WEBVTT
00:00:00.048 --> 00:01:40.348
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:40.380 --> 00:01:44.060
[عشقِ پنهان]
00:01:44.060 --> 00:01:47.060
[قسمت هجدهم]
00:01:49.420 --> 00:01:50.180
جیاشو گه
00:01:50.700 --> 00:01:52.540
موقعی که من درس میخونم
00:01:53.020 --> 00:01:53.860
تو چیکار میکنی؟
00:01:55.500 --> 00:01:56.140
منم
00:01:56.780 --> 00:01:57.660
همینجا میشینم
00:02:00.020 --> 00:02:00.900
همینجا میشینی؟
00:02:01.820 --> 00:02:04.220
میخوام یکم بیشتر نگات کنم
00:02:35.244 --> 00:02:36.057
کافیه؟
00:02:37.180 --> 00:02:37.795
اگه نری
00:02:37.827 --> 00:02:39.227
واقعا نمیتونم تمرکز کنم
00:02:54.459 --> 00:02:55.773
نمیشه ساکت بشینم اینجا
00:02:58.500 --> 00:02:59.980
و یه کلمه ام حرف نزنم؟
00:03:02.020 --> 00:03:03.300
خودت گفتی که
00:03:03.900 --> 00:03:05.331
مزاحم درس خوندنم نمیشی
00:03:16.860 --> 00:03:17.367
خیلی خب
00:03:20.340 --> 00:03:21.940
عجب دوست دختر بی رحمی هستی
00:03:25.300 --> 00:03:25.940
درستو بخون
00:03:33.122 --> 00:03:34.322
چی دوست داری بخوری؟
00:03:34.443 --> 00:03:35.643
برات یه چیز خوشمزه درست میکنم
00:03:36.300 --> 00:03:38.140
ژه ژه ی ما کلی واسه درسش تلاش کرده
00:03:42.860 --> 00:03:44.220
هرچی باشه مهم نیست
00:03:44.620 --> 00:03:46.060
تا وقتی که دست پخت تو باشه
00:03:49.020 --> 00:03:49.460
باشه
00:03:50.020 --> 00:03:50.540
پس
00:03:50.540 --> 00:03:52.100
اگه چیزی خواستی بهم بگو
00:03:54.380 --> 00:03:55.146
جیاشو گه
00:03:55.597 --> 00:03:56.330
چرا حس میکنم
00:03:56.355 --> 00:03:57.955
عین بچه ها داری ازم مراقبت میکنی؟
00:03:58.700 --> 00:03:59.568
چون دارم همینکارو میکنم
00:04:00.555 --> 00:04:01.635
میترسم
00:04:02.100 --> 00:04:03.580
یکی بچه کوچولومو ازم بدزده
00:04:20.600 --> 00:04:26.100
[فصل هجدهم: اسیر شده. طعم عشق اول]
00:04:43.620 --> 00:04:44.220
جیاشو گه
00:04:45.194 --> 00:04:46.154
بنظرم دست پختت
00:04:46.179 --> 00:04:47.179
خیلی خوبه
00:04:48.620 --> 00:04:49.246
خوشت اومد؟
00:04:50.540 --> 00:04:52.100
همه شانس خوردنشو ندارن
00:04:52.860 --> 00:04:53.700
تو اولین نفری
00:05:06.860 --> 00:05:07.580
سیر شدم-
سیر شدم-
00:05:11.340 --> 00:05:11.900
سیر شدی؟
00:05:13.380 --> 00:05:14.340
توام سیر شدی؟
00:05:15.420 --> 00:05:16.220
بدش به من
00:05:16.260 --> 00:05:16.980
من ظرفا رو میشورم
00:05:18.140 --> 00:05:19.020
تو باید استراحت کنی
00:05:19.100 --> 00:05:19.620
خودم میتونم بشورم
00:05:19.660 --> 00:05:20.980
بذار بهت کمک کنم
00:05:21.060 --> 00:05:22.260
تو غذا رو پختی
00:05:22.660 --> 00:05:23.620
منم ظرفا رو میشورم
00:05:24.580 --> 00:05:25.180
یکم استراحت کن
00:05:28.700 --> 00:05:29.100
باشه
00:05:29.560 --> 00:05:30.540
پس ظرفا رو برات میارم
00:05:30.540 --> 00:05:30.940
باشه
00:05:36.020 --> 00:05:36.893
بذارشون همینجا
00:05:47.460 --> 00:05:47.980
بیا
00:06:10.004 --> 00:06:11.459
نمیدونی چطوری باید کارای خونه رو انجام بدی؟
00:06:11.580 --> 00:06:12.637
چطوره من انجامش بدم؟
00:06:13.700 --> 00:06:15.100
چندبار که انجام بدم یاد میگیرم
00:06:16.140 --> 00:06:17.135
چرا باید یاد بگیری؟
00:06:17.620 --> 00:06:19.620
من هیچوقت نگفتم باید یاد بگیری
00:06:20.768 --> 00:06:21.620
نمیتونم بذارم در آینده
00:06:21.660 --> 00:06:23.260
همش تو همه کارا رو بکنی
00:06:27.691 --> 00:06:28.971
افکارم زیادی
00:06:30.140 --> 00:06:30.780
دور بود
00:06:31.820 --> 00:06:32.380
فهمیدم
00:06:34.820 --> 00:06:35.671
خب بعد از این
00:06:36.700 --> 00:06:38.315
میخوای تو پذیرایی پیش من وقت بگذرونی
00:06:38.340 --> 00:06:39.322
یا اینکه استراحت کنی؟
00:06:42.540 --> 00:06:44.100
هنوز درسمو تموم نکردم
00:06:44.620 --> 00:06:45.736
میخوای بازم بخونی؟
00:06:46.220 --> 00:06:46.900
خوابت نمیاد؟
00:06:46.940 --> 00:06:47.784
چطوره یه چرت بخوابی؟
00:06:47.820 --> 00:06:48.820
خوابم نمیاد
00:06:51.380 --> 00:06:53.180
خیلی تو درسات جدی هستی
00:06:56.100 --> 00:06:57.740
دارم تلاش میکنم بورسیه بگیرم
00:06:59.340 --> 00:07:00.033
باشه
00:07:00.460 --> 00:07:02.020
ژه ژه ی ما زیادی سخت کوشه
00:07:03.380 --> 00:07:04.356
تو شستن ظرفا کمکت میکنم
00:08:30.780 --> 00:08:31.500
خوابم میاد
00:08:34.060 --> 00:08:35.740
چرا انقدر خوابم میاد؟
00:09:07.669 --> 00:09:08.440
سلام
00:09:09.355 --> 00:09:10.416
خیلی وقته ندیدمت
00:09:24.300 --> 00:09:25.500
یه پنج دقیقه میخوابم
00:09:25.700 --> 00:09:27.020
باید پنج دقیقه بخوابم
00:09:27.700 --> 00:09:28.900
پنج دقیقه کافیه
00:09:40.838 --> 00:09:42.051
چیزی برای خوردن میخوای ژه ژه؟
00:09:42.735 --> 00:09:43.540
دارم میام تو
00:10:00.060 --> 00:10:00.980
کجاست؟
00:10:01.620 --> 00:10:02.580
کجا رفت؟
00:10:12.620 --> 00:10:13.580
چیکار میکنی؟
00:10:17.700 --> 00:10:18.300
دارم
00:10:19.180 --> 00:10:20.060
لغات رو حفظ میکنم
00:10:20.580 --> 00:10:22.460
چرا رو زمین حفظ میکنی؟
00:10:22.820 --> 00:10:24.220
اینجوری هیجانش بیشتره
00:10:24.245 --> 00:10:25.311
و کمتر خوابم میگیره
