:15.340 --> 00:39:16.580
ممکنه اشتباه کرده باشن؟

00:39:18.861 --> 00:39:19.678
نگو که به چای شیر

00:39:19.726 --> 00:39:20.660
حساسیت داری

00:39:22.718 --> 00:39:23.900
به شیر حساسیت دارم

00:39:25.260 --> 00:39:26.060
اما اشکال نداره

00:39:26.150 --> 00:39:27.380
فقط یه قلپ خوردم

00:39:28.200 --> 00:39:28.915
احساس

00:39:28.940 --> 00:39:29.860
ناراحتی نمیکنی؟

00:39:30.220 --> 00:39:30.860
نه

00:39:33.860 --> 00:39:34.932
پس همینجا منتظر بمون

00:39:35.005 --> 00:39:35.885
یکی دیگه برات میگیرم

00:39:36.900 --> 00:39:37.620
واقعا خوبی؟

00:39:47.517 --> 00:39:48.517
برات چایی خریدم

00:39:48.901 --> 00:39:49.341
باشه

00:39:49.582 --> 00:39:50.020
ممنون

00:39:50.045 --> 00:39:50.485
..تو

00:39:50.668 --> 00:39:51.423
صورتت چیشده؟

00:39:52.765 --> 00:39:53.952
به این زودی قرمز شد

00:39:54.332 --> 00:39:55.580
بهش دست نزن

00:39:59.171 --> 00:40:00.020
میبرمت بیمارستان

00:40:00.235 --> 00:40:01.780
نیاز نیست. دارو بخورم خوب میشم

00:40:02.278 --> 00:40:02.900
به حرفم گوش بده

00:40:03.693 --> 00:40:04.180
بریم

00:40:04.368 --> 00:40:04.860
پس

00:40:05.620 --> 00:40:06.860
فیلم چی؟

00:40:07.235 --> 00:40:08.180
بعدا نگاه میکنیم

00:40:14.604 --> 00:40:16.324
چرا حتما باید امروز اینجوری میشد؟

00:40:18.830 --> 00:40:20.310
حتی نشد فیلم ببینیم

00:40:21.869 --> 00:40:23.060
واقعا رو مخه

00:40:27.540 --> 00:40:29.020
بیا، داروتو بخور

00:40:34.580 --> 00:40:36.060
اینجوری باید حالت بهتر بشه

00:40:39.340 --> 00:40:40.660
دکتر گفت 2 تا بخوری

00:41:01.355 --> 00:41:08.355
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:26.790 --> 00:41:27.294
خواهر

00:41:29.180 --> 00:41:29.995
چه تصادفی

00:41:30.405 --> 00:41:31.005
چه تصادفی؟

00:41:33.453 --> 00:41:35.613
تو راه که میومدم یه کیک دیدم

00:41:36.196 --> 00:41:37.036
واست خریدم

00:41:38.260 --> 00:41:39.660
چی میخوای؟

00:41:42.581 --> 00:41:43.100
خواهر

00:41:43.836 --> 00:41:44.876
جمعه وقت داری؟

00:41:45.100 --> 00:41:46.260
میخوام ناهار دعوتت کنم

00:41:46.876 --> 00:41:47.636
و

00:41:48.420 --> 00:41:49.140
یه لطفی بهم بکنی

00:41:50.340 --> 00:41:51.220
چه لطفی؟

00:41:52.917 --> 00:41:53.397
یادته

00:41:53.717 --> 00:41:55.957
اون سری باهم رفتیم فرودگاه

00:41:56.092 --> 00:41:57.197
دنبال یه دختر؟

00:41:59.140 --> 00:42:00.380
بچه ی فامیلتو میگی

00:42:01.460 --> 00:42:02.260
...اون

00:42:03.301 --> 00:42:04.577
ممکنه اشتباه فکر کرده باشه

00:42:04.602 --> 00:42:05.540
که تو دوست دختر منی

00:42:05.933 --> 00:42:07.373
میخوام کمکم کنی بهش توضیح بدم

00:42:07.820 --> 00:42:09.060
باشه مشکلی نیست

00:42:09.685 --> 00:42:11.005
موقع ناهار سعی میکنم

00:42:11.245 --> 00:42:12.485
یه جوری بهش توضیح بدم

00:42:12.510 --> 00:42:13.340
این خوبه درسته؟

00:42:16.205 --> 00:42:16.765
راستی

00:42:17.236 --> 00:42:18.516
میشه لطفا

00:42:19.021 --> 00:42:20.061
بهش بگی که

00:42:20.086 --> 00:42:20.860
تو این چند سال

00:42:20.885 --> 00:42:21.845
اصلا دوست دختر نداشتم؟

00:42:23.701 --> 00:42:24.781
لازمه حتما بگم؟

00:42:25.884 --> 00:42:26.404
باشه

00:42:27.205 --> 00:42:28.503
چیز دیگه ای هست که بخوای بدونه؟

00:42:29.053 --> 00:42:29.614
هیچی

00:42:30.765 --> 00:42:32.020
میتونم بعد از غذا برم درسته؟

00:42:33.110 --> 00:42:33.620
باشه

00:42:34.007 --> 00:42:35.340
مزاحم خلوتتون نمیشم

00:42:37.648 --> 00:42:38.740
پس دیگه میرم سرکارم

00:42:38.765 --> 00:42:39.380
برو

00:42:39.877 --> 00:42:40.357
ممنون

00:42:47.004 --> 00:42:47.524
...راستی

00:42:48.188 --> 00:42:49.468
دیگه میخوای چیکار کنم؟

00:42:50.500 --> 00:42:51.780
وقتی بهش میگی که

00:42:51.805 --> 00:42:53.060
با کسی قرار نمیذاشتم

00:42:53.095 --> 00:42:54.484
میشه یه طور طبیعی بگی؟

00:42:54.541 --> 00:42:55.452
...فقط

00:42:55.477 --> 00:42:56.090
..میدونی

00:42:56.115 --> 00:42:57.635
باشه میدونم چیکار کنم

00:42:58.245 --> 00:42:58.965
دوآن جیاشو

00:42:59.358 --> 00:43:00.998
چرا مثل پسرای نوجوون و

00:43:01.023 --> 00:43:02.220
بی تجربه رفتار میکنی؟

00:43:08.896 --> 00:43:22.896
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.