00:10:26.060 --> 00:10:26.940
هیجان؟
00:10:47.340 --> 00:10:48.420
از هیجان خوشت میاد نه؟
00:10:52.980 --> 00:10:54.340
پس بیاد هیجان انگیزش کنیم
00:11:06.300 --> 00:11:07.047
دوآن جیاشو
00:11:07.102 --> 00:11:08.420
چرا شرور بازی درمیارری؟
00:11:12.180 --> 00:11:13.340
ما الان دیگه باهمیم
00:11:14.188 --> 00:11:15.468
این کجاش شرور بازیه؟
00:11:30.714 --> 00:11:31.794
خب بهم بگو
00:11:32.580 --> 00:11:34.100
چرا الان زیر تخت بودی؟
00:11:37.220 --> 00:11:38.700
داشتم درس میخوندم
00:11:39.700 --> 00:11:41.820
خیلی خوابم میومد
خواستم یه ذره بخوابم
00:11:43.420 --> 00:11:44.528
اما قبلش بهت گفته بودم
00:11:44.580 --> 00:11:45.980
که خیلی سر درسم مصممم
00:11:46.340 --> 00:11:46.940
...خب
00:11:47.820 --> 00:11:50.060
اگه میدیدی که خوابیدم
00:11:50.220 --> 00:11:51.060
ممکن بود فکر کنی که
00:11:51.100 --> 00:11:52.210
نمیخوام باهات حرف بزنم
00:11:52.500 --> 00:11:52.980
...برای همین
00:11:54.500 --> 00:11:55.980
من انقدرم کوته فکر نیستم
00:11:56.860 --> 00:11:57.613
یکم بخواب
00:11:57.940 --> 00:11:58.820
بعدا بیدارت میکنم
00:12:05.300 --> 00:12:05.820
دراز بکش
00:12:11.268 --> 00:12:11.748
خب
00:12:12.340 --> 00:12:13.700
تو حوصله ات سر نمیره؟
00:12:15.667 --> 00:12:16.820
یه کوچولو
00:12:19.980 --> 00:12:20.580
اما
00:12:22.220 --> 00:12:23.072
همین که اینجا
00:12:23.097 --> 00:12:24.365
درس میخونی خوشحالم میکنه
00:12:28.940 --> 00:12:29.627
حالا بخواب
00:12:41.580 --> 00:12:42.100
چیشده؟
00:12:44.700 --> 00:12:45.580
جیاشو گه
00:12:48.050 --> 00:12:48.530
...من
00:12:49.700 --> 00:12:51.044
مسئله این نیست که خوشم نمیاد
00:12:51.540 --> 00:12:52.420
اینجوری باشی
00:12:53.467 --> 00:12:55.307
بخاطر اینه که وقتی نزدیکم میشی
00:12:55.364 --> 00:12:56.524
استرس میگیرم
00:12:56.580 --> 00:12:57.820
خودمم نمیدونم چرا
00:12:58.700 --> 00:12:59.300
برای همین
00:13:01.340 --> 00:13:02.740
فقط میخواستم بهت بگم
00:13:03.100 --> 00:13:04.812
که مسئله این نیست که دوست ندارم
00:13:13.611 --> 00:13:14.681
این یعنی دوسم داری
00:13:22.460 --> 00:13:22.980
...خب
00:13:24.700 --> 00:13:26.540
...این فقط خیلی
00:13:31.020 --> 00:13:31.780
فهمیدم
00:13:32.900 --> 00:13:33.740
پس
00:13:35.260 --> 00:13:36.180
ببینیم بعدا چطور میشه
00:13:40.180 --> 00:13:40.780
حالا بخواب
00:13:54.900 --> 00:13:56.035
اگه چیزی خواستی صدام کن
00:14:32.900 --> 00:14:33.540
تو بخور
00:14:40.460 --> 00:14:41.580
شاید بهتره یکی بخورم
00:14:44.540 --> 00:14:45.552
چه مزه ای میخوای؟
00:14:46.380 --> 00:14:47.071
هرچی باشه خوبه
00:14:48.580 --> 00:14:49.260
پس این یکی
00:15:01.460 --> 00:15:03.620
فقط آبنبات رو بگیرم یا دستتم بگیرم؟
00:15:16.300 --> 00:15:17.940
دستتم بگیرم یا دستتم بگیرم؟
00:15:26.500 --> 00:15:27.620
خب پس دستتو میگیرم
00:15:33.780 --> 00:15:35.580
چرا انقدر جدی اینو میپرسی؟
00:15:38.940 --> 00:15:40.620
میشه دستتو بگیرم؟
00:16:30.811 --> 00:16:31.491
این مدت
00:16:32.612 --> 00:16:33.895
برای کاراموزی درخواست دادی؟
00:16:37.860 --> 00:16:39.500
به چند تا شرکت رزومه دادم
00:16:39.940 --> 00:16:41.500
اما هنوز جوابی نگرفتم
00:16:42.260 --> 00:16:43.500
چرا یهویی میخوای کاراموزی بری؟
00:16:49.140 --> 00:16:49.900
چون
00:16:52.380 --> 00:16:53.100
میخوام امتحانش کنم
00:17:01.900 --> 00:17:02.380
ممنونم
00:17:02.489 --> 00:17:04.015
(این یعنی میدونم واسه من میخوای بمونی)
00:17:12.100 --> 00:17:12.780
جیاشو گه
00:17:15.620 --> 00:17:17.220
بقیه وقتی دست همو میگیرن
00:17:18.140 --> 00:17:20.020
یا موقع رد شدن از خیابونه
00:17:20.580 --> 00:17:21.515
یا اینکه اتفاقی
00:17:21.540 --> 00:17:22.460
دست همو میگیرن
00:17:22.860 --> 00:17:24.135
هیچکس کاری که تو کردی رو نمیکنه
00:17:24.732 --> 00:17:26.232
و نمیپرسه که میشه دستتو بگیرم یا نه
00:17:26.900 --> 00:17:28.580
این خیلی عجیب بود
00:17:32.288 --> 00:17:33.426
اینکارو کردم چون
00:17:33.451 --> 00:17:34.630
وقتی اون شب
00:17:34.940 --> 00:17:36.340
بدون اجازه بوسیدمت
00:17:36.584 --> 00:17:37.843
ازم ناراحت شدی
00:17:38.020 --> 00:17:39.180
ناراحت نشدم
00:17:42.220 --> 00:17:42.820
...من فقط
00:17:45.100 --> 00:17:45.935
استرس داشتم
00:17:50.020 --> 00:17:50.828
میدونم
00:17:51.860 --> 00:17:52.740
الان
00:17:53.660 --> 00:17:55.020
یهویی دوست دخترم شدی
00:17:56.060 --> 00:17:57.556
عادت کردن بهش برات سخته؟
00:17:58.507 --> 00:17:59.347
اصلا سخت نیست
00:17:59.667 --> 00:18:00.747
فکر الکی نکن
00:18:14.140 --> 00:18:16.100
میدونم قبلا اینو بهت نگفتم
00:18:21.180 --> 00:18:22.580
ولی واقعا خیلی دوست دارم
00:18:30.820 --> 00:18:32.020
واقعا خیلی دوست دارم
00:19:03.460 --> 00:19:04.183
منم
00:19:06.116 --> 00:19:07.105
خیلی دوست دارم
00:19:43.620 --> 00:19:44.700
فردا باید زود بیدار بشی
00:19:45.140 --> 00:19:46.140
زود بخواب
00:19:46.860 --> 00:19:47.620
شب بخیر
00:20:10.660 --> 00:20:11.060
الو؟
00:20:11.500 --> 00:20:12.300
الو دوآن جیاشو
00:20:13.180 --> 00:20:13.700
هفته ی دیگه
00:20:13.740 --> 00:20:14.980
واسه سفر کاری میام یی هه
00:20:15.260 --> 00:20:16.020
این بار باید
00:20:16.020 --> 00:20:17.020
غذای خوشمزه مهمونم کنی
00:20:17.045 --> 00:20:18.260
انقدر واسم مرغ سوخاری و چای شیر نخر
00:20:18.260 --> 00:20:19.060
که از سرت بازم کنی
00:20:19.457 --> 00:20:20.587
باشه مشکلی نیست
00:20:20.820 --> 00:20:21.940
این بار غذای دریایی
00:20:21.940 --> 00:20:22.900
مهمونت میکنم خوبه؟
00:20:24.260 --> 00:20:25.460
چرا یهویی انقدر سخاوتمند شدی؟
00:20:26.580 --> 00:20:28.660
حتما این رفتار غیرعادیت یه دلیلی داره
00:20:29.020 --> 00:20:29.500
بچه جون
00:20:30.220 --> 00:20:31.740
ممکنه که
00:20:32.909 --> 00:20:33.677
مخ دختره رو زده باشی؟
00:20:37.060 --> 00:20:37.620
آره
00:20:37.964 --> 00:20:39.364
آفرین بابا بد نیست
00:20:40.500 --> 00:20:41.820
باید از من تشکر کنی نه؟
00:20:42.036 --> 00:20:43.568
اگه بخاطر من نبود میتونستی مخشو بزنی؟
00:20:44.020 --> 00:20:45.500
اره بخاطر همینه که میتونی
00:20:45.780 --> 00:20:47.180
هرچی خواستی سفارش بدی
00:20:47.300 --> 00:20:47.700
باشه؟
00:20:51.220 --> 00:20:51.855
چقدر خوب
00:20:52.340 --> 00:20:53.740
این یعنی زودتر از سانگ ین
00:20:53.740 --> 00:20:54.660
ازدواج میکنی
00:20:55.260 --> 00:20:56.300
باید یکم تحریکش کنیم
00:20:56.460 --> 00:20:57.500
دیگه نمیتونم تحملش کنم
00:20:58.780 --> 00:20:59.060
نه
00:20:59.060 --> 00:20:59.980
همین الان اینکارو میکنم
00:21:01.940 --> 00:21:02.260
هی
00:21:02.580 --> 00:21:03.100
چیکار میکنی؟
00:21:04.420 --> 00:21:05.780
[چیان فی]
لائو شو دوست دختر پیدا کرده
00:21:05.940 --> 00:21:06.820
و من باعثش شدم
00:21:06.980 --> 00:21:07.820
یه تشویق و
00:21:07.820 --> 00:21:09.420
تحسین درست و حسابی ازتون میخوام
00:21:09.460 --> 00:21:10.220
@Sang Yan
00:21:18.060 --> 00:21:18.540
رفیق
00:21:19.500 --> 00:21:20.820
باید یه چیزی رو بهت اعتراف کنم
00:21:21.660 --> 00:21:23.020
یه چیزی هست که بهت نگفتمش
00:21:23.780 --> 00:21:24.487
چی؟
00:21:26.100 --> 00:21:27.580
اون دختره رو توام میشناسی
00:21:29.740 --> 00:21:30.500
من میشناسمش؟
00:21:31.660 --> 00:21:33.020
تو یی هه ای من نان وو
00:21:33.420 --> 00:21:34.100
از کجا میشناسمش؟
00:21:35.500 --> 00:21:37.180
تو یی هه باهاش آشنا نشدم
00:21:37.700 --> 00:21:38.740
تو یی هه آشنا نشدین؟
00:21:39.940 --> 00:21:41.020
کسی از سال پایینیا
00:21:41.060 --> 00:21:42.220
تو یی هه کار میکنه؟
00:21:42.700 --> 00:21:43.460
یادم نمیاد
00:21:44.100 --> 00:21:45.780
داره تو دانشگاه یی هه درس میخونه
00:21:51.460 --> 00:21:52.300
درس میخونه؟
00:21:53.660 --> 00:21:55.020
نگو که
00:21:55.740 --> 00:21:56.820
سانگ ژه ست؟
00:22:01.100 --> 00:22:02.175
خیلی خب، خدا یار و نگهدارت
00:22:02.340 --> 00:22:02.820
چیه؟
00:22:05.700 --> 00:22:06.500
ولی رفیق جدی
00:22:06.780 --> 00:22:08.740
باید بابت این ازت تشکر کنم
00:22:08.900 --> 00:22:10.102
چرا از من تشکر میکنی؟
00:22:10.503 --> 00:22:11.660
مگه من کاری کردم؟
00:22:12.180 --> 00:22:13.168
اولین باری که سانگ ژه رو دیدی
00:22:13.193 --> 00:22:14.033
یه بچه ی 14 ساله بود
00:22:14.058 --> 00:22:15.458
...چطور تونستی
00:22:18.940 --> 00:22:19.460
بگو ببینم
00:22:20.540 --> 00:22:21.740
سانگ ین خبر داره؟
00:22:23.540 --> 00:22:24.740
هنوز بهش نگفتم
00:22:25.900 --> 00:22:26.580
کی میخوای
00:22:26.580 --> 00:22:27.269
بهش بگی؟
00:22:27.460 --> 00:22:28.340
میخوام
00:22:28.500 --> 00:22:29.960
بیام نان وو و شخصا بهش بگم
00:22:31.580 --> 00:22:32.780
بنظر بهتره که
00:22:33.700 --> 00:22:35.340
حضوری در این مورد باهاش حرف بزنم
00:22:36.300 --> 00:22:36.940
آهان درسته
00:22:37.260 --> 00:22:38.020
باید اون پیام رو
00:22:38.020 --> 00:22:38.420
پاک کنم
00:22:38.420 --> 00:22:39.780
اگه بخونتش سوال پیچم میکنه
00:22:42.980 --> 00:22:44.260
سانگ ین داره بهم زنگ میزنه
00:22:44.460 --> 00:22:45.755
اصلا واسه چی اون پیامو فرستادی؟
00:22:46.820 --> 00:22:47.500
جوابشو بده
00:22:47.876 --> 00:22:48.796
اگه جواب ندی
00:22:48.821 --> 00:22:50.060
هیچ جوره نمیشه توضیحش داد
00:22:50.260 --> 00:22:50.820
گفته باشم
00:22:50.820 --> 00:22:51.700
این به من مربوط نیست
00:22:51.740 --> 00:22:52.500
باید باهاش صادق باشی
00:22:52.660 --> 00:22:53.340
میبینمت خدافظ
00:22:53.540 --> 00:22:53.940
این چطوره؟
00:22:54.100 --> 00:22:55.180
توام همراهیم کن
00:22:55.684 --> 00:22:56.563
اگه تو نباشی
00:22:56.588 --> 00:22:57.188
نمیدونم
00:22:57.213 --> 00:22:58.223
اگه حرف اشتباهی بزنم
00:22:58.248 --> 00:22:58.977
باید چیکار کنم
00:23:03.580 --> 00:23:04.820
هی دوآن جیاشو
00:23:05.060 --> 00:23:06.060
مغز تو کله ات نداری؟
00:23:06.060 --> 00:23:07.235
یا نکنه کلا مخت کپک زده؟
00:23:07.260 --> 00:23:08.315
باورم نمیشه از چیان فی خواستی
00:23:08.340 --> 00:23:09.260
دختر واست جور کنه
00:23:10.540 --> 00:23:11.460
مگه چه اشکالی داره؟
00:23:12.283 --> 00:23:12.892
اونجوری نیست
00:23:12.917 --> 00:23:14.298
این چیزا رو باید از من بخوای
00:23:14.323 --> 00:23:15.107
چطور تونستی بجای من از اون بخوای؟
00:23:15.132 --> 00:23:15.980
اما خب درسته
00:23:16.420 --> 00:23:17.260
من نمیتونم کسیو تور کنم
00:23:17.300 --> 00:23:18.900
معمولا بقیه ان که دیوونه ام میشن و دنبالمن
00:23:19.460 --> 00:23:20.475
از چیان فی بخوای بهتره
00:23:20.500 --> 00:23:21.582
اون خوب میوفته دنبال ملت
00:23:21.740 --> 00:23:22.460
گمشو
00:23:23.740 --> 00:23:24.260
بگو ببینم
00:23:24.780 --> 00:23:27.020
اون دختر بدبخت بیچاره کیه؟
00:23:31.500 --> 00:23:32.700
واقعا خیلی بیچاره ست
00:23:33.420 --> 00:23:33.740
اما
00:23:34.100 --> 00:23:35.395
بازم باید از چیان فی ممنون باشم
00:23:35.420 --> 00:23:36.535
که این بار بهم کمک کرد
00:23:37.340 --> 00:23:38.180
این چه ربطی به من داره؟
00:23:38.660 --> 00:23:39.340
...من...من
00:23:39.500 --> 00:23:40.315
دوآن جیاشو خودت افتادی دنبالش
00:23:40.340 --> 00:23:41.500
چه ربطی به من داره؟
00:23:41.940 --> 00:23:42.540
بعلاوه
00:23:42.660 --> 00:23:43.740
من دنبال زنم نرفتم
00:23:43.794 --> 00:23:44.914
اون اومد دنبال من
00:23:46.020 --> 00:23:47.540
تو واقعا کمکش نکردی؟
00:23:48.460 --> 00:23:50.169
چیان فی، چرا اینقدر آشفته ای؟
00:23:50.220 --> 00:23:51.780
من...منو میگی؟
00:23:52.260 --> 00:23:53.020
من هیچی نمدونم
00:23:53.060 --> 00:23:53.980
چرا باید آشفته باشم؟
00:23:55.500 --> 00:23:55.995
چیان فی
00:23:56.020 --> 00:23:57.260
یه کمی عجیب رفتار میکنیا
00:23:57.420 --> 00:23:58.940
تو الت عادی تا 3 سال سرش لاف میزدی که
00:23:59.020 --> 00:24:00.020
اما الان داری انکار میکنی
00:24:01.460 --> 00:24:02.340
شاید امشب یکمی
00:24:02.340 --> 00:24:02.980
بالغ شدم
00:24:03.363 --> 00:24:04.475
باورتون نمیکنم
00:24:04.500 --> 00:24:06.219
میخواین به من نگین نه؟ باشه
00:24:06.660 --> 00:24:07.235
سانگ ین
00:24:07.972 --> 00:24:09.492
یه مدت دیگه میام نان وو
00:24:09.534 --> 00:24:10.523
شخصا بهت میگم
00:24:10.916 --> 00:24:11.491
باشه
00:24:11.516 --> 00:24:13.098
شیطون کوچولوام همون موقع ها میاد
00:24:13.300 --> 00:24:14.161
شما دوتا بهتره کمکم کنین
00:24:14.186 --> 00:24:15.346
که برش گردونم خونه باشه؟
00:24:16.940 --> 00:24:17.300
باشه
00:24:18.580 --> 00:24:19.500
چیان فی
00:24:19.780 --> 00:24:20.635
بچه ها زنم داره صدام میکنه
00:24:20.660 --> 00:24:21.340
باید برم خدافظ
00:24:25.340 --> 00:24:26.700
اون دیگه چی بود؟
00:24:35.026 --> 00:24:36.220
داشتم دوش میگرفتم
00:24:36.260 --> 00:24:37.580
برای همین پیامتو ندیدم
00:24:38.700 --> 00:24:39.885
الان دیگه میرم بخوابم
00:24:40.020 --> 00:24:40.639
شب بخیر
00:24:44.060 --> 00:24:44.700
شب بخیر
00:25:00.203 --> 00:25:01.243
داری ضبط میکنی؟
00:25:02.540 --> 00:25:03.980
نیاز نیست مضطرب باشی
00:25:04.020 --> 00:25:05.100
آروم باش یکم
00:25:05.220 --> 00:25:07.420
مثل همیشه که باهم حرف میزنیم باش
00:25:07.900 --> 00:25:08.595
این مواردو
00:25:08.620 --> 00:25:09.980
خودم ویرایش میکنم
00:25:10.060 --> 00:25:10.820
پس نگران نباش
00:25:11.620 --> 00:25:12.020
باشه
00:25:13.460 --> 00:25:14.500
بیا شروع کنیم
00:25:17.180 --> 00:25:19.020
به نظر تو یه ورزشکار در وهله اول
00:25:19.045 --> 00:25:20.060
باید چه ویژگی هایی
00:25:20.085 --> 00:25:21.070
داشته باشه؟
00:25:22.911 --> 00:25:24.195
من حدس میزنم این پشتکار
00:25:24.220 --> 00:25:25.464
و سرسختی باشه
00:25:26.187 --> 00:25:27.562
هر بار که تو مسابقه ای با هر مشکلی
00:25:28.140 --> 00:25:29.463
مواجه میشیم، باید دندون رو جیگر بذاریم
00:25:29.488 --> 00:25:30.620
و پافشاری کنیم
00:25:31.340 --> 00:25:32.355
هر بار که زمین میخوریم
00:25:32.380 --> 00:25:33.420
باید سخت کار کنیم
00:25:33.740 --> 00:25:34.595
تا بایستیم و به سمت
00:25:34.620 --> 00:25:35.709
هدف بعدی حرکت کنیم
00:25:36.700 --> 00:25:39.296
به نظرت سخت ترین کار
00:25:39.321 --> 00:25:40.780
تو این پروسه چیه؟
00:25:43.116 --> 00:25:44.457
باید وقتی باشه که
00:25:45.020 --> 00:25:45.980
نمیتونم تمرین کنم
00:25:46.764 --> 00:25:48.073
یادم میاد وقتی تو کلاس یازدهم
00:25:48.098 --> 00:25:49.272
با همکلاسی هام بسکتبال بازی می کردم،
00:25:49.700 --> 00:25:51.300
یه ضربه محکم خورد تو سینه ام و
00:25:51.500 --> 00:25:52.460
دنده ام شکست
00:25:52.776 --> 00:25:53.787
دکتر بهم گفت
00:25:53.812 --> 00:25:55.052
باید یه مدتی استراحت کنم
00:25:55.580 --> 00:25:56.915
اون زمان مدام فکر میکردم که
00:25:56.940 --> 00:25:58.340
اگه واقعاً دیگه نتونم ورزش کنم چی؟
00:25:59.020 --> 00:26:00.540
دیگه چیکار میتونم بکنم؟
00:26:02.020 --> 00:26:03.380
خب به چیزی فکر کردی؟
00:26:05.260 --> 00:26:05.740
نه
00:26:06.700 --> 00:26:07.700
فقط میدونم که
00:26:09.060 --> 00:26:10.580
بیشتر از هرچیزی ورزش رو دوست دارم
00:26:12.180 --> 00:26:13.472
پس برای ورزش کردن
00:26:13.572 --> 00:26:15.212
باید بیشتر مراقب بدنم باشم و
00:26:15.580 --> 00:26:16.955
تو تمریناتم سخت تر تلاش کنم
00:26:16.980 --> 00:26:17.780
تا واسه مسابقه بعدی
00:26:17.805 --> 00:26:18.500
آماده بشم
00:26:20.053 --> 00:26:20.939
درواقع
00:26:21.380 --> 00:26:22.847
این زندگی یه ورزشکاره
00:26:23.300 --> 00:26:24.871
اینکه خودتو اختصاص بدی به چیزی که دوست داری
00:26:29.940 --> 00:26:31.420
خیلی کسل کننده ست نه؟
00:26:33.133 --> 00:26:33.820
نه اصلا
00:26:34.340 --> 00:26:36.003
کاملا احساست رو درمورد اینکه میخوای
00:26:36.875 --> 00:26:38.603
خودتو به چیزی که دوست داری اختصاص بدی درک میکنم
00:26:47.066 --> 00:26:48.436
[مقاله ترم]
00:26:48.468 --> 00:26:50.668
"در آغاز یک رابطه صمیمی
00:26:50.980 --> 00:26:52.620
هر دوی آنها پر از لبخند
00:26:52.820 --> 00:26:53.820
و شادی هستند
00:26:54.380 --> 00:26:56.100
وقتی به چشمان یکدیگر خیره می شوند
00:26:56.420 --> 00:26:58.700
همیشه عشق در چشمانشان وجود دارد
00:26:59.860 --> 00:27:01.392
اما هنگامی که رویا شروع به شکستن می کند
00:27:01.620 --> 00:27:03.460
لبخند به اخم تبدیل می شود
00:27:03.820 --> 00:27:04.955
و عشق در چشم ها
00:27:04.980 --> 00:27:06.460
به خشم و
00:27:06.900 --> 00:27:08.860
حتی نفرت تبدیل می شود
00:27:10.460 --> 00:27:12.020
خب اینجا دقیقا چه اتفاقی افتاده بود؟
00:27:12.619 --> 00:27:13.379
...چرا"
00:27:13.660 --> 00:27:14.977
چرا مقالتو نمینویسی؟
00:27:17.700 --> 00:27:19.260
زهره ترکم کردی
00:27:20.900 --> 00:27:22.900
گفتیم مقالتو اینجا بنویسی
00:27:23.740 --> 00:27:25.580
بعد از 2 ساعت فقط دو کلمه نوشتی
00:27:25.860 --> 00:27:26.700
"مقاله ترم"
00:27:26.940 --> 00:27:27.380
وی وی
00:27:28.340 --> 00:27:29.580
نمیخوای مقالتو تحویل بدی؟
00:27:29.732 --> 00:27:30.839
واقعا ایده ای ندارم
00:27:31.420 --> 00:27:32.180
فردا باشه؟
00:27:32.300 --> 00:27:33.475
فردا میرم کتابخونه
00:27:33.500 --> 00:27:34.300
کلی مطالعه یکنم
00:27:34.340 --> 00:27:35.020
الهام که گرفتم
00:27:35.060 --> 00:27:36.020
قطعا شروعش میکنم
00:27:36.060 --> 00:27:36.580
بیا اینجا
00:27:37.820 --> 00:27:38.660
واقعا فردا میرم
00:27:38.860 --> 00:27:40.119
اون روز چه ساعتی رفتی؟
00:27:40.260 --> 00:27:40.980
جایی مونده بود؟
00:27:41.380 --> 00:27:42.100
فردا میرم
00:27:43.780 --> 00:27:44.180
چه ساعتی؟
00:27:46.180 --> 00:27:47.540
طرفای ساعت 9 خوبه
00:27:47.860 --> 00:27:49.020
قطعا اون موقع جا هست
00:27:51.220 --> 00:27:52.420
اون روز نرفتم کتابخونه
00:27:52.940 --> 00:27:54.540
نرفتی؟
00:27:55.020 --> 00:27:55.780
امکان نداره
00:27:55.820 --> 00:27:57.260
اون روز بعد از درس خوندن
00:27:57.285 --> 00:27:58.180
خیلی دیر برگشتی
00:27:58.820 --> 00:28:00.020
کجا رفته بودی؟
00:28:01.180 --> 00:28:02.180
درس که خوندم
00:28:02.980 --> 00:28:03.700
اما
00:28:04.860 --> 00:28:05.900
تو کتابخونه نبودم
00:28:07.020 --> 00:28:08.540
پس کجا بودی؟
00:28:11.700 --> 00:28:13.620
خونه ی اون درس خوندم
00:28:13.644 --> 00:28:14.219
اینو ببین
00:28:14.324 --> 00:28:14.860
صبر کن
00:28:16.020 --> 00:28:17.420
اون...خونه ی اون؟
00:28:18.500 --> 00:28:20.340
وقتی خونه ی اون بودی چرا اصلا درس خوندی؟
00:28:20.780 --> 00:28:22.820
جفتتون که تنها بودین
00:28:25.500 --> 00:28:26.740
[رابطه صمیمی]
چقدر شیرین
00:28:29.860 --> 00:28:30.540
خب اون
00:28:31.940 --> 00:28:33.100
بوسیدت؟
00:28:33.900 --> 00:28:34.420
...وی وی
00:28:35.180 --> 00:28:35.740
حرف نزن
00:28:37.140 --> 00:28:38.060
یه حرکتی زد
00:28:38.540 --> 00:28:39.060
درسته؟
00:28:39.820 --> 00:28:40.740
میدونستم
00:28:40.820 --> 00:28:41.580
پسرای بزرگتر
00:28:41.580 --> 00:28:42.660
قطعا تجربه بیشتری دارن
00:28:42.700 --> 00:28:43.620
میخوام یه چیزی ازت بپرسم
00:28:44.580 --> 00:28:45.060
چی؟
00:28:46.820 --> 00:28:48.100
وقتی تو و چن چیانگ
00:28:48.540 --> 00:28:51.460
لحظات صمیمانه داشتین
00:28:52.140 --> 00:28:54.540
استرس گرفتی؟
00:28:56.060 --> 00:28:56.900
استرس؟
00:28:58.500 --> 00:28:59.860
چرا باید استرس بگیرم؟
00:29:00.030 --> 00:29:01.251
اون باید استرس بگیره نه من
00:29:01.460 --> 00:29:02.115
میدونی چیه؟
00:29:02.140 --> 00:29:03.555
وقتی تازه شروع به قرار گذاشتن کردیم
00:29:03.580 --> 00:29:05.300
حتی جرات نداشت دستمو بگیره
00:29:05.580 --> 00:29:06.660
واقعا ناامیدم کرده بود
00:29:07.700 --> 00:29:08.980
اما الان خیلی راحت تره
00:29:09.220 --> 00:29:10.395
الان دیگه وقتی خودش میگوزه
00:29:10.420 --> 00:29:11.540
میندازه گردن من
00:29:12.380 --> 00:29:13.020
بانمکه نه؟
00:29:17.140 --> 00:29:17.700
یه لحظه
00:29:20.180 --> 00:29:22.260
تو که استرس نداشتی نه؟
00:29:26.740 --> 00:29:27.940
استرس داشتم
00:29:29.180 --> 00:29:29.740
...خب
00:29:30.580 --> 00:29:31.780
شاید وقتی استرس میگیرم
00:29:31.900 --> 00:29:33.380
ناراحت بنظر میام
00:29:33.980 --> 00:29:34.780
حتی بهش توضیح دادم
00:29:34.805 --> 00:29:35.859
چون ترسیدم اشتباه فکر کنه
00:29:35.980 --> 00:29:37.820
بهش گفتم بخاطر این نیست که دوسش ندارم
00:29:38.980 --> 00:29:40.540
...اما هنوزم فکر میکنم که اون
00:29:42.100 --> 00:29:43.980
فکر نکنم اشتباه فکر کنه
00:29:44.420 --> 00:29:45.715
اما وقتی یه زوج باهمن
00:29:45.740 --> 00:29:47.129
باید طبق معمول باهم کنار بیان
00:29:47.462 --> 00:29:48.714
نیازی به این قدر محتاط بودن نیست
00:29:49.060 --> 00:29:50.980
اما اگه هر چیز کوچیکی
00:29:50.980 --> 00:29:52.056
نیاز به توضیح داشته باشه
00:29:52.092 --> 00:29:53.612
ممکنه به مرور زمان آزاردهنده بشه
00:29:54.419 --> 00:29:55.419
اما با این حال
00:29:56.982 --> 00:29:57.595
تو که از روی
00:29:57.620 --> 00:29:59.020
عادت اینجوری استرسی نیستی؟
00:30:00.740 --> 00:30:01.580
منظورت چیه؟
00:30:03.660 --> 00:30:04.340
منظورم اینه که
00:30:05.700 --> 00:30:07.180
تو همیشه میترسی که بفهمه
00:30:07.540 --> 00:30:09.980
از اون زمان دوسش داشتی
00:30:14.740 --> 00:30:16.260
یه احتمالی هست
00:30:16.900 --> 00:30:17.340
اما
00:30:17.380 --> 00:30:18.540
الان باهمین
00:30:18.780 --> 00:30:19.940
برای زوجای معمولی
00:30:20.620 --> 00:30:21.260
عادیه که
00:30:21.260 --> 00:30:23.220
وقتی باهم وقت میگذرونن
00:30:23.740 --> 00:30:25.900
تماس فیزیکی داشته باشن
00:30:26.380 --> 00:30:28.060
بعلاوه سانگ سانگ
00:30:28.900 --> 00:30:29.660
فکر نمیکنم
00:30:29.740 --> 00:30:32.100
انقدرا ترسو باشی
00:30:35.140 --> 00:30:35.654
نمیدونم
00:30:35.679 --> 00:30:37.060
داری ازم تعریف میکنی یا مسخرم میکنی
00:30:37.500 --> 00:30:38.860
دارم بهت شجاعت میدم
00:30:39.500 --> 00:30:40.220
وقتی تو رابطه ای
00:30:40.380 --> 00:30:41.260
باید ازش لذت ببری
00:30:41.540 --> 00:30:43.540
باید از روند عاشق بودنت لذت ببری
00:30:43.900 --> 00:30:45.020
البته این روند
00:30:45.180 --> 00:30:47.700
شامل تماس فیزیکی هم میشه
00:30:48.980 --> 00:30:49.540
فهمیدی؟
00:31:13.660 --> 00:31:14.380
اما
00:31:14.660 --> 00:31:17.020
دیگه اونجوری واکنش نشون دادم
00:31:17.500 --> 00:31:18.860
اون که فکر بیخودی نمیکنه؟
00:31:20.060 --> 00:31:20.940
فکر ؟
00:31:22.020 --> 00:31:23.380
این چطوره؟
00:31:23.700 --> 00:31:25.500
میتونی ابتکار عمل به خرج بدی
00:31:25.940 --> 00:31:27.460
و با رفتارت بهش نشون بدی
00:31:27.660 --> 00:31:29.260
که اینطور نیست که ازش خوشت نیاد
00:31:29.860 --> 00:31:31.020
اتفاقا خیلی هم خوشت میاد
00:31:35.300 --> 00:31:36.380
فکر کنم جواب بده
00:31:39.300 --> 00:31:40.580
ما که دیگه قرار میذاریم
00:31:41.660 --> 00:31:42.780
منم دوست دخترشم
00:31:44.060 --> 00:31:45.780
واسه همین این حرکتای صمیمی طبیعیه
00:31:46.780 --> 00:31:47.417
درسته
00:31:47.442 --> 00:31:48.060
فکر نمیکنم
00:31:48.100 --> 00:31:49.521
چیزی واسه استرس داشتن وجود داشته باشه
00:31:49.900 --> 00:31:50.420
دقیقا
00:32:00.700 --> 00:32:01.860
مقاله ات رو بنویس
00:32:04.220 --> 00:32:05.420
واقعا نمیتونم به چیزی فکر کنم
00:32:05.500 --> 00:32:06.700
فردا میرم کتابخونه
00:32:06.860 --> 00:32:07.460
یکم بهم وقت بده
00:32:07.700 --> 00:32:08.100
یکم وقت بده
00:32:08.260 --> 00:32:09.740
ازم بگذر لطفا
00:32:09.900 --> 00:32:12.860
ازم بگذر سانگ سانگ
00:32:36.620 --> 00:32:37.380
جیاشو گه
00:32:37.780 --> 00:32:38.980
این آخر هفته اضافه کاری داری؟
00:32:39.900 --> 00:32:41.300
بیا بریم سرقرار
00:32:53.740 --> 00:32:54.262
باشه
00:32:54.668 --> 00:32:55.531
هرچی تو بخوای
00:33:14.140 --> 00:33:15.020
خب دیگه حله
00:33:17.780 --> 00:33:19.220
بذار بندش رو درست کنم
00:33:20.340 --> 00:33:22.540
خوب نخوابیدی؟
00:33:22.780 --> 00:33:24.420
خسته بنظر میای
00:33:26.020 --> 00:33:26.980
چطور؟
00:33:27.580 --> 00:33:29.780
فقط خسته بنظر میای
00:33:31.140 --> 00:33:31.980
نه بابا
00:33:32.140 --> 00:33:33.180
خیلی هم خوب خوابیدم
00:33:37.260 --> 00:33:38.355
خب نیاز نیست
00:33:38.380 --> 00:33:39.020
اینکارو بکنیم
00:33:39.620 --> 00:33:40.860
میتونیم بریم قدم بزنیم
00:33:41.220 --> 00:33:42.700
و یه چیز خوشمزه بخوریم
00:33:43.940 --> 00:33:45.380
فکر میکردم واقعا اینکارو دوست داری
00:33:46.300 --> 00:33:47.260
انقدر نگران منی؟
00:33:50.460 --> 00:33:51.820
خیلی وقته امتحانش نکردم
00:33:52.140 --> 00:33:53.500
منتظر بودم مهارتامو نشونت بدم
00:33:55.700 --> 00:33:56.820
بذار کمکت کنم
00:34:03.220 --> 00:34:04.140
آروم
00:34:06.380 --> 00:34:07.340
نرده رو نگه دار
00:34:11.460 --> 00:34:13.220
میخوام یه چیزی رو بهت یادآوری کنم
00:34:13.820 --> 00:34:14.300
چی؟
00:34:15.620 --> 00:34:16.460
امروز میخوام
00:34:16.485 --> 00:34:17.525
ببوسمت
00:34:25.660 --> 00:34:26.540
قرار نبود
00:34:27.060 --> 00:34:28.300
اینو بهت بگم
00:34:28.540 --> 00:34:29.020
...اما
00:34:29.980 --> 00:34:30.540
اما
00:34:31.460 --> 00:34:33.260
ترسیدم بنظرت خیلی یهویی بیاد
00:34:33.620 --> 00:34:34.697
استرس که نداری نه؟
00:34:35.180 --> 00:34:37.500
من...منم خوبم
00:34:41.580 --> 00:34:42.260
پس
00:34:43.340 --> 00:34:44.660
میخواستی از قبل بهم خبر بدی؟
00:34:49.356 --> 00:34:50.476
...اگه احیانا
00:34:51.060 --> 00:34:52.580
...نمیخوای امروز اینکارو کنیم
00:34:53.940 --> 00:34:54.580
میخوام
00:34:58.395 --> 00:34:59.275
خب پس
00:34:59.460 --> 00:35:00.842
کی قراره شروع کنه؟ من یا تو؟
00:35:06.380 --> 00:35:06.780
...ال
00:35:07.380 --> 00:35:08.380
البته که من
00:35:19.580 --> 00:35:20.220
آماده ای؟
00:35:20.860 --> 00:35:21.460
آره
00:35:22.620 --> 00:35:23.020
باشه
00:35:24.220 --> 00:35:24.620
سه
00:35:25.540 --> 00:35:26.460
دو-
دو-
00:35:27.100 --> 00:35:27.580
یک
00:35:29.700 --> 00:35:31.820
♪اگه من بیام♪
00:35:32.100 --> 00:35:34.550
♪به شهر تو♪
00:35:34.870 --> 00:35:36.800
♪ممکنه یه خرده احمقانه باشه♪
00:35:36.864 --> 00:35:38.644
♪با روشای بچگانه ی من♪
00:35:38.801 --> 00:35:40.481
♪برف شروع به باریدن از آسمون میکنه♪
00:35:40.994 --> 00:35:42.894
♪با اینکه میتونم صحنه رو حدس بزنم♪
00:35:43.188 --> 00:35:44.175
بیا منو بگیر
00:35:44.330 --> 00:35:48.200
♪نمیتونم جلوی تکون خوردن قلبم رو بگیرم♪
00:35:51.380 --> 00:35:52.500
اول پای چپتو بکش بعد راست
00:35:52.820 --> 00:35:53.540
به سمت بیرون
00:35:54.284 --> 00:35:54.914
اینجوری؟
00:35:55.020 --> 00:35:55.540
اره درسته
00:35:59.060 --> 00:35:59.658
همینه
00:36:00.740 --> 00:36:01.260
باشه خوبه
00:36:02.820 --> 00:36:03.780
یه سختشو یادت میدم
00:36:04.060 --> 00:36:04.978
چرخش شکل هشت
00:36:05.340 --> 00:36:06.435
اینجوری باید به سمت عقب بری
00:36:06.460 --> 00:36:08.220
این یکمی سخت تره
00:36:08.700 --> 00:36:09.460
مثل عدد هشت
00:36:10.500 --> 00:36:11.340
عدد هشت
00:36:12.940 --> 00:36:14.100
این سخت تره
00:36:18.820 --> 00:36:19.823
میتونی انجامش بدی
00:36:20.260 --> 00:36:21.220
به خودت باور داشته باش
00:36:22.580 --> 00:36:23.246
بیا پیش من
00:36:31.740 --> 00:36:32.540
من مراقبتم
00:36:34.220 --> 00:36:34.860
بیا پیش من
00:36:35.660 --> 00:36:36.330
میتونی انجامش بدی
00:36:40.900 --> 00:36:41.380
همینه
00:36:42.100 --> 00:36:42.660
همینجوری
00:36:44.780 --> 00:36:45.300
میتونی
00:36:46.460 --> 00:36:47.100
بیا پیش من
00:36:52.380 --> 00:36:52.900
ادامه بده
00:37:06.340 --> 00:37:11.090
♪جهان من یه جایی پنهان شده♪
00:37:12.260 --> 00:37:15.290
♪هیچکس نمیتونه با شیشه ای که مابینش قرار داره بفهمه♪
00:37:16.020 --> 00:37:17.790
♪که کدوم سیاره ست♪
00:37:18.439 --> 00:37:20.829
♪اسم تو روی اون هک شده♪
00:37:20.980 --> 00:37:22.300
بهت گفته بودم
00:37:30.260 --> 00:37:32.660
من هنوز آماده نبودم
00:37:37.569 --> 00:37:38.285
این حساب نیست
00:37:39.290 --> 00:37:42.720
♪هرچی بهت نزدیکتر میشم♪
00:37:43.190 --> 00:37:46.760
♪نسیمی با بوی لیمو ترش میوزه♪
00:37:47.320 --> 00:37:48.690
♪نوک انگشتام♪
00:37:48.890 --> 00:37:50.860
♪از کنار دستت میگذرن♪
00:37:51.190 --> 00:37:56.280
♪و یه تور عشق پنهان رو تکمیل میکنن♪
00:37:57.800 --> 00:38:01.590
♪میشه یه بار دیگه نگات کنم؟♪
00:38:01.590 --> 00:38:04.740
♪نذار ترس بر شجاعت غلبه کنه♪
00:38:05.390 --> 00:38:09.930
♪اشتیاقم برای تو که مدت طولانی مخفیش کرده بودم تبدیل به♪
00:38:10.200 --> 00:38:14.300
♪یه لبخند شاد روی صورتم میشه♪
00:38:19.300 --> 00:38:22.930
[دانشگاه یی هه]
00:38:30.754 --> 00:38:31.914
خیلی خب، وقت تمومه
00:38:31.940 --> 00:38:33.340
دیگه چیزی ننویسین
00:38:33.580 --> 00:38:35.060
برگه هاتونو تحویل بدین
00:38:35.260 --> 00:38:36.020
وسایلتون رو بردارین
00:38:36.060 --> 00:38:36.985
و از کلاس برین بیرون
00:38:40.158 --> 00:38:40.740
یو شین
00:38:42.220 --> 00:38:43.580
بریم. بسه
00:38:43.605 --> 00:38:44.340
خیلی خب
00:38:50.140 --> 00:38:50.820
وانگ وانگ کجاست؟
00:38:51.460 --> 00:38:51.860
وانگ وانگ
00:38:53.660 --> 00:38:54.220
به چی نگاه میکنی؟
00:38:54.220 --> 00:38:54.740
چیه؟
00:38:54.980 --> 00:38:56.420
آخرین سوال
00:38:56.420 --> 00:38:58.460
در مورد ویژگی های ارتباطات بود
00:38:58.540 --> 00:38:59.580
چند تا نکته نوشتین؟
00:39:00.074 --> 00:39:00.580
یدونه
00:39:01.380 --> 00:39:02.820
تو آزمون قبلی اومده بود
00:39:02.980 --> 00:39:03.298
اره
00:39:03.323 --> 00:39:03.923
یه لحظه
00:39:04.340 --> 00:39:05.580
چرا من همچین سوالی ندیدم؟
00:39:05.660 --> 00:39:06.220
کجا بود؟
00:39:06.620 --> 00:39:08.020
به موقع بودن، دسترسی مخاطبان
00:39:08.180 --> 00:39:09.020
و پوشش گسترده
00:39:09.140 --> 00:39:09.900
اشکال نداره وی وی
00:39:10.340 --> 00:39:11.140
ببین
00:39:11.420 --> 00:39:13.100
حتی اگه سوالم دیده بودی
00:39:13.260 --> 00:39:14.340
نمیتونستی جواب بدی درسته؟
00:39:14.620 --> 00:39:16.060
جواب آزمونت همین میشد درسته؟
00:39:16.085 --> 00:39:16.780
پس اشکال نداره
00:39:18.740 --> 00:39:19.540
خب درسته
00:39:19.885 --> 00:39:21.260
بیخیال. ترم بعدی جبران میکنم
00:39:21.700 --> 00:39:22.660
اما امشب
00:39:22.740 --> 00:39:24.035
همه باید برای جشن بیان
00:39:24.060 --> 00:39:24.795
همه باید بیان
00:39:24.820 --> 00:39:25.380
شنیدین؟
00:39:25.500 --> 00:39:27.060
باشه-
فهمیدم-
00:39:28.420 --> 00:39:29.100
سانگ سانگ
00:39:29.540 --> 00:39:30.580
پدر و مادرت قبول کردن
00:39:30.620 --> 00:39:31.980
واسه کاراموزی بمونی یی هه؟
00:39:32.700 --> 00:39:33.460
نه قبول نکردن
00:39:33.940 --> 00:39:34.860
اخه چرا؟
00:39:35.220 --> 00:39:36.380
کاراموزی که خوبه
00:39:36.500 --> 00:39:37.420
با محیط کار اشنا میشی-
اره-
00:39:37.560 --> 00:39:39.440
مسئله این نیست که نخوان کاراموز بشم
00:39:39.540 --> 00:39:40.420
فقط نمیخوان
00:39:40.420 --> 00:39:41.540
تو یی هه اینکارو کنم
00:39:42.460 --> 00:39:43.060
تو نان وو
00:39:43.100 --> 00:39:44.180
برام کار پیدا کردن
00:39:44.205 --> 00:39:45.060
و میخوان برم اونجا
00:39:46.180 --> 00:39:47.500
پس برگرد نان وو
00:39:50.940 --> 00:39:52.380
اما هنوز حس میکنم
00:39:52.660 --> 00:39:53.500
موندن تو یی هه
00:39:53.620 --> 00:39:56.060
ممکنه فرصتای بیشتری برام رقم بزنه
00:39:56.285 --> 00:39:57.595
فکر میکنی موندن تو یی هه
00:39:57.620 --> 00:39:58.835
فرصتای بیشتری برات رقم میزنه
00:39:58.860 --> 00:39:59.995
یا فکر میکنی دوست پسرت که
00:40:00.020 --> 00:40:01.755
تو یی هه ست برات بهتره؟
00:40:01.780 --> 00:40:02.860
اذیتم نکن
00:40:04.980 --> 00:40:05.700
الو سلام
00:40:11.973 --> 00:40:12.660
بله خودمم
00:40:15.043 --> 00:40:15.692
خیلی خب
00:40:16.495 --> 00:40:17.020
باشه
00:40:17.500 --> 00:40:17.980
فهمیدم
00:40:20.780 --> 00:40:21.340
چیشد؟
00:40:24.460 --> 00:40:25.140
مصاحبه رو قبول شدم
00:40:43.300 --> 00:40:44.220
فایلی که فرستادی رو
00:40:44.245 --> 00:40:45.020
خوندم
00:40:45.340 --> 00:40:46.060
امشب
00:40:46.140 --> 00:40:47.820
کار رو شروع میکنم
00:40:48.700 --> 00:40:49.140
خدافظ
00:40:55.996 --> 00:40:56.571
ببخشید
00:40:56.620 --> 00:40:57.394
میشه بهم بگین
00:40:57.419 --> 00:40:58.239
این کافی شاپ کجاست؟
00:40:59.420 --> 00:41:00.380
یه کافی شاپ خوب
00:41:00.405 --> 00:41:01.460
اون طرف هست
00:41:01.460 --> 00:41:02.100
اونجا؟
00:41:03.060 --> 00:41:03.500
باشه
00:41:05.220 --> 00:41:07.140
میشه وی چتتون رو داشته باشم؟
00:41:15.220 --> 00:41:15.900
ببخشید
00:41:16.500 --> 00:41:18.218
اگه دوست دخترم
00:41:18.243 --> 00:41:19.380
بفهمه
00:41:19.925 --> 00:41:20.900
سرمو میزنه
00:41:22.324 --> 00:41:23.379
ببخشید مزاحم شدم
00:41:23.420 --> 00:41:24.420
خواهش میکنم.ببخشید
00:41:40.674 --> 00:41:41.420
عصبانی ای؟
00:41:43.500 --> 00:41:44.220
نه
00:41:45.300 --> 00:41:45.780
بخور
00:41:49.460 --> 00:41:50.980
اگه عصبانی نیستی پس چرا نگام نمیکنی؟
00:41:54.020 --> 00:41:55.020
تازه اخمم کردی
00:41:57.943 --> 00:41:58.940
فقط میخواست وی چتتو بگیره
00:41:58.940 --> 00:42:00.020
چرا باید عصبانی بشم؟
00:42:01.300 --> 00:42:02.220
واقعا عصبانی نیستی؟
00:42:05.180 --> 00:42:05.700
نه
00:42:06.020 --> 00:42:06.580
حسودیت شده؟
00:42:07.540 --> 00:42:08.020
نه
00:42:10.723 --> 00:42:11.515
این رفتارتو که دیدم
00:42:11.540 --> 00:42:12.900
فکر کردم حسودیت شده
00:42:16.452 --> 00:42:17.378
واقعا حسودیت نشده؟
00:42:17.620 --> 00:42:18.300
حسودیم شد
00:42:19.220 --> 00:42:20.300
همین الان
00:42:22.900 --> 00:42:24.460
دیدم داشتی باهاش لاس میزدی
00:42:25.580 --> 00:42:26.020
من؟
00:42:27.115 --> 00:42:28.675
چه لاسی زدم؟
00:42:28.832 --> 00:42:29.804
اینجوری کردی
00:42:33.340 --> 00:42:33.957
اینطور نیست
00:42:34.420 --> 00:42:36.100
اون ازم پرسید
00:42:36.396 --> 00:42:38.046
که کافی شاپ کجاست
00:42:38.140 --> 00:42:41.420
...برای همین من
00:42:42.220 --> 00:42:42.835
بهش گفتم
00:42:42.860 --> 00:42:44.180
اون طرفه. همین
00:42:46.100 --> 00:42:47.620
نمیشد درست و حسابی بگی؟
00:42:47.900 --> 00:42:49.540
حتما باید اینجوری میکردی؟
00:42:53.236 --> 00:42:54.267
دیگه باهات حرف نمیزنم
00:43:02.500 --> 00:43:03.020
ببخشید
00:43:07.460 --> 00:43:08.420
ببخشید مزاحم شدم
00:43:08.540 --> 00:43:09.619
میشه وی چتتونو داشته باشم؟
00:43:10.180 --> 00:43:10.780
ببخشید
00:43:11.100 --> 00:43:12.146
من دوست پسر دارم
00:43:12.564 --> 00:43:13.044
باشه
00:43:19.460 --> 00:43:20.820
این هندونه خیلی خوب بنظر میاد
00:43:21.892 --> 00:43:22.467
بیا بریم
00:43:22.540 --> 00:43:24.140
چیشده؟ عصبانی ای؟
00:43:25.180 --> 00:43:25.820
نیستم
00:43:26.500 --> 00:43:27.300
حسودیت شد؟
00:43:28.860 --> 00:43:29.980
چطور ممکنه؟
00:43:30.140 --> 00:43:31.500
فقط وی چتتو خواست
00:43:31.580 --> 00:43:32.700
حسودی واسه چی؟
00:43:35.300 --> 00:43:35.780
صبر کن
00:43:35.940 --> 00:43:37.660
وی چتمو بهش ندادم که
00:43:38.620 --> 00:43:39.500
اما دیدم الان
00:43:39.580 --> 00:43:40.500
داشتی باهاش لاس میزدی
00:43:40.620 --> 00:43:42.020
کی لاس زدم؟
00:43:42.100 --> 00:43:42.980
اون حتی آدرسم نپرسید
00:43:43.500 --> 00:43:46.060
اینجوری کردی بهش
00:43:46.460 --> 00:43:47.500
اون چی بود؟
00:43:47.780 --> 00:43:48.980
بهش گفتم "ببخشید
00:43:49.005 --> 00:43:50.260
"من دوست پسر دارم
00:43:50.287 --> 00:43:50.900
چی داری؟
00:43:51.300 --> 00:43:52.420
دوست پسر
00:43:54.128 --> 00:43:54.700
حاضر
00:43:58.700 --> 00:43:59.180
بریم
00:44:07.117 --> 00:44:14.117
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.